Kanadai Magyarsag, June 22, 1974

              i 1 i-t- rl
--'
1
' - £ "" 'J&iHXtZ
8 oldal Kanadai Magyarság (No 25) 1974 június 22
Ember a kálvárián
utat: ez az ÁLDOZAT ÚTJA
Ha hiányzik minden az anyagi
világból diadalra csak az áldo-zatosság
vezet A mi életünk-ben
sok pap és hívő vállalta az
első századokhoz méltó vérta- -
folytatás oldalról
Akkor oroszlánverem
volt halálos Ma?
személyi jólétet kell kockáz-tatni
ezt is Nobel-díjas
orosz írja nekünk
bolsevizmusban nevelkedett Itt az idő a cserére I
Kanadának egy erős
Progressive Conservative Kormányra
van szüksége hogy megállítsa az inflációt és
helyrehozza azokat politikai és morális téve-déseket
amelyeket Trudeau-Lewi- s kormány
elkövetett
JÚLIUS 8-á- n
Adjon alkalmat új kormány alakításra
STANFIELD
pártjának
Szavazzon
LUBOR J ZINK
Parkdale körzetben
Mi jobban fogjuk képviselni az Ön
Jöjjön és segítsen Ön is ezt megvalósítani!
Zink Campaing Centre
1528 Queen St West Toronto
534-882- 1
rCITY OF TORONTO
Meghívó
Őfelsége Queen Elizabeth Édesanyja láto-gatása
alkalmából
Nathan Phillips Square-r- e
pénteken 1974 június 28-á- n délelőtt 11 órakor
Őfelsége innen' az Osgoode Hallba és Sir
Williám' Campbell Housebe 'fog' menni Uni-versi- ty
Avenue és Queen Street West-e- n ahol
különálló ünnepélyek lesznek majd privát
lunchon vesz( részt Four Seasons
Hotelben
Őfelsége
menetvonala lunch ufcán: keletre' Queenen
a Bay-i- g A Bay-- n délre Richmondig A
Richmondon nyugatra University-i- g Innen
északra University-- n — Avenue Roadon
Lawrenceig A Lawrencen keletre Bayvi-ewi-g
A' Bayviewen északra York Mills-i- g
Dávid
Polgármester
Keresünk ügyfeleink részére vidéki és városi
ingatlanokat '
Sok éves gyakorlattal rendelkezünk Ingatla-nok
kölcsön adás-vét- el gyors- - és megbízható
lebonyolításához hívja minden kötelezettség
nélkül megbízottunkat
KOVÁCS JÓZSEFET
Iroda: 621-820- 0
Lakás: 625-802- 4
' (19-v- )
Házat— üzletet— telket
akar venni vagy eladni?
T- -- bA f:i J@sley V
H- - JC-t- - - —
omBf) IHftm
i WH?BOSLEY&COLTpREALTOR
5 j l347£akeshoreRSad'East OaWille
Í&rjraipKMW54350 a 1 DlSSlTSr6mo! LÍne849-770- 2 jSEsqJv -- " - -
a 7
nuságot
a veszély
A
" —
aki
a
a
jelöltre a
érdekeit!
