Kanadai Magyarsag, June 22, 1974

              ríij-f- - II --ír
16 oldal Kanadai Magyarság (No25) 1974 június 22
V y Al asrófuüJe'és ára négy song $ 2 00 Minién"
toi&titA sor 30 cent Jeligés hirdetésekért Vej APRÓHIRDETÉS szeres ttjai száinturw AprrJtwriJetéseket csak a
Msze? elta'es befizetése esetén kozJür
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
„OTTAWA"
Delicatessen eladó családi
okok miatt Gyakorlat nem
szükséges! Tel Area: 613
234-927- 0 828-119- 7 PO
Box 239 STN „A" Ottawa
Ont KIN 8V2 (24)
Fémesztergályosokat kere-sünk
Telefon: 239-418- 4
TV— RADIO
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
Konyhai kisegítőt keres állan-dóra
a Country Style Restau-rant
Telefon: 537-174- 5 (24)
Figyelem! Üresen álló ház 600
négyszögöl telken a von Daia-tonkene- sei
fővárosi üdülő kö-zelében
eladó Érdeklődni
lehet: telefon 241-047- 0 (27)
Házvezetőnőt keres orvos-házaspár
Egy 1 1 éves kislány
Kűlónszoba fürdőszoba TV jó
fizetés Telefon: 447-985- 8 (24)
Üzleti es üzemi könyvelés
ellenőrzését lellektelésel
vezetései valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítesd vállakm
Bokrossy Elemér Accoun-lan- t
Tel 447-802- 4
68 éves magányos józanéle-t- u (érd megismerkedne kor-ban
hozzáillő józanéletü ma-gyar
asszonnyal (Házasság
lehetséges) Fényképpel el-látolt
leveleket „Nyugdíjas"
jeligére a Kiadóba (25)
Kcholas
RCS TAURANT AND TAVIRN
Esküvökre és
összejövetelekre
külön termek
Polish Dining
9I Roncesvullci Avenue
"i ihe Iwarl ufmini L'urope"
Kese ritioiis 525-454- 0
Felszolgálónőt keresek azon-nali
belépésre Teleion: 534-800- 9
(17-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 1 0-t- ól 3-i- g
Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Floridában reál estate ügy-ben
Sarasotában és a West
oldalon 7 éves ingatlan for-galmi
gyakorlattal rendelke-zem
Ingatlan adás-véte- l va-lamint
befektetések ügyében
forduljanak bizalommal hoz-zám:
dr Ágocs Sándorhoz
aki tagja vagyok a SUNGA-T- E Reál Estate Company-na- k
Iroda: 1944 South Te-mia- mi
Trail Sarasota Flori-da
33579 Tel: (813) 366-954- 4 lakás (813) 924-305- 8
(16-v- )
Bihari Gyulátl Keresi Édes Any-ja
Nagyon kérem bárki tudrolla
azonnal értesítse vagy küldjön
valakivel üzenetei mert a le-velek
elvesznek Cím: Mrs Bi-hari
4750 unton Ave Apt 11
Montreal H3W 1K1 (24)
Hamiltonban élő középkorú nő
házvezetői állást vagy bármi-lyen
munkát elvállalna Leve-leket:
„Még májusban" jeligé-re
a Kiadóhivatalba (24)
Ügyes férficsomagolót part-tim- e
munkára rendszeres fog-lalkoztatással
keresek Tel
364-435- 8 (25)
Jólfőző házvezetőnőt keres
gyermektelen házaspár modern
házba Lakhat kint is Ha bent
lakik külön szoba fürdőszoba
TV jó fizetés Telefon: 487-368- 5
hétfőtől péntekig reggel
9-t- ól du 5-i- g (25)
Bútorozott szoba konyha
használattal kiadó 76 Pinewood
Avenue (St Clair— Vaughan
Rd( Telefon 654-436- 4 (25)
(a reggeli órákban)
Egyedülálló intelligens öz-vegyasszony
60-7- 0 éves férfi
ismeretségét keresi házasság
céljából Levelekel „Őszirózsa '
jeligére a Kiadóba (26(
48 éves 5' 9" magas 200 lb
szőke iskolázott (technikus) itt
szakmunkás független még
Pesten elvált férfi keresi 38-4- 0
év közötti hölgy ismeretsé-gét
Leveleket „Komoly és
őszinte" jeligére a Kiadóba (27)
Házvezetőnőt keresünk Kü-lonszo- ba
