000766 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
;м ИЛ Вш ХаглншшР пмТшгГгм i мТлтимшГ т flHsESHS -- emimmiiem-' No. 49 (296) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiim ar Po poslednjem izveStaju Kanadskog biroa za statisti-k- u za mesec novembar, nezaposlenost u Kanadi je porasla na 8.4 odsto od ukupnog broja radne snage, Sto sada iznosi 840.000. Medu njima je opet najvise mladih zena i muSkaraca. Po najnovijim pak vestima na CBC radiju od 7. decem-bra, ovom broju moze da se , _ , UredniStvu "HN": bragi drugovV , Evd doSao Џ cas mog ras-tan- ka sa yamaRastajempse flzidkl, alt duhpm nikadaNa 13.' decembra odlazim u staru domovinu, a vama ЏШ sretan ostanak i dainji uspjeSan rac , u okupljanju riaSeg naroda ovdje, u novo] domovinf. Kanadh : . Zauyijek ce ml-ostat- i u фбапји zimskidani 1959. na 60-t- u goolnu kada sam kao novbdoSlj pstab ,u To-ronto bez po'sla. . Lutao sam Torbritorri bolestan i bez. paraizneiriogao, traieci ba-re- m Mtjehu.rto ipak ae je naSao 6bvjek koji -- mi je povratip vjeru u iivoi, uflo haduBio jeJb;pbkbjni Ivan St irnac Cakai mu jbHa kanad-skazeml- ja kbjfl je vblib kao i syi mi kojrsrnp idSli ;u: nju radi boljeg iivqta lvari rne je tada savjetovab, bodrlo, go-vor- io mi':radn(6ki,-;dao- ' nil rilpgada $b:b?briffl;,iiVim: i $ЖЏШџ$& tebu;;zabpravj- - : Prekb drijga-- : £f Kricatsteo :вШ; li' rednJ Na-tadaS'r- i jeg -- uJe-dinstv- a0 .druga, M io&ica;; ,.pa ,dr U'gbe.'Bbl.fa;f №i(6av' i .иЗкШв TORONTO, WEDNESDAY, DECEMBER 1977 iiiiiiiittitit iiiitiiiiisiiiitiitttfiBiiiiiitiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiMiiiiiMiiititiiiiiitiiiiiiiiaiiciiiiiiiiiiiiiiiiifiiaiiitaiJE ШШ 2И1Вм1 ШВДВј ЗИиеНВР дЗшаНЕ }рш!ршш ИДНДВЈ НТшшИДа 21, Na slici se vide sovjetski kozmonauti Jurij Romanjenko i Georgij Gre6ko (sprijeda) kako upuiuju posljednji pozdrav pred odlazak na zadatak sa svemirskim brodom "Sojuz 26". "Sojuz 26" se proslog tjedna uspjesno spojio sa znanstvenom stanicom "Saljut 6" koja je lansirana u svemir 29. septembra 1977. Kozmonauti su ovaj put postigli ono Sto prije dva mjeseca nije uspjelo posadi "Sojuza 25". Sredinom proSlog tjedna oni su se бак i tusirali u besteinskom stanju. Misija je, naravno, паибпе naravi, i nije rede-n- o koliko ce vremena trajati. 'rlMIttlltlllllllMIfliillllEIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllftlllltllllllllllSltlllllllllllllllllllllll NIHIUIMIIlliriF doda i radnistvo koje je do sada bilo zaposleno u Fal-conbrid- ge rudnicima u Sud-buryj- u, njih 2.800. John Rodrigez, NDP poslanik za Nickel Belt, u kome je obu-hvac- en a pored Sudburyja i okolina, dao je izjavu "da uprava rudnika u Falcon-bridg- u namerava da rudnike zatvori". Na pitanja reporte-r- a dnevne stampe da to obja- - mnoge druge ozbiljne radni-k- e I prijatelje, suborce za bratstvo i jedinstvo naSeg naroda. Sreo sam kasnije i sadaSnjeg urednika Kostef-c- a, a preko Branka Mihica upoznao sam Boba Stevano va i mnoge druge. Izmedu ostalih, upoznao sam i poko-jno- g Boka Milutinovica, koji je bio voda puta kad smo 1965, grupno putovali u Ju-goslav- iju. Bilo je tada dosta onih kojima nije bilo pravo Sto