Kanadai Magyarsag, August 17, 1963

              Kw xmvM?t?3?iifr i mmmmmmm w ÍIJ „II I ' UU v-- k rffrír r "f-TT-? "-
-! t' -- trí&t :hwi%tm!!sSS!IM cx&n-s&timtttá'ibsiá- c ~i: : w gaSOTSsaaegs — - —- - - -- - ---- T™rrrv rr'-'- s T "iJryyV3"' ™ j _i — "rfrtpwwwJaifwA
KANADAI JIAGYARSAG 1963 augusztus 17 7 oldal
üjebb részletek Ward eletéből
A Profumö-fél- e angliai er-Joh- n D Diefenbaker képéért szó hogy Miss Keelert vi- -
kölcsbotrány meghalt főhőse 250 guineát adtak Annak
dr Stephen Ward aki orvosi j aki nekikeserednék azon
praxisán és egyéb most nyil-vánosságra
került tevékeny- -
ségén kívül portrékat is fes- - művésszé avathat valakit
tett méghozzá igen előkelő 'szolgáljon vigasztalásul egy
megrendelők számára mint j másik hir amely a kiállítás
kiállító művész is i másnapján jelent meg
a nyilvánosság előtt Míg a
törvényszéken teljes ékesszó-lással
védekezett a West End
Art Galeryben száznegyven-négy
portréját állították ki és
a tárlaton nemcsak hogy két-ezer
látogató fordult meg
egyetlen napon öt shilling be-lépődíj
lefizetése mellett ha-nem
a tetejébe az utolsó szá-lig
minden képe el is kelt —
összesen háromezer fontért
Affi--
hogy a a
keresett
a New He- -
rald hír lernak szólt
Nagy sikerű Bartók hangverseny
Stratfordban
lkok elmúlt
Bartók hangversenyt
tűzött a
ség hangverseny annak
Egy anonim gyűjtő például lenére hogy csak 1600 főnyi
kétszázötven guineát fizetett hallgatóság előtt zajlott
lord Snowdon Margit her-- 'rendkívüli sikert jelentett Az összes lapok egy- -
cegnö férje portréjáért Doug-- a szezon legnagyobb
las képéért száz {zenei eseményének nevezték
a volt kanadai miniszterelnök és a csak
FRFI DIVATÜZLET
íww SÍ
I m í uW
C 0 T H I N
279 College
430 Bloor Street W Toronto Ontario
SZABAD
TEXTIL AUTÖK
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése —
davit of Support (garancia
levelek)
nyugati világban
botrány egyszerre
szerepelt
ugyancsak York
Tribune-ba- n arról '
stratfordi ünnepi játé
keretében va-sárnap
j programra rendezö-- '
'
I
' kanadai
öntetűen
Fairbanks
kritikusok egyetlen
világhírű Arrow-inge- k
föárusitója
Kész férfi öltönyök
dollártól Nfc$ÍHB LESLÍi W L
Strct 4-51-
03
1-99-
87
VÁLASZTÁS GYARMATÁRUK ÉPÍTŐANYA-GOK
IPARCIKKEK BÚTOROK STB
Közjegyzoség
gyógyszerek
Pénzátutalás
UTAZÁSOK
Repülő hajójegyek út-levelek
Magyarországi láto-gatások
otthoni hozzá-tartozók
kanadai látogatá-sának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
recept nélkül a leg-olcsóbban
leggyorsabban
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
YORK sooosfie
Sokéves gyakorlattal rendelkező magyar szakember
széppé teszi házatáját gyártelepek parkírozása stb
Méltányos árak megegyezés szerint
13 MADISON AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 9—6 óráig EM 4-37- 21 este: 6— 10-i- g 921-041- 1
gpr tr
már
RUDY'S
VVA
WA
Oki magyar ötvös
művész aranyműves
ékszerész mester
Finomművű ékszereket készít megrendelésre
Kész árú rendelkezésére kedves vevőimnek
TELJES GAHANCIA!
