Ukrainski Visti, October 10, 1939

              п і і К і{гМ -- 1
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШСК'ЛШІЛІК ДОЕТС8
одштішлтижукнреваїинксьукийК'анаидаітолііцішіп ' 1'иЬІЬЬеіІ Кїбгу Д'иїчЛау
1 Ьу іііе
Походить у нінгорок в Едмонтоні іжі:лшілк ітуя гмнигпЕвз
під ч 10012-10- 9 Стріт т 7' - ШШшШ ІІАНТЕ1 у г ЯВУ 7 Річна передплата $200 10012-109- Ш Бігееі Шшопіоп ДІЬегІа
Телефон 25708 ЦКЕАІШШ N£№5 РЬо&е 15708 НИНІ II І II II ІМІІ II II І III І II І І І І II II
"УоІ XII N0 11 Ксітрпілп АІЬегІа Тиеясіау Осіоиег 10 1939 Едмонтон Алберта вівторок 10 жовтня 1939 Чііс'іо -- II рік хи
Гітлєр
на
репортер описує червону АРЛШО
И
В англійській пресі з 2 жоа-тн- я
появився репортаж амери-
канського журналіста М К
ГвяГітледер-- а и якім він опи-
сує свій кількаденний побут
між армією
що занимала українські землі
Репортаж тоїі паданні) був в
Перестій Литовськім
М К Гваіігледер ііиіис: Від
24 вересня зїхап я 900 миль п
Польщі частину з чого поза
російською лінією Виглядає
що совіїська Росія кинула по
верх мілюпа узороєпих людей
п 'і і сторони що їй припали
після розбору Польщі Деякі
обчисляю 1 1) совітську армін па
ті її території па 2 міліонп а
цс озпачалоб що Росія мусить
мати поверх 5 міліопів війська
Комуністична армія букваль-
но завалила тушовані порош
пі дороіи Військо машерус
день і піч дивізія за дивізією
аж гст з глибини Роси Я ба-
чив відділи що вже проііііілп
200 миль і ніс виглядали свіжі
Вони відпочивали попри доро-
ги на нолнхЧі спали па во-
зах підчас походу Я бачив
як жовніри гризли твердни
чорний хліб і ішли чаї) навко-
ло ваірн віючі а кріси їх ле-
жали па купі Деякі годували
конеі :-"-
'"" '
Російська армія виглядала
так якби вона складалась із
трьох-'іетверт- нх часі сії Азія-ті- в
а одної чет вертінні Евро-іісиц- ів Армія що я її бачив
була азійська щодо людей з
великою скількісію конеїі без
иіхогм Пула
вона що
до тяжкої ар-
тилерії Частину артилерії тяг-
лії тракторами Танки тяглії
кіньми Танки і) воєнні авто-
мобілі були іншої будови як
німецькі' француські її англій-
ські Обоз не був тяжко на-
вантажений і ного тяглії пе-
реважно копі
Обоз і піхота спричинили
що вся російська армія так
поволи Гнила до своїх нових
границь па заході
Легкі троїш побудовані на
взір американських везли пот-
рібні річн перед головною ар- мією Вони також везли га-
золіну ЗаСО годин побуїу з
больїнсвицькоіо армією в ба-
чна більше ііоломаиої машине-
рії в ровах як и бачив в ні
Ризький кореспондент "І1ІІІ-каг- о
Трибюн" Допалд Дсй по-
дає що команда больїпевпць-ки- х
військ на окупованих те-
риторіях Польщі заборонила
руйнування іі підпали маєтків
дідичів
Польський
табор в Березі Каріузькій чер
вопі війська скасували і всіх
вязнів внпустнлп
В окупований червоними мі-
сцевостях большевнкп творяіь
т зв "тимчасову
себто "еоаєти" У бага-
тьох містах до тих "совєт ів"
входять жиди й Поляки
Воєнні політичні комісари
больїпевпцькі в окупованих
містах організують т зн "ро-
бітничу червону гвардію"" а
по селах "червону гвардію"
Агенти ҐПУ арештують поль-
ських дідичів поліцаїв офіце-
рів і урядників (а незабаром
ареш тупа і ймуть всіх заможні-
ших людей взагалі інтеліген-
цію духовенство та всіх що є
иекомуиісти — прим Ред)
В окупованих місцевостях
большевнкп вже почали від-
бирати маєтки а по селах пе-
реводиш ( себ
