Ukrainski Visti, September 09, 1940

              Сторона 2"' і
'У - - --
-
І ВЇСТГШаІВСВД!ївМ№::
2 І - '!у- ♦- ♦♦♦'' {♦♦{{'♦♦'{'♦і'' і'-- -
Молодь у -- лемківському
селі відбуває своє свято
Дня 23ічсрвіш відбулося в селі
Крампііііі повіт Ясло серед
чудових гір нашої Лсмкійщн
ліг Свято Молоді' — з'двпг-у'сн- і
хів українських -- шкіл нсель-ськоі'- о'
повіту Зпоміж тих
сіл Крамнна лежить посереди-
ні Свято дбайливо ИІДГО'ТОІІ-леп- е
пдіілось 'на иііЬО'Л гарно
Після глибокої змістомнрр-грамі- ї
інспектора ' ясельськіїх
українських шкіл' Гамулн иб-чалн- сь
виступи ні ісіл'ьїірї дітво-
ри а то-ритмічн-
і іГправн з вій-
ками щоблимн хоругойкамн
п є р с п л і г нї і !
1 1 п'іу од 1 1 і лі її пісням п
Все це відбулось" па широкому
майдані 'облитому сонцем обг
гамованому зеленню дерев' і
У другій частіші діти віїсту- -
пали" вже" па естраді — то бу-
ли танки ііісні гуртові декля- -
мації Гості нагороджували
кожну- - точку' бурею оплесків
Свято закінчив промовою го-
лова комітету" з Ясла адвокат
д-- р Йнчка' ідо зясував значні:
ля свята'
ЛемкіїїГцппа пробуджується!
Прпчпіноє'гься" ДО ЦЬОГО' II Ііерг
"' гну чергу вчительство що
прийшовши Гін ЦЮ ІїОГОМ і
людьми забуту землю закоти-
ло руками 'і взялось до праці
Забагато місця 'треба було' б
УЖИТИ ІЦ0б'ШІЧНСЛНТИ хоч би
згрубіла 'ті численні імпрези- -
віїста ви і тГй: 'що відбу-
лись т)'т 'тільки в остаппіх-кіл- ь
ОХ МІЯСИЦХ
Національна свідомість зро-
стає зкожіиїмдіісм 1 це свят
то -- молоді "піднесло 'її ще на
'один ступипвїіпіс ' ''
ГІрії ціп пагоді" треба також
заз'начітҐ що' централи всього
національного руху Ясеіьщп-- :
ші находиться в- - канцелярії не-
втомного місцевого діяча ад-
воката Перука що урядує 7іі"
Жмнгррді ::р іЬп-лл- 4
((І((!ІІ!ЄВСЩІ!1ТНУа[
'бОІІЬШевИЩ
Відома1 гр'бмадськамдіячк'а ' її
їцо' отінилася" "-те-
пер- у
однім листі
доА'Аме'рнкнГ'''"ВТаличїп'і! я
жила'1 з 'іїимй? (більиіевнк'аУГн)"
"кілька місяців УСкажубдпим
слоном: все іцо писали" ііро
больпісвнцьке іілск'ло іі нашій
пресі як і те що писали чужі
письменники іпро большевпзм
то правда щира правда Істо-
ту тепернавіть найбільші іірн
хнльникіцболь'іиевнківз'жс'про
тверезілії:"-- !
' '
Так ііншс стара робітниця
иародня ?іцо на старости літ
мусіла втікати з рідної хати
і скйтатисн ум іж'наш йіі наро-
дом ііа Лсмківщині І Вона'пиг
ше що тамошні брльііїевикп вже ' протверезілії — але тут
між' канадіпськимн' іис" "того
протверезіння теЬшдиргИ"ре-б- а
дійсно їдуже тяжкої'1 Божої
кари' щоб людині ' ртііоригн
очі й ііаверпутїіувід зла! ' '"
Осип Назарук
іі '
Була весняна "ніч 28 мая ко- -
лн я виїздив кораблем з !Ван- -
куверу найбільшого міста -- Брн
тіііської Коліомбіїї В'оіїо по- -
ложенс на 'березі'-'Сіюкійпог- о
Океану "найбільш6г6'моря на
СВІТІ - ' ' ч : V Від вчасного вечера лив без
настанний дощ:Г'іцілеі місто
14 Ванкувербуло закутане в мря-- %' лі ку ' Крізь іїсі' бли'стіли' вули
цями -- довгі у ряди електричних
