Kanadai Magyarsag, July 06, 1974

              Kn
10 oldal Kanadai Magyarság (No 27) 1974 július 6
Erkel Lajos:
Magyarok Svájcban
Kedves olvasóink egy nagyon ér-dekes
részletet ismernek meg a
menekültek életéből Hogy gondos-kodik
Svájc az odaszármazott ide-genekről
hogy ad nekik állampol-gárságot
és egyáltalán mik az alap-vető
feltételei az ottani életnek
Különös érdeklődésre tarthat igényt
az a meglehetősen komplikált eljá-rás
és hosszadalmas várakozás ami
a svájci állampolgárságot meg-előzi
ERKEL LAJOS kitűnő tollú le-írást
ad minderről és így szeretet-tel
mutatjuk be olvasóinknak az ő
hozzájárulását a világ minden ré-szében
olvasott Kékújsághoz
A kis Svájc Középeurópa szí-vében
területét és lakosságát
tekintve nem sokkal nagyobb a
Dunántúlnál mégis Európa
életében igen fontos sok tekin-tetben
kiemelkedő szerepet ját-szik
Főleg gazdasági kérdések-ben
Svájc erősen hallatja hang-ját
és az európai pénz és hitel-politika
irányításában egyre je-lentősebb
szerephez jut Köz-ponti
helyzete az európai köz-lekedésben
is kulcsszerephez
juttatta országának természe-ti
szépségei a mintaszerű ven-déglátóipar
pedig az idegen-forgalomban
biztosított neki ve-zető
helyet Az utóbbi években
is meg tudta tartani ezt a sze-repét
annak ellenére hogy a
turizmus az átmeneti pénzügyi
korlátozások miatt Európában
enyhén visszaesett Ne feled-jük
el továbbá Genf városának
szerepét mely a legnagyobb
nemzetközi szervezetek székhe-lye
és a képviseletek tömege
odavezetett hogy a városnak
majd több az idegen lakosa
mint bennszülött
--"
A Svájcba bevándorolt ma-gyarok
helyzete az ország je-lentőségéhez
igazodik szere-pük
nem elhanyagolható érde-mes
tehát róluk egy rövid cikk
keretében tájékozódni meg-ismerkedni
és talán kapcsolat-ba
kerülni Hiszen a magyarok
sokat tudnak egymásnak segí-teni
és a nemzetközi kapcsola-tok
ilyen ápolása sok tartalé-kot
hasznos ismeretséget rejt-het
magában
Svájcban jelenleg mintegy ti-zenötezer
magyar él közülük
mintegy 12 ezer az 56-o- s forra-dalom
után érkezett ide illetve
telepedett le Eredetileg többen
voltak azonban sokan tovább-vándoroltak
más országokba
Az állampolgárságot Svájc-ban
nehezen adják legalább
12 évig kell rá várni az eljá-rás
hosszadalmas és nehéz a
jelölteknek állampolgári vizs-gát
kell tenni Bizonyos könnyí-téseket
csak a vegyesházassá-gok
magyarjai és az itt szüle-tett
gyermekek élveznek s így
nem csodálható hogy az új
hullám magyarjainak csak
mintegy fele érte illetve éri el
ez év végéig az állampolgár-ságot
A fölvevő községnek lesz
a polgára és csak ezáltal a sváj-ci
így ha
a község felveszi felveszi a
Svájci Államszövetség is (az
ha eluta-sítja
az Államszövetség sem
veszi fel Erre sajnos vannak
példák így rendezetlen családi
élet vagy felelőtlen pénzügyi
vagy gazdasági viszonyok er--
Keresse fel Floridában a
Kék Duna éttermet
BROADMOOR HOTEL
7450NpCEAN TERRACE
MIAMI BEACH
Tulajdonosok:
v
(305) 864 1434 7 w ~+y~
Juhász Sándor és Petrik DusáiL
Kanada első magyar
irodája:
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Seryice
1467 kansfield St Montreal
Tel: 842-954- ?
IKKA FŐKÉPVISELET
FIGYELEM:
A hazai hatóságok erősenfíinitetik a dollár feketén való
hazajuttatását
Csakis hivatalos útonuldje' haza támogatását az IKKA
hivatalos árfolyamán!