Пробує
Як Сунула Большевицька
Орла Захіш Україну
американський
КОМУНІСТИЧНУ ПРОПАГАНДУ
большевицькою
змоторизованої
західиьо-европеііськ- а
змоторизованої
мецькій армії від часу окуиа
ції Сарщінш в 1935 році під
час заняття Надренщніпі під
час прилучення Австрії за
ляттн Чехії й підчас польської
війни
Може завинили дороги Тан
ки аніомобілі трокп н вози
скрипіли па порошних доро-
гах
В російські армії нема гене-
ралів — лиш командаити Ро-
сійські жовніри не є зобовя-зап- і
сатютуааіи комапдаптам
але вони можу і ь цс робити
якщо самі хотять
В Версстю Литовськім що
був головною кнатпрою для
10 дивізії) один пічний клюб
перемінено па ресторан де міг
їсти кожний жовнір червоної
армії якщо мав чим заплати-
ти за їду
Комапдаиг військового від-
ділу не є "паном в своїй ха- ті" Крім нього є ще полі-
тичний комісар який має дати
свою згоду па все крім зов-
сім страґічпих справ
Комуністична пропаганда су
не разом з армією Поцпі
троки иаладоваиі комуністич-
ною іі велики-
ми портретами Сталіна Ко-
мунізм зближається чимраз
ближче до середньої Евроип
(В кападіпській пресі поя-
вились вже фотографії з н-к- пх видно як бельшевпцькі
комісарі па троках сиплять :-- мішкіп комуністичні летючки
між гурт селян Ред "У В")
В телеграмі з Москви др
американських ґазет подано
за совєтською пресою що на
вічу н Пялостоку иублнка ду-
же втішилась заявою сонєг-ськог- о
промовця що СССР
ставиться однаково до всіх на-
родів та що всі національно-
сті! мають там однакові права
В Тернополі по тим самим ві
домостям селяни одного села
домагались від сонет ської пла
ні щоб вона випустила з тюр
ми арештованого поміщика
(Українця) без якого — воші
казали — не зуміють завідува
ти своїми полями Совєтський
комісар кажуть перекопав се
лян що вони зможуть самі за
відувати своїми полями так як
в СССР сам нарід виробляє
такі танки п машини як ті що
зайняли Тернопіль
то відбирати землю від селян
а иатомісп робити гуртові го-снодарс- іва
— прим Ред)
Тпмчасом православних цер-
ков большевія ще не закриває
але багато закрито костелів
бо польські ксьондзи втіклп
переважно з місцсвосісй об-
саджених німецькою армією
До Польщі увійшли дві со-
вітські армії Одна із них під
командою совітського генера-
ла Ковальова обсадила Захід-
ну Білорусь а друга — під
командою ґсп Тпмошепка —
обсадила Західну Укра_їпу
Верховна команда совітськи-
ми арміями в Польщі в руках
самого воєнного комісари СС-
СР — К Вороні ілова
Як кажуть воєнні експерти
держав в оку-
пації Злхідньої Білорусії і За-хідпь- ої
України бере участь о-ко- ло
45 червоних дивізій ін-
фантерії 15 кінних дивізій С
моторизованих дивізій 12 брп
"гад около 2000 танків і около
4000 літаків разом армія око-
ло 1250000
Большевнкп ведуть перего-
вори з Литвою щоб дістати в
Литві хліб за вугіль і нафту
Зніі Воіьшввицькоі Окупації
концентраційний
адміпісіра-цію- "
колективізацію
"літературою"
прибалтійських
і м ( !(!:(
Замиритись
ВІСТИ З
В неділю 8 жовтня їх Пре-
освященство відправили Ар-хиєрейсь- ку
Службу Вожу в ііо
він церкві в Мслинл Саск та
довершили посвячення уголь-пог- о
каменя
Па Овкбурп Май викінчу-
ється будова нового иарохі'-яльпог- о
будинку церкви Пре-
святої Евхарпстії в котрім
приміститься Рідна Школа
Всеч о І Борецькому на-
дано до душнастпрської об-
слуги кольопії Елма Сарго
Тиидал Май і ир