чистин'- - з :олискучимид"ясно
?'' ч6світленими]гсаль"онамииПре
-
ул гарнПкнйжкиз образками Гсто- -
Й":--
Чг чорііа іііч: вякій 'світили 'золоті
Г:-світлаУморськрїТприст-
айі(:
ч-і'уТочй'о1"рЗі22-
г6'д чуі
Л хбрабсль'затрубівруш
£ ''?д6р'огугйапівшчй''напрі
ггЬ ляскиЗлйвУіий''д6іцчіе устаї
ГвавТніГнахвилькуДимздрьох
V ' А хомгінівкорабляс
Vмал)иIVVип )іріігілігііііч і Vо- -
:ул У--Л
:'"♦ ♦♦♦♦♦ і-- - л'і '--
і:
0 Волошин дбає про вихо
вання української молоді
лЯк повідомляють з Праги
так заходами Президента Ав
густа'1 Врло'цлГіпи щойно 'аж
цього иГкільі'югЬ''р6ку' 'налад-
нана остаточно релііннаоб
с'луг'а та навчання" Божрго зіь
копу в морджаиськіиукраіпг
ськіи 'реальній косдукаїиніїїіі
їмпазії та-ііароднін'шк- рлі
'
За нрго)стара(ншміставка
техіїтом для півтретя і сотки та-
мошньої ' грекр :-ка- трлицькрї х'лопячбї н дівочої молоді їцо
в 'більшості иоходігг'ьиз" Кар-
патської' України 'зІіанийзі
свящсіінчої ревіїрстіїг бчВ'£
силі Лар паст-оятЬльгреко--
к
толнцькрї - церкви' св Кліімсіі- -
та н ГІразга для' бпіКишщ жі-
ночою молоддю талбинівогр
інтерііату " (80 'уч'сніщь)Гпрнїі- -
шлії ддсвідченГ вїіховниці 'СС
Васнліяпкй з уігоррдського монастиря- - л' ' '
Спершу приїхав правити и
говорити ( святочні науки для
яорджанської молоді ''самий
о Президент але занедужавд
Гни мусів" залишили "це' ліоре
сврє'защптя р'ЛарЬвіі І'Дцеїі
жеїітпеї іііп її священик не тіль-
ки поішIIIзди"'і'і''тудИз П'ра
ги відціленої" 20-кільомстр-
ів
па Службу Божу 'та- - виклади
але й У'свйт6}піі діїі мусить
ще ію відправі та проповіді
для учнів вертатнеяна другу
Службу Божу для "вірніїх''у
церкві св Климента ''''г?
Так попри ііїшг національні
та релігійіі 'обходи є якраз
ЇІі богослужбинаикраїцимза
ербрм дійсно ссріо'знргр й па- - тріотнуирго вихрвання душі
нашого молод бір поколіїніяїна
ч'ужіїіп Це спонукує'йпррвід
того заве'деннязв'ерта'тн бачіїі'т
йіу увагу також! н_ц релігіиііу
обслуїу православних' учнів
морджанських шкілТ "І""
Як{Миква?дауедіву
і-іалйіиІ?и-
!:'г :
л о )іуі')Ц(ли ь
' - і"-"- ч '' )у д I "" Юнн КнД УіФйладслфії1 рр♦д' д9мзГаліГчііінііодержавкіль
ка''Гистів від род'нннз Галйчи
пи'' з якого" коротко скажемо
ХаЦ?л :'іііГЇ ЛУшші'ісТІ 'х
і 'й'п(
]В тім місточку} (на і Поділлі)
жіілиіТрго' Ідві сестри: '" Одна
кмралаам]нихауую'з'Б'Лр'"глрьршрдеовмики друга
сестрам усе забрали) 'аїїо"лрві-к- а
другої чсестрй£(щр ? мала
крамницю) заслалні на" Сибір
СсстріГкажутьщо в тм' мі-
сточку тепер дуже зле' голод'
нужда недостача всього ( Але
пишуть щоб- - грошей братТіе
посилав бонс виїїлатять" і}
-- ' Для її р'іікл а ду ' цейї Жид'' ка:
же лцо його знайомиіі також
Жид післ'ав родиїйдр Галичи-
ни 1 5 ідолярів' за якіч больше!- -
вй'цькийч''уряд" "виплатив'75
рублів що якразівирта'рчило"
надрн б6хоіГцілхліба Скіїіцім
що' брхрнець'хліба варту є[ 10
'цеіГтів''6тже "за дол'яра Москра
дає 2 центи а 98 центів бере собі' Це V така' ' московсько!
