000343 |
Previous | 25 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4
upoznavsi sc sa vasim pokrctom i njegovim ruko-vodstvoi- n,
ulanovima i sljcdbenicima, divio sam se
vasoj visokoj svijcsti, naporima za radnicku stvar
i drugarstvu. Nijc slucajno da svi iskreni patrioti
u domovini i van nje smatraju vas pokret i vasu
stampu svojom i usporcdjuju jo sa novinama iz pe-ri
oda nase najJjppSo proSIosti.
Oestitamo vam 30-t- u godisnjicu, nasa braco po
krvi i klasi u nadi i cvrstoj vjeri da cote proslaviti
35-t- u godisnjicu sa jos vecim pobjcdania, usprkos
sadasnjih teskoca i zaireka koje vam se cine nepre-brodi- ve
i usprkos svih pokusaja razuili neprijato-lj- a
i nialodusnika iz vasih redova. Nije daleko vri-jem- e
kada ce glavna brana mira premasiti proiz-vodnj- u
najniocnije kapitalisticke zeinljc. Veo sada
pucaju posljcdnje verige kolonijalnog lanca a sis-te- m
ratovu i izrabljivanja sc sve vise gusi u sop-stveni- m
kontradikcijama.
Jos jednoni, cestitaino vam iz dubine duSe 30-t- u
godisnjicu opstanka vase radnicke Stampe. Sr-co- m
i duSom ucestvujenio s vama u torn slavlju.
2elimo vam i daljnje uspjche u vasem plemenitom
radu jer ste vi zaista, s punim pravom, "jedan dje-li- c
koji cuda stvara". AH, nistc vi ni po broju ma-- li jer ste sastavni dio ogromne snage u svijetu. Na
put kojim vi idete vee vise od 30 godina stupilo
je vee vise od jedne milijarde onih koji se no boje
da co ostati bez rada i krulia. Takvu ogromnu sna-g- u i cvrstu porodicu mogu napustiti samo malodus-nic- i
tipa Kruzica i Stevanova koje ste vi iskljucili
iz vasih redova. A zalostan je put nacionalnog "ko-nninizm- a" kojim su krenuli a koji im izgradjuju
vukovi sa AVallstreet-a-.
Dnepropetrovsk, SSSIl
Moj pozdrav
Na dan kad kolekliv naprednih jugoslavcnskih dose-Ijenik- a
it Kanadi, startji i mladji, osnivadi, graditclji, po-maga- ci, iiritelji, cilaoci i prijatclji "Jedinstca", start 30-godisnj- icu
izlazcnja radniike stampe, koja se herojski
borita za poboljsanje radnidkog polozaja i prosirenje ra-dnick- ih
prava, za organiziranje neorganiziranih, za jed-nakoprarn- ost en'i gradjana, posebno protiv diskrimina-cij-e
nasih slarenskih radnika, za inir i nezavisnosl Ka-nad- e,
moja je ielja ncka ona i dalje nastavi patent kojim
je isla dosad. U lit srrliu prilazem skromnu ротоб rad-nifk- oj norini od 30 dolara i obccajcm da (it it iditcoj kam-pan- ji
dobiti 5 novih pretplata.
Pozdravljam druga Tomu Cadica, koji je prije 30 go-dina
pokremto list "Ilorbir. Neka nam drug Tomo jos
dttgo poiivil
G.KELAVA
I S E L J E N I C I
Ugasena je ljubi6asta 1иб u luci.
Mreza puna zviezda u noci se su§i.
Umoran galeb zaspao je na njegovoj ruci
ili u mojoj dusi.
—Red mi, neznani druze, kad ce da krene
ona ogromna ladja u daleka mora ?
— Spavaj, probudit ce nas glas sirene,
vjetar i sumor bora.
NKeakmooszee cduadsnea sstilsuatnsjraceppreudnoodralanzaa. k sluti.
—— NNea pzarivciacjajsamdae, ssjeuctia! svaka grana.
Oj selo moje rodno, na zelenom brdu,
nigdje na svijetu nema toliko sjaja.
Oblaci crni lete u divljem krdu
bez cilja i bez kraja.
1 cijele noci struje sumori bujni.
Talas za talasom stiZe, propne se, sru§i.
Pred odlazak u svijet svatko svoj zavicaj
rujni
nosi u bolnoj du3i.
%
! Gustav Krklec
POZDRAV IZ SUDBURY
I ako star sa mizernom
penzijom, ne mogu a da se
ne prikljucim drugima sa
orim skromnim darom pros-lar- i
30-godisnj-ice
nase rad-nidk- e
stampe u iclji da nasa
radnicka norina bttde napre-doavl- a
i sirila medju nasini
narodom idejtt za bratslro I
mir u srijctu.
