Ukrainski Visti, March 14, 1955

              '"торона 2
імвлл__яр' тями
ЯРІ
ШІУООР ІІЖВЕКСОМРАМ
ОГПсе ЕШІОгІТСЖ Уаг(1 апй Расіогу
11203-8- К Ч(гееІ— НЬопе 73092 8201-11- 4 Ае— РЬопе 71659 І
Р ФІРМАНЮК властитель ?
іаадамЕшачшш її і ідеї ти мшш на ні
МОСКВА МАЛА Б ВИЗНАТИ
Гельсінським кореспондент
поваленою естонською часо-
пису "Поїмся' органу цен-
тра її пою союзу сстопсіких
комбатанті (ішо ішь в Бгіін-ісп- і
Пі иі Кірпсруе) помістив
у ч 31 цієї іазепі інформацію І яку перелас-м- о н дос іншому пс
рек іа и іа "Укрипським Само
сппником' і П ногою 11)5Г
1 Циніки мни (сопсгськші) у-р- я
юпець то педішю прибув
то ()ппяндської сгоіищ зпоза
залізної заслони зіяпляє пев
ііспо що СССР 'Кс незабаром
вилучить л свою ск іі і Гі те-
перішніх совєтських респбик
та піізіпє їх "самостійними" І Буїугь це респубнки
Гстоіня Латнім Ли-- і
тгп Білорусь і Україна їх
правшім стан нісія того акту
буде аналої ічпин до теперіш-
ні ого стану Польщі Румуни і Маїярщпни та піших "сателі-- І
тів" І
Одному фшськом журна пс-- 1
топі неп перебіжчик сказав --
як інформує даті "Поіглея" —
таке "Увесь час свого їсиу
вапня СССР мть иікм копфлік
ти з українсі кіімм сепіріти
стами і нпціоіп пстамн Також
бі іьпіісгь українських комуні
стів затінитися тніть іон се
паратнетамн ко ні їм Москва
лерсіала паж ніш пінні пост
ти Кремль зі остійні іесяти-річч- н бв приневолений Л1КВ1- -
В СССР відбулася ще
В не її по 27 2 з 1Г) совєт-
ськнх "респубпк' п одинадця
тьох відбулись вибори до Вер
ховних Совстів обласних і мі- -
іьких Совєпп "Вибори" відбу-
лися у Російській Соція нстич-іі- і
її Федеративній Совєгськіи]
Республіці Українській ССРес-пу- б
пні Білоруській Узбець-
кім Грузинській Латвійськім
Молдавськім Литовській Та-іжицьк-
іи Туркменській та Ес-- І
топськім В інших ох "респуб
ПКГЛТ НАТ 8НОР
ССЛNINГ & пьоскс
Чистимо П пипрапляемо капелюхи
1П000 82 ЛУр Есітопіоп ЛНа
Телефон 46512
Микола Кпстііііюк гтекии
о Р Г-- с
прийнялася назва оатяр
ляжко пояснити здається
походить вона від англій-
ського слова "бед" — поіанин
Львівські були дово-
лі численною кастою людей
головно мулечии які не ХОТІЛИ
приповзти і їхнім заііііяттяя
були в рию
головно кралежі "ба-
тяри" похоїили юловним чи-
ном із родим що жи їй в су- -
терипах серед дуже
' ♦: :": ш?т
Все Потрібне для Будова
мішшішштіншииінііміммі
Карсло-Фшляїиі- я
По УміркованІЙ Ціні
станьте в Своїм складі
Будівельного Матеріялу
"САМОСТІЙНІСТЬ" УКРАЇНИ?