Єпископська Канцелярія
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ИАРОХІИ
На Ссминар:
Стюарібурп Май $420
На Катсдратнк:
Лстбридж Алта 720
Іст Кнлдонап Мап 500
За всі ласкаві жертви скла-
даємо щиру подяку
ВІЙНА НА ЗАХОДІ
Француські війська здобули
ліс Борг який має велике зна-
чіння для дальших операцій в
долині ріки Мозель Фрак-
ійська артилерія опановує те-
пер дороги що ведуть до міс-
та Сарбурґ па головній дорозі
Мсц-Тріє- р В суботу Францу-
зи посунулися далі в напрямі
Трієр і їх артилерія досягає
головних німецьких укріплень
Це місце має буї и пайелабше
в системі німецьких фортифік-
ації"! Фраіщуськпй комупікат
говорить про німецькі льокаль
ні иротннаступи які Французи
легко відбили Загально здовж
фронту панувала зла осіння
погода яка спишовала більші
операції
Найвищі командаити бритій
ської і і прапцуської армії від
були спільні наради які ствер
дили згідність у думках ооох
команд
Па фронті мали перший раз
появитися величезні німецькі
тепки узброєпі в С-цал-
еві гар-
мати
ДОКЛАДНІШЕ ПРО НОВУ МЕ-
ЖУ ЧЕРЕЗ УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ
Як показує мана долучена
до офіціяльного протоколу
нарад у Москві нова границя
між Росією іі Німеччиною па
бувшій польській території пе-
ресунена з ріки Висли далі па
схід — на ріку Буг Тим чи-
ном Росія зреклась у користь
Німеччини широкої 'в деяких
місцях па сю миль терпіорії
між Вислою і Бугом Підлнш-ш- а
іі Холмщппа лишаються па
німецькому боці
Границя по Бузі йде на яких
20 миль у глибину Галичини до
Крпстипополя сокальського
повіту і скручує під Кристп-нополе- м
па захід по році Со-лок- ії
попри Раву Руську іі Лю
бачів до Сяну в околнцях~Я-рослав- а
Тим чином до Німсч
чшш припадають частішії га-
лицьких повітів: Сокаль Рава
Руська Чссанів Перемишль ]
Ярослав На заході ріка Сян
відрізує українську Лсмківщп-и- у
від звязку з Галичиною і)
лишає п по німецькім боці
До кого належить Кристп-нопіл- ь
ще не відомо
ЩО НІМЦІ ЗРОБЛЯТЬ
З УКРАЇНЦЯМИ
Німеччина вже ділить запи
ту польську територію на про
вищії Українські землі що є
за Сяном в першу чергу Лем-ківщн- на
будуть правдоподіб-
но входити в склад краківської
провінції
ДШЦЕЗІЇ
©- -
Мекнотон командант
першої дивізії
Першою "кападійською диві-
зією буде командувати майор-генера- л
А Г Л Мекнотон до-
теперішній' шеф штабу капа-дійськ- ої міліції Він має 52
роки іі погодять з Саскачева-л- у
Дивізія матиме 16000 —
20000 війська відбуде вишкіл
у Канаді
Мекнотон буде іменованії іі
комапдаптрм кешадійського екс
педпціііііого корпус)' якщо бу-
дуть вислані дальші дивізії па
європейські боєвнща
Татарські полки в Галичині
Версцьки (Карпатська Укра-
їна) — На границі що відме-
жовує Карпатську- - Україну від
Галичини вже стоять по совєт
ськім боці нові пограпичиі сто
рожі Це кішютчики з кавказь-
ко-татарського полку
45 комуністичних послів
оскаржені в державній зраді
Недільне радіо принесло
вістку з"Парпжу 'що фра'иц"усь'
кий прокуратор арештував 45
комуністичних послів до фрак-
ійського парламенту іі оскар-
жив їх за державну зраду 'В
теперішнім воєннім часі оди-
нока кара за державну зраду
— цс смерть
Француськпй 'уряд розвязав
комуністичну партію й впарені
тонує комуністів від часу як
Сталін злигався з Гітлєром і
напав па Польщу
Коли комуністи у раннії є
зрадниками держави то ким
є воші в Канаді?
