000326 |
Previous | 8 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
dal jos 2ivis,
oV vizijom
na prayu slra.sne snirli
mi jos sino uvijik sami?
Oh Ijudi dobra srca,
oh kako lijcdi ranc,
oiiljak vruci
golim sliidom
kod srcc vodu hap lie,
rijee rasa,
mclcm cudolvorni.
Tad orkaii, silni diimi
si'ojom mrznjom,
za glad,
za besposlicu,
za udarce dobivene,
za mladost izgubljcnu.
za palnje,
za sve suze prolivenc. .
Oh dobri Ijudi,
ovamo, pridjile k' incni
da vas zagrlim,
za loplit vatru
it hladnoj noci,
za ljubav,
Slo srcc inojc grijc,
vidari mraka moga,
jcr vidam vase zjene,
nwga rida
na put cm s' vama poci.
I li si lezala im slolu,
oivorcnog srca,
vclikim slovom stainpano
kazala si mi
imc svoje.
Uorbcnim iniciioni krslcna,
zaslavo prolctera
it krvi njihovoj kit paint
znojem hranjena,
iuljavom riikom cesljana
vodiljo moja plamcna
luci u nodi sludcnoj
vclikog sjaja zvjezdana
srcc si moje uzcla
data ga radnom narodu.
Teska li rijee kamena
slo dubc zemlju Icdcnti
i grijc dimt bremenu,
navjesli bojno kosovo,
Ijnbavi moja ljubijcim
i brigo moja brigana
u sreu momc noscna.
Tesko su padalc rijeci.
Skripalo je pcro,
iz Ivrde rukc
po mckom ti lieu.
Ivapala, islina jc
iz srca,
pravo u srcc ljudsko
i kao kapi code u hridi
mukom,
kreila si scbi puta.
Ilorbcno imc mjcnjala si
da nepravde
odmazdii izbjegnes,
slo pravdom,
nazvasc zli Ijudi.
AV uvjck si oslala isla,
u borbi hrabra,
islinom cista.
Ncpravdu oslro si sibala
i odaklc dolazi
nisi pilala
intense ugnjclcnih
si branila
zaslo pilali,
islinom,
odaklc si sc hranila?
Ucenici tvoji
u doba ckonomskc deprcsije
i impcrijalislicke agresijc
na prava radnog (ovjeka
prosli su
fakullclc svoje.
Iz njihovih izvora
i saznaiija
nabujale su,
vode Ivojc.
Junacki glas li sc cuo
pod Madridom
u Ijcpoli Ivog nakita
medju diamanlima
posulim diljem Spanijc
u sjaju
Inlcrnacionalnih brigada.
I dok jc svjela
i Spanski narod iivi
slava ti ncce mrijeli
ni tvoja snaga mlada
slo razvit cc tc,
ko' bojni barjak
u ofvit novog boja.
Mom rodu vidala si tunc
kad' smrl harala jc
domovinom mojoin:
Kroz glad,
bolcsl,
i dusmansko lane,
slo ubijalo jc
bracu moju.
I'arlizanc,
slo svaki hcroj bio
slavoin,
kroz svijel si pronila.
Krvave ruzc,
posadila si u ocean,
slo spali iz kite,
kojom okilila si
domovinu moju
i nisi suzu prolila,
jcr dobro sjeme,
urodil ce,
stoslruka roda.
U najlezem trcnu,
sve
slo imalo jc srca
i ljubavi i ponosa
slilo sc k' tcbi,
i sve si data
da jnnafka srca
jacc i vesclijc zakucaju
da se povrali
izncmogla snaga
naroda moga.
ISH sum skupa
u slrajkove,
manifeslacijc i demonstracije
proliv korupcijc
birokracije,
diskriminacije i reakcije
slo prcplavili su
ovu lijepu zemlju.
zdriala si
sve policijske racijc
i zakonskc sankcije
na riikama
ko sit tost noscna
it sreu tajnom ciivana
- -- з3
, SgT'i ж-- ~
m I s- -
islinom puku sirena
prolctcrskom Ijubavljii Ijubljwa,
jcr za sve pobjede
i sve zacjeljene ozljcde srca
samo tcbi
mogu rcci:
llvala!
Daiias ti je rodjendan.
Ccstilam!