дували десятки тисяч україн- -
цін ч київ комуністичної парні
{(не кажучи про лікві іашю мі-льііоі- іів
українських селян) і ця
[ліквідний триває дні В мен-
ших рснмірлх даться іакож
у Білорусі Ще досі не злама-іпі- п
хребет ба пінських п іро-
дів та ба тпсі ких комуністів
сепаратистів
Щоб паренім позбутися по-
сіпшої війни з іпцюналістами
та сепаратистами у відпові-
дальних колах у Москві набра
переконання що тич наро-
дам треба пктастп в уста цуке
рок Насправт1 ніяких змін
бучс а іе центра п па втада мо-л- е
деякий чає мати спокій
та абсорбватн свою увагу
там де цього вимагають вели
кі питання світової поптики
Крім того Москва спекутює те
н т можінпість увеаеїшя до
Обе цпііих паши 4 дальших
"сателітів" а крім того пара-
дну вати акцію Комітету ІСер-стен- а
V ви пачку цього
птяпу пише "Поітлся '
Росіяни піп апвгь в Гстопп
(чи в Україні) і гл ні б апто
матично іромияіпмн тих дер І
ллп ІІаціопл іьні прапори по '
верну ні б іпопи як не є в
теперішнім По н ші В деяких
криках Зіхоц бачнім б у
такому кроці Москпи добру
ноно тля коепнстенції "
одна комедія виборів
ліках" вибори вибутися пай
б шжчої пси п 0 1 Як звичам
всюди бу іа п п ки оіпа ви
борчз листа комуністів і "без
партійнії призначена згори
По пт&ором і - як зпичаГпю
— всюди проявлявся пеличез І
пий "сптузіязм' виборців що
масово суну ні і о виборчих
урн гімні страхом перс і доио
самії що вони саботують "свя
піснішії обонязок' Москві й
УСІ бі ІЬІІЛ місті Совегською
Союзу бу їм у к коровим Уфі
иорзми і тр шепарсипмп Усі
мій Москві нппігопіііо 170")
"виборчих" іоміпок Комсо
мої та пшп комунісімчін оргі-П- П
11111 в і шіговувіш ІІОХОНІ
місті які п пі иіікреспо
віти "ситу шізм н іро іу"
свою поезію спім питомий
жарґоп та власним оригіналь-
ний ппхід до ЛОіГТИ Львів-
ський "батяр" був завжди ус-
міхнений хоч нераз голодний
та обдертий Батяри були ав-
торами численних веселих пі-
сень і жартів які скоро сприй-
мім увесь Львів Такі перед-
містя Львова як Личаків Ле-вандів-
ка Знесшня Замарсти-иі- а Збоїська були оеепел
ками в якиа виростали капди
Спомини про львівських батярів
Львів славився не лише гар- - були нераз дула иібщ мисгці
ним положенням чистими ву- - свого фаху продукції яких
лицями миолсеством дерев і молена Пло потнвіяти як
парків але Лівів відомим буМііиси найкращого цирку
також своїми 'батярами' Зви-- і Львівські "батяри" мали
ки
що
"батяри"
ти авантюри та
Львівські
поганих
реатпацп
моральних матерія льинх дати а потім справжні "май-житловн- х умопин і виховува- - стрн" батярського фаху Кож-л- а
їх вулиця Серед "батярів" ний такий осередок мав власну л
це
лм
пе
на
ох
на
по
по
чи
по
та
ууу:ж'жлж'Жужууухл
♦!
