Jedinstvo, November 10, 1961

              16
POZDRAY IZ HAMILTONA
Nalazio sain se it provinciji Quebec u malom injes-lanc- u
nedaleko Monlreala kada sam primio prvo izdanjc
"llorbe". I'oslijc sam dosao it Montreal i zajedno sa os-lali- m
drugoviina nosio je od kuce do kuce. Ilila jc mala,
all nam jc bila mila i draga. Ponosili smo sc s njoine
kao majha sa prvencom sinoin. Od toga vremena pro'
mjenio sain innogo mjcsla it Kanadi, ali je "Ilorba" uvi-je- k
bila sa mnoni a poslije njez'ml nasljednici kao slo jc
danas nase "Jcdinstvo".
ZaUo jc lo lako bilo kod meie i kod liiljada drugih
naprednih Jugoslavcna u Kanadi? Zato jer je naprcdna
radnicka slampa branila inlerese radnika it svakom po-gled- it,
zalo slo nam jc lo bio itcitelj i organizalor. Zalo
prilikom TRIDESETOGODISNJICE prilazem moj skro-mn- i
dar, 50 dolara, da bi nam i u biiducc bila luconosa,
lumac, prosvjclitelj i organizalor, jos bolje i sveslranije.
ZIVJELA 30GODISNJICA NASE NAPREDNE
RADNICKE STAMPS
Anion (Toni) Starcevic
Hamilton, Ontario
ZELJA
Ceslitajuci tridcselgodisnjicu izlazcnja, rada i bor-b- e
nase radnickc slampc sa skromnim prilogom od 30
dolara, Sclio bih od sveg srea da u iducih 30 mescci novi
doscljenici, mladji Ijndi i zene, postignu dvostrukc us-pcli- c.
Slaveci Irideselgodisnjicu nase Slampc, mi smo ccr-sl- o
ubedjeni da nece proci in pola od log vremena, a mo-Id- a
ni celvrtina vremena od kada izlazi nasa Hampa,
kada ccmo slavili konaemi pobedu nad nasim neprijale-Ijinia- .
Da bi slo bolje i doslojnijc proslavili taj iMiki pra-zni- k,
koji je, lakorcci, na pragu, mi novi i mladji Ijudi
inoramo se jos vise, jos masovnije, jos odlutnlje i tvrscc
okupili oko nascg pokreta i slampel
Zivcli Ijudi koji se bore za opsle dobrol
Ncka zivc svi oni koji ce nskoro uzeli itdcs6a u pro-vvdn- oj borbi za spas i naprcdak iseljenika, covecanslva
uopsle
Ziveli pretplalnlci i citaoci "Jedinstva!"
V. G. Pesa
WINDSOR
Sjccanje na prve danc po-jav- e
nase progrcsivne novinc
"llorbe", iako je lo bilo prcd
trideset godina, ostalo jc
.svjeze it pamcenjit, kao da jc
bilo prosli tjedan.
Ilia jc lijep jesenji dan
kad je dosao Ivc Kosovic i
veil: "Evo pa cilnj".
Kako nam je Tome Cacic
obecao na skupstini, iako je
bilo, poccla je izlazit "Ilor-ba".
Ilila jc malog lormala,
stranice. Mi smo je voljcli
kada je bila u malom i veil-ko- m
formalu, kad je izlazila
jednom Hi dva pitta na tje-dan.
Dim je bila nasa i za
пач.
Prvi koji su "Ilorbu" raz-nosi- li
i raspacavali incdju
nasim narodom u Windsoru
bili su Ive Kosovic, Jakov
Zili i Sljcpan Simic. Ova Iro-jic- a
drugova dosla dttgo su je nosili po kucama, kitpili
prttplalc i dobrovoljnc pri--
loge. j
Tninii Cadca nisam pozna-va- o
dok nije dosao u Wind-sor,
iako smo sc rodili it su-sjedno- m
selu.
Prigodom 30-godisnj- ice svi-m- a
ditaocima nase slampc
saljem topic pozdravc. Svi-m- a
onima koji ielc poslati
cilaoci nase novinc, zclim do- -
POMOC BRACE UKRAJINACA
Kad pisemo o liisloriji
nasega pokrela i slampc nc
mozemo pustiti iz vida ni
drugarsku pomoc, koju su
nam pruzili progresivni U-kraji- nci.