U imc moje i moje suprtt-g- c
najiskrenije pozdrarc sa-Ije- m
mm ditaocima "Jedin-slra-",
a narocili pozdrav To-m-i
Cacictt.
Dako Scmbrck.
POZDRAV NASOJ STAMP!
Dali posloji neslo rcselijc
i sveianije za ljude koji su
bill pokrclaci radnicke stam-pe,
u oroj zemlji, na nasem
jeziku, slaveci tridesctgodis-njict- t
njenog izlazcnja?
Punih trideset godina je,
radniika stampa, bila verm
liimac nasi in ljudima u nji-hov- oj
borbi za prava, za rad,
za bolji i sredjeniji iivot.
Trideset godina je prolazila,
noscna srcem i diisom nasih
ljudi, prolazcci kroz tcske
laze raznoraznih nezgoda i
muka ali sc nijc ugasila.
Neka ovih nckoliko reci po-slu- zl
hao pozdrav seima pio-niri- ma
nase stampe ttjedno i
kao zaret, za nunc licno, da
ctt naslaviti, i ako trnovilim
putceima, dclo koje je zapo-cet- o
pre trideset godina do
konaenog cilja.
2ika MHoranoric
(Toronto)
"Deveti krug"
U New Yorku se ovih da-n- a
prikazuje jugoslavenski
film "Deveti krug", u kome
se prikazuje ustasko proga-njanj- e
Jevreja i Hrvata koji
su bili protiv ustaskog neco-vje6stv- a.
"Deveti krug" je
logor, u kojega su se odvodi-l-e
lijepe jevrejske djevojke
i podvrgavale strasnim sek-sualni- m
orgijama.
Srpskohrvatski-nisk- i
rjccnik
Srpskohrvatskruski rje-6ni- k
izasao je iz stampe u
izdanju Driavnog izdava£-ko- g
poduzeca (Gosizdat) u
Moskvi. Rjecnik nosi naslov
"Kratki srpskohrvatsko-rus-k- i
rjecnik", a sastavila ga
je R. J. Grigorjeva, koja je
dodala i pregled slovnicc
nasega jezika. U rjecniku je
na G10 stranica uneseno 24
hiljade rije5i.
~ч Ш I IP6"™"
19
TOZDRAV IZ TIMMINSA
Kako smo vcc skoro na pragu proslavc 30-g'-o
disiijice nasc stampe, tc kao prctplatnik od prvog
daia izlazcnja nasih ra dnickih novina, prikljucii-je- m
sc proslavi sa ovim skromnim darom i kliccm;
Ncka zivi i naprcditjc nasa radnicka Ztantjui.
II prilogu saljcm 12 dolara, od kojih za jed ml
novu prctplatu.
Vas u borbi za napredak, G. T. Kapelan
V. G. Pcsa
Beset godina uz pokret i stampu
14)
Moje selo bilo jc zavijeno u cmo Malo koja kuca da
je mila po§tedjena. Ali poslc dve godine, iako su majke
joS uvek kukale za svojim sinovima, narasli su drugi koji
su робеН pevati, ici po prelima i ispocetka stidijivo a ka-sni- je
sve otvorenije igrati kola uz harmonike.
Krajem avgusta 1914. godine dosla je grupa partiza-n- a
u moje selo, spalila op§tinsku arhivu, uhvaMH Dragica
Djurica, koji je pri pokusaju begstva bio ranjen i kasnije
u bolnici umro, trazili su Dragoljuba Majstovovica i ne
prona§av§i ga otisli u susedno selo, Scvarice, gde su raz-juri- li
6etnicku stra2u, zapalili arhivu i ispisali parole po
zidovima opstinske zgrade koje su pozivalc narod u bor-b- u
za oslobodjenje.
Ujutru je dosao cetniSki ко1јаб Vladimir Sindjic, zlo-glas- an
i po tome sto je u svojoj pratnji imao Jetiri 2etni-ka- ,
koji nisu nosili puske kao ostali vcc velike palice koji-m- a
su tukli seljake kad su sc zbog ne6ega zamerili JSetni-cim- a.
Ovi batinasi nisu nikada udarali manje od dvadeset
i pet batina. Jcdnoj zeni, sa pctoro dece, 5iji je muz bio u
ropstvu u Nemackoj, koja nije mogla isporuttti sve sto su
cctnici trazili, udarili su 75 batina i svi smo sc Sudili da je
ostala 2iva.