Ceslilam od sveg srca!
jcr za trideset godina
slo proslc su
it borbi teskoj
ja sain vec skoro slarac,
a li sve mladja i Ijepsa,
jcr nova mladost
slo lece u lebe
dajc ti,
novi simsao t snagu
na pragu novog doba
Mo skoro mora doci.
0 rijcko mocna, siroka
jalilist rout novih priloka
bislrinom gorskih poloka
slo teku it lebe
sve novom i novoin snagom
sakupi u svoje korilo
svaku kap
slo kane,
ko' suza sjajna izvora
An uscu tamo do mora
gdje sve rode,
piuie proslranslva i siabode
te cckaju.
J. G. — llrocanac
illMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHINIIIIIl
I PROSLOST I BUDUGNOST
= Prvih dana dolaska u Kanadu zivjcli smo svakoja- -
= ko: iczak rad, mala placa, nepoznavanje jezika i druge
poleskocc s kojiina sc susrece uscljcnik prvih godina. Da
prilike budu jos iczc, zemlju jc zahvalila kapilalisticka
= ckonomska kriza. Kriza je dosegla vrhunac za vrijeme
= lorijevskog rezima premijera li. It. licnnctla.
Fcderalna vlada, provincijalne i gradskc uprave,
malo su vodile brigc o besposlcnima radnicima. Druge
E nije bilo nego se organizirati i borili za bcsposlcniiku
= pomoc. I tako sain u Vancouvcru prisuslvovao jednoj od
= najvctih dcmonslracija. I'olicija u svom ludilu jurila jc
r. na konjima kroz masc naroda, pendrecima ncmilo mlali- -
E la lijevo i desno koga su mogli dohvalili. Tit sain vidio
E jednu odvainu radnicu, Ukrajiiiku, koja je za uzvral na
E policijski teror udarila policajca ciglom da je pao s Ao--
E aja. iVorarsAi drugi su je policajci pograbili, na to jc
E ona glasno iizvikniila: "Nemojtc vodili brigc o meni,
E nastavile sa borbom do pobjede". U lakvim leskim eAo- -
E nomskim i nezdravim politiikim prilikama rodila se na- -
E Sa prva radnicka progrcsivna novina, "liorba". Ona jc
E poslala lias organizalor, propagator i ucilclj.
E Kad slavimo 30-godisnji- cu nasc napredne slampc it
= Kanadi mi sa ponosom gledamo na svoju proslost. I'o--
E nosni smo zalo slo smo it najleiim vremenima pokremili
E radniikl list — nasc vlasnistvo, kojc pise it interesu rad- -
E nika; ponosni smo i zalo Slo smo kroz trideset godina
E uzdriali svoju slampu, prebrodili najleic polesko6c.
= St ampa je bila nas inspirator u svim akcijama, a osobi- -
E to za ротоб iiarodno-oslobodiladk- oj borbi nasih naroda
E Jugoslaviji. Ponosni smo i zalo Slo su novi doscljcnici
E kad su dosli u ovu zemlju, nasli progresivnu novinii, ko--
E ju su usposlavili sinovi scljackih porodica. Od sada u
E naprijed duznost jc starih i novih doscljcnika da uzdric
= i proSirc nasu novinii "Jidinstvo".
E Po mom skromnom misljcnju novi doscljcnici sc o--
E kupljaju oko nasc novinc i pokreia. Xa Osmoj konvenci- -
E ji prisuslvovao ih jc lijcp broj. Uzimlju ucesca it kitltitr--
= no-prosvjcln- om radii. Ajihov doprinos se vidua osjeca u
= nasoj novini it form! clanaka, pjesama i priia.
E XaSa proslost jc pisana i proiivljcna povjcsl. Sa
E samoj proslosli — na lavorikama — nc mole naprcdova--
E li radnicki pokret i novina, vec na svakodnevnim akcija- -
ma i kiillurno-prosvjctiio- m i poliliikom uzdizanju. Xasa
E jc duinost tokom ovc nase jiibilarne godine vise nego
I ikada radili na povisenju tiraia "Jedinslva" i na organi- -
i ziranju radnika it Savez Jttgoslavenskih Kanadjana. Po- -
red toga nasa jc sveta duinost sudjclovali it akcijama
z sa ostatim kanadskim radnicima it obrani rnira it svijclu.