СОВСТСЬКО-НАЦІСТИЧН- Е
КУМАННЯ
або: Як Сталін витав Рібен-троп- а
в Москві
Американський кореспондент
описує як па леїунськім полі
попитано приїзд ііацістичного
міністра загранпчннх справ
фон Ріббентропа Каже що
ще такої наради тут не було
при такій незначній події як
прибуття міністра на перего-
вори Отже перед самим нрп-лсто- м
німецького літака з
Ріббептропом стояла вже вій-
ськова совєтська банда з 50
музикантів а крім того при-
був іще почесний відділ з 130
вояків цілий узброєїшй і в
білих рукавицях як на біль-
шу нараду яку можна бачити
хіба в Лондоні при надзвичай-
них парадах з королем Усю
ди видніли пацістичи прапори
Прибули на привптаппя п ви
сокі совєтські достойники Усе
те каже американський корес-
пондент дуже відбивало ще іі
тому що трохи пізніше приле-
тів на тс саме летунське поле
естонський міністр заграннчпих
справ також у важиш дипльо- -
матнчіии міси Та на його при- -
витання прибула тільки одна
особа А очевидно що не бу-
ло апі сліду по війську банді
ітд
З ОСТАННЬОЇ ХВИЛИНИ
Совєтський уряд радісно
прнвитав промову Гітлєра о-собл- пво
місце що тільки Ні-
меччина іі Росія вирішать
справу Польщі
Відіїсші'н між Італією й Ні-
меччиною псуються наслідком
спілки Гітлєра зі Сталіном
з
РУМУНІЯ БЕРЕТЬСЯ ДАВАТИ
УКРАЇНЦЯМ ПОЛЕГШІ
Румунська влада що досі
вела супроти національних
меншин а зокрема супроти У-країп-
ців
полі піку безпощадної
денаціоналізації проголосила
що дасть їм такі самі права
як іншим національним мен-
шинам А з радіової стації в
ІСншиисві дозволить на авдн-ці- ї
російською мовою Все це
як кажуть з огляду на совєт-ськ- у
небезпеку
ЛИТВА "ВІДСТУПИЛА"
ВИЛЬНО ДЛЯ РОСІЇ
Совєтський уряд впевняв
що місто Вильпо з округою
відступить для Литви Коли ж
московська а р м і я зайняла
Вильпо Москва зажадала
від лнювського уряду щоб
вій зрікся Вильпа в користь
Росії Розуміється що Литві
не лишалося ніщо інше як да-
ти свою згоду
Тепер совєтський уряд ПІ-
ВНІВ далі й визвав до Москви
литовського' міністра заграний
них справ Узбиса щоб подик-
тувати Литві такий самий
пакт "приязні" як Естонії іі
Лотві
Також Фінляндії запропону-
вала Москва вислати свого мі
ністра до Москви заключувати
"приязнь" з большешікамн
Фінляндія відкинула совєтське
нредложеппя н зажадала щоо
и уважати за рівноаартну сто
рону Тпмчасом Фінляндія мо
білізує армію й будує укріп-
лення на границі
ВОЛТЕР ВІНЧЕЛ ПРО ГОЛОД
В УКРАЇНІ
Відомий американський ко-люмпі- ст Волі ер Віпчсл пише
що московська "Правда" ви-
правдує свій похід проти
Польщі тим що йде визволя-
ти" Українців Він каже що
цс дуже цікава "причина" ко
лп зважити що в Україні під
Совєтамп гинули Українці мі-ліопа- ми
під голоду а в тому
часі якимсь чудом Москалі не
гинули
АНГЛІЙСЬКИЙ ЛЕТУН БОРОВСЯ
З 15 НІМЕЦЬКИМИ ЛІТАКАМИ
В неділю 15-г- о жовтня від-
булась на західнім фронті пер-
ша битва в повітрі між летуйа
ми англійськими и німецьки
ми о срранцуської сторони
вилетіло 5 бритійських літаків
Вже на німецькій стороні 20
тисяч стіп вгорі завважили