a
a
a Shereton
a a
a
a
a a
a
a
Crombie
j
TM
a
a
a
Akkor
hívja
még
ma:
Ladányi
Magda
megbízottunkat
'ttjamriy
l ' (18-v- )
De a példát a kereszténység
hajnalához illő magatartást
Mindszenty bíboros testesiti
meg ma a keresztény világnak
Nemcsak mi magyarok
mások is tudják az őskeresz-ténység
nem megalkuvásokból
TORONTÓ VAROS
1974
INGATLAN ADOK
A municipál és Assessment Act rendelkezé-se
értelmében és a City of Toronto By-law-ján- ak
134-7- 4 sz és 135-7- 4 számának értelmé-ben
az ingatlan adók 1974 évre következőkép-pen
fizetendők A hátralévő részt a következő
részletekben lehet fizetni
Minden Negyedik Ötödik Hatodik
kerület részlet részlet részlet
jun 27 auguszt 29 okt 11
Az ingatlan adók számlái minden kerületben
június 13 előtt kézbesítve lesznek
Az adófizetők akik nem kapták meg az adó-számlájukat
az időpontra vagy közvetlenül az
időpont után azonnali hatállyal kérjék az adó
információs Hivatalban a City Hall földszint-jén
vagy telefonon 367-711- 5 vagy levélben a
Tax Collector City Hall Toronto címén
AZ ADÓK FIZETÉSE: az adóját kifizetheti
egyben vagy részletekben bármelyik hivatalos
bankban a Metropolitan Toronto területén az
esedékes napon vagy előtte (A bank egy mini- -
malis összeget számol ezért a szolgáltatásért)
Csekk vagy pénzesutalvány kiállítandó a
City Treasurer nevére és a városházára kell cí-mezni
Hivatalos órák: reggel 830-tó- l du 430-i- g
hétfőtől péntekig
W M Campbell
City Treasurer
John Simon
Reál Estate Ltd
595 Bloor St W
Telefon 537-253- 4
Ház telek mortgage
vételnél vagy eladásnál hívja bizalommal az
évtizedes gyakorlattal rendelkező ingatlan
szakembereket
Kovács Béla Tel: 533-824- 6
Nyáry Mihály Tel:! 492-968- 3
GHoumn
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontarío St Mississauga Ont 270-033- 3
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier St Barrie Ont 728-440- 1
6 Plex — Mimico
Levettük az árát és $35000- - lefizetéssel meg
lehet venni ezt a szép épületet Nagyon jó
százalék van a kölcsönön 9 14 % Bért lehet
emelni Évi bevétel $10000- - felül Teljes ár
$133000- - Nagy Károly 532-440- 4
Eglinton — Oakwood
Tégla alul üzlet 2 hálószobás modern apart-men- t
az emeleten Parkolás $16000- - érté-kű
modernizálás számlákkal bizonyítva Air-condition- er airfilter új szőnyegezés nehéz-ipari
áram Havi bevétel $ 531- - Lefizetés
$ 20000- - Dálnoky István 532-440- 4 lakás 766-123- 8
Cottage! s
Eladó egy szép 2 hálószobás cottage Halibur-tonba- n
Kis csendes tavon 75x250 telek a víz
kristály-tiszt- a a környék csodás fenyő és nyir-faerdőv- el körülvéve Fridge villanytűzhely és
más bútorok az árban már benne van Ví-zpumpa
hideg melegvíz Ára 19900- - Kautz
Ferenc 532-44- 04
A szép High Parkban
Különálló téglaház három emeletes $15000-- —
$20000- - lefizetés 12 szép nagy szoba mér-sékelten
jó állapotban teljesén bútorozva
megfelelő hosszúlejáratú kölcsön feltételek
Jelenleg minden szoba kiadva nagyon közel
a Földalattihoz Jutányos ár Hívjon még ma
Bűdy József 922-989- 5 532-440- 4
Bloör — St George
14 szobás különálló ház teljesen bútorozva
évi jövedelem kb $ 13000 Szép nagy telek!
