000176a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 i I? Ww - -t---- I- --- _ -- #- Oj — %~r-i"'- t" WIíöT -- 4ír-2r£r- - ~- - J íí - & l-x-t-fl IVS'HCl Fárt-a?- " „±Í2L_ —' WET-W- — S VI --14 sz 1956 november 17 KANADAI MAGYARAAG 0-'Z~''0-- ~ HBr i- - ?-x?xr?:-&~~j:zz&- £x&-~ pi!!liillllllllli!lllilllllll!illlll!l!![III!ÍI!]!lllilIlili!iliiII!l lg KANADAI g fi m ♦ 1 KÜLDJE BE A SZELVÉNYT ! "(KötelezetUig nélkül) Í OLVASSA EL HOGYAN KAPHAT l (XKOdiOM "tkuHQWlUUti Szerkesztőség e's kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto Telefon : LE 6-03- 33 Laptulajdonos-főszerkeszt- ő: KENÉSEI F LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada ' ' Előfizetési árak : egész évre $" fél évre 527") egyes szám ára 10 Cent Amerikaiján : egész évre $6 fél évre 5325 Más külföldi államokban 6 amerikai dollár Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó költség mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk ha arra szükség mutatkozik Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szeiző felelős CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief and Publisher LASZLO F KENÉSEI Publishcd at 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada Phone : LE 6-03- 33 ANEW SZABADSÁGSZOBORHOZ Te aki kőből vagy Éppen azért szilárdabb értékállóbb és mégis megbízhatóbb mini az emberek Te nem rohansz a Dollár után Neked iu "Arany Borjú" nem istened Téget' nem' érdekelnek az elnökválasztások és nem halászol egykor hatalmi pozíciód roncsai után kapóra jött politikai helyzetek zűrzavarában Te sokkal komolyabb és becsületesebb vagy Nem tudod megtenni azt hogy propaganda-léggömbökk- el ámíts egy szegény kis népet és ölhetett kezekkel nézd annak teljes kivérzését elemi jogainak védelmében Te szent vagy óh Szabadság Géniusza ! Magasra tartod világot fényözönncl pásztázó fáklyád s Lincoln Benjáminok és Washington Györgyök szelleme lebeg körül Te vagy az örök fény láng és szeretet Te vagy" a biztos reménysugár az elnyomottak szenvedők rabok és rabszolgák szemében Te mutatod az utat az emberiességa kultúra a vágyak és remé-nyek a gondolkodás- - és lelkiismeret szabadsága felé A Te földed az ígéret Földje a Te Hazád a földi boldogság Para-dicsoma Te aki hallottad Kossuth Lajosi beszélni Te aki vérez tél és meghaltál egy rongyos zászló tépett de drága-foszlá-nyaí- toi' (akartán hogyhatalmas szobor formájában 'újraéledj és odaállj a szabad Amerika kapujába Te most nem feled-kezhetsz meg arról hogy ott amerre éppen mutatsz lobogó fáklyáddal egy szabadxigVerctö kis nemzet vívja utolsó ha-láltusáját a világtörténelem legkegyetlenebb és Iegbarbárabb tyránnusával Teneked tudnod kell hogy a kis magjar nem-zet azért lett kicsi mert örökös szabadságharcokban vérzett nemcsak Önmagáért de az egész emberiségért és Nyugat ke-resztény kultúrájáért Neked tudnod kell azt hogy a magyar-ság épp úgy a szabadság szimbóluma mint Te magad vagy óh szent Szabadságszobor ! Te nem felejtheted el hogy nekünk Hunyadiaink Thökölleink Kákócziaink és Bocskaiaink vol tak s hogy azok már évszázadokkal ezelőtt tartottak magas-ra azt a fáklyát amely most a Te kezedben van Tudom hogy Te számon {ártottad tetteiket hogy emlékszel a déli harang-szó eredetére és az 1848 —19-e- s szabadságharc diadalaira Tu-dom hogy nehéz könnyeket hullattál a Világos-- i fegjverleté-telné- í s ha tehetted volna gyászruhát is öltesz Arad és Kuff-stei- n után Tudom hogy Te glóriáztad fel a tizenhárom vér-tanú magyar