putujemo kuci, govorili su da 6e nam se sruSiti avion, aii eto, avioni lete sve vl§e a ljudi putuju i putovat 6e jo$ vi§e, Ja se vracam u zavidaj zbog ostarjelih roditelja, kao I brata, Invalida JNA. Napra-vl- o sam tamo novu kuduv imat. cu §to raditi, zivjet du lijepo. $vl ljudi koje sam happrjnenuo ostat 6e mi u vjednqm ајебапји uz vrijed-h- d po&tovanje. Nabdlasku jo$ prilaem u .fond I'NN" 45.d6lara,:kao:i; moju :adr$$M jer eiim cla ih, ditarrt i u.ltarbm kraju : : 6ie: vas lijepo pozdravljarn : I ipllm sretnu Noyu 1076, ; linU. ftttttto Ptiitihi ': sni nije dao dalja razjasnje-nj- a. Kao sto je to vec uobi6a-jen- o, dnevna Stampa i radlo--televizij- a, daju svoje prve stranice ovim dogadajima, ali bez komentara, podcrta-vaju- bi samo brojke, bez raz-lik- e i skoro sa pravom ritual-no- m ta6noscu. U federalnom i nekim pro-vincijsk- im skupstinama, dig-nu- ta je velika prasina od strane zvani6ne opozicije, i kako se meni 6ini, viSe da se pokaze publici "kako mari za nezaposlene" nego li da ozbiljno postavi odgovara-јиб- е zahteve odnosnim ad-ministracij- ama na vlast. Sve se ovo prezvakava ve6 godinama, jer nezaposlenost nije samo danasnji fenomen. Privredne prilike stalno se pogorsavaju; ekonomija sta-gnir- a; vrednost dolaru joS uvek pada; unutrasnji i spolj-n- i dugovi rastu, a nigde se ne nazire izlaz. Vrlo cesto ima se utisak kao da je sve to postalo neka obicna navika i za odgovorne vlade i zvanic-n- e opozicije i da je nezapo-slenost prihvacena kao nes-t- o sa "6im se mora da zivil". U skup§tinskim rasprava-m- a vidimo kako se vladini odgovomi predstavnici po-nasa- ju veoma neodgovorno i katkad i sa prezirom, odbi-jaju- 6i da preduzmu adekvat-n- e mere i prebacujuci odgo-vorno- st s jednog na drugog. To nam vrlo lepo pokazuje razvoj dogadaja oko slucaja u Sudburyju, za koji nam je poznato da ce pofietkom iduce godine po6eti masov-n- o otpuStanje radnika, njih 2.800, sada sa dodatkom od јоб 2.800 iz Falconbridga. Videli smo kako su sva trazenja odnosnih radnickih sindikata i radnifikog vod- - 30 CENTS PER COPY mini New York (Reuter) — Fe-deral- ni sudac izrekao je 15. decembra kazne trojici usta-ski- h terorista koji su 14. juna 1977. upali u jugoslavensku misiju pri Ujedinjenim naro-dim- a sa namjerom da kidna-piraj- u jugoslavenskog am-basado- ra, kojom prilikom su tesko ranili Sofera misije. Marijan Buconjic, kao vo-d- a grupe, osuden je na sedam godina zatvora radi zavjere plus tri godine radi posjedovanja oruzja. Vladi-mir Dizdar je dobio pet godi-na zatvora radi zavjere plus pet godina radi napada. Jozo Brekalo je kaznjen sa cetiri godine zatvora radi zavjere. stva a i opozicionih poslani-k- a, bila odbijena. Premijer ontarijske vlade, William Davis, na pritiske i trazenja skup§tinske opozi-cije izjavio je 6. decembra da "nema niti plana niti prog-ram- a za otvaranje novih radnih mesta za ovu zimu!" Kazao je "da je vlada reSila da vodi politiku Stednje i ne zeli da je promeni. A posto bi ovakvo reSenje bilo samo kratkotrajno, federalna vlada je ta koja bi trebalo da done-s- e dugotrajnije mere!". Na-pomeni- mo uzgred da Onta-rio ima danas 300.000 bez