Kanadai Magyarsag, August 17, 1963

              I V" "Wík?
í % ' -
1$ - ' Jr
1 "
fi
lMl! 1963 augusztus 17 KANADAI MAGYARSÁG SP0ÜT ymmssmmmw hmm-- -
Nyíregyházy Pál:
-- aywf
Világ-- Európa-bajnokságo- k előtt
a magyar snortoL1o7k
Az év hátralévő öt hónap-jában
több nagyszabású ese-mény
szerepel válogatottatok
műsorában
Kerékpárosaink a belgiumi
YBn küzdenek -- E hónap kö-tepé- n
bonyolítják le Koppen-hágában
a férfi evezős EB-- t
tugusztus második felében
Brnóban Stockholmban és
Oslóban a sportlövők világ-bajnokságát
A férfi és női
kajak-ken- u versenyzők au-gusztus
23—25 között Jajcé-ba- n
vilá- g- és Európa-bajnokiágo- n
állnak rajthoz
A szeptembert a moszkvai
női evezős EB nyitja meg
Utána 7—13 között Stock-holmban
a világ legerősebb
emberei a súlyemelők küz-denek
a világ- - és Európa
bajnoki címekért Még ebben j
Kormoczi
és Gulyás
Hamburgban
A magyar férfi és női te-niszbajnok
Gulyás István és
Körmóczi Zsuzsa Hamburg-ba
utazott ahol részt vett
Nyugat-Németorszá- g augusz-tus
5-é- n kezdődő nemzetközi
bajnokságán Ezt követően
rövid hazai tartózkodás után
már hoszabb útra indul a két
teniszező: mindkettőjüket
meghívták az Egyesült Álla-mok
teniszbajnokságára s to-vábbi
két versenyre
A sportág történetében ez
lesz az első eset hogy Forest
Hlllben magyar játékosok
szerepelnek az amerikai baj-nokságon
a hónapban (22—26 között)
Svájc lesz a szinfeelye az öt-tusa
VB-ne- k Tihanyban 16-2- 2
között rendezik a vitorlázó
EB-- t
Október a kosarasok és
röplabdások „hava" Wroc-lawb- ai
3— 14-i- g rendezik meg
a férfi kosárlabda
s Bukarestben
október 22-t- öl kerül sor a
férfi és női röplabda EB-r- e
Ezenkívül a magyar ver-senyzők
ott lesznek majd a
repüló'modellező VB-- n az au-tómodellező
EB-- n a különbö-ző
vitorlázó EB-ke- n És átre-pülnek
a tengeren hogy részt
vegyenek a brazíliai Portó
Allegreben augusztus 30 és
szeptember S között sorra ke-rülő
főiskolai világbajnoksá
gon
Vegyes sport
Biztos ami biztos A cseh-szlovák
]abdarúgó-kup- a dön-tőjében
— néhány nappal ez-előtt
— gólnélküli döntetlen-nel
Végződött a Slovan Bratis-láv- a
—Prágai Dinamó találko-zó
A megismételt döntő az-tán
váratlan eredményt ho
zott: a Slovan kilenc remek-beszabott
góllal biztosította
magának a Kupagyőztesek--
Kupájában való részvétel jo-gát
Labdarúgó olimpiai selej-tező
Szovjetunió —Finnország
4:0 (2:0) Helsinki ll:0-á- s
összgólaránnyal a szovjet csa-pat
jutott tovább
KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOIMACS ÉS UTAZÁSI
IRODA
HITELES fordltisok fínykípmísolatok hitelesítések tolmácsolás mű-szaki
szskvizsgikon Is
MAGYARORSZÁGI viliperak ötókcsodésl Ingatlan és egyéb vagyoni
Ügyek
KANADAI otlevíl Certlffcate of Identity vízumok és anyakönyvi ügyek
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névvíltozlatásl kérelmek
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgage és thaltel mortgage ügyek
IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüli- - és
ht[ójegyek Adélvek kitöltése
EXPRESS TRAVEL
171 COUEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
TilEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
TELEKES BIZTOSÍTÁSI m©DA
L L TELEKES
VI COllISI ST1IIT TORONTO ONTARIO (A SPAIXNA SARKAM)
TELEFON: WA 1J193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
Üzletek) üzemek figyelmébe !
