Kanadai Magyarsag, June 22, 1974

              2 oldal Kanadai Magyarság (No25) 1974 június 22
Évzáró ünnepély
a Helikon Iskolában
Ezévben is kitűnően sikerült
a Helikon Iskola évzáró ünnepé-lye
Jóleső érzés volt hallgatni
a szép magyar szavakat ami-ket
gyermekeinktől hallottunk a
vizsgaelőadás alkalmával
Klasszikusaink szebbnél-szeb- b
költeményeit szólaltatták meg
áldozatkész magyar tanára-ink
munkájának eredménye-ként
Minden dicséretet meg-érdemelnek
ezek a kiváló peda-gógusok
akik idegenben is vál-lalkoznak
arra hogy ápolják a
magyar szót a magyar törté-nelmet
a magyar irodalmat és
bizony sokszor nem kis áldoza-tok
árán is vállalják a fárasz-tó
munkát ami ezzel együtt jár
A tanulók változatos pergő mű-sorral
vizsgáztak Egyik másik
közülük kimagasló teljesít-ményt
nyújtott egy-eg- y hosz-szab- b
lélegzetű jelenetben
Az előadás előtt került sor a
bizonyítványok és a jutalmak
kiosztására Köszönet illeti dr
Mester Fiorét Ormay József-né-t
Hlavács Olivérnét és Stoi-a- n
Adat az Iskolabizottsággal
együtt a komoly munkáért
amelyet gyermekeink érdeké-ben
végeztek
A szereplők a következők vol-tak:
Dóra Erzsi Dala Imre Dó-ra
István Horváth Tamás
Koldmapf Ágnes Lovric Er-zsi
Paraizs Marika Vörösváry
Kriszti Horváth Tamás Jeney
Erzsébet Szendi Lenke Virág
Irma Moritz Zsuzsi Kolmann
Éva Dobay Lillian Széchy Má-ria
Leiwkowsky Krisztina Né-met- hy
Rita Tóth Tibor Feke-te
Ági Engel Erika és Deutsch
Lajos Radványi Zsuzsi Rác
Erzsi Jeney Kriszti Cselényi
Józsi Szendi Ildikó Berta Ve-ronika
Rőszler Gergely Ma-gyoró- di
István
Konferált Koller Zsuzsi (A
Helikon iskola és a „Credit"
tanfolyam volt tanulója)
Mégegyszer köszönetet mon-dunk
tanárainknak és bízunk
abban hogy a szülőkkel együtt-működve
a jövőben is folytatják
nemzetmentő munkájukat
Egy kis szovjet
statisztika
A Szovjetunióban 1973-ba- n to-vább
csökkent az élveszületé-sek
száma: ezer lakosra 136
szülés jutott ami sokkal ala-csonyabb
mint a világátlag
Ezzel szemben minden 4 szov-jet
házasságból 1 válással vég-ződik
ami viszont magasabb a
világátlagnál
A szovjet statisztikusok sze-rint
a válások fö okát a Szov-jetunióban
uralkodó tűrhetet-lenül
rossz lakásviszonyokban
kell keresni A fiatal házasok
túlnyomó többsége képtelen
lakáshoz jutni és ezért roko-nokkal
vagy társbérlökkel
kénytelen együtt lakni
t
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban 1
KANADAI MAGYARSÁG
CANADIAX KUMCHMAltl
412 Bloor Street V Toronto Ont M5S 1X5
Telefon 924-S35- 3 924-83- W
Irodai érik reggel 9 órílól délután 5 30 ig
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkesztő is kiadd'
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hirdetési araink: Local 3 50 hasáb inchenkent
National 34 cents per linc
A általat csak cgjctlen hibás hirdetésért állal
felelősséget
Előfizetési árak eg) évre 115 00 fel é re SS 00
Külföldön: eg ere US$15 00 félévre US$3 00
Légipostával az előfizetés ug anaz de a tén leges
posta béleg költséget külön felszámítjuk
Fiókkiadóim atalunk: Európa Record Store
(Tüske Pál)
408 Bloor Street W Telefon 922-873- 9
UJ hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el
Apróhirdetések felv étele szombaton és asárnap
is fiókkiadóra atalunkban
A néu el aláirt cikkek nem szükségképpen Icjezik
ki a szerkesztő-kiad- ó álláspontját és azok tar-talmáért
mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk
vissza!