больіпсвйцькЬ' "виміна"' гро- -
іїГеїїі" ' у '-
- ''"'"''"''
'Ці листи показують щовже'і
1 44 '- - - Г: :
дитиниі котра всіх любить і
котру всі люблять бо вона
чемііаГ В всспянііі нічній мра-ц- і
чудово світил й' за чїГаші"зо'-лоЧ- і
ряди'- - вулиць Ванкуверу скормалілиі'! — зникали
Тіл'ьки?велйкіяккровічерв'оні
очі Чіая'ківмррськнкліхта
рень) іце'довгд$ вйглядалйі'за
нами 5влокеан'Ачі6т'ому чор':
па і ішр#іи&лігсіліи пгу і илі пуч'
рирельіци-цівнії-ршії- и плив по
ркеїірівнімяк-стіліііо'рні- м
я к'уг о л ь': 1 дощ лив з чорир
гр неба ІрівГіими!струями'к6трі
видноібулої виразно] в місцях'
де'світлозТкорабляі'падало ііа
тем'їіПв'одиіморя1 '"' л ""'
7Я :зійш6ві'? до"£ еврєїукаютй
Ррздя'гГіувсяп9'ло1кився'в'лцк
кб і £сол одкозаснувТп ід шум
океану ч ч''лї' '"'' :: ?!'
-- "Ч 1
н-'- п "
[На і-др- у гй йдень'5 О '( ГОД- - 830
рано вйй н(ов 'я 0 на' горішний
чсрдакі ( поклад) корабля'і'Ко-"рабельміли- в
Гпоміж'іберегису-іиіУй'рстровші-тихо- ю'
спр-- ]
кіііГюю гсаг6ю!'і(залйвом) -- так
вої і л юд й ни7 Сні Г И'СТОЯ Л Й V Нія
На Спокійнім Океані
З ?мох 'полорожішхі записок
'й
і''?ОялйТнастолахЛиіА:ікр"угрм{бла
6
минули ті часи крлиіуіосква
ліпше"4 ставилась" до Жидів
большевицькл фільма
'про західнуГукрашу
Фільмовинрежисер Аї Дов-женк- о
виготовляє в Києвіфіль
ііу під ' заголовком "Освббби-деніє- "
що маєг'зобразйти виз-
віл Західііьрї України й' захід-нрї?Біл6русийзпрльськргояр- -ма'
"'' -
( Колисьбуде іце й-дру-
га 'філь-м- а
вЧКиєві"що буде зобража- -
ти' визвіл України так6жзмр-Ск'ОВСЬКО- Ї
їіеволі V' і'"''
'- - : - ~ ~ " ~- - У- - ІЛ ' ч
Лист Українця зФранаії
Один студент - Українець
щрживе в Лібііі Франііїгии
ше ві листі до свргр:тбвариша
в' Злучених Дер'жав'ах!1!-між'ііі- г шимтаке: ' ?' -- '" '!1
( ''Пиніу вж'еТдр'тебе' ііоуг
країнськи бо цензура певно не
цікавився тепер уіистамнНц
ні "я' одержа в тврю ка рі-ку- ' Кр'
ло мене все по'істарбмууОчЧ-т::_-'- " :хе -- ::глі'г:Чі:ітУ: '-- кііі іции нідчппсіїу-куіідіііуі- и !А щоб і'я" міг п6кін'чнти'Чіедичїп
студії " 1м'1а"ч'і''1ї''
► Тепер для чужинців туті'ве-лика'бід- а
Най паршивішої ро:
бртіїне годен діітати?? Тйдпа
метаєш- - як "на: гіраіію(''на5'ріллі
ніхтоз'ФранцузівдНе(хотіВіітйі
а тепер і для нйхкрутр''#і 'йду:гь
на ті ро'оти 1'бді'іим'сл'рврм
Фран іі я п єре мі н їот'йся' ДО'нс-пізнанн- я
так пі'оглїЦЬмду:
х'овим'лік і гіолітичїшїі:- - -
"'Багато і іа ііі и'х У країііЦів іцр
були 'у француськімД1 війську
згиііулр на_ фронті' 'гі і д' Руан
р'едї'та- - з 7ієгіономлтеііермколо
Марсею Є там 90 процент У-країн-
ців 'тїль'кїибіда'' 'що 'кагі-ралііду-
же
знуиТаіоться над на-шйдїнлюдьм- и?'' (НШ)
Як Москва розїдае
'и-- і
-1- -і с - -- '
Москва прилучила недавно
насильно 'І три' балтійські і' дер:
жДви— Литву хЛатві'ю нЕсг
тб'їіію: Прилучила— зісгіецйГі
фічн6ї''лк)бовн дотйхі-на'рр- - дів (Бо вовк любитьіне лиш кізале й -- овечок) Прйлунив- - ши: іараз же взяласядрграбіо
прй6'б'рлидТі рабуютьа іці
ЙЄ борб'няТЬСЯ1 б6 Й Гйк'борб
і'ійтись?!'- - '„Але ті}: країс макітв
іде хвої посольства ВУ чужих
деравахіІті'іПосрльртв
режуть [ще тр'го1 маййа1 щрза?