tábornoknak sápadt homlokát és tudom hogy le adod a magyar kisfiúknak most azt az erőt hogy Dugó mcs Titusz módjára az oiosz nehéz harckocsikkal felrobbant-sák önmagukat Nézd én csak ára senki vagyok Egy a bujdosó rongyom emigrálok közül Azok közül akik azért jöttek ide a Te sza-bad földedre hogy a nyüAsgö vásárok és ületek szabad né-pét felrázzák Hogy figyelmeztessék a sátáni tyránnus égbe kiáltó gazságaira Hogy a világ lelkiismeretéhez szóljanak hogy ha tudják fellamassák Lincoln Benjámin dicsőséges szellemét De ez nem sikerült nekünk A dollárhajsza őrjítő üteme és mindent elmomó zaja a mi segélykiáltáainkat i elnyelte Hiába kéltünk könjöröglünk koldultunk érzéket-len szivekre és süket fiilekre találtunk mindenütt Nézd én a világ leg lovagiasabb népének büs7kc tagja most porig ahikodoni és könnyes szemmel logyok térdie Előtted megfeszített erőm utolsó jajkiáltásával : Segíts meg! Könyörgöm ne esé! abba a hibába mint az embe-rek akik az első világháború után ezt a sokat szenvedett de jobb sorsra érdemes népet fosztották meg minden életlehető-ségétől Trianonban A második világháború végén pedig fél-revezetett idealizmusukban eladták rabszolgául a sátánnak Yallában és most ölhetett kezekkel nézik utolsó haláltusáját ugjanannak : s-átá- ni tyránnusnak fölényes túlerejével szem-ben mely csak gálád csellel tudott fölébe kerekedni Alázatos lélekkel könyörgöm : segíts rajtunk ! Ne hadd elhatalmasodni sziveden a közönyt és az önző érdeket mint az emberek Mégegyszer Hozád fordulok hőslelkű kis nemzetem utol-só segélykiáltásával és tudom nem hiába Te meghallgatsz és segítesz Segítesz és Magad is eljössz harcolni velünk árva magyarokkal Tudom ha nem tehetned meghasadna a szived mert az legalább — szilárd kőből van 3IECSEK1 BALÁZS A szabad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere A Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű pártokon felüíállö magyar hetilapja Ha támogatod a saját jövődet építed vele K SEGÉLY CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA A Az alább közölt csomagok szállítására megrendeléseket f ') ezünk fel Egy személynek több csomag is küldhető A i A megrendelések a beérkezés sorrendjében lesznek ki- - } szállítva Gyógyszerek újra küldhetők % RELIEF No 1 ?1010 h 2 lb kávé 2 lb rizs j 1 lb tc-- i U 2 lb csokoládé f 3 lb rizs 8$ RELIEF No 3 $1770 lb o lb szalonna ? ő lb cukor t 20 lb liszt ki RELIEF No r S2260 9 1 8 ii zsír 2 lb kávé 2 lb kakaó 1 2 csokoládé 3 lb rizs 5 lb cukor 3 lb zsír 2 lb szalonna 20 liszt RELIEF 40 lb J RELIEF 11 9 cukor 10 lb zsír i RELIEF 31 'A lb sonka h í'i-E- S KABÁT I♦ 10 lb tea lb lb No No No 11 A ? 1330 $2000 S1940 $22:0 meretek : large medium small A CSOMAGOK ÁRÁBAN MINDEN POSTA! KEZELÉSI KÖLTSÉG BENNE VAN ROYAL GENERAL AGENCY SPADINA TORONTO1 HASZNÁLJA CANADIAN PACIFIC EXPRESS KÜLFÖLDI PÉNZUTALVANYAIT HV 'TENGERENTÚLRA AKAR KÉSZPÉNZT KÜLDENI (íjorN ! Hiztos ! Megbízható! 11a barátainak hozzátartozói-nak pénzt akar küldeni kül-földre forduljon bizalommal a Catudinn Pacific akármelyik hiúi tálához Gyors pontos jó kiszolgálást fog kapni ELADÓ JÓLBEVEZETETT VENDÉGLŐ TORONTÓBAN (Spadina-Colleg- e sarkán) alkalmi áron ELADó Érdeklődni délelőtt 9—12 között a WA telefonszámon WVVvWVWvWVSAWWVWX RELIEF No 2 2 lb kávé 2 lb kakaó 1 lb tea n lb ms 3 lb 2 lb szalonna " lb cukor 20 lb liszt RELIEF No 2 lb kávé 2 lb kakaó 1 lb tea 5 lb rizs RELIEF No 6 20 lb liszt 20 lb: rizs RELIEF No 7 20 lb zsír 20 lb szalonna RELIEF No 8 40 lb