Kanadai Magyarsag, June 28, 1975

              ífeS
i
I
r
1
1
1
i :r
:
'i
::
fciv ' B:C
K--
ÍK- -
WHllsUlVi jun
i!SB''-ir:"aí'4'l"t-- : & ''tó
12 oldal KánádáiiMágyáfság' (Nöí26)v 1975jfinius28
s Az aptóíndelés ára négy song $ 2 00 Minden APRÖBIRB további sor 30 cent Jeligés hirdetésekért két- -
Hj i M--dlájOasv szeres ajat számítunk Apróhirdetéseket csak az t összeg "elflzeíes befizetése esetén kéziünk
EltOrfitt a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
(v)
L
L VADKERTY
Porszívók padlókelélők
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés _stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
4590760
79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0-
' (14—v)
Floridában ezrével csalód-nak
azok akik gondatlanul
választják meg ingatlan
adás vevés ügyben á
Reál Eslate irodákat és
személyeket Jómagam
Dr Agócs Sándor Saraso-tába-n
Florida mint Real-to- r
Associate 7 éves gya-korlattal
több mint 500 ma-gyart
segítettem szeren-csés
üzleti befektetés
ház telek condominium
vagy építkezés ügyében
Címem lakás: C Breeze
Apt Motel 6748 Sarasea
Clrcle Siesta Key Sara-sot- a
Florida 33581 USA
Tel: (813) 924-305- 8 Bár-mikor
forduljanak biza-lommal
hozzám (17-v- )
1cs (carpenter) szakmába
tartozó finom és durvább
munkálataihoz hívja: LES-LI- E
ácsmestert Tel: 438-954- 1
(26)
Győztes szülőktől törzs-könyvezett
kuvaszkölykök
eladok PVinczer 30 Bloor
St W Apt 706 Toronto
Tel: 967-125- 0 (26)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja '
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit (el a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohlo44101U7S A
Telefon: (216) 251-439- 3
1 Hazalátogat? Amerikai és
európai kocsik olcsón bé- -
relhetők Telefon:
6606:
654- -
(32)
Konyhai segítséget keres
belvárosi vendéglő gya-korlat
és angol tudás nem
szükséges: Ttung" Village
990 Bay Str- - Jelentkezés
" személyesen" (26)
JÓ HÍR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
222-722- 3
és
' pihenj meg
pár percre
(13-v- )
Mázasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 1 0-t- ól 3-i- g
Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
PTOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- )
Mertek utáni
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok
HELENS DRAPERY
223-425-7
Garantál! munka
Nagy választék
mintákban!
Kiss
FERH DIVATSZABÓSXG
BÍÖÓR WEST
Megrenaelés:
Konyhai kisegítőt keresünk
állandó munkára Magyaror-szági
látogató is lehet
Tel: 531-587- 2 (24-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállatok
I Vöröo Jánoo
oki ópftóoz
429-377- 0
Bathürst — Lawrence —
Épitész háza Parkra né-z- ő
3 hálószobás 3 fürdő-szobás
ház Faburkolatos
könyvtár ebédlő nagy la-kószoba
nagy modern kony-ha
világító plafon mosoga-tógép
beépítve tűzhely a
ház léghűtéses üveg-verand- a
faltól falig szőnyeg
befejezett rec room k-iépített
lakással bárral
gyönyörű kert Kint BBQ
Látnia kell értékelje
mielőtt dönt hívja 783-740- 8
782-224- 3 (25-v- )
Vízvezeték szerelést
— új munkát javítást és
átalakítást vállalok Min-den
munkát
Drairi javítási' munkát is
Díjtalan árajánlat
Plumbing Tel: 2216893
(5-v- )
Mlndenféle ós belső
festést dekorálást garan-ciával
vállalunk Tel: 533-555- 6 ' (27)
12 év óta bevezetett News
Stand átadó -- Tel:' Montreal
731-191- 8 este 6 után (17)
Kiszolgálónőt keresek ál-landó