CHARLES RJra
Európa-bajnokságot
AGENCY
DISPLAY
STUDIO LTD
81 HARBORD STREET
WA 22861 WA 21G49
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ARAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
énzt takarít meg
Ha iskolai felszereléseit — ajándéktárgyait — dohányzó
cikkeit — a nyári hónapok alatt nálunk vásárolja meg
Nagy választék — Könnyű parkolás
Sandy's Smoke & Olff Shop
(AZELŐTT ROYAL AVON)
5080 DUXDAS STREET WEST
1SLINGTON J EBATA
TELEFON: 231-001- 5
RAPID
ELECTRIC
COMPANY
Villanyszerelési Vállalat
Mindennemű
villanyszerelési munkák
gyár üzlet lakás
544 PALMERSTON BLVD
Telefon: 537-576- 1
Tulajdonos: Szepesi István
Kanadában is vizsgázott
mester
I Az Armando Rossl torontói házaspár augusztus elsején
elindult a Canadian Pacific Airlines DC—8 léglökéses
repülőgépén Rómába A repülőjegyet a Player-fél- e har-madik
labdarúgó versenyen nyerték azzal hogy az 1962
évi Elnöki Kupa győztes egyesül étének nevét pontosan
megnevezték A repülőjegyen kívül 250 dollár zsebpénzt
is nyertek A házaspár szeptember 15-é- n érkezik vissza
Torontóba
HETED 7
Bari Nem mindennapi 'nál és Chico a Linzer ASK
ügyet tárgyalt a napokban együttesében
Bariban a központi bíróság I
Az olasz labdarúgó válogatott ] Stockholm Érdekes javas-é- s
a Juventus hátvédje Sal- - latot tett a svéd labdarúgó
vadőre fellebbezett az Olasz szövetség ülésén a volt neves
Labdarúgó Liga döntése el- - válogatott labdarúgó Gunnar
len amely őt a Bari elleni Nordhal Szerinte helyes len-találkozón
elkövetett durva ne ha a futballban a jégko-játék- a
valamint Continak ronghoz hasonlóan két játék- -
(Bari) okozott sérülése miatt
nagy összegű pénzbüntetésre
ítélte A válogatott játékos
a bíróság előtt arra hivatko-zott
hogy mindezt nem szán-dékosan
cselekedte hanem
csak pillanatnyi dühében A kezik — mondotta Nordhal
elutasította Salvadoré a páros mérkőzésvezetést
kifogását arra hivatkozva
hogy a mérkőzés jegyzököny
ve szerint többször figyelmez
tették kíméletlen játéka
miatt
Prága Nem megy a cseh-szlovák
labdarúgó válogatott-nak
idén a játék Bizony elég
messze vannak a chilei
„ezüst" formájuktól Talán ép-pen
azért érdekes a cseh-szlovákok
szövetségi kapitá-nyának
Rudolf Vitlacylnak
válasza amit a minap adott a
francia Football Magazinnak
arra a kérdésére hogy ki lesz
az 1966-o- s évi angliai labda-rúgó
VB győztese és kik a
helyezettjei? Vitlacyl ezt fe-lelte:
1 Anglia 2 3 4 Bra-zília
Magyarország és Cseh-szlovákia
Rio de Janeiro Amerildo
a brazil válogatott csatára a
Milán csapatához szerződött
Elutazása előtt a következő-ket
mondotta a brazil televí-zióban:
Azért msgyek Olasz-országba
hogy sok pénzt ke-ressek
de megnősülni semmi-esetr- e
sem akarok ott!