169 YONGE OFFICE 200
Telefon: 364-564- 3
szont a botrány másik
ugyancsak kétes népszerűség-- '
jutott főhősét a törvény-széken
tojással megdobálta a
felháborodott közönség Igaz
hogy egyik tojás egy rend-őrön
egy másik egy fényké-pészen
csattant — mind-kettő
kétségtelenül Miss Kee--
A
A
az
A el--
le
A
25
és
és
és
és
és
is áll
ST
re
az
de
hibájául azt rótták fel hogy
a program túl gazdag volt
A hangverseny legnagyobb
sikere Mario Bernardi és
William Aide előadásában
„A szonáta két zongorára"
A hegedű szonáta Percussion
' valamint a Fine Art String
Quartet elsőrangú interpretá
lásában hozott hegeri ü-q- u a r-l- et
No 4 óriási sikert ara-tott
A hangverseny zárószáma
Dohnányi Zongoraölöse volt
William Aide előadásában
aki mint a kritikusok kieme-lik
teljesen beleolvadt az
előadott zenébe és a Telegram
kritikusa szerint jobb volt
mint Glen Gould
A kitűnő művészek közre- -
működésével megtartott vádlott addig
zenedélután óvadék ellenében
géniusz: Bartók szabadlábon
sikere
terjedhető börtön
Casals tizennyolc
fellép Londonban
Ezúttal csellón játszik
hanem a Filharmonikus Ze-nekart
vezényli a Royal Fes-tiv- al
Hallban szeptember
zenekar mutatja
a zeneszerző Pe-sebr- e
oratóriumát
Ausztriai
a bu-zsá- ki
együttes
Marion Brando filmszínész
beszédet mondott Hollywood-ban
a négerek
érdekében tartott gyűlé-sen
színész bejelentette
rövidesen Marylandbe
harcban
a Long
Festival előadásai
ünnepi játékok
Halász László ma-gyar
karmester
baltimorei
Halász dirigálja
Requiemjét al-kalo- mal
Puccini Pillangókis
filmcsillag
Agatha világhírű
mu-jelentet- te
leségük érdekesebb
megbízást monumen-tális
szoborra Marseille
Ptorisnak a legenda-béli
alapítói
készítésére
forgatását fejezték
Filmstúdió-ban
Kockajáték
filmje a honvágyról
ÍV OV4MW
MSiM-M-h ÉfáM
p'IP
vendégszereplés-re
augusztusban
egyenjogúsítá-sa
megkülönböztetés
Megkezdődtek
főzene-igazgatój- a
fözene-igazgatój- a
dclektívregény-írón- ő
P%dW mm E3asascB£K - "niijj— nu
McDonald
művésznőt a kaliforniai
esküdtszé-ke
bűnösnek mondta ki
Percodan fájdalom-csillapító
gyógyszerrel va-ló
visszaélésben a bíró-ság
az ítélethozatalt 'au-gusztus
napjára
{ stral--' ki A 525
i fordi két ma- - j dollár
gyár és ' van A bün- -
Dohnányi tökéletes j teles egy évtől hat évig
volt !
MŰVÉSZETI HÍREK
Pablo év
után ismét
nem
29-é- n
A akkor
be nagy El
című
indul
A
hogy
utazik ahol részt kivan ven-ni
a faji
elleni
Is-lan- d
i Art
Az
származású
a opera
Verdi és két
23
György A
címmel készített is-meretterjesztő
Lakatos
öreg hangszerek Janovits
népszerű tudományos
filmje: A tranzisztor
A Körszinház
Esztergomban a szabadtéri
Várszinpadon a mutat-ja
előadást augusztus
megismétlik
Sármássy színmű-vész
Nemzeti Szín-ház
63
Magyarországon
kitűnő Osc-ar-
díjas filmszínész
produkciójában
Dosztojevszkij: és
bűnhődés regényét Az
filmváltozatot
rendezi is
Irving a világhíré
amerikai komponista a Me-dvetánc
szerzője „Mundd
el zenével!" címmel a
legnagyobb revűfilmjénck
forgatását tervezi
asszonyát A évi j
világkiállítás alkalma- - i Marilyn amerikai
is Long Island Art tragikuj
rendezi az ünnepi az amerikai piacon meg-koka- t
'jelentek Marilyn-szobrocs- -
