Kanadai Magyarsag, December 28, 1963

              fl'rtlíAí-'VT"JfW- ¥ 3WUt í™ j- - í J t- - íí - ' -- s íí -
I fmu--m &"! I
'1 Kanadai k
CANADIAN HUNGARIANS
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Előfizetési árak: egész évre $500 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL: VA 1-8- 700 VJIL 1-8-
439
Gyógyszcrkuldés Európába
Európai különlegességek
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
FÉRFI DIVATÜZLET ®
f I Wi W%s A S"11 Arrow-- § jl r lngek árusítója XíjL már 25 dollárt51 B LESLIE
279 College Strct
430 Bloor Street W
TELEFON 8-P- MO
9 gAll™
Toronto Ontario
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
14 0
EM
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
VJ
VVA 4-51- 03
WA 1-99- 87
B A L D W I N
(Spadina sarok)
Házhoz! szállítunk
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
AÍCSy'fVÍ} ÍSííl-- f SfftiJUti
Televíziók
Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények
Német zenegépek
Rádiók
közvetlen Importálva
szoba berendezés $15900
Háló-berendez- és 69-t- ől
Konyhabútor 27-t- Öl
Chesterfield 39-t- ől
KÖNNYŰ
RÉSZLETFIZETÉSI
FELTÉTELEK
Egyesült
Bútorgyárak
Hfintaterme
(United Furnlture
Factories Showroom)
llliilIllIÉ MM ! Mii i mm m ItiMISll IfPis
mm iPill ffifiil 3S8 l
T
á --A th'
3
1
i
1
S
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
BUON NATALE Uf BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
WESOLYCH éWIAT k XPHCTOC PAHHACTbCH 4 GOD JUL
]M FROHEWEIHNACHTEN k VROLIJK KERSTFEEST M
4i NOLLAIG SHONA DHUIT W KAAA XPKTOYrENNA
VESELÉVIANOCE £± C POXBECTBOM XPHCTOBbIM
MILADONSAID k HECTHTO POXŰECTBO XPMCTOBO A
]M SÁRBÁTORI FERIQTE k NOLLAIG METH DHUIBH
PRÍECIGUS ZlEMAS SVETKUS k HAUSKAA JOULUA'É
HÁID JŐULUPÚHI k HBH8 k XPHCTOC CE POj5
k BJICÉJIblX KAÍIHAY % GL€DELIG JUL
P)iXbVÜ k NADOLIG LLAWEN k SRETAN BOZIC
IL-MILIE- D
IT-TAJJ- EB k VÉSEL BOZIC FELIZNATAL rjc--" q_ W MALIGAYANG PASKO k-- CVfl
Megfejtették a dunaújvárosi római titkát
A római katona Dunaújvá-ros
egyik új építkezésénél je-lentkezett
s híradásával —
1500 elporladt esztendő mesz-szeségéb- ől
nagy izgalmat oko-zott
régészek történészek kö-rében
Dunaújvárosban az L 15C
épület alatt felbecsülhetetlen
értékű szarkofágra bukkan-tak
a muzeológusok a szarko-fágban
egy teljesen ép mu-mifikált
római katona fek-szik
teljes öltözékben még
rangjelzései is láthatók vál
lán a fémlapocskák — így
szólt október derekán a je-lentés
Felbecsülhetetlen a
lelet: teljes római korabeli
ruházatot még nem találtak
épségben sehol Az európai
múzeumok is csak textilda-rabkákat
őriznek Az is nagy
kincs
Jelentkezett a múlt de el
is szállt mint a legenda A
szarkofág kinyitása után —
miért miért nem — a római
katona csak első szerencsés
megpillantóinak adta le jelen-tését
azután a szabad leve-gőn
összeesett szétporladt
Milyen volt ruhája rangja
hogy nézett ki tudósok ku-tatják
elemzik a megmaradt
csontokból szövetdarabkák-ból
Az első eredményeket már
közölhetjük
'A római katona öltözékét
Hajnal Lászlóné a Textilipa-ri
Kutató Intézet munkatársa
vizsgálta meg Hajnalnéhoz
nemcsak a hazai muzeológu-sok
fordulnak a leletekkel
hanem Európa sok jelentős
múzeuma is Legutóbb Stock-holmból
kapott egy brokát-darab- ot
elemzésre a párizsi
Louvre kopott szövetdarabot
küldött Pestre: állapítsa meg
korát eredetét
De hát — milyen ruhát vi
Masson Oakville
új polgármestere
aiisfesS Sül
AHan Morison Masson 49
éves bankelnököt választotta
meg Oakville városa új pol
gármesterének William E
Card csak 131 szavazattal ka
pott kevesebbet Herbert
Meny a helyettes polgármes-ter
Tanácsnokok lettek: Jo-sep- h
Willmott Wilbur Ford
McLean Anderson William
Cudmore Allan Day W G
Reame Rayland J New és
Michael Boyle
selt a dunaújvárosi-róma- i ka-tona?