liszt S 7 :í ó = it RELIEF No 10 ♦ = 40 lb szalonna 4 s= RELIEF No 12 ▼ j= 40 lb riz 11 ~ RELIEF No 32 11' lbj szalámi S2080 990 ♦ S1380 S29Ö0 1= $1220 §§ $3920 $1510 $1130 A 2= GYAPJÚ TAKARÓ $900 {J == 140x105 cm 2 lb 10 oz A {Ej GYAPJÚ TAKARÓ $1880 M {p í'lüxiKO cm ö lb ü ~ ÉS ARVCIKKEK ÉS k é i : L'í Hl 269 AVE 2b ONT Tel: EM G-71- 97 EM 6-70- 14 lehet óra 2-69- 30 zsír ♦ J MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Doliánju'dcki Magyarház rádióórája minden vasárnap 113-t- öl 2 ó-ái- g a tillsonburgi adóállomás lóOOlO-e- s hul-lámhosszon JJcmondó : Jakab Iván Rozsa Laszo clevelandi ma gyár rádióiiűsorn a VJV I3ő0-e- s hullínihosszon minden vasárnap ddelótt 11 órától 1130-i- g A torontó CKFH rádió ál-lomás az 1 no-aslmllámhosz-- szon mindéi szombaton d u 1 órától sugároz magyar műsort Szépen bitorozott szoba magányos férfinek esetleg KosJítal kiadó Tel: IVA 4-9S- 54 ELADÓ SíTöDE CSEMEíEKERESKEDÉS berendezései és minden modern felszereléssel Kitűnő izlethelyiség Ara : StóOO Sürgős 2479 BlOOR STW VSAiNwVSssAuArfSVVVVM Ha valamit 1 akar adni vagy enni akar kiadó lakása vag- - lakást keres MINDEN 1SETBEN ADJON ! FEL E(Y HIRDETÉST 'a "Kanada Magjarság"-ba-n Előfizetőik hirdetéseiket Az üzletember legjobb barátja ' telefonor is feladhatják egy hirdetés a Magyarságban i Telefonszárunk : LE 6-03- 33 i 0 ♦ ö-- if ÉS ha van -- - '"" Cuudim előfizetőt aas TERJEDŐ KÓRHÁZI ÁPOLÁSI KÖLTSÉGMEGTÉRITÉST (aszerint hogy melyik módozatot választja) BETEGSÉG VAGY BALESET ESETÉN MJx"' "Az én Biztosító Társaságom a Mutual of Omaha KÉSZPÉNZBEN FIZET minden olyan betegség vagy baleset esetén amely több mint egy teljes napig tart a pénzt KÖZVETLENÜL ÖN KAPJA - akár ÉLET-HOSSZIGLAN IS" ALEN REITZEL külön megbízott REITZEL ügynökség BALESET BETEGSÉG KÓRHÁZI ÁPOLÁSI SZÜLÉSI BIZTOSÍTÁS BETEGSÉG VAGV BALESET ESETÉN havonta 100 200 vagy 300 dollárt fizetünk készpénzben közvetlenül ön kezéhez aszerint hogy melyik biztosítási módozatot választotta mindaddig amíg a betegség miatt otthon kell maradnia vagy amíg a baleset munkájában meg- - gátolja éspedig akár kórházban ápolják akár nem MÁR EGY napi betegség esetén is fizet éspedig akár ÉLETHOSSZIGLAN IS 500 NAPIG TARTÓ KÓRHÁZI ÁPOLÁSI KÖLTSÉG ! Napi 3-t- ól lő dollárig fizetünk készpénzben közvetlenül önnek aszerint hogy milyen módozatot választott hogyha akár ön akár valamelyik családtagja betegség vagy baleset miatt kórházba kerül Ha szükséges 500 napon át fizetünk kórházi ápolást minden egyes betegség vagy baleset esetén ': NEM KELL SEMMIFÉLE CSOPORTHOZ CSATLAKOZNIA! KÉRJEN INGYENES FELVILÁGOSÍTÁST A MUTÜÁL OROMAHA-TÓ- L Biztosítunk kórházi ápolási költségre bebészi díjakra és gyermek-szülé- si költségre a kórházi ápolási idő alatt Ha elhagyta a kórházat havonta fizetünk készpénzben MINDEN CSEKKET KÖZVETLENÜL az ön címére küldünk Htid Office vagy baleseti biz-tosítási csekket közvetlenül nek küldi meg a helyi Mutual of Omaha-intéz- et Ha elköltözik vagy úton a legközelebbi helyi vagy kerületi iroda küldi meg a pénzt szelvényt szemé-lyesen valószínűleg szükséges felvilágosítással A KÖLCSÖNÖS EGÉSZSÉGI BALESETBIZTOSÍTÓ INTÉZET IIETENKINT TÖBB MINT 1700000 DOLLÁR JÁRADÉKOT FIZET Torontói megbizote MR REITZEL 20 W TORONTO = KÜLDJE BE A SZELVÉNYT Ha ön van J G az j c a agy fel Ez önt sem elláthatjuk önt a a alig perc EZ ÉS : KI G E ST TEL : WA 2-31- 75 mmmmmmmmMM m inmh ff i ?F ™S biztosításról kíván fel- - 1 g o20 University Ave világosítást : ' I ja I 1 1 BETEGSÉG- - ÉS BALESET I I í] KÓRHÁZI ÁPOLÁSI [] SEBÉSZI 1 igazán lapunknak bizonyítsa be azzal hogy sze rez egy rs5ra Minden kórházi lnv'latíon "Küld be hívjon semmire kötelezi ellenben 20 alatt Kanadai föintézet Toronto BLOOR 0MAHA JeIÖIJ'e milyen Toronto Ontario barátja NYUEGLTŐÁFVIAZLETÉDSISCESLÉRADLAAPNOATPOT' OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, November 17, 1956 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1956-11-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000100 |