hamutartók arcképével
Christie a
férje
a
s
a
a
a
a
archeológus „A legideáli- - divatcikkek
a régészek" — vígjátékot
ki legutóbb az író-Jtatt- ak „Marilyn"
— a fe-- 1 a glasgowi
számukra"
első
vállalt
vá-rosa
kérte fel Giptisnek és
emlékművének
Öt film
be a Budapest
A Timár
'Ml TÍ-- V
40 éves
Van Nuys
nevű
tűzte
zenei
népi
szól lánc
filmet
új filmjének címe:
Já-nos
együttese
Cidet
be Az
20-á- n
Pécsi
volt lagja éves
Orsón Welles
sajál
isméi filmre
viszi Bűn
című
új Welles
Berlin
vil'f
New
York-- i
val Fes- - halála
tiva] játé-- ' után
kák
díszített kendők szoknyák in-gek
nyakkendők és egyéb
New Yorkban
sabb férjek zenés musicali
be címmel
nő „Minél idősebb Még egyetem egyik
annál
Pablo Picasso ízben
város
István
Marié
város
István
eredete
Vince
Miklós
kólá-ban
elhuml
Orsón
híres
jövő
Monroe
irodalomszakos professzora is
elragadtatta magái: forró
hangú verseket írt az isteni
Marilynról amerikai napila-pokba
és folyóiratokba
Yehudi Menuhin nemzetkö-zi
zeneiskolát szervez London-ban
Véleménye szerint
ugyanis nincs biztosítva a te-hetséges
nyugat-európa- i fiata-lok
intézményes zenei oktatá-sa
Iskolájában főként 7— 11
éves gyermekeket fog taníta-ni
Üj magyar műsor
Torontóban ! !
EVIAGYAÍ? SZEREüár
CKFH
1430
VASÁRNAP ESTE
805 perckor
Bemondó:
Jordán Emőke
AliAN 1 HAL
Egy aranyhalról és egy ahogyan szeretné Ilyeneket
színésznőről szól ez a tör- - mondtam neki
ténet Jobban mondva kél
történet De szorosan öst-szefüggen-ek
egymással
A színésznő fiatal Né-hány
éve végezte a főisko-lát
és — meg kell monda-nom
— nem különösebben
figyelemre méltó művész-egyéniség
Legalábbis ed-dig
még nem adta jelét Na-gyon
szép nagyon dekora-tív
megjelenésű az igaz
Bizonyos hogy az utcán ab-ban
a vidéki városban ahol
kisebb-nagyob- b szerepeket
játszik megfordulnak utá- -
i na a férfiak A színpadon
azonban elvész a varázsa
Ragyogásának kevés a fény-ereje
Színházi nyelven szól-va:
„nem jon ál a rivaldán"
Ha nem tudja is ezt ma-gáról
de érzi Ezért öltöz-ködik
a manánéletben na
gyon feltűnőéig ezért visel-kedik
néha szembeszökően
Híres volt az az este mikor
egy tudj'isten honnan keii-tet- t
kölyok-róká- l vezetge-tett
végig pórázon a kisvá-ros
déli korzóján Váloga-tás
nélkül minden eszközzel
igyekszik fölhívni magára a
figyelmet Társaságban han-gos
botrányai is vannak
időnként a próbán szeszé-lyes
és primadonnáskodik
Ha csipkelődő akarnék
lenni azt mondhatnám: ak-kor
csinál jelenetet a szín-padon
amikor nincs jele-nete
akkor viszont nem
amikor a szerep szerint vol-na
Ügy látszik amikor leg-utóbb
lenn jártam abban a
városban ahol játszik kivé-telesen
őszinte napját fog-tam
ki Az előadás után
a színészklubban beszélgetni
kezdtünk és váratlanul igen
keseiüen és olyan nyíltan
amilyen őszinteséget föl
sem tételeztem volna róla
ezt kérdezte:
— Meg fudná nekem ma-gyarázni
hogy miért nincs
nekem ezen a színpadon
igazi sikerem? Tudom
hogy ezt színésznő ritkán
ismeii el: a szerep amil
a
rab középpontjában állok
Tehetségtelen se vagyok
mert akkor talán mégse
vettek volna fel a főiskola- -
meg vízipóló-mérközés- -
van a színpadon mégis a
furcsa csönd a tompa
kööny körülöttem?