бритійські летунп відділ із 9
німецьких літаків Обидві сто-
рони піали напроти себе Ні-
мецькі літаки підлетіли 2000
стій понад бритійські а тоді
появилося ще 6 німецьких лі-
таків Німецькі літаки вста-
вились у боєві лінії іі тоді ви-
явився їхній стратегічний нтяи:
всі вони спрямували вогонь на
один бритійський літак а ко-
ли той упав тоді бралися до
другого
Бій тривав 35 міпут Жер-
твою впали 4 бритійські літа-
ки і два німецькі Між бритііі-ськнм- н
остався тільки один лі-
так коменданта відділу який
сам по геройськії зістрілив
два німецькі літаки Поміж
градом куль вернувся він з
ушкодженим літаком на свою
летупську площу і здав до-
кладний звіт своїй команді
Большевичать з поспіхом захід-
но-українські землі
Совєтська Росія комупізу-ют- ь
західно-українсь- кі землі
з великим поспіхом
Большевнкп везуть повні
троки комуністичної літерату-
ри і великі портрети батюшки
Сталіна
ЙЛІгІН ДМИ
Хоче Порящув
у Східній
В ЛОНДОНІ І ПАРИЖІ ВІДПОВІДАЮТЬ що НІМЦІ МУСЯТЬ
ПЕРШЕ ЗАПРАТИСЯ З АВСТРІЇ ЧЕХОСЛОВАЧЧИІІИ І
ПОЛЬЩІ А ТОДІ МОЖУТЬ ПОЧАТИСЬ ДИПЛЬОМА-ТИЧ- НІ
ПЕРЕГОВОРИ
В пятшщю б жовтня в са- -
мс полуднє Гітлєр виголосив
до послів німецького парла-
менту півторагодинну промо- -
ну яке може оудс останньою
його промовою перед можли
вою світовою війною яку знає
історія людства
Того самого дня Гітлєр вер-
нувся з подорожі до Варшави
де офіціяльно проголосив при
лучення частини Польщі до ні-
мецької держави Під звукіі
дзвонів що вказували па про
голошені урядом дні радо- -
сти зпрпводу ноОїди над
Польщею Гітлєр почав свою
промову звітом з пімецвко-иольськ- ої
війни Зміст його
промови такий:
Місяць тому одна держава
що начисляла ЗС міліопів пасе
лепня підняла зброю проти
Німеччини Після першого
тижня не було сумніву по чи-
їй стороні перемога Польська
армія була розпорошена вп- -
лащша або окружспа Німець-
ка армія пройшла іі запяла те- -'
риторії які 25 років тому тре-
ба було зашіматн 14 місяців
Що деякі польські міста
вдержались довше то тілгкп
завдяки томі' що Німці не хо-
тіли їх нищити ані ниірачува-т- п
людей
Польські жовніри боролись
відважно в багатьох випадках
але їх офіцпрп почавши від
команди виявились нездібни-
ми і
СВІЖА БОЛ
ВИНЬКА
РОСІЯ ГРОЗИТЬ
Від 17 вересня коли боль-
шевицька армія загарбала за-
хідні українські землі і) опи-
нилась па східних границях
Румунії іі Мадярщипи па по-
лудні а на півночі майже оіеру
жила балтійські держави Лит-
ву іі Латвію від того часу
державні мужі в Европі що-
раз виразніше бачуть больше-впцьк- у
небезпеку що грозить
не тільки середній але іі за-
хідній Европі Москва вже
вимусила па Литві й Латвії
такі концесії що свідчать про
цілковиту залежність тих дер-
жав від совітської Росії По-
дібний
в
натиск зі сторони Мос-
кви іде також і па балканські
держави Москва грози і ь і
пре" па всі' балканські і) балтій-
ські держави з такою скоріс-т- ю
що за кілька тижнів ті
держави готові стати свого
рода кольоніямн Росії
З пресових звідомлень в се-
реду 4 жовтня видно що Ро