Román Lei és áruküldés Szlovák TUZEX küldés
Gyógyszerküldés N
Kózjegyzősé'g hiteles fordítások magyarországi válóperek
C örökség végrendeletek
Gyors pontos kiszolgálás
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB MAGYAR
IRODÁJÁHOZ!
rpV-a--pt-- B
Gyász esetén forduljon
Jiozzánk bizalommal
Mc Dotígall
államszövetségnek
Eidgenosszenschaft)
n mm
o "8PB i
1H
o
rowni
Ltd
Fjmeral Directors
646 St Clair Avenue West
651-551- 1
-- Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
i- - ADUNK
kölcstelen életmód megbízha-tatlanság
vagy bűnözés lehet-nek
a kizáró okok Helyeseb-ben:
a kizárás nagyon ritka
rendszerint a meg nem felelő
jelöltet egy pár évre visszadob-ják
és a kivánt változás után
felveszik A polgárjogért fizetni
kell az illetőket a jövedelem
illetve az adó szerint állapít-ják
meg Hozzá kell tenni hogy
ez nem kis összeg és komoly
megterhelést jelent az új svájci
polgár számára A tendencia
azonban kedvező a menekül-tek
más elbírálás alá vétele
illetve ennek a kérdésnek a ren-dezése
folyamatban van így
több helyen a magas illetéket
eltörölték és az eljárásokat egy-szerűsítették
hiszen a mene-kültnek
nincs módjában vissza-menni
hazájába így a köny-nyíté- s
és az egyszerűsítés in-dokolt
Svájc védekezése a beván-dorlással
szemben indokolt hi-szen
az ország lakosságának
kerek egyötöde külföldi így
érthető ha a svájciak a túlide-genedést- ól
félnek attól hogy az
ország lakossága elveszíti ere-deti
jellegét és az ebben rejlő
nemzetfenntartó erőt így kü-lönböző
mozgalmak és törvé-nyek
korlátozzák a vendégmun-kások
számát illetve letelepe-dési
lehetőségét
A Svájcba érkező magyarok-nak
tehát annak idején egy bo-nyolult
jogrenddel kellett meg-ismerkedni
és ahhoz alkalmaz-kodni
Felvételük és elhelyez-kedésük
után öt évig csak tar-tózkodási
engedély birtokosai
voltak csak ezután kapták meg
a letelepedési engedélyt álta-lában
ugyancsak öt évre me- -
BBBBoBBBB
MLurcmuiN
ROOOlTRüOrofUl
MATTHAU
OTNERSITOR)
CONTFROM1:30
LCS7:30
SUN-CO- NT
FROM200
111
egész világra
i)ji'Bimii
azután a hatóságok rend-szerint
nélkül meg-hosszabbítottak
Csak ezután a
12 év letelte után kapták meg
a kérvényűrlapokat ennek is
az a feltétele a kérvénye-ző
legalább évig ugyanazon
községben lakjon Fejlődő köz-ségek
leszállíthatják vi-szont
a túlnépesedettek felemel-hetik
Találkozunk eset-ben
8-1- 0 éves egyhelyben laká-s- i
kötelezettséggel is
azonban míg valaki köz-ség
polgára hogy va-laki
jogait és érdekeit a ható-ságokkal
képviselje
ezek a menekültek esetében a
különböző segélyszervezetek
mint a Caritas vagy más
jellegű a törvények
által is elismert A
svájci törvények szerint a pol-gárért
a község felelősséggel
tartozik valaki nehéz-ségekkel
küzd gyógyíthatatlan
beteg és keresetképtelen a köz-ség
tartozik róla gondoskodni
és a hatóságilag megállapított
létminimum fenntartásához
szükséges fedezetet
gondos felügyelet mellett szá-mára
Számos ilyen
esetet láthatunk magya-rok
kiknek azonban
hozzátartozói kötelesek a tá-mogatás
részét
vállalni A fentemiitett gondos-kodásban
csak az állam-polgárok
részesülnek hanem
minden magatehetetlen ki
Svájcban él (Zürich)
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
Kanadai Magyarságban!