Иовопілкрит! сіглііи
И'іппірс? 677 Мдіп 8
РЬ 92-76- 95 81 СаіЬегіпм Опі
7В Сспеуа 81
РЬопе 5 - 7480
ся- - '-мсяв(}зс}якзмашсшс)-
аес?мс-м()аслжсяас9к?ааоа
'
- І ''--
"- V'
ЬРИТІПЦІ ЬУДУЮГЬ У КЛЛДЬР
поміліоі і п нічім к'іш 1ііі
ик ціііфоі)} и їм ні !ііпііііі н
НІ (Г)} 1)11 їй НОШ фІІІІІІ
В НЮ
В днях 2( і 27 2 ц р від
булася н 1 ю Норку в залі Па-родпь- ої
о Дом Н м і річна Кон
веіщіп
Свобід України в я
кіл зяло )часіь 03
ків 29 Від п ми тл ко іо 150 го
сгеи почл іася в С)
боту 26 2 спільною мо їй твою
яку провів о ЧСВВ
Того лс дня поспя
чспші націона іьною н органі
прапорів в якому
взяли участь
УІСКЛ та інших ор-гаїпзяїі- іи
УІСКЛ
Д Галичин доконав акту пере
данпя прапорів першому і по-
чесному го юні ООЧСУ шле Г
який передав їх
ютові І о іовної Управи ироф
І а ви нього перс
бра ш прапори
Потім пі ібнся мистецьким не
мір та бенкет
відбув пня в по
піжніп і річе піп
вибрана президія
В
З кінцем погою і) Ніцці в
сальош ате ііь книжки піаспи-ко- м
якого є Михай-
ло ви-
става
нніаної V ві нііому світі укра
шсі кою На виста-
ві яку п Гвгсн
Дссіав пок иаио рикі видай
ня їм
в Сірсеті книжки
Комі і є гу Укр пнців Канни і а
Союзу Українців у Вешкін
Бриг пні Добре бу пі тел прел
став ієні Ви і івппцгво "Київ"
у Фі пі іе іьфп ісе ІІі-іпої- м
пепічіїс "Ви ьівпмцтво в
Піріькі Ви іавпицтво "Перс
мої а" п Буепос Лпресі і Ви- -
своерпну іонно іпо в п иро-в- о
и еюни "іерпп' ЯКОЮ ВСІ
чіеші с 1 1 по с і) ха ні Львівські
батяри були иебімша веиі-ким- и
польськими
що вияви юся виразно в 1018
році коли то Поляки перемо-
ги! в боях зі Львів коли не
вповні то у ве нікім мірі зав
дяки саме своїм
Львівські батяри попри свої
авантюри чи почини мали
свій власним ко-
декс якого строго
інсь у відношенні до себе
самих і до сторонніх людей
Треба те сказати шо "батя-
ри" бідним людям
та часто помагали іуі із зло
бутих добичеи
в самому Львові не
мали багато своїх
бо навіть ті які похоїили і
інших ротнії часто скоро аси
мі повалися і польським "ба
оточенням V пі і- -
(міських томапх лс паш сіє
мсііт Луп (нинішнії там зі
мерлчлвся пуп ніс лин украш
ГЬКСІГО бігярі (в ПІТ II НІШЬКИХ
То був тин людини
і іушсю івяіаної з рід
ним плроіом хоч часто вжи
вів по н ської мови н нюдеп
ному ЛИТТ1
Коли зайняли
Львів у 1930 р тоді львівські
батяри ше якийсь час покл-
епали свої штуки з прода-
жем попсованих годинників чи
дір у шкіряних
куріках стар-
шин Але впродовж очного ро
ку майже всі вони були
та заслані па Сибір
Мені судилося бути парохом
піл Львовом в ро
ка 1030 1037 Бажаю накре-
слити жмт споминів з того
часу і згадати деякі події які 'самі собою насвітлять харак-
тер люлеи різних чи
і серед
яких не на спеш-- и плі і труднощі хоч люди ті
І були постійно під різними по-
ганими (й вплива
ми великого міста
Збоїська начисляла