TV szép kert Dol-gozó
család Telefon: 783-316- 4
délelőtt 10 és este 6 között (25)
Mindenféle jókarban levő bú-tor
eladó Telefon: 366-349- 5 es-te
6 óra után (25)
Restaurant a Laké Simeon
keres házaspárt állandó munká-ra
Fizetés lakás ellátás Tele-fon:
1-476-
-4003 (Keswick)
Kérje Charliet (26)
Keresek egy idősebb gyen-gélkedő
hölgy mellé nappalra
egy bejáró felügyelő nöt reggel
8-t- ól du 5-i- g Telefon: 492-059- 6
este 8 óra után (25)
Driveway javitását (patchlng)
és felületi bevonását (coating)
jutányos áron késziti: Vulkán
Driveway Service telefon:
630-470- 6- (31)
Kismama cipők minden szám-ban
kaphatók Színek: kék fehér
és piros Telefon: 782-742- 5 (24)
Iskolázatlan egykori juhász-legény
megismerkedne hozzái-llő
nővel 16-t-ól 100 éves korig
Cím: Caretaker 1095 Bruce
Apt 6 Wmdsor Ontario (26)
Angolul beszélő főzni tudó
házvezetőnőt keres magányos
hölgy Bentlakás Jó fizetés
Szabadnapok Telefon: 787-138- 0
(24)
Restaurant keres kiadó sza-kácsnőt
vagy annak betanítha-tó!
Tel 531-587- 2 (26)
Epületek lakóházak külső és
belső feslését-mázolás- át vál-lalom
30 éves gyakorlatom
van! Telefon- - 368-130- 1 (26)
Szeretnék megismerkedni
58-6- 5 kózótti rendes becsüle-tes
józanéletü férfivel házas-ság
céljából Lehetőleg ontanoi
legyen Leveleket „Özvegy-asszony"
jeligére a Kiadóba
(24)
Fekete-fehé- r vagy színes
fénykép után megfestjük olaj- -
festékkel vászonra színesen
a portraitját Fej mellkép
vagy télies alak bármilyen
nagyságban
OLCSÓBBAN
mint amennyibe az u n oil
finished color photo kerül
A fényképhez való télies ha-sonlóságot
garantáljuk
Érdeklődni lehet tel 445-462- 9 de 10-t- ől du 5-i- g
vagy (rjon
IMPO BLB
32 Silkwood Crescent
Willowdale Ontario
M2J 1G9
Akar ón is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci ulcai férfifodrászt
Hair Stylisl ahol ket I oszlá-ly- u
volt budapesti férfi fod-rászn- ő
is biztosítja a gyors
és ó kiszolgálást Noi hajvá-gások
Air condilion Bilis
Barber Shop Mens Hair Sty-lisl
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászuzlel a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában b-izalommal
forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELERLt- d
ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PENROSE-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Charing Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-v- )
Női szandálgyár keres mun-kást
főleg sole press kezelésé-re
Állandó munka Heléna Shoe
Co Richmond Hill Ontario
Telefon: 884-786- 1 este 884-471- 6
(25)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel :
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel
881-000- 0 (14—v)
23 éves egyedülálló csinos-nak
mondott barna fél-mol- ett
hölgy levelezne Kanadában
lehetőleg Torontóban vagy
környékén élő 23-2- 8 éves in-telligens
fiatalemberrel Há-zass- ág
lehetséges Cím: Anikó
Hudik Budapest XIII Meny-asszony
u 5 sz Hungary
Európe (28)
Torontóban élő 53 éves egye-dülálló
dolgozó nő keres egy
becsületes józangondolko-dás- u
független férfit házas-társnak
vagy társnak 60 év
körüli korban Leveleket „Re-mény"
jeligére a Kiadóba (26)
Tóth TV-- k és
Stereók
Eladása— Javítása
Több mint 10 éve
"Torontóban
Tekintse meg üzle-tünket
420 Wilson Ave
(közel a Bathursthoz)
Ingyen parkolás!
