Kanadai Magyarsag, March 09, 1974

              '""J" ""fi lí"( ' "1jtw t—vipitrn~&y yty UlbjIj £ r £ V" "íí - — -- '
mI Hl t
8 oldal Kanadai Magyarság (No 10) 1974 március 9
'í
Egy magyar mérnök
leveleKözel-Keletr- ől
Közli: NAGY LAJOS
Kedves Barátom!
A khartoumi Ismail szálló ter-rasz- án
heten ültünk mint ama
magyar közmondás szerint a
gonoszok 383-mét- er tenger-szintfeletti
magasságban a Fe-hér
és Kék-Nilu- s egyesülésénél
épült székváros tulajdonképpen
három egymással határos tele-pülés
Khartoum Észak Khar-tou-m
és Omdurman összeolva-dásából
keletkezett Kétszáz-ezernyi
lakosságában a világon r
beszél!
_ i m j &
a
a
az
és a
a
az
az
el
Ikl Hm} pV
t WAbViHH i
Hl l o M IM-Of-Mm- m ilmt again und li anothn Ng morth In tht twl BuUmu Mm Dalr ur ritimm t wimtmm gong ón wt 11 hím uki ranta Itt Mkivary IMay u hfry In pflui M InvtHtttllMwnM4ntrlltn'M)3llh'74
rTlHUAÉÉMKVKIllBll 1
CREDIT TERMS
PAYBYTHEWffKcrMONTfl
(wttfi ccpud crtdi)
252--S 863
FOR APPOINTMENT
SPEOALüfl
&fa&4nCúmé~f
P0RK&P0UL1JY
20lbsCHlCKEH
49'"1--
mih BACON 4™
10lbsSAUSAGE
nlLuu 49Mb
1U11011"1"
l01bsSPARERIBSirl41Í
TÍTÁL60WTlís" $©40
zsidókat
azokat
háború or-szág
főváros
illetve
földrész kapu-ja
valamint
Amerika Szudán
az
I JiA
Iwith
MORE PRICES
INCWDE
ÍV BRAND
I M SIDES
(CUTÁNDWRAPPED)
"E0W1 invH Ki#&C "Fronl#©
fJ'T'W 3ÖÖLBSJ
létező mindenféle fajú nép fel-található
kivéve
mert még hatnapos
után felszólították
elhagyására
VALAMIKOR KHARTOUM
anyavárosuk: Omdur-man
volt fekete
Innét rajzottak szét arab
rabszolgavadászok hogy
olcsó munkaerőt képviselő feke-teemberrel
lássák Nyugat-Indi- a
szigetvilágát
földes urait
Itt ár
Ük!
BMHH MoDír
ÁVAILABLE
1 SPFflAI
PRICE
fVr°r°n'orio Porit© I
I Avc
owr
CUTSIHCLUDE
OPEN DAILY 9 AM - 9 PM
Il
_
!