I Xcka zive i naprcduje radnicka novina "Jcdinstvo"!
S A. Music
, Windsor, Ontario
r
Object Description
| Rating | |
| Title | Jedinstvo, November 10, 1961 |
| Language | hr; sr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-11-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | JedinD2000080 |
Description
| Title | 000326 |
| OCR text | dal jos 2ivis, oV vizijom na prayu slra.sne snirli mi jos sino uvijik sami? Oh Ijudi dobra srca, oh kako lijcdi ranc, oiiljak vruci golim sliidom kod srcc vodu hap lie, rijee rasa, mclcm cudolvorni. Tad orkaii, silni diimi si'ojom mrznjom, za glad, za besposlicu, za udarce dobivene, za mladost izgubljcnu. za palnje, za sve suze prolivenc. . Oh dobri Ijudi, ovamo, pridjile k' incni da vas zagrlim, za loplit vatru it hladnoj noci, za ljubav, Slo srcc inojc grijc, vidari mraka moga, jcr vidam vase zjene, nwga rida na put cm s' vama poci. I li si lezala im slolu, oivorcnog srca, vclikim slovom stainpano kazala si mi imc svoje. Uorbcnim iniciioni krslcna, zaslavo prolctera it krvi njihovoj kit paint znojem hranjena, iuljavom riikom cesljana vodiljo moja plamcna luci u nodi sludcnoj vclikog sjaja zvjezdana srcc si moje uzcla data ga radnom narodu. Teska li rijee kamena slo dubc zemlju Icdcnti i grijc dimt bremenu, navjesli bojno kosovo, Ijnbavi moja ljubijcim i brigo moja brigana u sreu momc noscna. Tesko su padalc rijeci. Skripalo je pcro, iz Ivrde rukc po mckom ti lieu. Ivapala, islina jc iz srca, pravo u srcc ljudsko i kao kapi code u hridi mukom, kreila si scbi puta. Ilorbcno imc mjcnjala si da nepravde odmazdii izbjegnes, slo pravdom, nazvasc zli Ijudi. AV uvjck si oslala isla, u borbi hrabra, islinom cista. Ncpravdu oslro si sibala i odaklc dolazi nisi pilala intense ugnjclcnih si branila zaslo pilali, islinom, odaklc si sc hranila? Ucenici tvoji u doba ckonomskc deprcsije i impcrijalislicke agresijc na prava radnog (ovjeka prosli su fakullclc svoje. Iz njihovih izvora i saznaiija nabujale su, vode Ivojc. Junacki glas li sc cuo pod Madridom u Ijcpoli Ivog nakita medju diamanlima posulim diljem Spanijc u sjaju Inlcrnacionalnih brigada. I dok jc svjela i Spanski narod iivi slava ti ncce mrijeli ni tvoja snaga mlada slo razvit cc tc, ko' bojni barjak u ofvit novog boja. Mom rodu vidala si tunc kad' smrl harala jc domovinom mojoin: Kroz glad, bolcsl, i dusmansko lane, slo ubijalo jc bracu moju. I'arlizanc, slo svaki hcroj bio slavoin, kroz svijel si pronila. Krvave ruzc, posadila si u ocean, slo spali iz kite, kojom okilila si domovinu moju i nisi suzu prolila, jcr dobro sjeme, urodil ce, stoslruka roda. U najlezem trcnu, sve slo imalo jc srca i ljubavi i ponosa slilo sc k' tcbi, i sve si data da jnnafka srca jacc i vesclijc zakucaju da se povrali izncmogla snaga naroda moga. ISH sum skupa u slrajkove, manifeslacijc i demonstracije proliv korupcijc birokracije, diskriminacije i reakcije slo prcplavili su ovu lijepu zemlju. zdriala si sve policijske racijc i zakonskc sankcije na riikama ko sit tost noscna it sreu tajnom ciivana - -- з3 , SgT'i ж-- ~ m I s- - islinom puku sirena prolctcrskom Ijubavljii Ijubljwa, jcr za sve pobjede i sve zacjeljene ozljcde srca samo tcbi mogu rcci: llvala! Daiias ti je rodjendan. Ccstilam! Ceslilam od sveg srca! jcr za trideset godina slo proslc su it borbi teskoj ja sain vec skoro slarac, a li sve mladja i Ijepsa, jcr