posla. U federalnoj skupSti-n- i, prilikom rasprave 6. decembra povodom objavlje-n- e statistike, na zahteve Opozicije da se hitno predu-zmu potrebne mere, odgo-vomi vladin govornik rekao je da "Federalna vlada nije obavezna da nade zaposlenja za nezaposlene, vec da oce-kuj- e da privatni sektor to uradi!" Brigo moja predi na dru-gog- a! U ovom vozakanju uSIi smo vec u zimu, a poSto "ozbiijniji" razgovori o ka-nads- koj privredi, izmedu Fe-deral- ne i provincijskih vlada treba da pocnu tek negde u februaru 1978, za nezaposle-ne izgledi su vrlo tamni. U meduvremenu radniStvo ne sedi skrstenih ruku, i Onta-rijsk- a federacija rada odrzava forume u provinciji po svim ovim pitanjima, i ocekuje se da, ma kako sada to izgle-dal- o kao da postoji izvesna apatija oko jacanja zahteva za preduzimanje potrebnih mera za z~ oSljavanje, kada sejednom fondovi za ротоб budu iscrpeli, kao Sto je izja-vio predsednik Federacije rada, "i kada mladi prospek-tivn-i radnici vide da nema otvorenih radnih mesta. Ж Prilikom zahtijevanja kaz-ne napadacima tuzilac Wil-liam Tendy je rekao izmedu ostalog da netko treba da kaze tim ljudima da prestanu s takvim poslom, naime, da putem nasilja oglasuju svoje politicke namjere. On je opi-sa- o teroristicke aktivnosti protiv Jugoslavije i nasih ljudi uopce tokom ove godi-ne, a sudac Thomas Griesa je rekao da izre6ene kazne treba da posluze u svrhu spre6avanja ovakvih nedjela. Nedavna eksplozija na vla-k- u Hamburg-Beogra- d tako-de- r je ustaski cin, rekao je na kraju javni tuzilac Tendy. (Vijest o terorizmu u Austra-lij- i donosimo na strani 4). :ji]ifjiiiiiiftiMiiiiiiEiiiiiiiitftitiiiiiiiifiiiiiitii]iiiitMiii;iiiMiiiiiiMtiiiJitMiiitiJifi:iitiiiiiiiittiiiittitiiiiiiiiitii3iiiiMiiiiii stvari ce izgledati sasvim druk6ije". Ali, stvari vec izgledaju drukcije. Znamo iz ranijih vesti da je bilo protesta nezaposlenih u provincijama na kanadskom atlantskom primorju; znamo da je bilo demonstracija u Sudburyju. Zatim zakazane su demonstracije za 13. de-cemb- ar pred zgradom pro-vincijs- ke skupstine u Toron-tu- , a 16. decembra pred zgra-dom federalne skupStine u Ottawi. Ove demonstracije se organizuju od strane radnika sudburskih sindika-ta, kojom ce se prilikom dati kako ontarijskom tako i fede-ralnom premijeru peticije sa oko 20.000 potpisa, sa zah-tevo- m da se ne dozvoli sprovodenje otpuStanja rad-nika koje INCO namerava da izvede poCetkom 1978. U peticijama se takode trazi da vlade prestanu sa davanjem taksenih ustupaka rudarskim preduzecima koji nebi bili korisdeni za stva-ran- je novih radnih mesta u Kanadi, i da odrede i prime-n- e strategiju za diverzifika-cij- u privrednih prilika u sevemom Ontariju. D. Jovanovic Osuden ratni zlo6inac Amsterdam (Reuter) — Dan-s- ki kolektor umjetnina Pieter Menten osuden je na 15 godi-na zatvora zbog masovoog ubijanja poljskih 2idova 1941. godine. Javni tuiilac je pak trazio da kazna bude dofivotni zatvor, iako je Menten star 78 godina. Menten je pronaden krivim za masakr 2idova u poljskom selu Podgorodtsy.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, March 02, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-12-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000049 |