Lefizetés $ 30000- - HalászBéla 532-440- 4
St Clair — Cristie
4 lakásos téglaház 17 szobás vételár $ 70000- - Lefizetés $ 30000- - évi bevétele $ 6220- -
Galántay Pál 532-440- 4 Észak Torontó
55 lakásos bérház Nagyon jó kiadási lehető-ség
110 % parkolás felvonó jó hitel-feltét- el
alacsony kamatláb Évi bevétel $ 114000- - Bővebb felvilágosításért hívjon1 bizalommal
GalJózsef532"-44Ö- 4
a pogánysággal való paktálás-bó- l
modus vivendikből szüle-tett
meg és győzött a pogány
világ felett Nem is fütykösök-kel
való védekezésből Derék
tisztességes államhü pogány
római írók elcsodálkoznak
hogy sorakoznak a_ birák elé
egyszerü-tisztesség- és polgárok
mindenáron a mártiromságot a
mártirság önfeláldozás példá-ját
keresve A Kereszténység
ebből a végletekig való kemény
önfeláldozásból született meg
nem politikai fogásokból
Sok fel világosodott" nyugati
író most ugyanilyen érthetetle-nül
csodálkozva néz a nem alku-vó
Mindszentyre mint az orosz-lánok
elé készülő keresztények-re
nézteka késői Róma müveit
kifinomult fiai De még többen
érzik egyszerűbb lelkek is a
kereszténység mai nagy válsá-gából
az újjászületés csak a
magyar bíboros példája útján
lehetséges
Biztos vagyok abban is sokan
akik együtt álltak meg Mind-szentyv- el
az észak amerikai
magyar Csiksomlyó kálvária-köve
előtt melyre az Elnémí-tott
Egyház neve van vésve
velem együtt arra gondoltak:
ha ma úgy is látszik a Csend
Egyháza az Elnémított Egy-ház
lassan már ide át került
a Vasfüggönyön kívül és ez az
Igazi Egyház
o Naprenden vannak még
mindig az engedély nélküli épít-kezések—
a legszigorúbb elle-nőrzések
ellenére is Igen nehéz
a hatóságok helyzete és csak
hosszadalmas eljárások során
képesek a szabálysértőket
megbüntetni
A szakközépiskolákban a
magyar nyelv és irodalom szó-ban
és írásban is kötelező 'lett
o A- - magyar ifjúság állás-pontja
mindent vagy semmit
— írják a pesti lapok Mivel
mindent nem lehet — marad a
semmi
HBrJ0W
f THE
í GAST
1
SALEN SALE Ifü
N REALTOR
máSmSimSSISmmSlSSfmmiSmSppS£ívmj
XAFOR yFOR üted)ÍIjnitedI
TRUST
REALTORy
Casa Lomanal:
Kis 6 szobás ház 2 konyhával 2 fürdővel garázzsal
$9000 lefizetéssel Toiók György 961-444- 4
Oiö'klakás (Condominium)
$33500 a legolcsóbb ár mert örökségi eladás: 1 há-lószoba
nagy nappali-ebédl- ő modern konyha (i é-v- es
épület) nagy terrasz uszoda gőzfürdő a házban
A gyönyörű bútorok nagyon jutányos áron ugyancsak
megvehetők A belvárosban Carlton-Homewoo- d negyed-ben
Torok György 961-444- 4
6 szobás két-emelet-es
téglaház a földszinten fürdővel
privát behajtó és garázs fával burkolt pihenőszoba
2 percnyire a Földalattitól $15000 lefizetéssel
Török György 961-444- 4
Spadina' Harbord:
Yongc-Sheppard-Will- ow dalé :
6 szobás ház 2 konyha 2 fürdőszoba "radiátor fűtés:
parkolás Csak $7000 lefizetés Török György 961-44- 44
St Clair - Chiistie:
8 szobás téglaház 3 konyhával 2 fürdővel Kifogásta-lan
állapotban $9500 lefizetéssel Török György 961-44- 44
Queen-Loga- n:
$31900 teljes árban $6000 lefizetés és egy nyitott
mortgage: 6 szobás ház 1 konyhával parkolással
Torok György 961-444- 4
St Clair-Atla- s:
9 szobás léglaház 2 emeleten 2 konyha radiátorfűtés
oldalbehajtó Kifogástalan állapotban nagyon kedvez-ményes
áron 4 heten belül átvehető Török György
'961-444- 4
Eglinton-Keel- e:
59000-er- t vehet egy egyedülálló házat 11 szobával 3
konyhával -- 3 fürdővel radiátorfűtéssel privát behaj-tóval
és garázzsal Török György 961-444- 4