Cctnici su bcsncli zbog zapaljene arhive. Odnekuda
sc izvukao i Dragoljub Majstorovic sa spiskom ljudi koje
"trcba" streljati. Medju scljacima odredjenim za strelja-nj- c
nalazio se i Ljubisa Trninic sa svojc tri kceri. Medju
seljacima nije bilo nijednog aktivnog saradnilca NOP, ali
su ih Cctnici mrzili iz drugih razloga. Milica Joldic, kojoj
su Ncmci 1911. godine streljali muza rckla je nekomc da
dc "i 6etnicima doci crni petak", Stanisavu Tanasicu Nc-mci
su streljali dva sina i to je bio njogov "greh", Dobro-sav- u
Vojinovicu i Nikoli Popovicu prcpisivali su u greh Sto
su iz njihovih kuca bili streljani po dvojica. Cetrnacst
lica, medju kojima 6etiri zene, sedeli su na klupi ispred
орШпзке zgrade Jekajuci ishod molbe seljaka koji su do-s- li
da garantuju i da se zauzmu za ovc nev.nc. Tn sestrc
nisu htele bit. Ijuoavmcc nc-ki- m Tminica bile su "krive" jer
cetnicima. Molbe seljaka nisu pomogle.ee mci nisu
hteli da Suju da nekog postcde. Tad su scljaci rekl da os-ta- ve
bar zene na zivotu, jer su ih ak i Nemc. Po5ШЛи a
prckinuli razgovor osuvsi rafa ima po ljudima
Cetnici su
zenama koji su sedeli na klupi. U Sevaricama su streljah
Uudi I. ijih su kuca iznosili sve Uo so od;
sela ovladala je jeziva tisina. CetniCki
masovnfzlo5in ledio je krv u zilama. WEJii'SJi"
H od svoje senke. Cctnici su Pirovah
Invni sela". ali za kratko: posle mesec dana ovaj Kraj jc
da na tavanu njegove kuco sa puSkom u n,c. 0U xloe, tXlZX шХооа o„,Ba o
rata. Poslc rata no same ;jg sam pi vco za
sV„ л h? nnmstali ni tolenrah da nije mio rata,
zverskog utastva 17 mojh sc ja
dvaacsct godina poslo §ai3Ss.rz
ni ljudi, radnici, neprijatelji ove nase organizacije?
Object Description
| Rating | |
| Title | Jedinstvo, November 10, 1961 |
| Language | hr; sr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-11-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | JedinD2000080 |
Description
| Title | 000343 |
| OCR text | 4 upoznavsi sc sa vasim pokrctom i njegovim ruko-vodstvoi- n, ulanovima i sljcdbenicima, divio sam se vasoj visokoj svijcsti, naporima za radnicku stvar i drugarstvu. Nijc slucajno da svi iskreni patrioti u domovini i van nje smatraju vas pokret i vasu stampu svojom i usporcdjuju jo sa novinama iz pe-ri oda nase najJjppSo proSIosti. Oestitamo vam 30-t- u godisnjicu, nasa braco po krvi i klasi u nadi i cvrstoj vjeri da cote proslaviti 35-t- u godisnjicu sa jos vecim pobjcdania, usprkos sadasnjih teskoca i zaireka koje vam se cine nepre-brodi- ve i usprkos svih pokusaja razuili neprijato-lj- a i nialodusnika iz vasih redova. Nije daleko vri-jem- e kada ce glavna brana mira premasiti proiz-vodnj- u najniocnije kapitalisticke zeinljc. Veo sada pucaju posljcdnje verige kolonijalnog lanca a sis-te- m ratovu i izrabljivanja sc sve vise gusi u sop-stveni- m kontradikcijama. Jos jednoni, cestitaino vam iz dubine duSe 30-t- u godisnjicu opstanka vase radnicke Stampe. Sr-co- m i duSom ucestvujenio s vama u torn slavlju. 