Az igazság az hogy a nad-rágnak
kabátnak sapkának
a teljes öltözéknek vélt kora-beli
ruha nem ruha volt ha-nem
múmia pólyája
Aprópénz
Kodály Zoltán 81 éves
Születésének 81-i- k évforduló
ja alKalmaDOl szülővárosában
Kecskeméten ünnepségsoro
zat kezdődött
Angol lap magyar nyelven
A közelmúltban magyar nye-lven
jelent meg a Talanta c-ímű
angol analitikai folyókat
Kétszáz oldalon 24 cikk i-smerteti
a magyar analitikai
kémiai kutatás legújabb ered-ményeit
„Verik" a Tiszát A Tisza
már zajlik de a halászok még
nem pihennek A melegebb
mederfenékre vízmosásokba
húzódó halakat hosszú lán
cokkal verik ki rejtekükből
s úgy hajtják hálóba
Az akadémiai könyvtár Az
Akadémia székházával szem-ben
az egykori Lloyd-paloi- a
helyén építik fel az ország
egyik legnagyobb könyvtárit
az Akadémiai Könyvtárat Az
augusztusban kiirt tervpály-ázatra
27 pályamű érkezeti s
a pályázat eredményéi' le-cemb- er
23-á- n hozzák nyihá-nosság- ra
Babits Mihálv emlékünneD- -
ség Pécsett a Janus Panno-nius
Gimnázium diákjai meg-koszorúzták
Babits Zrínyi ut-cai
volt lakóházán elhelyezett
emléktáblát Emléktáblát
avattak a Nagy Lajos Gimná-ziumban
ahol az író 1893 és
1901 között tanult Az egye-temi
könyvtárban megnyitot-ták
a Babits emlékkiállítást
CSOBOTH TAMÁS
ELŐADÁSA A POLGÁRI
REPÜLÉSRŐL
A torontói Mérnökegyesulet
kitűnő tagjának Csoboth Ta-másnak
A polgári repülés
napjainkban című előadása
volt az utolsó a jelen eszten-dőben
Az emlékezetes hózi- -
vataros nap ellenére szépszá-mú
közönség „verődött" ósz-sz-e"
hogy meghallgassa az
előadó rendkívül érdekes
ismertetését a légi közleke
dés mai állásáról Újszerű és
alapos volt a szerencsétlensé-gek
okainak vizsgálása to-vábbá
hogy a repulőutazás
biztonsága miként viszonylik
a baleset statisztika többi
számadataihoz i
A mérnökegyesület legkö-zelebbi
eseménye mint már
jelentettűk a farsangi jelmez-bál
amelyet 1964 január 10-é- n
pénteken este rendeznek
a Casa Loma termeiben Jegy-rendelés
ME 6-33- 48 telefon
számon
HELÉNMEAT MARKÉT
Tulajdonos: KOSA ANDRÁS és KALOVICH ICA
A legfinomabb húsok és saját készítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
szolgáljuk ki
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — SZABAD PARKOLÁS
517 Bloor $t W LE 1-3-
564
W
"
ITH GOOTJWILLTOWRITD Tia MEN„
katona
Jrm éit Gjwcmmait cflht'Ptouinct ojOitíaü
H!OÜ!!Aa£J0HPPOBARTSaC PCM Mcsra
MamsiZ ihkíko noraau tatzun a uaara or uwsem
— Megállapította — mond-ta
Hajnalné — hogy a római
katona ruházatának hitt
gyantával vastagon átitatott
textilrétegek hasonló típu
súak és hasonló sorrendben
követik egymást mint a ta-valy
Aquincumban előkerült
nőmúmia „öltözéke" Hason-ló
a szőnyi a ságvári lelethez
A következtetés: a IV század
beli késő római kori sajá-tos
mumifikálásról van szó
— A lelet különös értékét
egy szemfedő adja A szőnyi
leletnél selyem szemfedő
Életbiztosítás
Betegség- - és táppénz-biztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
L G
N TARY PUBIIC
191 BLOOR STREET WEST
(Bruniwlck (trolc )
TELEFONI WA 3-12- 24
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
Tel: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási
ívek kitöltése Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
Vágott és cserepes
VIRA60T
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Telefon: LE 3-38- 84
L LUNSKY OPTIKA
tL V v
JOHH OC
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
Izsák J Elemér
Q C
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suite 606
Toronto Ontario
Telefon: EM 4-19- 20
Vass Ferenc b a
Ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
263 College Street
(Spadina sarok a Torontó
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
WA-2-61-
11 WA 2-61- 12
volt a katonáé pamutból
szőtt amit a IV századbeli
Európában csak a leggazda-gabbak
a legelőkelőbbek en-gedhettek
meg maguknak
— A római katona alatt fi