U oni in danima kada smo
poceli osnivati nase orga-nizaci- jc
skoro it svakom
mjestu vec su poslojali Hi
su se gradili Ukrajinski
radnicki domovi — Ukrai-nian
Labor and Farmers
Temples.
Ovdjc se inozc nuzgrcd-n-o
napomenuti, da su pro-gresivni
Ukrajinci podeli
gradili svoj pokrel na si-r- oj
osnovi prije od nas. Gdjc
I god ih jc bila veca grupa,
radili su ne samo na orga-niziran- ju
sebe, nego i na
izgradnji svojih domova za
svakodnevnc saslankc i
proved jenje kullurno-pro-svjctni- h
aktivnosti. Zalo
oni i danas stojc bolje ne-go
mi. Kud src6e da smo
se i mi u vecim naseljima
prih valili-- izgradnje svojih
domova i sredista oko ko-ji-h
bi sc sialno okupljali
nasi iseljenici.
Pri dolasku u ovu zemlju
poslije Prvog svjetskog ra-ta,
braca Ukrajinci bili su
nam nckako najblizi. Ilili
su nam najblizi zalo slo su
i oni Slaveni, slo govorc
jczikom, kojeg smo mogli
najlakse razumjeli, slo su
radnici i doseljenici kao i
mi, a povrh svega sto su s
brodoslicu. Svima onima koji
su olpali zbog jednog Hi dm-go- g
razloga zclim povralak
incdju nas. Tebe druzc (faci-al,
koji si pokrenuo novinit
i pokazao nam put, pozdrav-Ija- m
sa nasim pozdravom:
Radnici svijeta, ttjedinite scl
N. P.
NA DAN ZAHVALN0S7I
Pozdreav iz New Yorka
Draga braco i sestrc:
Sa radoscu citamo opisivanjc vase proslosti i iilogu
koju jc Vasa slampa igrala zadnjih 30 godina it Kanadi.
Mi flanovi Pomorskog Kluba smo uvjereni da cc
proxlavc 30-godisnji-ce
naprcdnog pokrela i same novinc
"Jedinstva" bili itspjcsnc.
Sa najloplijim icljama pridriizujcmo vain sc tt is-punjav-anjii
vase kampanje.
Prilozeno vain mljvmo cck od $25.00 za gore nave-den- ii sirtin.
S mnogo pozdrava vas,
Leo Iiacich
, Tajnik 1'omorskoff Kluba.
11
nama dijclili svojc misli
obzirom na ekonomski i
politicki zivot.
Redovile kitllurno-pros-vjetn- c
aktivnosti brace pro-gresivn- ih
Ukrajinaca, nji-liov- e
predslave, koncerli,
plesovi, skupStine, prcda-vanj- a
itd., svracale su po-zorn- ost
sve veceg broja do-seljeni- ka
iz Jitgoslavije.
Oni su lo vidili i sa druga-rsko- m
susrctljivoscu poz-dravlja- li
nas dolazak it
njihove domove.
Samo dodjite kad god
vas je volja — govorili su
oni. Ima mjcsla i za vas,
osjecajte se kao it svom
vlastilom doinu. Mi smo
Slavenit Mi smo radnici
Mi smo drugovi! Jednaki
su nam inlcresi i polrcbe
Tako su se pocele razvi-ju- ti
ncraskidive veze i Ira-jn- o
poznanstvo. U ocima
sve veccg broja doscljcni-k-a
iz Jitgoslavije, progre-sivni
Ukrajinci bili su pri-mj-er
Ijudi, koji neumorno
rade na podizanju morala,
kulture i znanja radnog
covjeka. To je bila borba
za odvracanje radmit Iju-di
od ilitzija, kao i od sle-tno- g
i otrovnog ittjccaja
burioaskog sistema, za uz-g- oj
zdravc dttSe i jasnog
gledanja na druslvene od-nos- e,
kako it Kanadi, tako
i drttgdje.