nova mladost slo lece u lebe dajc ti, novi simsao t snagu na pragu novog doba Mo skoro mora doci. 0 rijcko mocna, siroka jalilist rout novih priloka bislrinom gorskih poloka slo teku it lebe sve novom i novoin snagom sakupi u svoje korilo svaku kap slo kane, ko' suza sjajna izvora An uscu tamo do mora gdje sve rode, piuie proslranslva i siabode te cckaju. J. G. — llrocanac illMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHINIIIIIl I PROSLOST I BUDUGNOST = Prvih dana dolaska u Kanadu zivjcli smo svakoja- - = ko: iczak rad, mala placa, nepoznavanje jezika i druge poleskocc s kojiina sc susrece uscljcnik prvih godina. Da prilike budu jos iczc, zemlju jc zahvalila kapilalisticka = ckonomska kriza. Kriza je dosegla vrhunac za vrijeme = lorijevskog rezima premijera li. It. licnnctla. Fcderalna vlada, provincijalne i gradskc uprave, malo su vodile brigc o besposlcnima radnicima. Druge E nije bilo nego se organizirati i borili za bcsposlcniiku = pomoc. I tako sain u Vancouvcru prisuslvovao jednoj od = najvctih dcmonslracija. I'olicija u svom ludilu jurila jc r. na konjima kroz masc naroda, pendrecima ncmilo mlali- - E la lijevo i desno koga su mogli dohvalili. Tit sain vidio E jednu odvainu radnicu, Ukrajiiiku, koja je za uzvral na E policijski teror udarila policajca ciglom da je pao s Ao-- E aja. iVorarsAi drugi su je policajci pograbili, na to jc E ona glasno iizvikniila: "Nemojtc vodili brigc o meni, E nastavile sa borbom do pobjede". U lakvim leskim eAo- - E nomskim i nezdravim politiikim prilikama rodila se na- - E Sa prva radnicka progrcsivna novina, "liorba". Ona jc E poslala lias organizalor, propagator i ucilclj. E Kad slavimo 30-godisnji- cu nasc napredne slampc it = Kanadi mi sa ponosom gledamo na svoju proslost. I'o-- E nosni smo zalo slo smo it najleiim vremenima pokremili E radniikl list — nasc vlasnistvo, kojc pise it interesu rad- - E nika; ponosni smo i zalo Slo smo kroz trideset godina E uzdriali svoju slampu, prebrodili najleic polesko6c. = St ampa je bila nas inspirator u svim akcijama, a osobi- - E to za ротоб iiarodno-oslobodiladk- oj borbi nasih naroda E Jugoslaviji. Ponosni smo i zalo Slo su novi doscljcnici E kad su dosli u ovu zemlju, nasli progresivnu novinii, ko-- E ju su usposlavili sinovi scljackih porodica. Od sada u E naprijed duznost jc starih i novih doscljcnika da uzdric = i proSirc nasu novinii "Jidinstvo". E Po mom skromnom misljcnju novi doscljcnici sc o-- E kupljaju oko nasc novinc i pokreia. Xa Osmoj konvenci- - E ji prisuslvovao ih jc lijcp broj. Uzimlju ucesca it kitltitr-- = no-prosvjcln- om radii. Ajihov doprinos se vidua osjeca u = nasoj novini it form! clanaka, pjesama i priia. E XaSa proslost jc pisana i proiivljcna povjcsl. Sa E samoj proslosli — na lavorikama — nc mole naprcdova-- E li radnicki pokret i novina, vec na svakodnevnim akcija- - ma i kiillurno-prosvjctiio- m i poliliikom uzdizanju. Xasa E jc duinost tokom ovc nase jiibilarne godine vise nego I ikada radili na povisenju tiraia "Jedinslva" i na organi- - i ziranju radnika it Savez Jttgoslavenskih Kanadjana. Po- - red toga nasa jc sveta duinost sudjclovali it akcijama z sa ostatim kanadskim radnicima it obrani rnira it svijclu. I Xcka zive i naprcduje radnicka novina "Jcdinstvo"! S A. Music , Windsor, Ontario r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000326