iüzitssÁttmsx ís) iíV'í' Jxc'" W? % S1 gxarnyeivu lap muraen eiten
szoigauaíasmeiKui atveneu
A wjtví'ruí ys&A V-iSfv_v- í-
TWf -
W-W~m"—rm-iv
íWKÍWVyiiV -
:i
Our expansion programúié and increased sales volume has
created a number of openings in our Meat Departments
We require experienced MEAT CUTTERS and ofíer:
o Starting salary of up to $20500 per week depending on
pást experience and performance
o 40 hour work week
o Company paid OHIP
© Company paid Dental Pián
o Company paid Drug Plán
o Christmas Bonus
Are you tired of your present salary and position with limited
future? Then advance with an aggressive organization by'
applying in person to: The Store Manager
of your-loca- l Dominion Store
or
Dominion Careers Employment Centre
44 Bloor Street West
Toronto
Gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel jelentem hogy felejthetetlen
feleségem Kiss Andrásné
Született Seres Ilona
életének 54 évében június hó 10-é- n Torontóban elhunyt
Temetése június 13-á- n csütörtökön volt a Vaughan Road-- i
Magyar Református Egyházból A temetési szertartást It
Seress Ödön ref lelkész végezte
Gyászolják:
férje András fia lányai Ilonka és Éviké menye Shirley
unokái: Sandy Andrea Kati és Jackie az Óhazában élő
négy testvére és összes rokonai és széles baráti köre
NYUGODJÉK BÉKÉBEN
"—-- — TfTpi———ia—in i iil Jiu"- - ""' "wm— wbmi
Üzenet
minden kanadainak aki nem angol
vagy francia eredetű
Amelyik társadalom megszünteti a kisebbségek jogait az
ezzel megszünteti a demokráciát is Kanadában mindenki
felelős a kisebbségek jogainak védelméért és azért hogy
minden polgár olyan társadalomban élhessen ahol semmi
hátránya megkülönböztetése vagy büntetése nincs azért mert
egy kisebbség tagja ' A Progressive Conservative Party nem fogadja el a „melting
pot" elvet amely azidegen kultúrákat be akarja olvasztani
meg akarja szüntetni Mi hisszük hogy minden kanadai hozzá
tud járulni valami különlegességgel társadalmunkhoz ezért ezt
az alkalmat megkell nekiadni
A Progressive Conservative államvezetés amelynek Róbert
Stanfield a vezetője úgy érzi el van kötelezve hogy
tanulmányozza azt a „cultural mosaic"-o- t amelyet a
kisebbségek alkotnak Ezért a következőket vette tervbe:
— az országgyűlés elé fog terjeszteni egy törvényjavaslatot
amely minden kanadainak biztosítja hogy ápolhassa és
támogathassa a megkülönböztető kulturális hagyományait
— segit létrehozni „Muliiculture Centre"-ke-t ahol a
kisebbségi csoportok szórakozhatnak és kulturális
tevékenységeket folytathatnak
— megszünteti azokat a még fennálló törvényeket amelyek
megkülönböztetik a született polgárokat a bevándorolt
polgártól
— a tartományokkal együttműködve lehetővé akarja tenni
hogy lehetősége lehessen minden bevándoroltnak megtanulni
Kanada bármelyik hivatalos nyelvét és hogy a bevándorolt
belekapcsolódhasson az itteni társadalmi életbe
— segíteni fog létesíteni egy Ethnic Press Service Bureau"-- t
Ottawában
— megszüntetni a megkülönböztető postai díjszabásokat
hogy azok ne vonatkozzanak a kanadai nemzetiségi- - vagy
egyéb egyedülálló sajtótermékekre
— visszavonatni azokat a rádióközlési megszorításokat'
amelyek a nem angol vagy francia nyelvű közlésekre
vonatkoznak
— a Canadian Consultative Council on Multiculturalism-- t
sokkal tevékenyebb és hatékonyabb szenévé akarjuk tenni a
népi csoportoknak El akarjuk érni hogy ennek a Councilnak a
tagjait ne a Government nevezze ki — mint ez jelenleg van —
hanem azokat a népi csoportok válasszák Ennek az így
megválasztott Councilnak befolyásának kell majd lennie a
pénzsegélyek nyújtására valamint a multiculturális
tevékenységekre
plOurmaninSt Paul's: Jjk
Uj magyar étterem
nyílt a
a 609 Mont Pleasant Road-o-n
(délre az Eglínton-tól- )
Victoria Hungárián Restaurant
Alegjobb hazai ízű ételekkel várjuk kedves magyar
barátainkat ismerőseinket
Korodini Ferenc és felesége
Telefon: 482-471- 1
(Telefon rendeléseket is felveszünk!)