сія старається грозити Брита
нії не тільки в Европі але і в
Азії Телеграма з Москви да-
тована тогож 4 жовтня каже
що Росія мас звернутись з дся
кнми пропозиціями до Афга-
ністану
Афганістан це край що ле-
жить між азійською частиною
совітської Росії іі Індією Об-ним- ає він 250000 квадратових
миль а населення його обчнс:
ляють па поверх 5 міліопів
душ Майже сто літ велись
суперечки між Британією й Ро
сією за цей край аж в 1921 р з
бритійський уряд визнав неза-
лежність Афганістану і
Колиж тепер російський ко-
муністичний уряд задумує
предложити урядові Афганіс-
тану "деякі пропозиції" то не
ети з Росією
Ееропі
Закн Гітлср почав творити
І про німецькі жертви в війні
візвав послів щоо встали з
місць і вшанували память по-гибш- их вояків Тоді сказав
що в пімецько-польські- п війні
— не підставі обчислень до 30
вересня зіпнуло 4 0572 'жовні- -
рів ранених було 30322 а про
3404 нема вістки
Підчас коли велась війна
проти Польщі німецькі вій-
ська запяли свої позиції па за-
ході
Польща повстала підчас вер
сайського договору Але вже"
тоді були люди що передба-
чували все те що тепер стало- -
ся До тих людей належить
Лойд Джордж який і тоді іі
опісля остерігав перед небез-
пекою
Гітлср далі перепопів взає
мини між Німеччиною іі Поль
щею Він каже що Німеччина
старалась полагодити ріжш
спірні питалпя і це вдавалось
поки жив І Іілсудський Піз
ніше коли відносини сталії па
пружені Гітлєр каже що він
кликав польських політиків па
конференції Але Ридз-Сміґл- и
казав иіо позібє' німецьку ар
мію перед брамами Берліну
Відколи Польща одержала за-
певнену поміч відтоді націо
нальні меншини в Польщі жи
ли під терором
1 Іе було іншого внходг як
показати Полякам їх помилку
(Докінчений па стор 2)
ЗАГРОЗА
БРИТАПІҐВ ІНДІЇ
тяжко додуматись яка буде
ціль тих пропозиції)
Сталінові іде про тс щоб
дістати від Афганістану такі
концесії як він дістав від Лат-
вії А від Латвії одержав "доз
віл" на російські військові гар- нізони в литопіських містах па
уживання литопіських заліз-
ниць на фортифікацію порто-
вого міста Рига і т д Колиж
Сталін одержить такі концесії
також і в Афганістані тоді
Росія загрожуватиме бритій-ськп- м иосілостям в Індії
Маневр Сіпііпа і в Европі і
Азії иказус що московський
болііпевпцькпп уряд хоче ви-
користані нинішнє тяжке по-
ложення в Европі і хоче якпаїі
скорше заволодіїи не лише се
редиьою Евроною балтійсь-
кими і) балканськнмп держа- вами але протягає також сво-- ю лапу іі на багату Індію
ЧЕРЕЗ ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТ
МОЖНА БУДЕ РОЗВІДАТИ
ПРО РІДНИХ В ЕВРОП
Кападіпськпіі Ч є р в о п н іі
Хрест оповістив що робиться
заходи через міжнародній ко- мітет Черв Хреста в Швейца-
рії щоб установити звязок з
окупованою Польщею її діста-
вати інформації про воєнних
вязпів в Німеччині Червбиий
Хрест каже що сотки людей
Польщі в Канаді стараються
довідатись про своїх кревних
знайомих Коли буде вільно
посилати харчі гроші й одяг
для полонених то т-в- о Черво-
ного Хреста зараз зачне праж-
цю