munkára most meg--nyíl- t' hentesüzletbe! Tel:
781-007- 8 (26)
Újdonság
Kis helyet foglaló elegáns
tali-mérl- eg amely kg-o- s és
ib-o- s különféle színekben
elengedhetetlen kelléke a
háztartásnak fogyókuránál
vaav farmernek aveavsze
rek keverésénél Ara
$2095 Kívánságra postáz
zuk "
Gifts by Olga"
382 Wilson Ave
(West of Bathürst)'
Downsview Ont
Tel:630-720- Í
30 éves 5'3" magas 4
éve Kanadában élő barna
nőtlen érettségizett fiata-lember
megismerkedne hoz
záillő szerény _ becsületes
lánnyal házasság céljából
Minden fényképes levélre
válaszolok Jelige: „Lelkem
bolyongó- - hontalan ma- -
dér" (27)
Davenport — Bathürst kör-nyék
Ház eladó magán-kézből
6 szoba j 2 beépített
porch nagy arbbrite moza-ik
konyha ugyanilyen für-dőszoba
teljes kétrészes
pince A -- ház teljesen fel-újítva
Egy 91'2%-o- s mórig
Sok fa sok extra Teljes ár
48000 dollár Érdeklődni
10 AM — 9 PM 259-426- 6
(27)
' '' I ' ' '
_
— ii i i i i- - ni '
Budapest Bakery & Delicatessen
Ha7ai Izü" felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom 'cukrászsütemények Legfinomahb
importált európai csemege' áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap '9 este 10-i- g vasárnap 11 -8- -ig'
402 Bloor Street West Tel: 962-07- 0
Dr Baranyai Zoltán közjegy irodája
VáóperekáÍeggyorsabban
Kanadai és hazai' ügyintézés jogi és
fordítások IKKA pénz- - és" gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába 'i'
Biztosítás — Repülés' és hajójegyek
60S Bloor StW ajtó 2-Te- l:
531-554- 6
Művészi FÉNYKÉP
esktlvoi ralhurri utlevel-ké- p gyermekfelvétel sth THOMS STÚDIÓS
594 Blilnr St wésl Telefoni 533-701- 4
(Fiok-iizlet-16- 72 Eglirílon AvéWétV
Telefon' 787-082- 1' -
l András
NOl tS
!410 S1REET
j ' TELEFON' a2l96j'4j
Tel:
hogy
garanciával
Willow
külső
műszaki
TORONTO" LEGJOBB MAGYAR HÁZlkOSZTJA'V
" —írja a Daily Staf és a Globié'ani MaiLj
"ÚJ VeÍETES 'ALATT!!r
rCYÉLEMÍ
Cpritmentaíi {RMtaurahtí
iSOíraériMiítorpirtrkral'g
'' ' - ' liilníiirCiirK'cSESTKrV ESZTER :
a Hunsa"rian 111atc" t)lt szakácsa '--
í íNjOfZeSMItUWli
} 521 í BLOOR STREET WTOROÍÍ'ONT
% f-- i
TELEFON:
9234606
jk-:--
Akar ön Is egy Jó hajvá- -
gást? Keresse fel Ligeti volt
Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Stylist ahol
két I osztályú volt "buda-pesti
férfi fodrásznő is 'biz-tosltja
a gyors és 'jó kiszo-lgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop MensHair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra' a"második
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel:
653-377- 9 (v)
Villanyszerelő
munkákat vállal 15 éves
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence No 460
Nagyobb arányú átalakí-tások
vagy javítások ese-tén
költségek havi vi-llany
számlával fizethet
tők Hydro szerződés
alapján
Tel: 923-99- 31
54 éves legény megis-merkedne
hozzáillő növel
Írhatnak angolul magya-rul
németül Clm: M Box-392- 5
Wyandotte E St Wind-so- r
15 Ont (27)
Elvált 40-a-s barna asszony
társaság hiányában ezúton
keresi korban hozzáillő''
dolgozó férfi ismeretségét
házasság céljából C: 291
Apt7 Simcoe South
Oshawa Ont- - (26)
meghívó
képkiállitásha
a torontói magyar lestók
_
müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budgel Plán
$ 10 lefizetés tO havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Esküvőkre és
bálokra hívja a
DOMINÓ