Description
Title | 000766 |
OCR text | ;м ИЛ Вш ХаглншшР пмТшгГгм i мТлтимшГ т flHsESHS -- emimmiiem-' No. 49 (296) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiim ar Po poslednjem izveStaju Kanadskog biroa za statisti-k- u za mesec novembar, nezaposlenost u Kanadi je porasla na 8.4 odsto od ukupnog broja radne snage, Sto sada iznosi 840.000. Medu njima je opet najvise mladih zena i muSkaraca. Po najnovijim pak vestima na CBC radiju od 7. decem-bra, ovom broju moze da se , _ , UredniStvu "HN": bragi drugovV , Evd doSao Џ cas mog ras-tan- ka sa yamaRastajempse flzidkl, alt duhpm nikadaNa 13.' decembra odlazim u staru domovinu, a vama ЏШ sretan ostanak i dainji uspjeSan rac , u okupljanju riaSeg naroda ovdje, u novo] domovinf. Kanadh : . Zauyijek ce ml-ostat- i u фбапји zimskidani 1959. na 60-t- u goolnu kada sam kao novbdoSlj pstab ,u To-ronto bez po'sla. . Lutao sam Torbritorri bolestan i bez. paraizneiriogao, traieci ba-re- m Mtjehu.rto ipak ae je naSao 6bvjek koji -- mi je povratip vjeru u iivoi, uflo haduBio jeJb;pbkbjni Ivan St irnac Cakai mu jbHa kanad-skazeml- ja kbjfl je vblib kao i syi mi kojrsrnp idSli ;u: nju radi boljeg iivqta lvari rne je tada savjetovab, bodrlo, go-vor- io mi':radn(6ki,-;dao- ' nil rilpgada $b:b?briffl;,iiVim: i $ЖЏШџ$& tebu;;zabpravj- - : Prekb drijga-- : £f Kricatsteo :вШ; li' rednJ Na-tadaS'r- i jeg -- uJe-dinstv- a0 .druga, M io&ica;; ,.pa ,dr U'gbe.'Bbl.fa;f №i(6av' i .иЗкШв TORONTO, WEDNESDAY, DECEMBER 1977 iiiiiiiittitit iiiitiiiiisiiiitiitttfiBiiiiiitiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiMiiiiiMiiititiiiiiitiiiiiiiiaiiciiiiiiiiiiiiiiiiifiiaiiitaiJE ШШ 2И1Вм1 ШВДВј ЗИиеНВР дЗшаНЕ }рш!ршш ИДНДВЈ НТшшИДа 21, Na slici se vide sovjetski kozmonauti Jurij Romanjenko i Georgij Gre6ko (sprijeda) kako upuiuju posljednji pozdrav pred odlazak na zadatak sa svemirskim brodom "Sojuz 26". "Sojuz 26" se proslog tjedna uspjesno spojio sa znanstvenom stanicom "Saljut 6" koja je lansirana u svemir 29. septembra 1977. Kozmonauti su ovaj put postigli ono Sto prije dva mjeseca nije uspjelo posadi "Sojuza 25". Sredinom proSlog tjedna oni su se бак i tusirali u besteinskom stanju. Misija je, naravno, паибпе naravi, i nije rede-n- o koliko ce vremena trajati. 'rlMIttlltlllllllMIfliillllEIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllftlllltllllllllllSltlllllllllllllllllllllll NIHIUIMIIlliriF doda i radnistvo koje je do sada bilo zaposleno u Fal-conbrid- ge rudnicima u Sud-buryj- u, njih 2.800. John Rodrigez, NDP poslanik za Nickel Belt, u kome je obu-hvac- en a pored Sudburyja i okolina, dao je izjavu "da uprava rudnika u Falcon-bridg- u namerava da rudnike zatvori". Na pitanja reporte-r- a dnevne stampe da to obja- - mnoge druge ozbiljne radni-k- e I prijatelje, suborce za bratstvo i jedinstvo naSeg naroda. Sreo sam kasnije i sadaSnjeg urednika Kostef-c- a, a preko Branka Mihica upoznao sam Boba Stevano va i mnoge druge. Izmedu ostalih, upoznao sam i poko-jno- g Boka Milutinovica, koji je bio voda puta kad smo 1965, grupno putovali u Ju-goslav- iju. Bilo