2elimo vam i daljnje uspjche u vasem plemenitom radu jer ste vi zaista, s punim pravom, "jedan dje-li- c koji cuda stvara". AH, nistc vi ni po broju ma-- li jer ste sastavni dio ogromne snage u svijetu. Na put kojim vi idete vee vise od 30 godina stupilo je vee vise od jedne milijarde onih koji se no boje da co ostati bez rada i krulia. Takvu ogromnu sna-g- u i cvrstu porodicu mogu napustiti samo malodus-nic- i tipa Kruzica i Stevanova koje ste vi iskljucili iz vasih redova. A zalostan je put nacionalnog "ko-nninizm- a" kojim su krenuli a koji im izgradjuju vukovi sa AVallstreet-a-. Dnepropetrovsk, SSSIl Moj pozdrav Na dan kad kolekliv naprednih jugoslavcnskih dose-Ijenik- a it Kanadi, startji i mladji, osnivadi, graditclji, po-maga- ci, iiritelji, cilaoci i prijatclji "Jedinstca", start 30-godisnj- icu izlazcnja radniike stampe, koja se herojski borita za poboljsanje radnidkog polozaja i prosirenje ra-dnick- ih prava, za organiziranje neorganiziranih, za jed-nakoprarn- ost en'i gradjana, posebno protiv diskrimina-cij-e nasih slarenskih radnika, za inir i nezavisnosl Ka-nad- e, moja je ielja ncka ona i dalje nastavi patent kojim je isla dosad. U lit srrliu prilazem skromnu ротоб rad-nifk- oj norini od 30 dolara i obccajcm da (it it iditcoj kam-pan- ji dobiti 5 novih pretplata. Pozdravljam druga Tomu Cadica, koji je prije 30 go-dina pokremto list "Ilorbir. Neka nam drug Tomo jos dttgo poiivil G.KELAVA I S E L J E N I C I Ugasena je ljubi6asta 1иб u luci. Mreza puna zviezda u noci se su§i. Umoran galeb zaspao je na njegovoj ruci ili u mojoj dusi. —Red mi, neznani druze, kad ce da krene ona ogromna ladja u daleka mora ? — Spavaj, probudit ce nas glas sirene, vjetar i sumor bora. NKeakmooszee cduadsnea sstilsuatnsjraceppreudnoodralanzaa. k sluti. —— NNea pzarivciacjajsamdae, ssjeuctia! svaka grana. Oj selo moje rodno, na zelenom brdu, nigdje na svijetu nema toliko sjaja. Oblaci crni lete u divljem krdu bez cilja i bez kraja. 1 cijele noci struje sumori bujni. Talas za talasom stiZe, propne se, sru§i. Pred odlazak u svijet svatko svoj zavicaj rujni nosi u bolnoj du3i. % ! Gustav Krklec POZDRAV IZ SUDBURY I ako star sa mizernom penzijom, ne mogu a da se ne prikljucim drugima sa orim skromnim darom pros-lar- i 30-godisnj-ice nase rad-nidk- e stampe u iclji da nasa radnicka norina bttde napre-doavl- a i sirila medju nasini narodom idejtt za bratslro I mir u srijctu. U imc moje i moje suprtt-g- c najiskrenije pozdrarc sa-Ije- m mm ditaocima "Jedin-slra-", a narocili pozdrav To-m-i Cacictt. Dako Scmbrck. POZDRAV NASOJ STAMP! Dali posloji neslo rcselijc i sveianije za ljude koji su bill pokrclaci radnicke stam-pe, u oroj zemlji, na nasem jeziku, slaveci tridesctgodis-njict- t njenog izlazcnja? Punih trideset godina je, radniika stampa, bila verm liimac nasi in ljudima u nji-hov- oj borbi za prava, za rad, za bolji i sredjeniji iivot. Trideset godina je prolazila, noscna srcem i diisom nasih ljudi, prolazcci kroz tcske laze raznoraznih nezgoda i muka ali sc nijc ugasila. Neka ovih nckoliko reci po-slu- zl hao pozdrav seima pio-niri- ma nase stampe ttjedno i kao zaret, za nunc licno, da ctt naslaviti, i ako trnovilim putceima, dclo koje je zapo-cet- o pre trideset godina do konaenog cilja. 2ika MHoranoric (Toronto) "Deveti krug" U New Yorku se ovih da-n- a prikazuje jugoslavenski film "Deveti krug", u kome se prikazuje ustasko proga-njanj- e Jevreja i Hrvata koji su bili protiv ustaskog neco-vje6stv- a. "Deveti krug" je logor, u kojega su se odvodi-l-e lijepe jevrejske djevojke i podvrgavale strasnim sek-sualni- m orgijama. Srpskohrvatski-nisk- i rjccnik Srpskohrvatskruski rje-6ni- k izasao je iz stampe u izdanju Driavnog izdava£-ko- g poduzeca (Gosizdat) u Moskvi. Rjecnik nosi naslov "Kratki srpskohrvatsko-rus-k- i rjecnik", a sastavila ga je R. J. Grigorjeva, koja je dodala i pregled slovnicc nasega