633-133- 2
Nyári munka fiúknak
17 éven felül
A canadai hadseregben tar-talékos
szolgálatra július
4-t- ől augusztus 28-i- g
Fizetés $67000 körül
Kiképzés Torontóban tábo-rozás
Ontarióban Jelentke-zés
június 1 6-i- g hétfón vagy
szerdán este 730 óra után
„The Queen's Own Rifles of
Canada"-ná- l a Queen es
Jarvis sarkán levő laktanyá-ban
Érdeklődni lehet Mr
Szuhovszkynál telefon
363-058- 5 vaqy 481-90- 14
Babysittert keresek bentla-kással
egy éves kislányom mel-lé
Telefon 429-427- 4 este 6
óra után (24)
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hfvja Gábort
(23—v)
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
Telefon: 922-999- 5
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja-782-659-
3
új telefonszámun-kat
Pstiásot
Our Atlilude Toward
SALES
SERVICE
PARTS
Vill Fnrn v0„r finincu IIIU BKIIIfiK UflTIIKN
4135 Dundas W Isllngton
239-439- 5'
Férfi fodrásznőt vagy férfi
fodrászt állandó szombati kise-gítésre
keresünk Tel 653-377- 9
vagy személyesen keresse Mr
Ligetit 559 St ClairWest (23-v- )
Golden Gate Lodge
keres:
Egyetemi hallgatót irodai
munkára Heti $100 00 és
teljes ellátás
Sütésben jártas konyhai
kisegítőt június 30-t- ól
augusztus 24-i- g Fizetés he-ti
$100 00 és teljes ellátás
Iskolás leányt kiszolgá-lásra
Heti S50 00 és teljes
ellátás
Telefon: 1-705-76-
4-1131 este 8 után hívhat collect
Vagy 651-664- 6
(25)
Plumbing!
Mindenféle plumber mun-kát
vállalunk kedvezmé-nyes
áron Telefon délután
3 óra után- -
782-207- 9 (27)
„APOLLÓ"
NAGY os KISKERESKEDÉS
Ajándékok Orak Parlumok
ÉKSZEREK
RADIO— STEREOK
HAZALÁTOGATÓKNAK
ÁLLANDÓ NAGY
KEDVEZMÉNY
420 WILSON AVE
a KING HIGH PLAZAN
Udvarias kiszolgálás
TULAJDONOS:
Tóth János cs csalida
INGYEN PARKOLÁS
633-133- 2
L Vadkerty
Porszívók padlókefélök
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
29 éves szőke fiatalember
elfoglaltsága miatt ezúton kere-si
komoly őszinte és becsüle-tes
hólgy ismeretségét Fény-képes
válaszokat „Magány"
jeligére' a Kiadóba kerek (28)
Floridába készül?