три тисячі душ і сусідувала з
жовкіською рогачкою та з
Парафія наша
[мала коло 700 душ і мала свою
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 14 березня 1955 — Число 11
РЦвННВНРЯГ
мШШЯІШШШІШк ІввввБр%: # і
1
ГЛЛ ікііі і)іГішк пи пиробі
і ііікі м іь ні ісіі ігомону бомбу
іііііі Н іиПбіикпіх і іьіспяч
ІІИЧ шиї ІГЇрСИ і їм їй
КОНВЕНЦІЯ ООЧСУ ЙОРКУ
Оріаннаїш Оборони
Чотирьох
иредсіавпи
Концепція
Лотоцьким
відбулося
заційпоіо
представники
Провидіння
Ппслставпнк
Ляхонмчсві
Вовччкові
прінороносці
Конвенція
атмосфері
Проводити
ВИСТАВА УКРАЇНСЬКО! КНИЖКИ НІЦЦІ
Українець
Приходько відбулась
украшсікої літератури
еміїрщісю
юріанізувів
Науковою Товариства
Шевченка
Українсі
патріотами
"батярам"
товариським
пріпержу-в- а
спочували
Українці
"батярів"
гяреьким"
ііроміїах)
'серцем
боїьніевіїки
вирізуванням
большевицькнх
виа-реіптова- ш
Збоїськах
вартостей
професій душпастирство
натрапляло
добрими)
Громада
За-марстинов-
ом
яку очоповав проф 3 Сага з Ьоеаіо II II Дві основні сві-- і
ГОГІЯДОИ1 ДОПОВІДІ І1ИЮЛОСИ- -'
лм ніж П Лнхович іа д-- р П і Мірчк і
До Го іонної Управи ввіи-- ш
ли І Вовчак — голова П
Мірчук С Вожаківськнй — за-с- г
пішки В Нсстерчук генер
секретар Г Д лка фін секр
Ч ієни В Боровик Д Стена-пя- к
П Поіршуля В Дави-денк- о
М Комарпнцькпи ІО
Комонні В Кармелюк Я Гри-ненн- ч
3 Саіап В Матмв Кон-
тро іьиа Комісія В Качмар —
і о іова члени Винник Л Коко
--пінським С Соколншнн Гон
чарів Товариським Суі М Ло
пінський М і лн шевський Ьи ірко п Роїатіїнськии Хо
ма
ічоіиіснція і ікінчп іася в не
ді по 27 2 в юі б вечора
спільною мо іитвою яку про-
вій прав священик о Чскалюк
ті виспіванням пан іимну
давішцгво 'Спи" у Філядель-ф- п
Па почесному міст були
вистав ієні "С іово о полку I-гор-
евім" "Львів' "Гайдамаки"
Тліцик юпедія Українознавства'
та "Українці в Маштобі" '(в
і ані ппськін мові) На столі л ге раї урно мистецьких лурна-іі- н
можні було бачити повні
коми іе гп івохупс'ячіїнка "Ки
їв ' всі числі 'Порогів" "Ми іСвії' І1У-ГУ- " Разом ВНСТ1В-іеі- ю помп двісті книжок і
брошур
'
Наиснльніїну отруту шб ві-
ють і африканської рос шин
і нчщ Бон і є 5 000 разів от-
ру п шинні як стрнхіїша
церкву сії Дими грін 11 якій бн іарннн сшіевин іконостас
яких у цілій Галичині було
псі от пяіь У Збоїськах мав
оеиок ІОвепяг ОО Редемито
рис пв Була це могутня будів
ля і имітнморґовим гарним
садом в якім була їх окрема
церковця Цю посілість купив
для ОО Редемнториспв локш-
ини Митрополит Аіиреи
Дипік піці Збоїськ були перс-влкн- о
шородниками муляра-
ми сю мірами та робітниками
міської іьвівськоі управи го-
ловно ж замітачами вулиць Па-
се іеипя иазагал убоге але до-
брого серця та розумного на-
став ісшія до проблем життя
Наше іінслення хоч часто
влшва ю польської мови в роз
уювіх було з українського