Description
Title | 000176a |
OCR text | 1 i I? Ww - -t---- I- --- _ -- #- Oj — %~r-i"'- t" WIíöT -- 4ír-2r£r- - ~- - J íí - & l-x-t-fl IVS'HCl Fárt-a?- " „±Í2L_ —' WET-W- — S VI --14 sz 1956 november 17 KANADAI MAGYARAAG 0-'Z~''0-- ~ HBr i- - ?-x?xr?:-&~~j:zz&- £x&-~ pi!!liillllllllli!lllilllllll!illlll!l!![III!ÍI!]!lllilIlili!iliiII!l lg KANADAI g fi m ♦ 1 KÜLDJE BE A SZELVÉNYT ! "(KötelezetUig nélkül) Í OLVASSA EL HOGYAN KAPHAT l (XKOdiOM "tkuHQWlUUti Szerkesztőség e's kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto Telefon : LE 6-03- 33 Laptulajdonos-főszerkeszt- ő: KENÉSEI F LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada ' ' Előfizetési árak : egész évre $" fél évre 527") egyes szám ára 10 Cent Amerikaiján : egész évre $6 fél évre 5325 Más külföldi államokban 6 amerikai dollár Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó költség mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk ha arra szükség mutatkozik Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szeiző felelős CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief and Publisher LASZLO F KENÉSEI Publishcd at 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada Phone : LE 6-03- 33 ANEW SZABADSÁGSZOBORHOZ Te aki kőből vagy Éppen azért szilárdabb értékállóbb és mégis megbízhatóbb mini az emberek Te nem rohansz a Dollár után Neked iu "Arany Borjú" nem istened Téget' nem' érdekelnek az elnökválasztások és nem halászol egykor hatalmi pozíciód roncsai után kapóra jött politikai helyzetek zűrzavarában Te sokkal komolyabb és becsületesebb vagy Nem tudod megtenni azt hogy propaganda-léggömbökk- el ámíts egy szegény kis népet és ölhetett kezekkel nézd annak teljes kivérzését elemi jogainak védelmében Te szent vagy óh Szabadság Géniusza ! Magasra tartod világot fényözönncl pásztázó fáklyád s Lincoln Benjáminok és Washington Györgyök szelleme lebeg körül Te vagy az örök fény láng és szeretet Te vagy" a biztos reménysugár az elnyomottak szenvedők rabok és rabszolgák szemében Te mutatod az utat az emberiességa kultúra a vágyak és remé-nyek a gondolkodás- - és lelkiismeret szabadsága felé A Te földed az ígéret Földje a Te Hazád a földi boldogság Para-dicsoma Te aki hallottad Kossuth Lajosi beszélni Te aki vérez tél és meghaltál egy rongyos zászló tépett de drága-foszlá-nyaí- toi' (akartán hogyhatalmas szobor formájában 'újraéledj és odaállj a szabad Amerika kapujába Te most nem feled-kezhetsz meg arról hogy ott amerre éppen mutatsz lobogó fáklyáddal egy szabadxigVerctö kis nemzet vívja utolsó ha-láltusáját a világtörténelem legkegyetlenebb és Iegbarbárabb tyránnusával Teneked tudnod kell hogy a kis magjar nem-zet azért lett kicsi mert örökös szabadságharcokban vérzett nemcsak Önmagáért de az egész emberiségért és Nyugat ke-resztény kultúrájáért Neked tudnod kell azt hogy a magyar-ság épp úgy a szabadság szimbóluma mint Te magad vagy óh szent Szabadságszobor ! Te nem felejtheted el hogy