magyar tánczenekart ha
jól akar szórakozni
' Tel: 639-390- 7
Burlington Ont
Pontos gyors
TV — Rádió
Service
Füst Ernő
Tel: 532-427- 2
FLORIDA Sarasota Reál-Eastat- e
ügyben készséggel
állok rendelkezésre A Fia
Sun Realty Inc és a MLS
tagja vagyok Mrs Ida An-gyal
4903 Capri Ave Sara-sota
Fia 33580 (33)
Nagymama helyettest ke-resek'
bentlakással 2 éves
kisfiamhoz Jó fizetés '—
külön szoba TV szabad va-sárn- ap Tel: de 12-i- g és es-te
6 után" 482:1073 (27)
Szép jövedelemmel ren-delkező
egyedül álló 65 éves
nyugdíjas elvált ember va-gyok
korban hozzámilló
szenvedély mentes asz-szon- yt keresek házasság
céljából Leveleket akiadó- -
ba „Sürgős" jeligére (28)
Jólfőző házvezetőnőt
keres gyermektelen házas-pár
modem házban bentla-kással
Külön szoba Fürr
dőszobai TV" Jó fizetés
Tel: hétfőtől-pénteki- g 9-5- -ig
487-368- 5 (27)
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZEflTAflA
378 BUJOR STRECT WEST
(A WALMEX ROADNAL)
J
St
„Fre deUrery" Torontóban
GyógyszerkUMés az óhazába
Sport Restaurant Saavern
Szeretettel várja régi es új
vendégeit
Mindenesté Budapestről
FÁBIÁN JÁNOS zongorázik
Magyaros konyha expresso palacsinta
372 Bloor StW Tel:922-Í59-5
Elizabeth Delicatessen &
MeatMarket „ Az első rnagyár hentes-üzlé- t
'Blóóron'
Saját üzemünkben magyar módra készült '"
felvágottak hentesáruk
_ '410 Bloor St W 921:8644
Anny's BeautyÁjSaíoh
f -
) Hölgyfodrasz és kozmetikus!
M 4"487 BLOOR STREET WEST
Teléföm922-999- 5
1 Deuíschbáwiná_
u' Tsájal' készítésű' [és irnpóftált"' aranyaruk
í ' Örk' ésf élűzerjavitás Ja"! legjútányósabb aron
' Mágneses 'gj-ógykirkStö-k'
kaphatók f
Üzíetűnketl kibövitettOk" f aVgoIilasz' import'
I "'" pulóverekkel í'ésl ruhákkal ' V
40S?BLOÖRJSTWEST-- j " Teleton:' 927182
Wöodénpláte
~:'&z
! --Teljes üálrnérés-jyásárnapjs- !
!" íkBÍbör-iStiWés-t
L í
:Ta'Ií'íQWSQPU ~"v'w"'„h -
--t-in-
í— — -- — --a-j
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja MrTóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
Daytona-Beac- h Florida „Bon
Air Villa Apt's Motel'! Köz-vetlen
a tenger mellett Olcsó
árak Tel: (904) 767-8148TU-lajdon- os:
Wm Kosztolányi
4111 So Atlantic Ave Daytona
Beach Florida 32019 '
(Auq275)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
Egy jó magyar-ang- ol szö-vegfordi- tót
keresek aki egy
20 oldalas könnyen' olvas-ható
kéziratot angolból ma-gyarra
tudna 'kifogástalanul
átültetni Természetesen a
fordítást gépelve kérem Jel-igés
leveleket a kiadóba
„Micro i Dental" jeligére ké-rünk
v (26)
VIG JÓZSEF
BIKA
újból megnyitotta
Fruit Barrell
néven zöldséges
gyümölcsüzletét a
900 DUFFERIN Plaza
Naponta friss áru
Szeretettel várja régi
kedves vevőit
Free dellvery
Tel: 533-749- 2
Eladó Don Mills Plaza mel-lett
kitűnő állapotban lévő
semi-d- et ház 3 ' hálószoba
nagyméretű konyha 50"
X:100' méretünkért hárs-fákkal
befejezett básément
Fridger"'stove aircon'd
stb Kór:' 62900: Tel: '445-756- 3
5 után (26)
Kisebb család vagy idős
házaspár háztartás-vezetés- ét
vállalom főzéssel js
Ajánlással rendelkezem
Te: 653-021- 0 Reggv 9-t- ől este 7-i- g (28)
GEMINI MOVERS
Első osztályú
szolgálat
Ház lakás és Iroda
költöztetés
Szakképzett zongora
szállítást is vállalunk
Tel:782-873-6
Független saját házzal
rendelkező özvegyember
ezúton keresi egy korban
hozzáillő szintén független
hölgy ismeretségét házas-ság