становиш і дулее патріотичне і
завжди дуже енергійно та го
стро рсліувало на всі вияви і попськоіо іповіїнзуїу в обо
рош наших прав Українці у Збошкіх мали свою Просві
і У Рі ін Піко іу дитячий са
юк шо пою і'" ш Сееірл св
Иосифі і парохіятьна церкві
бу іа мв кін в педі п попи і
нірннх серед яких не браку на
ю п наших "бал ярів" До ОО
Рідсміпорнстів наше пасе ієн
мі бу іо шстаніеііс Д)же сі р
дечно
Громап Збоїська начисляла
мілс пилим 136 реєстрованих
з іонів Цс бв у великій мірі
наслідок сусідства Збоїськ із
жовківською рогачкою та до-мено- ю 'батярів" Замарстнно-- 1
ва За час мого семирічного
побуту в Збоїськах я не зазнав
ніякої магеріяльної шкоди від і
батяреької професії Як уже І
сказано батяри зберігали свого
ро іу колекс якии не дозво
ляв робити кривди мешкан-
цям власного місця
На тереш Львова а то й ці- лої Польщі гуляла відома бан
да злодіїв і В10МПИК1В до кас
шт проводом гершта Ьроня)
Пастуїпипського муляра зі За-- )
марстішова називаного "ко-- 1
ролем касирів" Ціла банда на- -'
числила понад сто осіб в тому
великий процент творили Ук-
раїнці Ця банда мала три гру-
пи були ними майстри які
розбивали каси великих бан-
ків челядники які обкрада
Король Камбоджі зрікся
престолу
ЗЗ-річш- ш король одної з
трьох індокитайських держав
Камбоджі Нородом Шігапук
яким ще недавно прийняв буй
державною секретаря Даллеса
і доюворювався з ним про ви-
шкіл армії зрікся престо іу па
знак протесту проти опозиції
лівих і р н які атакують пою
зі пою іахідпу орієнтацію
ІПороіом проюіоспи ївшо аб-ідикац- по
через радіо Плі зрік-
ся престо іу на користь свою
58 річною батька С}рамшта
який інколи не бп короіем
Цей пою вчинок схвилював усі
прогикомуіпсгичпі кота в Кам-
боджі і цілім Півчснпо Східній
Лзп з увий па можливість вн-корнстап- пя
хаосу в Кімботжі
іівими і ітрокомуіпстичпими с-лемеи-
тамн
Камбоджа має 3700000 меш-
канців і ввалеалась досі за нам
більш підпорну на комунізм
країну Іпдо Китаю
ЗМЕНШИЛИ КАРУ БОЛЬШЕ-ШЩЬКОМ- У
ШПИГУНОВІ
Американський апеляційний
суд у Німеччині зменшив з 15
років па 5 кару совєтському
шпигунові лянтепантові со-вєтськ- ої
армії Нікіті Хорунжо-
му що виступав під прізвищем
Мюллер як чільний діяч росій-
сько емігрантської партії — На-
ціонального Трудового Союзу
Хорунжий ухитрився буп стати
інструкторе У! протисовєтських
саботалсистів - підпільників я-к- их
видавав большевикам на
смерть
веселий день в англій-
ському ПАРЛЯМЕНТІ
Лшііііськии иарлямспт мав
веселий день копі паш Варва
рл Ксстл відчигліа відпис за
ридження міністра здоровя
щоб відділ здоровя в Ланка-шир- і
зменшив стат своїх служ-
бовців її 130 па 129 і пів
Чи пап мппетер — інтер-
не попала посланкл — зарядив
також в який спосіб одна осо-
ба має бути перепо ювинена і
що треба зробити із зредуко-
ваною полониною?