Szakszerű szavakkal eset-leg
körül tudtam volna írni
meg tudtam volna valahogy
közelíteni a hatástalansága
okát azonban meg
kelleti volna mondanom
hogy az egyéniség
belőle a megfoghatatlan
többlel amely színészből
művészt csinál De ettől
megsértődött vol-na
Bár őszintén szólva egé
szen magam sem
megfogalmazni
külsők — va-gyok
hogy külső kö-rülményeken
is múlik —
amelyek hoz-zá
Csak nagyon
riilménvespn
mindezt elmagyarázni
talán még sok
homályos maradi
j Inkább megkerültem
hány szóval ma-gyarán:
választ Hogy még fiatal
hogy nincs még elég gyakor-lata
és biztonsága a színpa-don
hogy legyen türelem-mé
előbb-utób- b bizonyosan
hatni színpadról
Idestova egy esztendeje
folyt le beszélgetés
köztünk Teljesen meg is fe-ledkeztem
volna róla ha az
egyéniségre és az egyéni-ség
hatására egészen várat-lanul
magam is nem kap-tam
volna egy téli napon kü-lönös
magyarázatot Még-hozzá
furcsa módon egy
aranyhaltól Egy aranyhal
válaszolt némán a színésznő-nek
Ügy látszik az ezópusi
meséket még ma is folyvást
termeli élet
Az uszodában ahová he-tenki- nt
egyszer-kétsze- r lé-le- n
eljárok valaki víznek
eresztett egy aranyhalat
Viccből-- e véletlcnűl-- e nem
tudom Az is lehel hogy
valamelyik csövön
tévedt a medencébe
Tény az hogy a modencp
aranyhalhoz képest óriási
mert alig volt
akkora mini a kisnjjam Va-laki
úszkálok közül még-is
ősi evetté
alatt elterjedt az egész
hogy ritka és egzo-tikus
vendég van a vízbon
fűtött folyosókiól a kí-váncsiság
azonnal összeeső-dilet- t
mindenkit a medence
köré Ki fiirdökópenybcn
ki fürdőruhában a
parton s nem törődve azzal
hogy elvégre mégiscsak tél
van nézte kereslei űzte
aranyhalat s felujjongott
ha végre meglátta:
— Olt! lépcsőtől balra!
Most jón!
Az olyan volt
uszoda kék vizében mintha
a derüli nyári égen kiütött
volna egy kisujjnyi villám
De olyan volt mint egy
különös hadar ékszer: ha-talmas
foglalat-ban
egy szilánk huszonkét
karátos arany Olyan olt
mint egy szokatlan játék-szer
amin' egy ráérő vidám
ember sokáig Uhte Jejél
hogy a gyerekeknek ölömet
szerezzen vele De olyan
volt mint a termeszeinek
egy bolondos rögtönzése:
mini egy mozgékony fürge
virág Rendhagyó is volt
játszom jó rendezve is úgy az aranyhal uszoda me-vagy- ok
hogy mindig ria- - dencéjében de odaillő
ez
volt hiszen a saját közegé-ben
a vízben élt
Akárhogy nézem olyan
hatása volt annak az egy
ra Hál akkor miért van szem aranyhalnak mini egy
mondja nekem miért izgalmas
ez
Akkor
hiányzik
az
bi-zonyosan
pontosan
bizonyos
az igazi
ez
az
is
az
aranyhal
az
aranyhal
az
A
ácsorgott
az
A
aranyhal az
is
akvamarin
is
az
az
js
is
nek De olyan
is mini egy csön-des
versnek is
volt és poétikus is feszült-séget
is kellett és meg is
nyugtatott Szép volt és na-gyon
a medencé-ben
feltűnő volt és mégis
nagyon természetes
Aranyhal az uszoda vizé-ben
Valami ilyesmi a titka az
egyéniségnek és az egyéni-ség
Egy játékos
aranyhal felelt igazán a szí-nésznő