'
BACON 1
SPARERIBSSMORE
5V to 80 II
f I
'RED BRAND' BEEF AT LOW LOW
Ali PRICES
RED
Prtiidtnl
Cllm twtllog wrapjxd am) IcbtUd I yut iptlifieóllcm Wolch yeur bttl wtightd cul & wrappW
whit yu wait Mlol uU honginj wtight A lubjtcl la mrmal tulling loil
'A'
1 h
Ha
" i
I
El
_t£iH
tikbmli
tlartmg
GRADE 'A'
Fnm dm
1S0-175L-B5
I
Bett
ly la
STEAKAND
ROAST ORDERS
$05o$139
WUESUVEKKJHTTOUMIT
NODEAinSPlMSI IKS3Tn 252-586- 3 WOW
0ONELOCA1ION0NLY9 MEili LAM) lyd
3043 LAKKHORi BLVD W„ 252-58- 63
ICI
'Ml
fővárosával együtt az angol
Viktoroánus korszak utolsó év-tizedében
az angolok fennható-sága
alá került Majd ezt köve-tően
a fanatikus dervis-Mah- di lázadás vérbefojtása után
Egyiptom-Szudá- n néven angol
katonai és közigazgatással Ang-lia
Észak-afrik- ai gyarmata lett
Lord Kitchener-ne- k az ango-lok
Haynaujá-na- k emléke még
most is kisért Érthető hogy
még a szállodai alkalmazott is
görbe szemmel néz azokra akik
angolul beszélnek Gyülölikua
kommunistákat Az orosz kö-vetség
valamint a szovjet tömb-höz
tartozó országok képviselői-nek
székházait állandó rendőr- -'
ségi őrjáratok vigyázzák
Ugyancsak erősen őrzik az
egyéb külképviseleteket is a
tavalyi terrorista merénylet
óta
Az Ismail szállót körülölelő
sugárutakon nyüzsög az élet
Fátyolos és nem fátyolos nők
s keleti divat minden fajtájá-val
felöltözött férfinépség színe-síti
a pálmafasoros remek gya-logjárókat
Mi pedig én és mérnökko-légái- m
ültünk a szálló terra-szá- n
Jegelt narancslevet ittunk
s azon törtük a fejünket hogy
vajon közülünk kinek-kine- k mi-lyen
meglepetést hoz majd a
nagy főnök aki iderendelt ben-nünket
s aki holnap vagy az
azt követő nap érkezik vissza
főhadiszállására a nigériai La-gos-b- ól
ahol ujabb koncesszi-ók
ügyében tárgyalt valamelyik
kimondhatatlan nevű minisz-terré
előlépett egykori törzs-főnökkel
TÁRSASÁGUNKBAN Stohl-may- er
kollégánk viszi a szót
Montreálból jött vissza ahol
anyósát temette el Hozott ma-gával
egy kötegnyi kanadai és
amerikai újságot magazint —
közöttük magyar nyelven írt
lapokat is Ezekkel nekem mint
jó barátjának akart örömet
szerezni Érdeklődéssel hall-gattuk
beszámolóját az odaáti
helyzetről „Soha amióta Föí&
lett ama gőz- - és„gáz-massza-b- ól
olyan -- agymosás nem vóii
mint ami most folyik odaát
Minden bajért ami ha szószé-rint
vesszük minden csak nem
egetrengető baj — Nixon az El-nök
valamint a „zsaroló arab
sejkek az okai" Az amerikai
Szenátus amelyik saját nyug-díjasainak
már egy éve igéri
a párcentes emelést közfelk-iáltással
szavazta meg Izrael
számára a közel két és fél bil-liós
ajándékot Ha a munkás
béremelést kér és kimegy az
utcára a nemzeti gárdát állít-ják
vele szembe és a sajtón és
minden más hírközvetitőn kó-rusba
zengik az „intellektülek"
hogy ezért mint mindenért a
gyűlölt Nixont és Sadatot eset-leg
Feisált kell karóba ránta-ni
Dayant ki kell nevezni Észak
afrikai helytartónak Dániel
Schort elnöknek a Fehér Házba
és utána minden jó lesz csak
VUU i'!' J 1 "JJtl '----
--t 1
alá kell feküdni a csodafának
amiről hot dogok tömkelege lóg
és minden polgár degeszre ehe-ti
magát ingyen és bérmentve
Nixon abban a helyzetben van
mint az a hadvezér amelyik-nek
először saját hadseregét
kell megverni hogy legyőzhes-se
ellenfelét — mondja John 0'
Hara kolléga és jóízűen szür-csölni
kezdte narancslevét
Stohlmayer barátom az egyik
angol lapból egy képet nyújt
felénk Báránybőr-kucsmá- s
atyafi felette a következő fel-írást
lehet olvasni: „It's cold
but we lőve the Jews" A képet
Koppenhágában Dániában vet-ték
fel a Közös Piac miniszterei-nek
ülése idején Dániában —
angolul Nem érdekes? — kér-dezik
a kollégák egymástól
A KAPOTT MAGYAR LAPO-KAT
félretettem majd estére
átnézem őket Belelapoztam a
lebanoni Beiruthban megjelenő
L'Orient Le Jour meglehető-sen
vastag példányába Az első
oldalon hosszú cikk foglalko-zik
Nixon elnökünkkel és az el-lene
megindított immár közel
egy éve tartó hajszáról
Embertelen ez és könyörtelen
mint általában minden amit
amerikai közéletnek lehet ne-vezni
jegyzi meg az iluszt-ri- s
cikkíró és egy magyar köl-tőtől
származó Bök-vers- et kö-zöl
„ Tant qui'l n!ya pas d'
autre
Nixon est le notre "
A vers fordítása magyarra
valamiképpen így hangzik:
Nincsen más a piacon marad-jon
meg hát Nixon !