У відповіді на інтерпеляцію
мішстер пояснив що англійська
бюрократія вважає за "поло-
вину" працівника який не є
затруднепии па цілий день пра-
ці
ВАЖНЕ ДЛЯ ФІЛЯТЕЛІСТІВ
Поштовий Відді і Ресорту
Фінансів В О Української Па
іноп і п поі Ради шили недан
по попу серно прсіарнпх попі
іових марок з пігоіи 000 их
роковин з дня смерги князя
Ярос іав і Му ірою
ли менші крамниці та учні
які ппрлнія іися у крадсллх
кошики! селян що їхали на яр
марок до Львова В Збоїськах
у домі одного члена банди від
бува інея постійно курси і ви-
клади для молодих а іептів ба-
тяреької професії Поліція в
багатьох випадках була на ус-л- уї
ах байди бо відомо було
шо герші банди Бропьо шко-
ли пс сидні у тюрмі а коли раз
гак скла юся що Пастуїпип-
ського засудили на пів року
тюрми то й тоді замість нього
сидів однії чоловік із Малс-хов- а
Десь уліп 1931 р ограбилн у Львові Рільничий Банк на ве-
лику суму грошей Поліція о-ююс- ила
велику нагороду за
вказання злодіїв Над рікою
Полтвою хіав я свою сіножать
а що то був час сінокосів я
вийшов одною дня подивити-'с- я
на сіно Ввійшовши на сі-
ножать я побачив і руну муле
чин які ісжлли у високім грі-
лі намагаючись сховати прн-наїїмеи- ше об шччя Мьк ними
був глкож П тушинським Я
з іогадунався що то власне по
ми обікра їм банк Я пройшов
ко іо них наче пс бачучн ні кою Сиричиппиків крадежу юді не викрили і за кілька
тижнів прийшов до мене Пас-
ту іпппськиГі представився хто
нш таким та сказав Отче ми
думали що ви нас зрадите по-
ліції та бачимо що ви енравж
ній священик
Після цього я мав кілька ра- зів докази респекту до мене і моєї родини і Пастуїпипського
пою компаїпошв Бувало не-
раз що моя покійна дружина
перга іась пізно з міста додо-
му тоді завлели па жовківськш
рогачці два невідомі типи сі- ла їй коло фірмана на возі та
мовчки відвозили дружину аж
до хати і тоді щезали в тем
ноті ночі Моя покійна дружи-
ла хворіла довгі часи п сапа
тори у Львові і я одного разу
вертаючись пізно тодому за
раз за рогачкою дістав асисту
невідомого типа По дорозі я
розмовляв з фірманом і з не
відомим оповідаючи свої кло-
поти у звязку з недужою дру-
жиною Коли ми підїхали до
приходства мій незнайомий
шшшіиіімішііміішшішшнжн
'$5зд5£дав§5с--"-- —
Чи ваша родина може
прибути до Канади
скоріше як думаєте?
Якщо потребу є ге іроіпси для спроваджений
вашої ротній до Канади ощаджу Тс їх постійно
та певно рилирппми вкладами ил іцадниче
конто в Ди Кенемдіен Бенк оф Коммерс Цей
банк радо штас іцадіїичі копта кожного розмі-
ру Вла така ма іа квола як один доляр дасть
початок вашою конла
Ваші гроші будуть більше як певні Ви буде-
те оіержііагн відсоїки Тільки озиачіть скіль-
ки потребу: ге нк іадаиге означену квоту з кож-
ної платні а тожсіс нори означити дійсний
час коли родина повчиться з нами Перш за
все ви започаткуєте самі для себе успіх у Ка-
наді Ви схочете п дальше побі м иі}вати свої
ощадності по приїзді пішої родини — для по-
стійною фінансовою забезпечити на хату
авю або щонеб)дь інше' що хоплн б ви набути
Відвідайте наш найближчий відділ та ще
СЬСЛОДІІІ відкрий І Є ШЛДІІИЧІ КОНГО
ТЬе Сапасііап
Вапк ої Соттегсе
Оснований у 1867 році
ПОНАД 080 ВІДДІЛІВ ПО ЦІЛІЙ КАНАДІ
1
М1Ш'ІТШП1ШШІШІШІІІ11ШПІШІІІІІШІІІІ1І!І]ІІІІІІ111ІМІІІ1ІІІІІІІІІІІІІ11ІІ1ІІІІІІШІІШІІ
КНИЖКИ В СССР
Кшькки в ССС Р пі копані иі
прспоіапому імисрі і кожні
кшіккл щ рінінсівшії чсн і кіпкі рік іпіком иіііііііпся
Всссоюша кош)срепція дру
вручаючи мені зо іонно скл
зав 'Прошу куші ги квіти дій
хворої наш Досьоюдш пс
ушліу забуїн такою сердечно-
го лесету невідомою "батяра'
По дошмх терпіннях помер
ла моя друлшна в сама гори Ка
си Хворих у Львові и люїому
1937 року Я іпсллм караван по
тіло Був дощеио - синовнії
день Як мені потім сказані
і руна мужчин прииш іа до са-
наторії відправи ні караван до
дому взяли тіло покійної па
плечі і через цілий Львів яких
січ кільометрів серед болота
"по коліна" принесли домови
ну до Збоїськ Серед груші
які несли тіло пізнав я Тонь
ка Жулкевичл зі Знесшня од-
ного з членів банди Чи ми я
знайти в коюсь у ті дні мої--1 великої скорбн більше серце і
співчуття як те яке виявити
мені ті "викндки суспільній '
своїм сердечним 1 ЗВОРУШИ!