nehéz kérdésére
egyéniségnek természetes- -
tudnám mi "ck kell lennie és mégis
is voltaképp az az egyéni- - rendhagyónak egyszerűnek
ség és hogy mi az egyéniség ugyanakkor feltűnőnek
titka Mik azok a belső kő- - Ritkának és mégis minden- -
rülmények amelyek közt napinak A saját közegében
kifeilődhetik és mik azok a kell élnie de úgy hogy azt
mert
benne
szükségesek
hosszadal- -
is min-den
sablonos
elkentem
a
a
Pillanatok
uszo-dában
ugyanakkor
meghitt
Kalandos
szerény
hatásának
a közeget is varázsolja:
legyen a víz körülölte
a körű] az aranyhal körül
egyszerre olyanná
mintha a nyári ég kékje
masan nagyképűen és kö- - csináljon egy nmm
tudtam volna séges úszómedencéből egy
neki
és így
vol- -
na né
úgy fog
az
erre
Az
el
mint
volt
voina
szerre akvamarin ékszert
Tűnjön fel de anélkül
hogy tudná keltsen izgal-mat
de a nyugalmával s
anélkül hogy akarná S
hogy el ne felejtsem: az
egyéniségnek elsősorban
aranyból kell lennie de
annyira csak amennyire
aranybó] van egy cikázó kis
aranyhal
Mátrai-Betcg- h Béla
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
International Restaurant
363 Spadina Avenue Toronto
Telefon: 368-031- 0
Magyarok és európaiak kedvelt
találkozóhelye
$%sQíMa
pul a greal adventure on
the sereen
and you will never
forget il !
--~ ÍME HÉr jHREJsr ESCAPE--wllWm§mM
__ _ tf Víf SIMtt- - AMhS K 6K IX 'á
McQUEEH GARflER AnENBOROUGH ff
tiaiJtóiatíiiíAia "rt ll" suirtNPto H
Al rONCI [M3 4131 cosr FROM 12 NOON
Ovvr
FEATUHE STARTS AT - 12:00-3:00-6:00-9:- 00 PM
Ila szereti a jó magyaros házi-konyh- ái
kei esse fel a
BALATON ÉTTER1ET
a magyarok találkozóhelyét ahol
olcsón és bőségesen étlap sze-rint
étkezhet Olcsó heti előfize-tés
Eszpresszó sütemények
Szciclctlel várja Önt
Mr Domonkos
J91 SPAD1XA AVKNUK TORONTO ONT EM G-05- 33
r
t ' r M
y~--n v vvi-imj-i AvAi4fW is:zi-s-W-rttvoMví:i '
-- Hfll—_ iU' r-- w
fWrJsZgiyf
Y4V t# Haíi
"tf "A la ' :--i-
VjVff mwz ~ svmT
itm-'%s- ss
VM ' ÍV?CJ
kii
PHONC: 9-963-
5-6
élr w
1 1
Lmuoiii ízlés -
oicso ak !
LILÍAN
:
FASHION
SHOP '
422 Bloor StW
Telefon:
WA 19649' "
HA TOpNTÖBMIÁBi
ne feled jo Iioíy
HUDAPESTI HANGULAT
EUKÖPA! ÍZLÉS és
KANADAI BŐSÉG laláihaló a HUNGÁRIÁN
VIL LA G E
rcstaiiruiilhmi
1 12(1 Bay Slrcel Toron ló
Cigányzene hazai ilalok !
CL
RO 7-56- 02
fi
M
7 Banquet lnr"m
1200 személyre
idpUL
Aj pifiipsiV Irfflvcní IaUIWqtó hly — legfinomabb italok él
flcli-k- — Cilcjvök éi o7povpIcII m'grsnHciétére kivíléan
alkalmas — Oko arak
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROADMIMICO TORONTO 14
Minden nap éjfélig nyitva
PATfliA RESTAURANT
Eszpresszó
Pénteken halászlé
Air Condilion
i Sparlina Avcnuc Torontó Ont Tel: WA 2-46-
01
Megnyílt ! Megnyílt !
HELEN VEZETÉSÉVEL
POLÁRIS RESTAURANT
460 Spadina Avc ' Toronto
Európai és magyar ételspecialitások különlegességek
BUSINESS LUNCH
SZERETETTEL VAMtOM KEDVES VENDÉGEMET
AűiuJUKUsS"a~M—~ jjmíisjsin NUai -- '
41
I
:]
13
rí