Nem költői remekmű de jel-lemzi
írójának lelkiségét Ha
nincsen libamáj jó a hónapos
retek is! Szegény Nixon
Nem elég a Samuk a Ben Va-nist- ék
a Silverek harapásait
kiparírozni még akad magát
magyarnak nevező költő aki
a Világ leghatalmasabb állam-szerkezetének
első emberét
iPIACI áruhoz hasonlítja? Hir-telen
Hussein jordáni beduin-jainak
mondása jutott eszembe-h-ogy
„~ akinek ördög te-keri
fejére a turbánt kormos
lesz a homloka!" Márpedig
éppen elég kormos atyafi nyü-zsög
a Fehér Ház tájékán és
lesi az alkalmat hogy azt a bi-zonyos
turbánt Nixon elnök fe-je
helyett a nyakára tekerje
ÉN NEM FÉLTEM NIXONT
mondottam kollégáimnak
Nixon ügyvéd jogász ember —
igaz ő sem mentes emberi hi-báktól
— de valamikor az én
kis hazámban Magyarországon
azt daloltuk ifjú egyetemi pol-gár
korunkban hogy „Nem ütik
a jogászt agyon"! Nixont akkor
sem tudják agyonverni ha a
világegyetem minden Samuja
és Veniste-ej- e összefog ellene
A Stohlmayer barátom által
hozott angolnyelvü lapokat meg
sem nézem Amint látom an-gol
illetve amerikai barátaimat
sem nagyon érdeklik Bele la- -
Megjelent
Tollas Tibor szerkesztésében:
Glória Victis 1848-4-9
Szabadságharcunk a világirodalomban
c kétnyelvű antológia
A 48-a- s magyar szabadságharc külföldi visszhangja eredeti
nyelven és magyar fordításban
30 nemzet 300 költője írója és politikusa 100 külföldi festője
30 zeneszerzője tesz hitet a Magyar Március mellett
(A kötetet legutóbb Oláh György ismertette)
Megrendelhető: Nemzetőr 8 München 34Postfach 70
Ára fűzve: 9 dollár vászonkötésben szines fedőlappal $
Befizethető személyi csekkel is!