Kanada je it lo vrijeme
sve ditblje ulazila it eko-noms- kit
krizu. Posvttda jc
vladala masovna bcsposlica
glad, policijski teror i ha-psen- ja
radnika, koji sit sc
islakli it borbama za relit
i popravak ckonomskc si-titaci- jc. Na poslu je pak
vladala ncizvjesnost i dis-kriminaci-ja.
Novi doselje-nici
bili su razorcarani. E-konom- sko
zlo najvise jc
pogodilo njih zbog slranog
porijekla, zbog ncpoznava--n
ja englcskog jczika i zbog
pomanjkanja polr ebnih
kvalifikacija na poslu.
Progresivni doscljenici
iz Jitgoslavije brzo su
shvalili svoj poloiaj i du-zno- st.
Za njih nije bilo do-sla
da i dalje dolazc kao
gostt na priredbc brace U-krajin- aca
Hi da tit i tamo
slid jettjit u demonslracija-m- a
za posao i krith, nego
da sc i sami organizirajit
i pokaiti slo mogit ucitiili.
Evo vain proslorije, evo
vain garderobe, evo vain
pozornica i sve drttgo sto
vain je potrebno da radiic
to slo radimo i mi — go-vor- ili
su braca Ukrajinci.
Tako su Ukrajinski radni-cki
domovi poslali kitllur-no-prosvjei- na
sredista i za
aktivnosti doscljenika iz
Jitgoslavije. Nicalc su or-ganiza- cijc
sad it ovom, sad
u onom mjestu. Ilroj cla-nov- a
i clanica na svakoj
sjednici je bio veci. Na
dnevnom redu bili su lam-buras- ki
zborovi, pjevackc
grupc, dramalski odbori,
koncerli, predslave, vecc-rink- e,
plesovi, predavanja,
itd. Slobodno vrijeme, tnno-g- i
i mnogi, nisit gubili lit-maranj- em
po ulicama Hi u
naopakim drustvima, nego
u domovima brace Ukraji-naca.
Pogolovo jc to bio
slucaj subolaina i nedje--I
jama u ve(er. Ilio konctrt
prcdslava Hi sto drugo, po-sj- et
je bio uvijek masovan.
Mole se bez ikakvog su-sleza- nja
reci, da su Ukra-jinski
radnifki domovi bili
koljevka progresivnog pok-rela
doscljenika iz Jitgos-lavije
u Kanadi. Cak i pr-v-a
konvencija nasih kitllit-rno-prosvjetn- ih
organizaci-j- a
odriala se it Ukrajins-ko- m
radnie'koin domu, na
300 Ilathurst St., it Toron-tt- t.
Dvorana u kojoj se o-dria- vala
konvencija, bila
je skoro besplatna, jer su
braca Ukrajinci znali da
smo financijalno dosla sla-b- i.
Kada se o sveinii tonic
razmisli, ne moze se zak-Ijttci- li
drttgdje, nego da su
braca Ukrajinci bili prema
nama do krajnosti susret-Ijiv- i
i velikoduSni. Davali
su svoje proslorije uz ma-l- it
Hi nikakvu naplalti. Ali
ni to nije sve. Mladi i nc-iskus- ni,
dobili smo od njih
j inoralnu potportt, mnoyc
savjetc i ttpute.
Moglo bi se o tome govo-rili
mnogo vise i opsirnijc,
nego je ovdjc receno. Ovo
jc samo kratka itspomena
na jedan vaian momenal
it liisloriji nascg progresi-vio- g
pokrela. Mi taj momc-na- t
nezaboravljamo, nego
ga dttboko cijenimo, pogo-lovo
danas, kad slaviino
Tridcselgodimjicti od kad
smo osnovali nas pokrel i
stainpu. Mi sc drugoviina,
kanadskim Ukrajincima sr-- d
actio zahvaljiijemo za svit
onu ncsebiintt pomoc koju
su nam pritiili. Mi njiina
ditgtijcmo mnogo, ali to
sad nije vazno. Vainije je
za njih i za nas bralska
solidarnosl — solidarnost
kanadskih Slavena.
S. Holf
Bfer- -