nom gyapjútakarót találtunk
A hajdan valószínűleg bíbor-piros
gyapjútakaró alatt egy
réteg vászon volt az alatt pe-dig
vastag levélszőnyeg Tel
jesen ép falevelek melyeket
most egy botanikus vizsgál A
szőnyi leletnél uromfű volt a
mellen amit tbc elleni varázs
fűnek tartottak s az antropo-lógusok
meg is állapították
hogy a mumifikált tbc-be- n
halt meg K Gy
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
27Í COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
Or EHarien Fái
fogorvos
345 BLOOR STREET
WA 3-97- 88
PEN1NYHOUSE
601 Queen StW
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönyök $660-tó- l
Nadrágok -- 99-től
Sportzakók 149-tő- l
Kabátok 149-tő- l
Női ruhák 199től
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
Fordításokat
r
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
a HAY0
Chartered Accountants
HAJÖS ENDRE CA
2 CARLTON STREET
Suite 1002—4
Toronto 2 Tel: EM 8-96- 16
ft-'-- f r7
W
és
St W
--m-y
#"N
U
JG
__-196- -3 Karfoo"i"y--íKA-JíVAÖAIM- AGYAESAa -- Ö w- - "it ' —i -
TOR03VTO-BUDAPE- ST
oda-viss- za 21 napra október 1-f- ól
CSAK $57780 JET $54540 PROP
Hajóval New York— Le Havre— New York CF $34940
Útlevél és vízum gyors és szakszerű elintézése
Travel Bureau Limited
296 Queen St W Toronto 2B Ont
Telefon: EM 2-32-
26
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
KÖZJEGYZŐI IRODA — BIZTOSÍTÁSOK
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor — nappal
vagy éjjel hívhat — 24 órás szolgálat
TEGYEN EGY PRÓBÁT
PARIS
447 DOVERCOURT RD„ TORONTO — TEL: LE 1-22- 11
FIGYELTE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATOK:
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Verjek $150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
Fáy Ferenc: Törlesztő ének $200
Fűry Lajos: Árva Magyar János $180
Ghyczy Zsuzsanna: A város $300
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $280
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme I—II $550
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kiskókai Erzsébet: Fénykép Album $060
Kisjókai Erzsébet: Lázadás $200
Kisjókai Erzsébet: Tulipántos láda $060
Kisjókai Erzsébet: Ének Stuart Máriáról $080
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu $030
Dr Eadányi Viktor Vászoly: ' $180
M Saint Clair: Ella néni meséi $100
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi? $300
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből I $200
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből II $300
Wass Albert: Tizenhárom almafa $240
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
Autóját javítássá
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
vígéi minden munkit
Hona kocsiját i magyar autó-[avlt- ó
üzembs
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundat— Collogs)
Telafont 531-130- 5
PÉNZ
repülőjegyek
Morglook
haza-település!
IS
GYÓGYSZERT
A PATIKUSTÓL
AZ ÓRASTÖL!
Iskolában irodában mun-kában
nélkülözhetetlen a
megbízható óra — Olcsón
vásárolhat a BUDAPEST
szakképzett
és ékszerésznél
SPADINA AVENTJE
TORONTO — EM
(Baldwin sarok)
J!muSMttML"8l!lJMJJL'VT'im'wiiW'wi- - mj
! ISIIM TUZEX
I IGYÓGYSZER
ÉLELMISZER
ixcretotcsomagok kCIdiia az íhailtj
Mindenfajta küldheti hazai recptr Il
Bankjegyek a legolciobb napi áron kaphatok
Hivatalos megrendeli Iroda:
Ocean iüelief Agency
j 808 PALMERSTON AVE 4
IE 4-13-
47 Tul: l
Commisitonir for Oathe
Ullevíl betierzíie
Hi4- -
vitele ét etadiu
Óhazái litogatisok it
ügyek intézete
ÖRAT
most
órás
341
6-20- 16
Vimmentei
Bygy"r
TORONTO CANADA
Tel: tADÁNYI ZOITAN
IIU-ILUMU-JM
Blxloiftiio
HIteleiftaisk
Adóívek
kitöltau
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Tökéletes arckezelés
Szempillafestés manikűr
Nyitva 9-tö- L este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g
Nem kell várni!
Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354773
1