вим нчинком-- ' Той вчинок вмо
пі памяті досьогодні і мій- -
'' шиться на все ляітля
Броні о Пістушшіськми ікри пізніше іахоїнв до мене Дій
єна пі л і орочі під ікриною
І
Е ТОМЛШІ ликііп
- "~
:й8Єй35-ззєа££8аї'Зі- -
—~~Шї£%і ялі
г
ШІІШІПШ ІШІІШІІШІІІШІШШІІІІІШІ II ІШІїІІІШІ ІШШІ шщіпішшіїгашіїїіііішіш
кірсі ких робітників скаржи
І і ні іулчс ііоі ііпім сіан др
кірсш і брак технічних прила
дін Памбіїьше імдруковаио і
ммп ропі н С( ( Р наукових
іехіїїчііпх кіньми 324000
000 примірників
і лш показував мені нотатку і
якім були прізвищі бідних
немічних осіб яким пні данаї
щомісячні допомоги Можли
во що таким чином він бажаї
і виправдати до деякої міри сво
вчинки Больміевмки заслали
такол Броня їм Сибір де він
І помер
І Будучи сім років душпасги
рем з Збоїсі ках я навчився
І що нампартпішою методою у
і відношеннях до людини є тер
пеливість серця і співчуваючі
І розуміння людських упадкін
та що в сумлінні навіть нераз
найбільших злочинців не за
вмирає почуття доороти чи
жалю коли раци скалічених
життям одиниць лікуватимемо
терпеливим милосірдям а ж
лише строгим осудом йдучи
по думці сліп Хрнста Хто ч
нас без гріха киньте перші ка
менем
Мім поб}т і праля у Збоїсь
ках серед юбрмх людей та се
р і тих "сортечіпіх батярів'
1 1 ІИШИ ІНСЯ ДІЯ М( III ЯК НІЙ
кращий спомин у моїй тридпя
ііірічпін лушппетирм кім пра
мі (Америка)
5іпсе889
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЬЕАте - ВІТЕ (ХЕАОДКЗ
9516 III А є — РНопея 71355 - №Ш
І Поіініпміа І Н ҐарДіилевнч власники
"їгЛЯЙШ
ншотс£лттоо отто
С Е ТОМАШЕВСЬШ
КЛЖП:
Ніш ЛоміііінльіінП Пллі Зтбсзлечгшір оі
н ічл? неї іПму ті пніалііу охорону для до
Р'ііііч осіб кочи попи Лулугь її потрі-йу- -
П 1 1 II І — КОЛИ будете ЖІІГІІ (ПІПЧ іе фонд
пи и іс ні стірі літа
СпнііЯтс мене про "Домпііячі к За
Гп нк ісшія"
С
їм
_ ВСГРЕВШІ АЛТА