céljából Csak' nyugdí-jkorúak
mert nyugdíjas
vagyok: Cím: RR3 Norwich
Ont Canada Tel:'424-978- 1
" " (26)
Budapest Fruit
Meát and
Delicatessen
426 Spadina Ave
Toronto
Tel: 363- - 6574
Üzletünkben 'állandóan
friss gyümölcs zöldség
darált 'dió mák saját ké-szítésű
savanyukáposz-ta
(apró és fejes) valamint
édes gyalult-káposz- ta
nagyban és friss hentesáru
kapható"
Új tulajdonos:
Mr és Mrs Pócsai
Driveway javítást felületi
kezelést aszfaltjárdát jutá-nyos
áron késziti
Vulcan Driveway Service
— 630-470- 6
(29)
Budapest területén
eladó nagyméretű 3'szobás
teljes összkomfortos nagy
üvegezett verandás ház
450 négyszögöles sarok-telken'
kb '100 fiatal termő
gyümölcsfával hatalmas
száraz pincével (amiszute--rénne- k
is alkalmas) és kü-lön
épület 'műhelynek Igen
előnyös kisiparosnak vagy
kertésznek Érdeklődés:
Rozgonyi Andrásné 26
McCjelland Str CHESTER
HILŰ NSW 2162'Austrá-li- a
(26)
Budapest Meat Markét
kiszolgálót keres azonnali
felvételre Tel: 531-520- 2
(24-v- )
Házasság céljából kere-sem
művelt bájos jómeg-jelenés- ű
hölgy ismeretsé-gét
56-6- 5 éves korig
USÁ-ba- n' élő özvegy jó-zanéletű
r dolgozó vagyok
Levelet lehetőleg fénykép-pel
kiadóba kérek „Na-gyon
egyedül vagyok" jel-igére
(26)
'Flgyeleml
Előrelátó ember nem indui
autótürára Touring Club
Montreal tagsági igazol-ván- y
nélkül Bővebb felv-ilágosításért
„ hívja Mr Mil-tén- yit
Montrealban hétfő-től
— csütörtökig este 6 óra
után Telefon: 336-144- 9
(26)
Autóvezetést
a legeredményesebb
módszerekkel tanltok Kér-je
Mlke Szedő-- t
Centennial Driving School
5584 Yonge St
Telefon: 225-90- 55
Adok forintot 50 % többet
a napi árfolyamnál IV 2814
E 118 Cleveland Ohio
44120 1l" (27)
Gesztenye' Cukrászda
keres' konyhai kisegítőt
Tel: "782-159- 8' „
" (29)
PLUMBING
Vízvezeték szerelést
generál szakember'
' Gázhűtés- - fűtés
" mindennemű
'szakmábavágó
iparigazolvány van
Mérsékelt áron végez'
minden munkát
-- Tel: 563-6- 1 87'
(28)
Külső és belső festés va-lamint
falpapírozást és
plaszterozást garanciával
vállalok' Telefon este 6
után 653-994- 9 (30)
Angol-magy- ar gépírónőt
keresünk azonnali felvé-telre
Állandó munka jó
fizetés Jelentkezés' sze
mélyesen vagy telefonon
um: r-a-
DO printing &
Publlshlng
363 Wilson Ave
Downsview Ont
Tel: 630-919- 5
(22-V- )
— - Í ™"' ' ' " '" — " i n " I
'
-
'
"
' '"
~
-
KÍ0-- Z MEXIKÓ
DrCHRISTINA FABINYIszakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű
_
tanltvdnyfeépzés
716 PALMÉRSTON Ave (Blóor:t61 északra)'
TELEFON:'LE 1-6- 318
Ha elegáns és jzléses ajándékotj akár vásárolni
látogassa meg '„
Hertz Jewellers és' Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MELSSEN és
más különleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók- - "'
504 BLOOR STREET1 WEST— 5SJ-588- 7
Cipőt az egész családnak
PATÁCSI CÍpn SZALONBÓL
Im"po"rt' N' eímíéitt'rigftiyéloo'ltíb"titSiuO ? ' '
_' VliijurA mítek lé-- MV keretmiajr tapta
40 BLOOR STREET WEST —' TBON: BMtlí"
'Oburitr'SjyjeRiurahj-'- "
"MiiiiTiiiiiil' "''" i'i" r'Vnci( MrlPk-Kaphato- k '
Enznr'tniiö --r Takr pút 'fttvicei '
Új tulajdonosok: Kató és" Ted Tóth
450 BLOOR ST- - Wi "Tíl:V J37-I7- 45
' 'fteCofféeMilLV'
"Öf üzlet '99 Yorkviíle Áve á'Ctimüéfíand
~ Co"urtbárjTel: 'WO-2- ' '"' 1
96 BLOOR STREET WEST" -
VTÉLEFON:' 92J-75- M -
IrhaVbőrésSuédélkaJbát
fíjacketsTszoknyák 'készeíi'es IméreíT ' '
!