лишилося з'аграннце'юі1Однак
московська л лапаі пР?стяГнУлаг
1гя йг тігп'и '' ч'' '' г" ' '''"
:- - У бразилійськіМі портіуРіо
де Жанейро стояв латвійський
корабель навантажений:'- - 5600
тонами маґнезіїу "Він- - марувід- -
плисти до свого краю але в
міжчасі його край-захопй- ла
Рбсїя-- 1 Латвійський-- ' посол 'у
Бразилії- - дав- - кагіітановиХРра'
бля прйказ "-- 'не відпливати
до Латвії (М6сква ж як-нов- а
грелодиня іЛат'вії приказала
капітанові плисти {зі своїмгКо-рабі- м
і до Мурманська ь ( росій:
ського порту на далекій(півн6-- ч
іі) Г7 А ле бріа'з йл і й'ська вл ада
далі їце визнає' Латвію 'а „тому и'розка'зУ литовського посла
був ''у (_ порті (праврсильний
ВдміжчасітієїЬтяг1ан"и'нц1'1з'ало
га Укррабляпере'хйлЙлася
сторону Мрск'в'и'{й -- збиралася
ууучЦчЧ
!► крві: бори': ' Ядовгр ходив Мір
лууаимп і лцлгууАИ піддирав
свіжим-свіжй- м врз'духрм Дрііі'
уже " ііе па д а в' ' ' ті л ькй Я імрач но
було і '" 'с- -' 'Г™ 'V -- '
Коло грд 1 0 ранр1 мрака( по
чала щезати'' Срііцеяснрі'рс-вітй- л
6 облаки 'наііебііі лісина"
горах Океан з м і н йвгеврю' крас
КУ — 3 'сталевої 'насиуїьТіЬ: зе
леііу І був'дужеспрюйнйЙ'ІЯ
ба"чивуже:неоднаморе"'Ч'орі неіц6 обливає беріг України
і Iі Балтійське зване" янтарним
сеото 4 оурштиновим і-д- ва оке
анй ''1—і( Л едовий і Г Атлякийсь-ки- й і'і5 Великих") Озер в?Амерйт
иРїоппииуЯ 'РІрпр пиии --1 Млгм-и- '
Але7' такого "спокійного 'моря
якіцей'оке_анГя'щеуніколиЧіе
ваь'ііо'якРДнаУафлй'Д води
ЩО'ТІЛЬКИт'МЄреХТИТЬТЗЄЛЄНИМ
блеском але Гсама? цілкрм-ціл- -
ПЛИЄПО'прИберЄГИ_СуШІ ЯКбИ
бо'явся"Гзаускатйсяна'Г'водй
найбільшого"6кеану г світа Л' ' '- -
казалося ' з -- далека на березі І я- -
кесьмаленьке':містечкоі Здовж
беЬега'гчатинний' 'пнпилько-- '
вий ) ліс Ггіііі'торою"1 Кольоро-
ві удомиг місточка ''переважно
червонії' живо відбивали і на ітлі
темної £ зелені смерек'''Дощик
знов:почавсічи':але:морелоуло
'-
- '-
-І' :і
"
у країн с ь к і в і ст-- и
ська щоб подарувати латвій
ське добррмСталіііоаїл 3ог-ляд- у
на 'це треба було-забрат- и
з_корабл"я стару залогу а 'дати'
іід'ньогрТ'іншу Яккорабель
обняла" іібва' залога то'зіГай-иіЛа'щок6рабе- ль
уже не мож-
ливо ру війти зТмісця- - Перша
залргашасйгіала в парові кітли
ЯиРУРН2т?_ турбіни соли і так
машинаріїр знйщилуГ'
Та'кимі'Г'ходамн ходить 'Ро-сі'я'та-
к'
далеко і сягаемоскрв- -
ськеїтрійд іиве :жа'л'о — ' аж "до
ссрдеіиД своїх жертв:!- - - г--
1''
' !'ОГу' ! іПніл Лі:
_іКи г„ Л''
Життя ДЛЯЖИД(ВлУ ЧвхГіі
Докик Чехословаччина Гіу-ласамостііін- оїр'
державою Жн
Ідшжіілрся'тїГм'вигі 51к
ЩІ Чсхіїо "'з'апоіЬв'алаНімечч'іЬ
їіа'г жндівськД'жйття
'тампогіршйлрся'НБдПіих
бранрМ бизнес і і зігнано ї'х'і у
жйІвськїІ'Тетт'аї'ґ
пЬ'ймйоають''з голоду?'' 1 Одїию
капбмІч'щрїщеУд
сБЦ'зїрїхо'б'оіртиігіаҐіні'зЖацйідйі''зу АЧмехеірїаидкі:--
стає- тіек запЦрги по :ЗУ'до:
ЖлярЙ(р'іадтйиждненйь1:д!д'лчя7'і'себ:ептІ1і
І1Виіхати(г('3''Чехії' Жид'н:( ііе
мдіртьД'ісудйУ рДй прке чм ісце
"дечеськіЖйдіївйїздж'аж
д"6І№д¥вна(Шангайі велике
иадм6рськелмі'ст6'"в' Хінах' А- -
ле не маіочйг4засобів не мо-
жуть тепер „'і туди! виїзджати-Жидівк- у Чехії й Моравії: є
200000 і'у самій Празі — понад
4000р:
"Чеським Жндам заборонено
всууііі до деяких парків пу-бличн- нх
купалень та 'інших
громадських місць Хорому
Жйд6ві( майженеможлнво 1 ді-
стати приміщення у шпиталі'
а своїх ' влас'тнйх шпиталів во-іш-т- ам нмають --
_
Ні один рабін не хотів
:: ХОВаТН ТрОЦЬКОГО
' Похорони Тррдькогр 'в Мек- -
сик6xСитVвІа9УІь $Ь РегіЬ
пі й нйх'цер'емр ніії Г' гіюди'н ра2
бін'неГх6тів¥ідправи'т1ісгм6лйт
вй'''Приявнйx-'на- ♦ похороні' бу
л62000людей7а' поліцаїв 100'
Прб'мбв'лявІ'адвбк'ат'Жйд з'Ню
Йр'рку" А'лберт Ґоль'Дман' на"--
зищишн Сталіна і м глератира- - нами'У--І від йовідь' нрМу було
чутйдкрйк: ''Сла_ва:іТро'цькрму!