jezika. U rjecniku je na G10 stranica uneseno 24 hiljade rije5i. ~ч Ш I IP6"™" 19 TOZDRAV IZ TIMMINSA Kako smo vcc skoro na pragu proslavc 30-g'-o disiijice nasc stampe, tc kao prctplatnik od prvog daia izlazcnja nasih ra dnickih novina, prikljucii-je- m sc proslavi sa ovim skromnim darom i kliccm; Ncka zivi i naprcditjc nasa radnicka Ztantjui. II prilogu saljcm 12 dolara, od kojih za jed ml novu prctplatu. Vas u borbi za napredak, G. T. Kapelan V. G. Pcsa Beset godina uz pokret i stampu 14) Moje selo bilo jc zavijeno u cmo Malo koja kuca da je mila po§tedjena. Ali poslc dve godine, iako su majke joS uvek kukale za svojim sinovima, narasli su drugi koji su робеН pevati, ici po prelima i ispocetka stidijivo a ka-sni- je sve otvorenije igrati kola uz harmonike. Krajem avgusta 1914. godine dosla je grupa partiza-n- a u moje selo, spalila op§tinsku arhivu, uhvaMH Dragica Djurica, koji je pri pokusaju begstva bio ranjen i kasnije u bolnici umro, trazili su Dragoljuba Majstovovica i ne prona§av§i ga otisli u susedno selo, Scvarice, gde su raz-juri- li 6etnicku stra2u, zapalili arhivu i ispisali parole po zidovima opstinske zgrade koje su pozivalc narod u bor-b- u za oslobodjenje. Ujutru je dosao cetniSki ко1јаб Vladimir Sindjic, zlo-glas- an i po tome sto je u svojoj pratnji imao Jetiri 2etni-ka- , koji nisu nosili puske kao ostali vcc velike palice koji-m- a su tukli seljake kad su sc zbog ne6ega zamerili JSetni-cim- a. Ovi batinasi nisu nikada udarali manje od dvadeset i pet batina. Jcdnoj zeni, sa pctoro dece, 5iji je muz bio u ropstvu u Nemackoj, koja nije mogla isporuttti sve sto su cctnici trazili, udarili su 75 batina i svi smo sc Sudili da je ostala 2iva. Cctnici su bcsncli zbog zapaljene arhive. Odnekuda sc izvukao i Dragoljub Majstorovic sa spiskom ljudi koje "trcba" streljati. Medju scljacima odredjenim za strelja-nj- c nalazio se i Ljubisa Trninic sa svojc tri kceri. Medju seljacima nije bilo nijednog aktivnog saradnilca NOP, ali su ih Cctnici mrzili iz drugih razloga. Milica Joldic, kojoj su Ncmci 1911. godine streljali muza rckla je nekomc da dc "i 6etnicima doci crni petak", Stanisavu Tanasicu Nc-mci su streljali dva sina i to je bio njogov "greh", Dobro-sav- u Vojinovicu i Nikoli Popovicu prcpisivali su u greh Sto su iz njihovih kuca bili streljani po dvojica. Cetrnacst lica, medju kojima 6etiri zene, sedeli su na klupi ispred орШпзке zgrade Jekajuci ishod molbe seljaka koji su do-s- li da garantuju i da se zauzmu za ovc nev.nc. Tn sestrc nisu htele bit. Ijuoavmcc nc-ki- m Tminica bile su "krive" jer cetnicima. Molbe seljaka nisu pomogle.ee mci nisu hteli da Suju da nekog postcde. Tad su scljaci rekl da os-ta- ve bar zene na zivotu, jer su ih ak i Nemc. Po5ШЛи a prckinuli razgovor osuvsi rafa ima po ljudima Cetnici su zenama koji su sedeli na klupi. U Sevaricama su streljah Uudi I. ijih su kuca iznosili sve Uo so od; sela ovladala je jeziva tisina. CetniCki masovnfzlo5in ledio je krv u zilama. WEJii'SJi" H od svoje senke. Cctnici su Pirovah Invni sela". ali za kratko: posle mesec dana ovaj Kraj jc da na tavanu njegove kuco sa puSkom u n,c. 0U xloe, tXlZX шХооа o„,Ba o rata. Poslc rata no same ;jg sam pi vco za sV„ л h? nnmstali ni tolenrah da nije mio rata, zverskog utastva 17 mojh sc ja dvaacsct godina poslo §ai3Ss.rz ni ljudi, radnici, neprijatelji ove nase organizacije? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000343