it- -
A )ó könyv nemcsak eseményeket rögzít
ábrázol szórakoztat de hasonló emlékeinket is feleleveruu
juhAsz József
Idegen partok között
cimü nemreg megjelent elbeszéléseit
Vászonkötésben 5 dollárért kapható a magyar könyvkereskedésekben
vagy xezjegyezve Közvetlenül a szerzőtől
Címer Joseph Juhász 20 Clanton Court Downsview Ont M3H 2W3
Aki e hirdetést lapunkhoz beküldi az 10 1-o- s kedvezményt kap
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
Magyar negyedben Bloor Streethez közel egy 7 szobás
téglaház 2 konyával 2 kocsinak parkolási lehetőséggel
$ 8-100-
00- lefizetéssel átvehető A ház elsőrendű állapot-ban
van
28 lakásos bérház Torontó nyugati részében betegség
miatt sürgősen eladó Az épület elsőrendű állapotban
van Garázsokkal és parkolási lehetőségekkel Jó fize-tési
feltétellel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 aceres telek 2 úszómedencével restauranttal banquet
hallal tavernnel hquor licensevel eladó Nagyszerűen
íel lehet használni bármiféle club nyitására is Ha jó vé-telt
akar hívjon azonnal
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
fá® A
Condominium
apartment
Vételnél — vagy eladásánál
forduljon bizalommal
specialistánkhoz hívja:
Mrs G Ördögh-ö- t
537-253- 4
John Simon
Reál Estate Ltd (26)
Dr Stan Haidasz
%
Július újra Stan Haidasz
LIBERAL
A ő valamint
a
iroda
Cowan
Itt a kormány úgy
hogy
miatt senkit szabad
megfosztani a
lehetőségétől És ml en-nek
érdekében
Ontario Student Asslstance
Programon keresztül
Program)
Az OSAP a kormány által
pénzügyileg támogatott
és ösztöndíjakból áll az-zal
a hogy a Jogosult
kanadai és a be-fogadott
(landed) bevándorlókat
- 'Tiy '-J-av
'%
Jr
„Szerencséje ha házügynöke
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
ST AVENUE EAST
Iroda:
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
ALMUNECAR
(Costa del Sol) P
Egy cím amire érdemes emlékezni mert
fontos lehet Önnek
közelében Perez új
öröklakásokat Costa del Sol az
legszebb a világon
A spanyol atmosphera uralja a vidéket
vendéglők üzletek uszodák
lehetőségek mind közel vannak és a gyö
kék Földközi a levegőt
télen-nyáro- n
Az árak még mindig alacsonyak
$1400OO0-tó- l Telkek is kaphatók
önálló villák építésére
Látni kell hogy valóban tudja értékelni
ezt a lehetőséget — és ebben tudunk segítsé-gére
lenni
A -- repülőgép július 7-é- n
indul
napos túra személyenként $39500 (két
személy szobánként) és költség
az részéről Repüljön és sütkérez-zék
a spanyol napsütésben A repülőjegy árát
visszatérítjük ha vásárlás történik
További információval készséggel
szolgálunk
REALTY
REÁL ESTATE BRÓKER
40 University Ave Suite 318
Toronto Ont M5J 1T1
Phone: 361-199- 0
készségesen szolgálja Önt Az ethnik-eredet- ü kanadaiakért dolgozik
8-á- n válasszunk így:
Parkdale kerületnek a legjobb
multikulturális Kanadának
Tájékoztatásul hívja: 534-950- 1 Központi 1646Qu'een'L
St Toronto Hivatalos megbízott: M Comar 71
Ave Toronto
Mindenki megérdemli lehető
legjobb iskoláztatásra nyiló
Ontario igy gondoskodik arról
hogy ön lehetőséghez jusson:
Ontarióban
vélekedik pusztán pénz-hiány
sem
magasabb isko-láztatás
intézkedünk is
az
Diáksegélyezési
kölcsö-nökből
céllal
állampolgárokat
örök Török"
21 CLAIR
961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
Almunecar Lopez-é- k
építenek
egyik táj
egyéb szórako-zási
nyörű tenger frissíti
következő
11
semmi egyéb
Ón velünk
SUNWAY LIMITED
(OA-24-20-7- 4)
Dr
képviselője
W
is
(Ontario
©
Governmentof Ontario
William G Davis-Premie- r
Spanyolország
'Mi ' -- ' '-'w- - iít
a
alkalmat
támogassa a magasabb iskoláz-tatás
költségeinek fedezésében
És ezeket a szükségletre és nem
a tanulmányi eredményekre ala-pozzák
A kölcsönök a tanulmá-nyok
elvégzése után 6 hónapig
kamatmentesek és mindaddig
nem kezdődik meg a visszafize-tésük
Az ösztöndíjakat rendsze-rint
egyáltalán nem kell vissza-fizetni
Ma már az Ontario egyetemek
és közösségi főiskolák minden
5 diákja közül 2 részesül bi-zonyos
formájú pénzügyi támo-gatásban
azOSAP-t- ól
Ha tájékozódni óhajt hogy mi-lyen
támogatás áll rendelkezésé-re
és hogy kell érte folyamod-ni
és mekkora összegű támo-gatásra
lehet Jogosult lépjen
érintkezésbe a "Students Awards
Offlcer"-r- el (Diák segélyezést
elbíráló Tisztviselő) a válasz-tása
szerinti tanulmányi Intézet
keretén belülx
Vagy írjon a következő cím-re:
Inqulry Section
Students Award Branch
Minlstry of Colleges and
Unlverslties
Queen'a Park
Toronto Ontario M7A IC 6
James AC Auld Mlnister
:-
-"
m
ii
?
I i
H
m
m