je tada dosta onih kojima nije bilo pravo Sto putujemo kuci, govorili su da 6e nam se sruSiti avion, aii eto, avioni lete sve vl§e a ljudi putuju i putovat 6e jo$ vi§e, Ja se vracam u zavidaj zbog ostarjelih roditelja, kao I brata, Invalida JNA. Napra-vl- o sam tamo novu kuduv imat. cu §to raditi, zivjet du lijepo. $vl ljudi koje sam happrjnenuo ostat 6e mi u vjednqm ајебапји uz vrijed-h- d po&tovanje. Nabdlasku jo$ prilaem u .fond I'NN" 45.d6lara,:kao:i; moju :adr$$M jer eiim cla ih, ditarrt i u.ltarbm kraju : : 6ie: vas lijepo pozdravljarn : I ipllm sretnu Noyu 1076, ; linU. ftttttto Ptiitihi ': sni nije dao dalja razjasnje-nj- a. Kao sto je to vec uobi6a-jen- o, dnevna Stampa i radlo--televizij- a, daju svoje prve stranice ovim dogadajima, ali bez komentara, podcrta-vaju- bi samo brojke, bez raz-lik- e i skoro sa pravom ritual-no- m ta6noscu. U federalnom i nekim pro-vincijsk- im skupstinama, dig-nu- ta je velika prasina od strane zvani6ne opozicije, i kako se meni 6ini, viSe da se pokaze publici "kako mari za nezaposlene" nego li da ozbiljno postavi odgovara-јиб- е zahteve odnosnim ad-ministracij- ama na vlast. Sve se ovo prezvakava ve6 godinama, jer nezaposlenost nije samo danasnji fenomen. Privredne prilike stalno se pogorsavaju; ekonomija sta-gnir- a; vrednost dolaru joS uvek pada; unutrasnji i spolj-n- i dugovi rastu, a nigde se ne nazire izlaz. Vrlo cesto ima se utisak kao da je sve to postalo neka obicna navika i za odgovorne vlade i zvanic-n- e opozicije i da je nezapo-slenost prihvacena kao nes-t- o sa "6im se mora da zivil". U skup§tinskim rasprava-m- a vidimo kako se vladini odgovomi predstavnici po-nasa- ju veoma neodgovorno i katkad i sa prezirom, odbi-jaju- 6i da preduzmu adekvat-n- e mere i prebacujuci odgo-vorno- st s jednog na drugog. To nam vrlo lepo pokazuje razvoj dogadaja oko slucaja u Sudburyju, za koji nam je poznato da ce pofietkom iduce godine po6eti masov-n- o otpuStanje radnika, njih 2.800, sada sa dodatkom od јоб 2.800 iz Falconbridga. Videli smo kako su sva trazenja odnosnih radnickih sindikata i radnifikog vod- - 30 CENTS PER COPY mini New York (Reuter) — Fe-deral- ni sudac izrekao je 15. decembra kazne trojici usta-ski- h terorista koji su 14. juna 1977. upali u jugoslavensku misiju pri Ujedinjenim naro-dim- a sa namjerom da kidna-piraj- u jugoslavenskog am-basado- ra, kojom prilikom su tesko ranili Sofera misije. Marijan Buconjic, kao vo-d- a grupe, osuden je na sedam godina zatvora radi zavjere plus tri godine radi posjedovanja oruzja. Vladi-mir Dizdar je dobio pet godi-na zatvora radi zavjere plus pet godina radi napada. Jozo Brekalo je kaznjen sa cetiri godine zatvora radi zavjere. stva a i opozicionih poslani-k- a, bila odbijena. Premijer ontarijske vlade, William Davis, na pritiske i trazenja skup§tinske opozi-cije izjavio je 6. decembra da "nema niti plana niti prog-ram- a za otvaranje novih radnih mesta za ovu zimu!" Kazao je "da je vlada reSila da vodi politiku Stednje i ne zeli da je promeni. A posto bi ovakvo reSenje bilo samo kratkotrajno, federalna vlada je ta koja bi trebalo da done-s- e dugotrajnije mere!". Na-pomeni- mo