(St ClairPinewood:
Masszív egyedülálló téglaház 15 szoba 5 lakássá át-alakítva:
ai földszinten 5 tágas szobás lakás van Rec-roo- m
privát behajtó dupla garázs Kényelmes lakás
atulajdonosnak és jó jövedelem a lakás fenntartásához
Török György 961-44- 44
Folyóparti Telek:
$3900'teljes árban-10- 3' széles vizfronttal 285' útszé-lességg- el
265' mái) seggel új cottageok szomszédságá-ban
Bracébridgetól 11 miles távolságban a SOUTH
MUSKOKA' RIVER partján déli fekvéssel Útirányért
kérem hívjon TŰRÖK GYÖRGY 9614444
'Eglinton— Kennedy Road:
tS15000 lefizetés 1 njitott mortgage 10l%-o- s ka-mattal
amit a tulajdonos tart 3 hálószobás téglabun-galow-(15ihe- s)
3 szobás fürdőszobás pincelakással
Garázsfípriyát behojtótal Szép fás kert 5 percnyire
az autóbusz megállóhoz Halálozás niiatt sürgős ela-dás
jutányos áron TÖRÖKGYÖRGY 961-44- 44
Reál EstatevAcross Canada RealEstate Across Canada
MMJt& Jjm&ffe- - v
JsíRsL—ZS-5-8 KL JI9 EB jMia
kSLaBi-SSt- S xüwa'
fUniteb 'Llístíng Servica United Listing Service
'EBB
Oakville's newest restaurant
serving the fínest
European Cuisine
Kellemes kerthelyiség
CONTINENTAL RESTAURANT
2433 Lakeshore Rd W
At Bronte Rd
827-557- 7
OPEN DAILY
12 Noon to 9 pm
Sunday Coffee Hour 3-- 5 pm
Dinner till 9 pm
Closed Mondays
"ht yi
MOME
-- -i " "-rfrsniffl-"-rMÍ-
BBiíS
Meghívó
Az Oshawai magyar horgász és vadász
egyesület nagyszabású pikniket rendez a
Hamptoni magyar parkban 1974 június 23-á- n
melyre halászlével lacipecsenyével szere-tettel
vár mindenkit a Club minden tagja
(25)
Nyári magyar iskola Courtlandon
A Szent László Egyházközség Magyar Iskolatábort rendez
7-- 14 éves gyermekek számára Jelentkezhetnek magyarul
legalább keveset tudó gyermekek yallásfelekezeti különbség
nélkül Az iskola július 8_-á-n délelőttől július 20-á- n délutánig
tart
Részvételi díj: $ 8000
i Szülői nyilatkozatért és bővebb felvilágosításért írjon a
következő címre: i
L'ia i# w usmzssxiTzimmmar
pSii
Rev R M Chilla S J POB 190 Courtland Ont
NOJ 1E0 (Tel: 842-869- 8)
Pr
(26)
iwif £?&
Reál Estáté Limitecl
716 Bathurst Street
Toronto Ontario
531-466- 3
Ingatlan vételi és eladási ügyekben
járatos magyarul is beszélő nő és férfi
eladókat keresünk
Nagyon jó jövedelem kényelmes mun-kahely
teljes titkári szolgálat
Megbeszélés végett hívja:
B9mkP1íx£tcííHHI
Joseph D Singh
igazgatót
Realtor
924-117- 4
Bloor — Dixy Rd: 5 hálószobás tágas 2
emeletes condominium town-hous- e íaltól-fa-li- g
szőnyegezve buszmegálló a ház előtt 10
percre a földalattihoz alacsony mortgage-kama- t
jó vételár
College — Roxton Rd: 7 szobás 2 emeletes
téglaház 20 x 127 telek egy mortgage vég-á- r
$55500- -
Losonczy István
Iroda: 924-11- 74
Vaughan Rd — Winnett: jó állapotban lévő
5 szobás egyedülálló téglaház garázzsal
Danforth — Gladhill: 6 szobás összeépített
2emeletes téglaház nagy telek saját behaj-tóval
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 429-370- 0
1 Austin Teracce — Casa Loma kornyéke: 3
apartmentes különálló téglaház-kitün- ő álla-potban
garázzsal eladó Ára: $ 95000- - "
3 hálószóbás'bungalow basement apartment-te- l
garázzsal ára $75000- -
+ JEndes László sir "" __ Irodar924"-117- 4 y Lakás: 929-915- 0"
~rf - TlxáSiVv -- ""-'
ír w-- t™™„i--IE- r m { M
- - 7
in mm 'ii Pi iffirmtTWTMtBfti1ftitfffWfwtrffcífrSmw-fiitTni- T ml i" iifaigtaauattitfrtjttiigajfaaBaaiflBattaa ni&miaiiwAftaiimoMiinitn'wiiiitiiirrMfcaaaaae
tm
m
~ ®S8
s&m
PtVkKr