' j'útáií nagy Választékban'
! jPerry'siLeather
{ ?Fashion! : j 59g?Bloor?Sf:WTel5368122
Az Innsbruck a Közép-európ-ai Kupa győztese
Saját pályán is kikapott a Bp Honvéd
Kispestre 12 000 ember ment
ki 'szerdán este- - azzal a re-ménnyel-
hogy kiszurkolja a
Bp Horivédnaka győzelmet —
és a labdarúgó Közép:európal
Kupa 'megnyerését Igaz hogy
(az Innsbruck a" döntő első mér-kőzésén
saját otthonában két-gólos
vezetést sezxzett (3:l-r- e
nyert) dé egy kétgólos kispes-ti
győzelem —"kapott gól' nél-kül
— már a Bp- - Honvéd vég-ső
sikerét jelentette volna 5
ez nem tűnt elérhetetlennek
A mérkőzés előtt Mert
ahogy elkezdődött a-játé- k úgy
csökkent a remény Az'osztrák
együttes az első félidőben még
lassította" a játékot de éltkor
is voltak helyzetei szünet
után viszont' tempót — és tak-tikát
— váltott bátrabban kez-deményezett
és az egyre job-ban
elfáradó Honvéddal szem-ben
meoérdemelfen győzött
2:Is arányban
Az első félidő közepén Koz-ma
egymásután négy gólszer'--'
zési lehetőséget hagyott ki:
először lövés helyett érthetet-lenül
Weimperhez továbbított
aztán a kapusba vezette a lab-dát
A harmadik helyzetét fölé
a negyediket KonciHába bom-bázta
A 38 percben Szücj sár-ga
lapot kapott aztán Cujdár
hibája miatt került' veszélybe
a Honvéd-kap- u
Az 54- - percben Kozma ira-modott
meg Horrath az' ötö-sön
fellökte A 11-e- st Kocsis
Kanadában vendégszerepel
labdarúgó-válogato- tt
A montreali' olimpiát'előké-szít- ő
sportesemények sorában
labdarúgó-mérkőzés- ek is sze-repelnek:
júliusban és' augusz-tusban
Kanadában lép pályá-ra
a müncheni olimpia "első
három helyezettje Lengyelor-szágMagyarorsz- ág ésaz NDK
válogatottja
A" vendégek közül először
A labdarugó NB H-b- en
Idegenben is győzött
aKapÓBvár
Befejezéshez közelednek az "NÉ'tt küzdelmei is A'36 for-dulóban
'a-- Kaposvár idegenben
isVgyőzrii tudott így megérő- -
sítette vezető helyét' a táblá-zato- a Á Volán ' SC 'nem" tudta
rnegcsinálnlr ugyanezt a bra--' vúr- t- v így ' helyet" cserélt a
két'pontot szerző Szegedi EACr cal'A félj utasért' még verseny-ben
levő Komló egy' pontot
szerzett
Eredményeit Kap Bikóczl—
OUJbány&iz 1:0 (0:0) Nagykanizsa!