11
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a Turner & Porter Ltd-liez- 5
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
Roncesvalles Chapel peeI Chapei Yorké Chapel
436 Roncesvalles Ave 2810 Huronontario St 2357 Bloor St W
Telefon: 533-795- 4 TeU fon: 279-766- 3 Telefon: 767-31- 53
póznak Végig nézik a „Fun"
— oldalt és félre tolják A lapok
egyoldalúan megbízóik illetve
tulajdonosaik érdekeinek meg-- '
felelően tájékoztatnak
Stolmayer barátunk meseü
hogy anyósa temetése után fe-leségének
egyik barátnője aki-nek
férje magasrangu tiszt a
kanadai légierőben meghívta
őket uzsonnára Beszélgetés
közben a háziúr a közel-kele- ti
kérdést érintve csodálkozásá-nak
adott kifejezést az Egye-sült
Államok népének naivitá-sán
akikkel el tudják hitetni
hogy hazájukat egy esetleges
orosz agressziós támadás ese-tén
Dayan és verhetetlen arma-dája
tudja és fogja megvéde-ni
Viszont azt hogy mit kere-sett
Jeruzsálemben s éppen
Dayan vendégeként Louis Vik-tor
újságírónak álcázott szovjet
orosz KGB hírszerző ezredes
akit a napokban léptettek elő
vezérőrnaggyá egyetlen ame-rikai
állampolgárnak nem jut
eszébe megkérdezni Nemcsak
az agyat mosták meg odaát
a szomszédunknál mondotta
nevetve az illusztris repülő de
a gerincvelőt is műanyaggal
MUUMi IUIJWWIII MW
iff
ye
cserélték fel azért hajlonganak
Moszkva felé miközben az ara-bokra
acsarognak
ENYHE SZELLŐ BORZOL
bele az útmenti pálmák lomb-koronájába
A pincér-gyere- k
(fehér selyem bugyogóban fe-jén
piros fezzel) újra töltötte
a poharainkat és asztalunkra
tette az Al-Sha- fa szudáni kor-mánylap
délutáni számát Ha-talmas
címfeliratu cikkben szá-mol
be a felső-egyipto- mi és szu-dáni
határ mentén végzett pró-bafúrások
eredményéről Ára-dozva
dicséri az amerikai mér-nököket
és technikusokat akik
nem visznek (mint Egyiptom
oroszai) hanem hoznak és ba-kancson
ruhán felül egy do-llárnak
megfelelő órabért fizet-nek
munkásaiknak Másik cikk
Kaddafi ezredes Líbiájáról ír
ahol egy marokkói jobb karját
nyilvánosan levágatta a kádi
mert tevét lopott Miké Gallag- -
her hasát fogta úgy nevetett
amikor ezt kérdezte tőlünk
hogy vajon mit csinálnának az
amerikai kesztyű-gyároso- k ha a
Kongresszus hasonló törvényt
szavazna meg?
Régi barátsággal: Károly
ki az On
assásos részé
Ontario új
adóhiteleiből
t
3 jövedelmi adóbevalló személyből 2
részesedni fog a $ 300 milliós hitelből
Ezen a tavaszon Ontario kormánya $ 300 millió dollár adó-hitel
összegetszándékozikmegbsztani a tartomány lakossága
kö'rébén''Csálá'dok' nyugdíjasok a' bútorozott szobabérlők
kosztosok munkaképtelenek és mások — 3 Ontarióban lakó
jövedelem-ad- ó bevalló személyből ebben az évben 2 — fog
részesedni a juttatásokban
Ontario új adó-hit- el rendszere három külön adóhitelt
nyújt az alanti leírás szerint:
1 Az ingatlan tulajdonosok vagy bérlök (beleértve a szo-babérlőket
és koszt-szálláso-n élőket) részesülhetnek az In- -
gatlan Adó Hitelben
y 2 Az olyan személyek akik fedérális jövedelmi adóbeval-lást
töltenek ki részesülhetnek a Sales Tax (Eladási Adó)
Hitelben
3 A 65 éven felüli személyek részesülhetnek a Persioner
(Nyugdíjas) Adó Hitelben
A fedérális jövedelmi adóbevallási ív kitöltése kötelező
Az új rózsaszín Ontario Adó Hitel űrlap az ívhez csatoltan ér-kezd- ik
Még abban az esetben is hogyha nem fizet jövedel-mi
adót az adóbevallási ív kitöltése kötelező
Azt óhajtjuk hogy Ön vegye ki az igazságos részét Ontario
adó-hiteleib- ől
Ontario's Fair Share Tax Credit System"
William G Davis Premier
Allan Grossman Minister
of Revenue
ntano K
TM CREDIT SYSTEM
Abban az esetben ha bármilyen további kérdés érdekli
díjmentesen tárcsázza a 0'--t és kérje a telefonkezelő „ope- ratort" hogy a Zenith 8-20- 00 számot kapcsolja A Metró To-ronto
területén lakó személyek tárcsázzák a 965-847- 0 számot
á
i