Esküvők rendezését
a legolcsóbbifon
vállaljuk
Esküvőre temetésre
és minden alkalomra küldünk
ÁGOTC
Hirdessen
Ajándéktárgyak 7- - olcsó pontos gyors
Díjtalan házhozszállításig
VASÁRNAP IS NYITVAPN
Rosdale Flower & fiift Boutiaue
1104 YONGÉSTREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 821-29- 00
"CHARLEY
hogy
Mffc
ICIWCHIC-IC"-!-UkW- O OQdfrOOCH
gsoaaaeammaaűíameaam
flHP Oakville's newest restaurant
W muv Kellemes
f GASTRQNOME
CONTINENTAL RESTAURANT
2433 Lakeshore
Wk
wL OPEN DAILY Mk
12 Noon to9pm Jm (BwJbW Sunday Coffee H
ÉflHj 9 BbBBh1 IBÍs Closed Mondays ÉlllH
Szenclrovits László
Magyar Gyógyszertára S
csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor Toronto
Telefon-úgyanaz- :
923-840- 1
Szívesen állunk-rendelkezésú- kre új receptek
elkészítésében kozníetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per'- s
Martnatalmas következtében
Köszönöm honfitársaim eddigi és kérem
támogatását x
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
és telefononA
Vezető: Szendrovits László
Margaret Kozmetika
Európai kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével A leghiodernebbárcápolás foltokat
szeplöket ráncokat eltüntetünk fájdalom
nélkül szőrtelenítjükrémeket rendelésre is
postázunk
Bénová
994 Battííirst Toronto Ont
534-312- 8
NowtfteydotottieCIA H Wi They ctrased íiím
wtiatttreycüd BrF 'HhbI until h wught them
totheArmyínMASH I m W% ÍHBffl S MiCHf5EL CfiiNE
wwWflíltunlSi?cret I ÍMp I vHi%y-nnÉSm-m Mtommnwm)MswmmwwwpmsNm mI Eartora Streasanci thejackal-- raTnYw'nim 0 00-5- x0 DAILY AT aduit tw BfcMWWW 4-fl- K 9 ?oo3 50 others-itori-s- un J s 10 sumsHrnir igiti jw 5-4- 5 HBT7iTTr7SBi l 2§sl I H "-- -- cs 10 mo- n- imaiii'iirrrBi i mHELLUilkSLfeXBl IlbíjI (H --r B-V-aHA-
~K a9 BS sher-saveassun-dan- -hum j9 ft€a Saice ''™"' - IMfi&frWiliwt&gBill
JL H COLUMBIA PICTURES AND HASTAH PRESENT Hl 9a 7 ACADEMY AWARDS tHas baübrasireisandin apeteayates H SS A 4nPA in Ó film-starringmichaelsarrazinestellepa-rsons
H tf 1 Ml co-starringmolitpi- con wiluamredfield-wriite- n ( - J JL H BT stanley shapiro ano maurice richun music by H -- fe COmCflV ÉjSj UtOl I IUIUI1C H] ARTIE BUTLER-PRODUCEDB- Y MARIIN ERLICHUAN { V t JOb wvj @ „n HWl ANOStANLEYSHAPIRODIÜECTEDBYPEIERYATES H s 5f' T fS - PHIFELDMAN - 'íj f Af TFIHJU
as& J&mafo m „ dr inaLHJafiiflj
ROSOlTSIUMr
J
00
-- :
?
S f 7
V Wma - I 1 11 # - --"" --" v BH9 TW~V t % tb Ml fijxjai nKjAd 7
Á£&kem zs h tpv sebjoizuu: IwHűVwv!íSttn5amrrttm r ííxiiaih — ív u _ _aa i m r-- v _ ~ZZ _z - — - Wimmmmmmmmmmmmmmmmmkkwmkmmmammmmmimmmmmmmmm — r '— rfc _
Wá " al HPiiilf n9 I aomt
Added Feature at the Drive In Only
WALTER VARRICK"
MYLAND- -3 50
X J0- -L CS111
DRIVE INOPENSI
SHOWATDUSK
SUN AtON 30
JO LCSIli
BRAMP-S- UN 10
21-M- ON II 25
SUN MON
R
PH Hill EmM
30 9 30 & Ibí- -
~- - "— t#K
Hl ÍB
AS
X1
4S0
0O7
lüliVKIS
irivrw i H0 7SI6I15
I:T!ltAlüdllMI111HH8MIWÜI
0WM3)7]
Ql'l'ÚHl'13
tWwoimnB
PaulNfman
IIBIIIIHI WEUFEAND
viwru 06441 Judge Roy Beán J
LCS 7:30
COMP
7:30
APWT INHItAINMINT
HB'illHül-- '
li M !CCT0 7M Ll 1
ni íí ?! II)
UL
lyet
nehézség
de
hat
ezt
ritka
Addig
egy
lett kell
szemben
pl
hasonló és
szervezet
így ha
pénzügyi
kiutalják
öreg
esetében
egy magukra
a
!