г"1-- ! Смерт"ь'Сталінрві!"'' "''
би' тіл'61 Трбцького перевезти
до Ню Иррку а'ле американ- -
сьіівласти на те незгодилися
Жінка чиогр'б6йся'_ щоби і її іїе убили-- ' "скрилася" '''
СВЯТКУЮТЬ ПОБІДУ НАД
ПОЛЬЩЕЮ ч Г
у ту суботу V
і неділю ( 1 го
Вересня)' ВІДбуЛИ9Я'Ві цілій
Польщі що є під 'німецькою
окупацією торжества 'влайі-т6ваііінімецькоіовлдоюлВ)-
річ'
ницю Я 'німецької Гі побіли ' над
Польіцеюі Прівсїх 'більших
І
'1 і
дощі''що падуть на гори І
робитьсятакі гарноі-гарн-о
7 іКдабель7перелл'иівпрпрй те
мале'міст'рчко гне7стаіачи[ На'
вітїтірчтй йому "не гіересла'в І
Океану мрв
на]' я'кімс'ь'вічнр дбвгім ставі
бе'зкінця з ріжнймл і ''арисаУ мигір'з ріжнихиїхкрас'камИі'і
видами! - Красй'ітуті-так'бага- - то"що зробиться і аж одіірма- -
нітна і стае-- - скулиа „мас до
часу проривається од
ирманітнци вал гір (покритих
смерековим лісом іАЛЄізаним
далеко : виринає 'з морських
фйль другий валір г"і6стро- - 'шііввщодеа мсионріяшлВийсе'тЩйхСадТеіМ)СНпІШр'ИкіИй:
на - І дощйкуже не 'паде ''--' '
вівВсі пмраякчрийттьілї!іреябдм "остЯркруІ
велику' ббротьбузвівтутм'коА
лйс'ь: океан:'з землею заки :так
пошматував" її:' на''':'0стЬ6вй
Пусто'натйх островах і Ігорахі
НІІЇЄ НЄ ВИДНО? ЇІІ ДИМуч НІ ї ДР
муиш дитинки лніісніавлітіьс: "А
між ним "море і море А на
верхахХсйігї-існіг- ? Авсез'а-лйте'лагіднимблеск6- м сонця"
Я'5вйтягнувзПіалізкйгарну
англійську1 книжкууз'лказк'ами
червоних Індіян ЯКУ} купив 2
Ванкувері і й'п'омалу перечитав
їх л'старугі легенду- - проу потопу
світаДгТалєгенда)ТакаТпрбс-- '
VV'бУла"та'спок'нна"якЛИМ мракиі'наукіщояівжечйтаючйгіб-МсвітгР- І
ІШШЬІїШІШІІШЙв
ШЖйШійїрі
(ДоКІНЧеШІЯ ЗІ'СТОр 1)4
ськйх демонстраційні допира-ла'х'Лнтонеск- у
' V ' ' '
Колії Антоіїеску став па чо-
лі? держави
демоіїстр'аііії прибрали ще біль
ніі розміри Ніч -- і день сто-лііЦядомадол- асй
устуллеиця
КарЖ "Король1 побачив' ' що
для нього немає іншого ви-
ходу як' лиш'і абдйкувати 1
ві"ііятниціо досвіта король у-ступ-
іїв 'з тррііу а трон обняв
йогб'сиїі Мйхаііло
'Після зречення' як подають
вістіГ 'Кароль4 виїхав "через
'Шваїіііарії Ко-лиіспсціял'ьі-
їйй
нртяг'чв якому їхав' Кар'рль-гїіереїздіі- в
'
грапи-цїррумунськ- і1
фаііГіістн" стріл ІҐ
лиГчерез''вікііа "''потягу' але
ніхто" ' ііе ''бу врінГе'ііий