Párizs Raymond Kopa a
francia válogatott sokszoros
tagja az elmúlt napokban
állt a Francia Labdarúgó Szö-vetség
legfelsőbb fegyelmi bi-zottsága
elé Kopa az egyik
francia lapnak írt sorozatá-ban
bátran élesen bírálta a
francia labdarúgás szerveze-tét
és a profi játékosokat a
'klubok rabszolgáiként jelle-mezte
Az ügyet az egész fran-}Ci- a
sportkorvélemény figye- -
lemmel kiséri
jövő évi jobb szereplés érde-kében
Edzőként Bindert a
osztrák válogatot-tat
szerződtették aki eddig
Hollandiában működött Ezen-kívül
a Lukman szemé-lyében
gólerős csatárjátékost
is szereztek
együtt most már brazil
játékos kergeti Ausztriában
a labdát: az Ausztriá- -
ORSZÁG
futballsportjából
vezető vezetné a mérkőzést
Az utóbbi időben annyira
nőtt a játék irama hogy a bí-ró
nem tud mindig a labda
közelében tartózkodni és
emiatt gyakran tévesen ítél- -
bíróság
úgy képzeli el hogy az egyik
játékvezető az egyik térfélen
míg a másik térfé-len
osztana igazságot
Még mindig Mathews Stan-ley
a világhírű
angol labdarúgót — aki még
idén ötvenéves korában is
meg tudta szerezni az „év
legjobb játékosa" cimet —
szülővárosa Stone On Trerí
tiszteletpolgárává választotta
Torontói
labdarúgás
ROMA--
2:1 (1:0)
CITY
A két csapat küzdelméből
a szerencsésebb olasz csapat
győzött Az első félidő köze-pén
a Toronto City egy tizen-egyest
elhibázott Utána az
olasz csapat szerezte meg egy
védelmi hibából a vezetést
A után újra az ola-szok
érnek el gólt A befeje-zés
előtt két perccel a Toron-to
City 11-esb- ől szépített
ITÁLIA— CANTALIA 1:1
Montrealban lejátszott mér-kőzésen
igazságos döntetlen
eredmény született
A mérkőzés végén a játék-vezetőt
az olasz közönség
HAKOAH— ESTONIA 0:0
Az Estonia egész mérkőzés
folyamán 9 emberrel védeke-zett
Állandóan a Hakoah tá-madott
de csatársora min-dent
túlkombinált A Hakoah
csapatából játékos sé-rült
meg a kemény beleme- -
Bécs Erőteljes intézkedések nésektöl Bihari súlyos csont--
szulettek a bécsi Rapidnél a zúzódást szenvedett és korúi
sokszoros
brazil
Lukmannal
három
Jacare
kollégája
Matthewset
--TORONTO
szünet
megverte
három
belüi három hét múlva léphet
csak újra pályára A másik
két játékos sérülése könnyebb
lefolyású
Versenyuszoda épül Har-kányban
ötven méteres me-dencével
A megyei úszóve-rsenyeket
itt rendezik majd
Az uszodát már az idén fel-avatják
Torontó legismertebb
magyar cipöLLzJete
PITSeSI OIPÓSIALÖN
Saját készítésű gojzer-cipö-k
rendelésre
Európai cipők nagy választékban
Postai megrendelést is vállalunk
Sajátkészítésű férficipök $2250-tó- l
318 College Street Toronto Ont
Telefon: WA 1-10- 33
HÁROM MILLIÓ KÉVE NÁD
Az orvostudomány komoly figyelmez-tetést
küld felénk a dohányzás veszé-lyeiről
A tüdő- - és gégerákot napjaink-nak
e gyilkos kórját állítólag a cigaret-ta
és a szivar okozza Ezért óvatos és
fegyelmezett emberek egymásután hagy-ják
abba a dohányzást magam is eldob-tam
az utolsó cigarettát mikor az emig-ráció
felé vezető keserű utón átléptem a
magyar határt
A kanadai Dohányvidék magyarjai
akiknek nagyrésze Buj Ibrány és Ven-csell- ő
környékén tanulta a dohányter-melés
fortélyait némi ijedtséggel szem-lélik
a konjunktúra hanyatlását Egyre
nehezebbé válik a dohány értékesítése
s emiatt csökkenteni kell a termelési
területeket
A kommunista óhazában azonban
mindenben más az igazság A tüdőgon-dozó
intézetek főorvosai azt hirdetik
hogy a dohányzás és a rák között nincs
semmi összefüggés ezzel csak az ame-rikai
orvosok ijesztgetik az emberiséget
Az állami jövedelem érdekében a me-zőgazdasági
ötéves terv meg akarja
sokszorozni a dohánytermelést
Egyedül Szabolcsmegyében 1333 új
dohánypajtát építenek államsegéllyel
az idén kinevetve a kapitalista orszá-gok
konjunktúra aggodalmait De min-den
intézkedésük tökéletlen mint ma-ga
a kommunizmus
Az építészeti előírások szerint a szer-diafáknak
egymás fölött 70 centiméterre
kell lenniök A kommunista terv csak
60 centimétert engedélyez Ez tönkre-teszi
a dohány minőségét mert a leve-lek
egymáshoz érnek megfeketednek
és megrothadnak
A pajták befedéséhez három millió
kéve nád szükséges de a nádvágók je-lentése
szerint az egész országban nincs
több egymillió négyszázezer kévénél
Ebből azonban a MÁV csak 270000
kévét tud őszig leszállítani s így a paj-tákat
a termelőszövetkezetek szalmájá-val
kell befedni
A komunista államgazdaság csődje
tökéletes A tervhivatal átláthatatlan
függönnyel zárja el magát a valóságos
élettől: három millió kéve nádat ír elő a
pajták fedéséhez de 270 ezer kévénél
nem tud többet biztosítani
Hát már nád sincs Magyarországon?