Jól akarja érezni magái? Jő
0n el a Ludas Malyi res- taurantba Kitunó magyar
ételek-italo- k Motel rezer-váci- o
Jutányos árak Ne
veszteaesse idejét' írjon
vagy Hívjon
Ludas Matyi Hungárián
Restaurant
4629 West Kennedy Boule
várd Tampa Florida 33609
USA Teleion 813-87- 9
6836 (11-v- )
Házkörüli beton- - és famunká-kat
elvégzünk Vancouverben
Hívja este 6 és 9 óra között
telefon: 879-744- 7 (12-v- )
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel:' 535-308- 9
Hívja Jánvánt (13-v- )
Jóval fiatalabb kinézésű 33
éves 5' 4" szőke leány meg-ismerkedne
közép intelligenciá-val
rendelkező csinos jómeg-jelenés- ü
férfivel 37 éves kong
házasság céljából Lehetőleg
fényképes leveleket kérek
„Orgona virág" jeligére a K-iadóba
(25)
Kibérelnék július 5-t- ől 6 hét-re
egy szépen berendezett egy hálószobás airconditionált
apartmentet gyermektelen há-zaspár
részére Telefon: 929-341- 8
(25)
Mertek utáni
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban1
28 éves magas barna fiatal-ember
keresi hozzáillő komoly
gondolkozású üzleti érzékkel
rendelkező 20 ev feletti leány
ismeretséget házasság céljá-ból
Fényképes levelekel
„Surpnse" jeligére a Kiadóba
(26)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: (216) 251-439- 3
Vancouver vagy környékén
elő istenfélő úriember isme-retségét
keresem házasság cél-jából
5' magas molett 49 éves
nő vagyok Leveleket „Fortu-na"
eligere a Kiadóba (25)
Eladó télen-nyáro- n lakható
cottage Három hálószoba ven-dégszoba
osszkomlort Ve-randa
Saját kut Két bejárat
Vaskapuk Cider kerítés Né-hány
méterre a Laké Sirnco ma-rinától
Júniusban áron alul ve-heti
meg a tulajdonostól Út-irány:
a Hwy 11-e- s (ami a Yon-g- e
Street) északra 47 milesre
Churchillig ott jobbra fordulni
Belle Ewartba Az út egyenesen
levisz a Laké Sirncora Cim
32 Isabella Street Belle Ewart
Ugyanott home made trailer o-lcsón
eladó (26)
Konyhai segitséget keresünk
Gyakorlat hiányában betanítjuk
Esti műszak du 3-t- ól 11-12-- ig
Hungárián Village 990 Bay St
Személyes jelentkezés (26)
NEM VOLT MEGELÉGEDVE
az elmúlt téli
fűtési szolgálattal?
Akkor most itt az alkalom
a cserére
24 ORAS PONTOS
GYORS ÉS FIGYELMES
személyes kiszolgálás
Ingyenes tanácsadásért hívja:
481-614- 1 számot
FUEL OIL LIMITED
1815 Yonge St Toronto 7 Ont
L
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-- 65 IS
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák 10-7-i- g
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 1—5193
WA 1—5194
WA 1—2743
zári bútorszól Utó ker fival - GARANCIÁVAL
szemételtakarftást cinmp- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
SÍPOS CARTAG
Tel: 293-049- 8
Al
fo
T
UM
gva i'
Yonge
adunk
gépei
orontóbó
Európáb
mostantól
Ápr-Máj- us Június Tavaszi és Nyári
Szept-Ok- t JúlAug őszi idény idény:
Jegyárak Montreálból
Bécsbe: 383 459 313 342
Budapestre: 416 480 369 398
Torontóból
Bécsbe: 403 479 335 364
Budapestre: 436 500 391 420
Winnipegből való indulásnál a Montreálból érvényes 22-4- 5 napos jegyárhoz 47 $- -t hozzáadni
Az ifjúsági jegyárhoz 66 $- -t kell hozzáadni
Biztonságos pontos megbízható
kedvezményes (economy) osztályon dollár pótdíj fizetendő minden óceánrepulésnél ha a vikendi
Ez a pótdíj kelet felé pénteken és szombaton nyugat felé szombaton vasárnap érvényes
Ezek lehető legalacsonyabbra szabott jegy-árak
az Európába való repüléshez egymaguk-ban
is elegendő indokul szolgálnak arra hogy
KLM rendes járatait használja fel az úthoz
De a menetrendszerű repülőjáratoknak más
fontos előnyei is vannak bérelt repülőn való
társasutazáshoz képest Példának okáért ha
Kanadából KLM napi járatain repül még a
következő előnyökben is részesül:
— A legmodernebb gépek egyikén utazik mint
például a Boeing 747-- B gépen A KLM Mont-reálból
és Torontóból indul
— Nem kell hónapokkal előre helyet rezervál-ni
sem előleget adni
— 2-t- öl 12 évig terjedő gyermekek féláron
utaznak éven alul csak 10 %-- ot fizetnek
— A hét bármely napján repülhet amikor ide-je
van Vissza is hét bármely napján repül-het
A jegy tipusa szerinti feltételek mellett
megváltoztathatja utitervét s hosszabb vagy
rövidebb időt tölthet Európában
— Amsterdamban repülőtéren adómentesen
i '" i vzrz ~ n EURÓPAIAK
FIGYELEM!