4 Заки'1(аррль зложив румун-
ську' корону! віїі вйміг на Ап-тбнескр- віу
для себе1-- ' платню
Дістав41 пшіречеішя піо діста- -
'в)атнм'е ''60000 доляр'ів річно
дараз рісляаодикаціі іарла
фїАЇггонсс'ку вйслав'Ягслєгра-мудо'пойііц'есй'Єлеіі'- и „бувшої
дружйнн?Карла їіМйхаїїлової
матері-- ' котра' перебуває: тепер
у' Німеччйніг'т'ако'гочзмісту :' --
" і' "Ваіііаї Величносте)'гв':! годині
всту п л еіїня '( на п рест і л л ва йі о іт р
с{іна'Я прошу вас взяти'Гпер-'шн- и
{'потяг'' що їде до' Румунії
Йпри буіт и с юд и і'я к'л а йс ко р і ш є іоббутйЗзКт'сврмсіїГю
статй'йому' прр&'дн'ицеїб:'' "
і
'І Михайло'має С'гспер 1
1 8 років
життя ' Вінбувіуже королем
Румуїііїдесять років тому як
був і іце дитиіірю і тяк йргр
татоволочивсял'іГо- - Паіріїжі' з
своїми п любршпіцямн "іТсйер
він знов став королем і Але як
тоді так і тепер_їіевін буде
правити державок)' -
А- - Залізна і гвардія якавсю
ніч з четверга на " пятницю
демонструвала пррти}' Карла
в гіятнйцю др"світа'првелама-ніфестаційн- і
"походи в честь
Михайла- - А- - щоб "та маніфе-
стація - маласуто) румунський
вид- - вона билавікнД'Ітйм" Жіі- -
дам котрілїе виставили образа
нового коррляумунії 1ц-- 1
1 Антонеску дав рЬзпоряджен-ня°вйарещ'трвув'атй1:'війс'ьк6в- их
та 4' жандармських і генералів і політиннй' гі рові діійків(іГііір
були фаворитами старого 47-лдтїь-
р£р- '' Короля Ж'г ' "
!В міжнасі7як'іу' „Румунії
Заді£нЦ7':Тва'№
іірв'!кЬр'Олем і 'новимдикта'- -
трррм мадярський' ре'гент-гад- -
мрал ГрйтилйД9„з' чол!ІсвР€Ї
армІЇ' й 'заііймає ' дл я ' Угорщини
СеШгррбд!'1 '!Ґ :' іиціуї-"- - -- ' &
(♦Лі''і'-'КіиЬ'''- - сій '"-і'Лі'-
іі
ТрріЬі ЛеНгҐеНГСТерСЬКОІ:
Л-Дня-2дфсертіпіза'г-
ннуву
НюуИб'рку{'47-'літнійЛуи- с Рс-джірї- іе третійчлен і" родини
щоі була'[ в" проводі гсігст'ер
ської иіаики 'його гі6л ожив
трупом ґенґстерТдруґоТі шай-- киіцр %лакрнкуреїщію з
з'-перш-
'ою 1У 1938ДРОЦІ пргиб
такрю' ж-'рмер-
тйі 'браті Лунс'а
Івлітнійл Маїжл Реджі6йе'5а в
193§'- - ррці„другийч'браТі
Дж'еймс г'„ чі' '"! "'"''" ''
Шайка'] вякрї'пррврдіібули
бра£и ІРедкіфіи" веа на вел" и'- -і
ку скалю лідроолювання (іиль- -
становив !Переповісти„її укра- -
інським читачам: цеві-вриа- : '''л"Раз отсзеіля цілкрії'бу- -
л'а залитаьтлибр'кою'врдбірЧ
в тім часі'!м'алийтруЬлірбіГ-вий- !