Nem ringat már a szél nád erdőket a Ve-lencei
tavon vagy a nagyhalászi renge-tegekben?
Gondolatunk édes utánrez-géss- el
száll vissza Vajda János "Nádas
tavon" cimű diadalénekéhez Andalító
hangulatba varázsol Dél van az érzékek
elpihennek a körvonalak elmosódnak
ringó sajkánk délbábszerű tüneménnyel
fordul szembe s mi a lírai nevelésű ma-gyar
költővel így suttogjuk:
„Szélei nádligeteknek
Tünedeznek megjelennek "
Lidércálouiban virrasztunk a tetsz-halott
hazáért s szívünkben abban re-ménykedünk
hogy a delelő nap megáll
a kedvünkért Égő nádtenger képzele-tünkben
a kommunizmus perzselő zsa-rátnoka
fekete füstje megfertőzi a sza-bad
világot
Az én néhai Szindbác barátom alig
négy évtizeddel ezelőtt még egész kis
regényt szentelt a nagyhalászi nádasok-nak
(Gyertyaszentelő medvéje 1929)
Környékükön mindig előfordultak rej-telmes
dolgok olyankor is amikor csak
az őszi szél hajtogatta tépte táncoltat-ta- )
mulattatta rejtegette a kíváncsi em-berek
szeme elől
Itt húzódott meg a népmesebeli „budi
boszorkány" aki seprűnyélen lovagolt a
nádas felett kendőt vagy nádbugát
lobogtatva Senki sem tudta szemügyre
venni: asszony volt-- e vagy ember sza-kálla
volt-- e vagy szoknyája szörnyeteg
volt-- e vagy emberi forma??
Mindenki megijedt a magánytól ha a
nádas ösvényein néma vidrák titkos
menyétek zöld gyíkok futottak át előt-te
villámgyorsan ha a nádiveréb riasztó
TORONTO ELSŐ ÉS EGYETLEN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
az ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswiek tarok)
TEL: WA 1-8- 700 WA 1-8- 439
© Gyors díjtalan házhozszállítás Torontóban
O Gyógyszerküldés Európába
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
H E L E N
FLUMBINQ
COXTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TEL! 925-038- 9
füttyentését hallgatta ha lomha szár-nyukkal
vadludak futamodtak neki a
víznek
Manapság az öreg pákászok keserű
szavakkal panaszkodnak a kommuniz-mus
szorításáról Nemcsak a pusztuló
magyar adásokban de a Moszkva kör-nyéki
szegény orosz falvak határában is
Lenin életrajzában olvastam hogy egy
öreg emberkerülő nádaslakó így panasz-kodott
a vizimadarakra vadászó Lenin-nek:
— A forradalom r mi kezünkbe adta
a hatalmat A földet megkapta a muzsik
a gyárat a munkás A szovjet hatalom
a dolgozó nép kezében van Így igaz! Alá-iro- m!