Budafok— Komló ° 0:0' Budafok
Oroszlány— Dorog 2:1 (0:0) Orosz- -
lány Várpalota—Bp Spartacus SS'
(0:0) 'Várpalota DVSC—Volán :1
(l:í) ' Debrecen öií— FCSPED 2:1 " ' (2 :l) Ózd SZEOt—Kossuth KFSE
3-- 2 (2:3) szeged
Amerikában élű petité'
(110 Ibs) barna 47 éves
elvált asszony ezúton ke-resi
jólelkű ember ismere-tségét
Leveleket „Buda-pest"'
jeligére a' Kiadóhi- -
vatalba kérek (27)
Szeretnék Israelbe cserél-ni
Autó-kocs- it 73-74-- 75 Mo- -
delt Csere vagy' készpénz
lehetőség Canadában Prof
Stark' telefon' 537-890- 1 (26)
100 személyes üdülő
komplessus Muskoka szivé-ben
egészben vagy részben'
eladó 964-775- '7 ' ' vagy' '53(6-25316- )6
—— i I
'
Szenclroyits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozóit a'
Shoppei-'- s Drug Marthoz
360 Bloor St YV Toronto
Telefon ugyanaz:
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkerítésében kozmetikai és szépségápoló srerekben A Shop-pcr-'i
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében ieen
elonosáron
Gyógyszer küldéséi a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- f "
fenti cimen és telefonon'
Vezetó Szendrotits László
Ha magyaros izü Jó' minőségű hentesiritt
akar visixolnl keresie fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes Üzletét
(Szabad 'parkolás "az' épUlet mögött)
5S BLOOR STVV (Bathunt tarok)- - SM-34- M
L'Europe Tayern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok 'nagy: választékban
Horváth János hegedül
Biró András zongorázik
469 Bloor Str West —' Telefon: 921-626- 9
Turai Beaujty Sálon
468 BLOOR STREET W
516-499-5
'
LESlIÉ fcWÍ'
' 7 1 N Ö J A'RYÍ PU B llt Ci"
Magyar Oíztrik és német' vloperefc"htrinj
" engtdelyek—jMindenfaita hiztnsitás
„ "T"'New addreii::7 --
7"" 7- - - -
456 Blőör Street WestTorontö M5S 1X8 Ont
7 7 Telf53W626 5314627 7
a bal alsó sarokba lőtte: 1:0 a
Hon véd1 Javára "Az 56 percben
az osztrák kapus Koncilia ka-pott
sárga lapot reklamálás
miatt Az 57: percben PinUr
öt méterről a kapusba rúgta a
labdát osztrák ellentámadás-nál
viszont' Pezsey a' bal felső
tarokba fejelt: 1:1 Kocsis buk-tatott
a középpályán neki is
felmutatta a sárga lapot Go-nel- la
olasz játékvezető A 77
percbén Welzl miután elvesz
tette' a labdát „műesést" "pro-dukált
a játékvezető 11-e- st
ítélt- - de a labdát Horváth felső
lécre lőtte Kozma öt méter-ről
mellé lőtt a másik olda-lon
Kebele az üres kapu fölé
emelt A-8-
2 percben Schwarz
'az egész magyar védelmet ki-cselezve
gurított a hálóba: 2:1
az' Innsbruck javára
A mérkőzés után az osztrák
csapatkapitánya átvette a ku-pát
amelynek a védője a' Tata-bóny- ai
Bányász csapata' volt"
A KK-dönt- ő' előtt a Bp
Honvéd öregfiúk csapata lát-ványos
Játékkal'12:4' arányban
győzött aszinészválogatott el-len
Szerdán délután' nemzetközi
labdarúgó-mérkőzé- st játszot-tak
Szegeden: o SZEOL első-sorban
az első 45 percben
nyújtott kitűnő játékával 4:2
(2:0) arányban győzött a Stahl
Rlesá (NDK) együttesével
szemben
a magyar
Lengyelország mutatkozik be:
július 6-- án Montrealban 9-- én
Torontóban mérkőzik az or-szág
válogatottjával! Az NDK