водний щур впливав кру-
гом: надармо оглядаючись за
шматком- - землі деі мігбйі зу
"дув'атисобі домівку 'Так шу-
каючи зустрів черепахукртра
плйла' помалу Вбни разом
зговорилися Водний' і щур жа-
лувався іжа" втому вшнеі!міг:
знайти'ніі шмзтка землі' ''"бур
зиученйй'іс безнастан'нн''м'{ шуї
канвям і -- тужив -- за землею я- -
пепаха! піллл'ля волном'у"іигЬе- -
вц щобд пірнувіі V спррбуваі
Виконуючи }'ту '(Вказівку 'ВОД
ний ' щур пірнув Пртрмувй- -
ринув )
---
т- у свріх: двох- - малих
лередних лапках держачи ітро- -
иікйп землі: і яку- - знайшов '-п-
ід
їттч-- "Пбставц'на'Чмрю ска- -
ралу иіу" сказалачере пахаТ{"та
пірни і знов'і принеси більше''1
П В6днйй':'щур ? зробив ісакГ''
' ЗДле'ЯК вернув-'м'аючй'вулап-кахп6в-
нр 'зел)Гіп19бачйв')щр
та маленька 'скільЦістьякул'за
першйм[разо'м'прставйв!на'-ск-
а ралуціусче'репай
величиїііі'г Як вернув''зНтретим'
разом побачив (-щ-
о ?7ладун6к
землі і наУ черепасі ГзнбвкСподвр- -
їласн 1 1 такта( иудова ишщ
містахназвуть_(голрвні вулиці іиивих чеківі' 'фальшивих гро-іменемГітле"р- а - 'іг'гГ ' '' '''ш"ейі'--і'-- '"''" " ' ' "1 " м
синцйі
'
Ь'їзнов'
--ко-либк-
идТількй
V
протикоролівські
іргослаііііо?др
- і "
і'ічЯЙК!
' 'МІ Йа: :і ' : 500бритійськйх щщщ
на вибір у: іти ттгшжШ:
% г --
1
ШМШйШвЩЛМШШЛШЛіі
!і -- а ('М-- 4 ч-- ї пуі V г'іИ-т4- г '
??%ж
V- - :%
'А
'' "- д'- М?
Руками:сі(фосніі гшиті до вашої
' особигтбїміїмі „
іПамятайте — 'ТИПТОП брптійські р-- л
ісукіїавнглядаюті крапле і довше! ІіЬ- - '
' ся_ть''а тому кріїїтуютьвас дсіпеииїе!
ЮНІЙНО
їАли уу-- _ XII
Й- -ї -- ' В '~'ІХ
л іі Г:чіі[ ''гЛТ'і' ЇІІ
- ~и -
_ : "' і " ш "
- " чс'0'і''''-1ілМіТЕ- О іт'т
"і" Якщо'вИліе'є'певпі'гдс находиться найближчий-'- ' £і
!" ТИПІТОП СТОР "абоДостаіГсн7л"іНіГнш'ітідо-- '' "
" с' -- ТірТор ТаіібгеітіІеЛ'оогіІо гіО{ пояснення гл -- і А {
гГЇА І'--гї '" У '?: ' "' --? і -- '1'
НІМЦІ ВЖЕ КРАЩЕ -- СТАВ-- ''' ляться до-полякі- в
'"' ВІДОМОСТІ!' з польських 'зс-мель'іц- оє
під німецькою вла-
дою' н'о~даіоть Іі'нЗ НІМЦІ 'МНІЯ-їбтьсвоібцтакти- ку
ущдііршеп-іі- і
'дОіПрлякін Після за шїтт'я
краю!:'вони іГо'розвязупа'ли всі
польські організації а їхнє' 'май
ноьпркбіїфіскували '''Але' 'те пер німецька влада
дає "дозволи на рсіГову вання іір
віГх нол'ьських організацій! гі
ким': Їфиділяєті'маєткн1і їцо були'забраііі'даЬііим' організа-
ціям ' Ті іюві організації 'ка-'жут- 'І
є л ьо ял ьїі і'до ' Н і м'с ч ч іщй
р Та кіі м ч і і {ірм
(
п рп стгиі о„б ага --
т6іірльсь%кихіклюбівтиррґа-іііз'ацій
'Тр(ь'к'іУ"псвнс'не знати
якГст'авигьсядо1 того польське
населення '"''" '' ""''' їи""
іігч— х ц? „ Л 0 -- - П'
острови з великою скорістю
ІІ тепер світ спочиваеїнаска-ралуй- ц
черепахи"- - ч - -
'О Науку з цего коротенького
передання" червоних Іпдіяп ви-тягїіем- Ь'
аж пр)ї кінці А тепер
послухайте щс' як дальніс'ви-- '
гля'даВСпркійнийОкс'ан і йо-гоберег'-
и! " '
V-- ' с № -
' "КОЛО ГОД: 530л поііол зррг
билося і-та-
к -- осліплірючо ясир
як не' иуло ніколи 'за' ціушії
день"1'! Сонце 'ііінрркрїо"' бЛЇІС
куч б'ю смугою покрило ' океан
НУЧзаході г далеко ' появилася
ра й ду га' Ко раб лем г п о ч а л р _і
ісо
лисатил хоч лмор& -- дальше Рі- -
березі' видніли- - гребені 'білих
(іил Ь: Мабу тьі і піо в п риплий:
!" "ЯзііГшрв до ка'юти і'ііполо-кився- "
бо '
голова-п'рчал- а кру-- ]
тйтисй' (І засііувтак кріпко
іцріі'е чув клдзврїіили3лЬ вс
черу!""Тай-утратні- ї її' Г
-- Збудився-аж(Персдгод 9 і
вийшов їіа 'чердак' Сонце як-раз'?п6чалоз"ахрдйт"и"і:'- загррн
островів -- Вони виглядали так
якбихтось 'р6зт6йле)ійм7з6лр:
трм'облйв'-їхзарйс- и
'" А море
ледвиі[чуть рожевіло V ЗВе-- л
йкргр Океанучіадхбдила ніч-ГррйД- -
нараз іг"немрв:"]зіирілизі
страху':перед іііею : ' в їхзаглйб-лен'ня- х
ч'вистугійла''мрака'' ЧЗе- -
л'ень" лісівр"поблідла-- " АіІснГгй
ішіиииічіипшпи у --іаияі ли ічіопи і аі)паі ішопа їлииикці далміІС ншішпішм т иисіиміі-- і пашсидил її іиоаїлі чпіихипт
9 вересня "1040 — Число' 37'
VI
іі ВЩіИШІ
хввг ііі{ іїт'-''- Ґ 'Мм
лч-я- іґ - ІМДГ--'т7 - її' V І
р
У"
г
ТРЕБА ЩОБИ БУЛО "ЛІПШЕ
- " '' 'гі !