uzgred da Onta-rio ima danas 300.000 bez posla. U federalnoj skupSti-n- i, prilikom rasprave 6. decembra povodom objavlje-n- e statistike, na zahteve Opozicije da se hitno predu-zmu potrebne mere, odgo-vomi vladin govornik rekao je da "Federalna vlada nije obavezna da nade zaposlenja za nezaposlene, vec da oce-kuj- e da privatni sektor to uradi!" Brigo moja predi na dru-gog- a! U ovom vozakanju uSIi smo vec u zimu, a poSto "ozbiijniji" razgovori o ka-nads- koj privredi, izmedu Fe-deral- ne i provincijskih vlada treba da pocnu tek negde u februaru 1978, za nezaposle-ne izgledi su vrlo tamni. U meduvremenu radniStvo ne sedi skrstenih ruku, i Onta-rijsk- a federacija rada odrzava forume u provinciji po svim ovim pitanjima, i ocekuje se da, ma kako sada to izgle-dal- o kao da postoji izvesna apatija oko jacanja zahteva za preduzimanje potrebnih mera za z~ oSljavanje, kada sejednom fondovi za ротоб budu iscrpeli, kao Sto je izja-vio predsednik Federacije rada, "i kada mladi prospek-tivn-i radnici vide da nema otvorenih radnih mesta. Ж Prilikom zahtijevanja kaz-ne napadacima tuzilac Wil-liam Tendy je rekao izmedu ostalog da netko treba da kaze tim ljudima da prestanu s takvim poslom, naime, da putem nasilja oglasuju svoje politicke namjere. On je opi-sa- o teroristicke aktivnosti protiv Jugoslavije i nasih ljudi uopce tokom ove godi-ne, a sudac Thomas Griesa je rekao da izre6ene kazne treba da posluze u svrhu spre6avanja ovakvih nedjela. Nedavna eksplozija na vla-k- u Hamburg-Beogra- d tako-de- r je ustaski cin, rekao je na kraju javni tuzilac Tendy. (Vijest o terorizmu u Austra-lij- i donosimo na strani 4). :ji]ifjiiiiiiftiMiiiiiiEiiiiiiiitftitiiiiiiiifiiiiiitii]iiiitMiii;iiiMiiiiiiMtiiiJitMiiitiJifi:iitiiiiiiiittiiiittitiiiiiiiiitii3iiiiMiiiiii stvari ce izgledati sasvim druk6ije". Ali, stvari vec izgledaju drukcije. Znamo iz ranijih vesti da je bilo protesta nezaposlenih u provincijama na kanadskom atlantskom primorju; znamo da je bilo demonstracija u Sudburyju. Zatim zakazane su demonstracije za 13. de-cemb- ar pred zgradom pro-vincijs- ke skupstine u Toron-tu- , a 16. decembra pred zgra-dom federalne skupStine u Ottawi. Ove demonstracije se organizuju od strane radnika sudburskih sindika-ta, kojom ce se prilikom dati kako ontarijskom tako i fede-ralnom premijeru peticije sa oko 20.000 potpisa, sa zah-tevo- m da se ne dozvoli sprovodenje otpuStanja rad-nika koje INCO namerava da izvede poCetkom 1978. U peticijama se takode trazi da vlade prestanu sa davanjem taksenih ustupaka rudarskim preduzecima koji nebi bili korisdeni za stva-ran- je novih radnih mesta u Kanadi, i da odrede i prime-n- e strategiju za diverzifika-cij- u privrednih prilika u sevemom Ontariju. D. Jovanovic Osuden ratni zlo6inac Amsterdam (Reuter) — Dan-s- ki kolektor umjetnina Pieter Menten osuden je na 15 godi-na zatvora zbog masovoog ubijanja poljskih 2idova 1941. godine. Javni tuiilac je pak trazio da kazna bude dofivotni zatvor, iako je Menten star 78 godina. Menten je pronaden krivim za masakr 2idova u poljskom selu Podgorodtsy. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000766