Nálunk legolcsóbban vá-sárolhatja
meg a legjobt
európai gyógyszereket
velünk küMbei
gyógyszert az Óhazába
Gyors és pontos
kiszolgálás
HHARVS PHARMACY
344 BATHURST SL
TORONTO
Tel 368-105- 9
363-261- 2
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
British lightweight
travel trailers suitable
for compact cars
Five Models 14 to 20ft
Fully equipped
British Travel Trailers
Ltd 1099 Speers
Road Oakville
Tel: 844-204- 1
mmmm mlmmammmmmmmm
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Street (Davenport— StClair)
Telefon: 923-512- 8
Magar evőinknek lnrr engedménjt
11
al
Teljes jegy: -
3-JÜ-
LIUS31
10-AUG-USZTUS
-A- UGUSZTUS
'SS
22-4- 5 napig terjedő útra
'
kell
_
A 15
íepúl és
a
a
a
a
2
a
a
e§
Ifjúsági jegy:
HIVATALOS
k"43WM!M?M
vásárolhat világ egyik legnagyobb vámmen-tes
bevásárlási központjában
Még valamire hívjuk figyelmét: KLM
előre-fizeté- si rendszere legpraktikusabb
módja annak hogy szeretteit látogatásra hoz-za
Kanadába jegy KLM
segiti hozzátartozóit Európában összes
elintézendők terén
Közelebbi információért forduljon még
legközelebbi utazási
táp
ESjSiBI
ROYAL DUTCH AIRLINES
z
I Coliinibiis iravel
1 service JLtcL
TELEFON: 3614101 362-33- 62
ÍMWM-imfMMmM'M- i SPADINA TORONTO
uvíwjjilhmiílij:-v- 2
fizetheti
irodához
Már csak erre bécsi charterre hely
AUGUSZTUS 12-t- ől SZEPTEMBER hét
felnőtteknek 349 gyermeknek 324 csecsemőnek
MAGYARORSZÁGRÓL— KANADÁBA GÉPEK BlTUPEST-TOROVrO-BUDA- PLM
JÜNIUS SZEPT 3
JÜMUS 19-S- ZEPT 5
JÜLIUS
JÜLIUS 15
JÜMUS
hónap)
hónap)
Budapestre ellátását központi
2Qi3EEE
MAGYAR
UTAZÁSI IRODA!
ÍG7
TELJES
irodánknak suk-hat-ár
a
fel a a
a
Itt a árát s a
a
ma a
M
a van
6-i- g 3 12
$ $ $ 35
JÖAŐ
1!—
17
10 hit (közel 3 hónap
10 hét (kél és fél
4 hét (1
5 hét
8 hét
A joó utasok az IBUSZ trodaa
itt is 66 Ibi
M5T
AR $350- -
Mezi A csymzg
az
AVE
EGYESÜLETI CSOPORTOK RÉSZÉRE LTAZASOK
Különböií homusgú Idíkre két béttíl né0 hónapi vilo ott tartózkodás
Bécsig $451-t- ől Budapestig $473-tó- l
Ezt k knlönöwn a több gjrermtkM cialidok florlmebe ajánlhatok mtrt a í- - év kojottl rrermtkek csak
felirat nulwk mit a csomag suhbatir annyi mint a felnotttkatl
MmJn iniezink az utazással kapcsolatban- - Oitntt (passport) Hzumbnztrza szálloda gyófiiürdoglalál
autóberici tán ámn fiiitA A~i _i_ it - ltftk Euralpass utazaa is csomag tizlositds latosatok kör-há- zi is beteg trjurance missed llight insuranct
Utazások risztéire CH4RCEX Credit cárira Traxel csek-kek
árusítása