Заступник народлього комі-
сари оборони марніалПуден-н- и
(і 'обгрворіоіоч іГ зі старіші
нами вйсл ідй тйіОХгДЇісішйх і маневрів Гмоскоіїськр'ї поєнїіої
округи заявив їцо "псе ідеі'не
зле'! але мусить бути ліііпїс
бо того собі бажає- - ''товариш
Сталін'-'11- ' То її о стіш 1 1 іїі' її ри'к'а -
зав щр в цьому році мусить
бутипереведена вармі'ь'реор- -
ґаі і і за ц і я - іі ' гі ід несе на !'а кт и в-піс- ть кржйогб1' від ' простого 1
вояка до ііаивипдогрг старшн- -
пм іленАзиилку зтішн вінііа-ми71'що''тспср'ведуться'уд- с}'в
першу чергу ~прр' те 'щоб'
спільно ділЛліі ріжін 'родіґ 'ВІЙ- -'
"ська" іі ' збрЬї' себто :} іі іхрта'
артилерія п'оизи" і 'лстуіїство: '
: - ' -- -- ': ) V - -
ПТИЦІ (IX Тут ДуЖС М11Л0 ХОЧ
суійа бліізькр) прчалиживііде
літати- - якби хотіли- - іііе% іїаті"-- '
ш йтися останком діія Навіть
тутсїпііі грубі :'і іісзґрабпмсвиг
літали 'жніїннс:?- - І'Мраки?жи- -
пініе~і зарухалися і ііа ""склонах
''ір-:- 1' 'І''-- ''""'' '''
Гори вжс#чорніірть 4хочзр:
ЛОТО СрІіІлІіГЦЄ'ВИДНІЄ:ИаІННХ
Чорі і і ісІть як Гіаі'іч ррніГни й - ат-- ''
рам'сігг А чсрдснЬіТак"'зіГнкг
ла: що ііеішдіір7п'і!слідуУГг (тай
від початку нбуло'їТбагат)
Точно о ігрд-речером'загас-
-" ло 'золотриа'убрахі-Але'Іг'щ- с
іі пртрмутутІ"і ітам)у"ііррри
вах між горами і грстро'вівза- - блестілбі як р золотисті завіси "
на цілком темних вікнах Л''по-том'- у
все покрила інч'тІО '
Всли'шіаінчнадТйхйм-І'Ок- с апом 'ЛагіднбхрлрднаГ "Сві-жа- ''
Ріжні1! відтіни ііД'Тс'мрявй '
м6і)Ськрї'''врднча"ж' до'ч'бріїої
спокійної темряви гір'і'чатйп-шпцбооі- в'
на горах " ""'і"''
Коридор' якимпливемо)ста'є "
іиуіал--иужчіиі- і і иріііщораЗ
ви щ і 'іі й і о рні ш'і
ч "і Виглядають'
як з б йтр ч іі і і к її що " х очу тЦ зау
ступити' цілях' кораблеві'' "їх
голови і стоіїи іііч іпокриває
плахтамйГмраки?Г А''мбреТщо
раз снокіиіпше 'якби т'акож'л а-- 1' год'ил осялаУсрн' ' ч'л"(' Г- - ':Тут і1там'блес'тіл6'і в''темряві
золоте :світло':''у Дійсно '1ЗОЛОТЄлГ
Це гл іод сь'кі Гдом й світять: " Як-- - жсфідківоинтут!"'' ": '' Г-"--- !'
(да-лі"буде-
) 1"
-- :