más
VI
az
kiszolgálás!
f$f
fS
tZm
im
wmm
2rcii
ADUlt
MorkTivaml
UCWgJOTK
wm&mJtrtnmr
Kin!t0lllVlf00l3UJ9S)
been storyj
TER
LLIE
4iOOOPPQPl0lIIIOCiC000 0O(9lUi) TWO
V
S
kerthelyiség
RdVW J
Bronte fá
827-557- 7
K
Hour pm
Dinner till pm
St W'
akár régi
Drug vásárló ereje
előnyös áron bizalmát
további
fenti
Arcát
MrsxMargit
St '
Telefon:
FEATURE iniuuinmint ITVvJ?
m
WINNEROr forpetessake- - fT"XT!K flYi
HFST PinTIIRF
CCiTi1Di=rAiivATBlíl
MON-O- NE
ifi&r wMijnn Bal
j?w HHfc issvrra
iNniTAiNMim
T0WU11SI Cil%:)í OMíOOtN
Himuiiu
nem
iiüci
IMtltTAINMINT
Q7ESi:CEBVin
doi mis ciii mi fitt
It should hcave
a lőve
OAILY- -l 001 004 00 la 10 1s-1- _cs 1 50
"BIILY HATS"
1
K At Rd 1
M j
3-- 5
vagy
igen
és
PICTURES
il"
EXECUTVE PRODUCER
SHOW
KMKPMHű 9t'W T
—
ph—
CailCaRCWíSrtWM
I FHXJUCTCKSfnBVSíUSIECISMO
fBHSI KDfOfiO THEtfRE
GIV? THESE LOVE- -
HUNORY HITCH- -
HQOKERS A WDE AND
THETLL GIVE YOU A fílDE
ií WS&Q YOUlt NEVER ayTyafl l-UH-Üt!!
THEY KNEW WHAT THEY
WANTED AND GOT IW
A
VlíffT ADV 1AJ LtUCTCf OI
WEEK!
SUN-CO- NT FROM
MON-FROAA- 12:30
S 9:)S
címen
NON-ST- OP COAST-T- O-í
1 Hf - _ - -- — _ sair"
'OAuorr
fEr BS~ft fS33iWi'i
uá_ iwi cka i--
j
1 w 1 win BBHHHTI Év
Wl_n-7- f _rnui i_i rr(i_-h- b nft
SECONDSENSUALSUAAMER
200
LC
L'w
f-- f n
KlHUÍMI
msmDK wmumi
FEATURP
IMTIITAINMINT ím „
f0CI Al Sl CIA M? 7I9
WY McQueen
IfWFWE
vjmu )- - -- f
a
TOCtICEl!--!0SU3- 7
'The Reivers"
nmm wmMXmMlWtm
--ÍU' 1VQQF
1
rAII V
1BH 8 oo in nn
rmp
mfm
'v STRAMRC Awn DI7ADDC
INTERLUDESINA
1
'''+ j-í- M --í'v cTTrc
} fs T rniiiMoito
VN
FRENZY
I1FIII5TY
f vi nln
Yoices I
Desire
ANNÁS
MIND AMD AIJTFUL
] BOOY WERE J HYPNOTICALLY ÍW V SEDUCED'
7 A4MO0TIC
FHTUSflTl
V- - ni
EXHAUSTED
RE
Qi'úiHiij
'BLOHDESorBRUNETTES"
%
A
i
t