július' 29-é- n Torontóban 31-é- n
Ottawában a magyar váloga- -'
tott augusztus 6-- án Torontó-ban
10-é- n pedig Montreálban
játszik Kanada nemzeti 11-- e
ellen- - -
sHrfrű
wi'
WIJIWIIlJJJÜ'll
Vfli --JSUVIM UM WVA
--üv'W iraS'WK"- - '--
t-i'- föiiV l'4AYíía M~
Smmn"l"iP!H9
Pcié bemutatkozott
New Yorkban
A 34 esztendős Pele aki ta-valy
hazája színeiben már jiem
vállalta világbajnoki szerep-lést
47 millió dollárért az
Egyesült Államokba szerződött
és vasárnap mutatkozott be
New Yorkban Cosmos lab-darúgócsapatában
Az ellenfél
a dallasi Tornádó volt A néző-téren
csak"'21278-a- n foglaltak
helyet 'de ez' is "rekordközön-ségnek
számit Amerikában és
most történt meg először hogy
tévé egyenes adásban közve-tített
labdarúgó-mérkőzé- st
Eredetileg" úgy tervezték
hogy Pele csak az első félidő-ben
játszik de miután dal-lasi- ak
2:0-á- s előnyhöz jutot-tak
a brazil játékos a pályán
maradt és az 56 percben a
New York-- i Spiegler az ő átr
adásából szépített majd 64
percben Pele fejesgóllalegych-Hte- tt
— Többet kell edzenem —
mondotta Pele a mérkőzés
után — örülök hogy sikerült
ígéretemet betartanom gólt
szereztem A' csapatról ' szólva
csak annyit "mondott hogy
fiatal játékosok túlságosan
'gyakran passzolták hozzá a
labdát "ahelyett hogy 'ők ma-guk
próbálkoztak volna
Erdekei határosatok
műkorcsolyában
MUnchenben a Nemzetközi
Korcsolyázó Szövetség kongresszu-sán
több érdekes határozat „szüle- tett Július 1-- től új elosztásban ér-tékelik
a versenyeket A kötelező
- gyakorlatok ezután 30 százalékot
érnek a rövid ktlr 20 a szabadon
választott' pedig Sű'széíaIéMta] --sz-ámít
a végsű sorrendben Háronj'üJ táncot— egy-keringőt-e- gy tangót
és egy polkát — is -- felvettek a
programba '' Elhatározták hpgy megrendezik
ajunlorok nem hivatalos világbaj- -
nokságát is s a fiatalok első Ilyen
találkozójára 1976-ba- n kerül sor —
valószínűleg Franciaországban
-- vb "™" — !'- - -- fi-írj JHt-- - simsmb ii-jtf- cf sf'VsíS"'
JCl ! MB il III llll Ni Pl IIPI I— "— " --- -- — —-- —— - ír HJT
mjHHfmfaEuoMiaHniHmBfmmnfevrj--mi ihhikkv v _ í
i'jii :'! !i' "! "a:jiií"jr j'Miwrrt7i-ij- j' '' i mmmii mi i i i - - mmj~— ii-- — i -
c tiví
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— StCIair)
Telefon: 923-512- 8
Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk
r}T&rnTV 'H--l
Keleti szőnyegek!
Hosszú éveken keresztül vásárolt és leraktározott
szőnyegek amelyeket végre az'Igazgatóság
készpénzzé akar tenni
INDIAI PAKISZTÁNI OROSZ KÍNAI stb
Méretek:'
2x4 3x5 4x6 5x7 6x9 8xlÓ„ 9x12 10x14 12x15
Szihek minták minőség: nagy választékban!
Miveí raktárhelységből árulunk kérem hívjanak-előszö- r
az időpont megbeszélése érdekében
537-413- 1
Mr VARGA Baker Carpét
Cíeaning Gö
25Lightboúrne Ave Toronto
lll f 1 1 l TT fiflb
i ?Ysa
a
a
a
a
a
a
'
mvft
i
v
! Í553 B löori West' át!
- ITelI 5367566
WMt&m&t
BatHtírat'
:'„-4Tórónt- o
i wi nrrniif c Vfx ív" üxlj i in V5yrr'VTMwfE i'-- i: — V" T
n X '-
--' :% --S- Ímt -- - tza Ü s - It - ír 4 XX::: -- t +w-- -- __ -- „_™ '_ _v%- -- tl4 MrMgjii umTiiumjj Imii WW""fl#iMfcrtlf