De aztán az évszázadokon át megszo'
kott türelem hangján áttört a szenve-dély
és a harag tüze:
— E szép szavakat azonban az élet
szörnyen megcsúfolja A csizmanadrágos
pártember beállít a falubeli özvegy-asszonyhoz
és csípőre tett kézzel gúnyo-lódva
követeli tőle a gabona beszolgálta-tását
Mi majd megtanítunk téged kesz-tyűbe
dudálni rákényszeritünk a szovjet
hatalom szolgálatára" A kulákhoz azon-ban
hozá sem nyúlt Ilyen szabadságról
régen még a báró-földes- úr sem álmodott
A pártemberek úgy járnak-kelne- k a fa-luban
akár a kánoki muzsik testvéreink-kel
beszélgetve forgópisztollyal hado-dászn- ak
Lenin jegyzetfüzetet vett elő s az em-berkerülő
öreg pákásztól a goromba nép-biztosok
neveit követelte:
— Gyeniszov a járási végrehajtó bi-zottság
elnöke Mifelénk mindenki Gris-k- a
Rasputinnak hívja
Lenin ceruzája majd kiszakította a
papírt:
— Kivizsgálni ellenőrizni s ha igaz
mindenki szemeláttára agyonlőni!
Ez a szovjet szabály Lenintől tanul-ták
Párthajcsárokat szabadítani a nép-re
s amikor már összecsap felettük a
gyűlölet hulláma mindenki szemeláttára
kivégezni
A magyar kommunista turisták dicse-kednek
vele hogy a Kremlben Lenin
dolgozószobája ma is érintetlen s a
könyvpolcokon meglepően sok az orosz-nyelvű
magyai munka A könyvjegyzék- -
bői mégis mindössze három ilyen sze-metet
sikerült kiválogatnunk Az egyik
a hazaáruló Varga Jenő közgazdász (?)
németnyelvű könyve „a proletárdikta-túra
gazdasági és politikai problémái-ról"
a másik Hevesi Gyula 1919-be- n
Bécsben megjelent műve „a proletár
világforradalom technikai és gazdasági
szükségességéről" a harmadik pedig
Szabó Ervin 1917 évi előadása „a sza-badkereskedelemről
és az imperializ-musról"
Ne csodálkozzunk tehát a komunizmus
magyarországi nemzetgyilkos irányel-vein
ha Lcnm csupán annyit tudott a
magyar sorskérdésről amennyi ebben a
három nyomorúságos iratban található
A megriasztott magyar most már nem
menekülhet a nádasokba sem Valaha
voltak kocsisok — írja Jókai az „Egy
magyar nábob" cimű regényében —
akik sokáig betyárkodtak a nádasok-ban
s azalatt úgy kitanulták minden te-kervén- yét
hogy sötét éjszaka biztosab-ban
áthajtottak rajta bármilyen hintó-val
mint a csinált úton
Manapság a vizeket elvezették a ná-dasok
kipusztultak s három millió kéve
nád nincs az egész megcsonkított or-szágban
De hát ezt nem tudják a kom-munista
tervhivatalok A szabolcsi do-hánypajtákra
tehát szalmatető kerül
Egyetlen szikra kell csupán hogy min-den
lángralobbanjon
A lompos zöldszemű orosz farkasok
rejtekhelye egyre szűkül Ha a történel-em-
kovájából újra kipattan a szabad-ság
régen várt szikrája eszüket vesztve
menekülnek a fojtó füst és az emésztő
láng elől
Vágott és cserepes ViííAOO
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
802 BATHURSTST
(Bloor sarkán)
Telefon: LE 3-38-
84
BRAUN ELECTRIC COMPAXY
villanyszerelési vállalat
Birminepfl villanyszerelési munkálatok: lakás Iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
Szakképzett magyar szerelök — (Torontói license)
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- 6
863 College Street Torontó Ontario
Elegant
SPECLAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenue Rd-ná- l)
Kötött kosztümök
Kötött ruhák
Pulóverek kardigánok-Raktárró- l
és méret utáni
rendelésre is
A legfinomabb óhazái
nagy választékban
kapható a
ohn's
meafmarkef
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
TURAY
Beauty Sálon
333 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
Akarja hogy kocsija
jó és megbízható
legyen?
PORT
GARAQI
ezt garantálja ahol
gyors pontos és meg-bízható
munkát kap
677 AJDELAIDE ST W
Telefon: 363-47- 61