nekünk Hunyadiaink Thökölleink Kákócziaink és Bocskaiaink vol tak s hogy azok már évszázadokkal ezelőtt tartottak magas-ra azt a fáklyát amely most a Te kezedben van Tudom hogy Te számon {ártottad tetteiket hogy emlékszel a déli harang-szó eredetére és az 1848 —19-e- s szabadságharc diadalaira Tu-dom hogy nehéz könnyeket hullattál a Világos-- i fegjverleté-telné- í s ha tehetted volna gyászruhát is öltesz Arad és Kuff-stei- n után Tudom hogy Te glóriáztad fel a tizenhárom vér-tanú magyar tábornoknak sápadt homlokát és tudom hogy le adod a magyar kisfiúknak most azt az erőt hogy Dugó mcs Titusz módjára az oiosz nehéz harckocsikkal felrobbant-sák önmagukat Nézd én csak ára senki vagyok Egy a bujdosó rongyom emigrálok közül Azok közül akik azért jöttek ide a Te sza-bad földedre hogy a nyüAsgö vásárok és ületek szabad né-pét felrázzák Hogy figyelmeztessék a sátáni tyránnus égbe kiáltó gazságaira Hogy a világ lelkiismeretéhez szóljanak hogy ha tudják fellamassák Lincoln Benjámin dicsőséges szellemét De ez nem sikerült nekünk A dollárhajsza őrjítő üteme és mindent elmomó zaja a mi segélykiáltáainkat i elnyelte Hiába kéltünk könjöröglünk koldultunk érzéket-len szivekre és süket fiilekre találtunk mindenütt Nézd én a világ leg lovagiasabb népének büs7kc tagja most porig ahikodoni és könnyes szemmel logyok térdie Előtted megfeszített erőm utolsó jajkiáltásával : Segíts meg! Könyörgöm ne esé! abba a hibába mint az embe-rek akik az első világháború után ezt a sokat szenvedett de jobb sorsra érdemes népet fosztották meg minden életlehető-ségétől Trianonban A második világháború végén pedig fél-revezetett idealizmusukban eladták rabszolgául a sátánnak Yallában és most ölhetett kezekkel nézik utolsó haláltusáját ugjanannak : s-átá- ni tyránnusnak fölényes túlerejével szem-ben mely csak gálád csellel tudott fölébe kerekedni Alázatos lélekkel könyörgöm : segíts rajtunk ! Ne hadd elhatalmasodni sziveden a közönyt és az önző érdeket mint az emberek Mégegyszer Hozád fordulok hőslelkű kis nemzetem utol-só segélykiáltásával és tudom nem hiába Te meghallgatsz és segítesz Segítesz és Magad is eljössz harcolni velünk árva magyarokkal Tudom ha nem tehetned meghasadna a szived mert az legalább — szilárd kőből van 3IECSEK1 BALÁZS A szabad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere A Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű pártokon felüíállö magyar hetilapja Ha támogatod a saját jövődet építed vele K SEGÉLY CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA A Az alább közölt csomagok szállítására megrendeléseket f ') ezünk fel Egy személynek több csomag is küldhető A i A megrendelések a beérkezés sorrendjében lesznek ki- - } szállítva Gyógyszerek újra küldhetők % RELIEF No 1 ?1010 h 2 lb kávé 2 lb rizs j 1 lb tc-- i U 2 lb csokoládé f 3 lb rizs 8$ RELIEF No 3 $1770 lb o lb szalonna ? ő lb cukor t 20 lb liszt ki RELIEF No r S2260 9 1 8 ii zsír 2 lb kávé 2 lb kakaó 1 2 csokoládé 3 lb rizs 5 lb cukor 3 lb zsír 2 lb szalonna 20 liszt RELIEF 40 lb J RELIEF 11 9 cukor 10 lb zsír i RELIEF 31 'A lb sonka h í'i-E- S KABÁT I♦ 10 lb tea lb lb No No No 11 A ? 1330 $2000 S1940 $22:0 meretek : large medium small A CSOMAGOK ÁRÁBAN MINDEN POSTA! KEZELÉSI KÖLTSÉG BENNE VAN ROYAL GENERAL AGENCY SPADINA TORONTO1 HASZNÁLJA CANADIAN PACIFIC EXPRESS KÜLFÖLDI PÉNZUTALVANYAIT HV 'TENGERENTÚLRA AKAR KÉSZPÉNZT KÜLDENI (íjorN ! Hiztos ! Megbízható! 11a barátainak hozzátartozói-nak pénzt akar küldeni kül-földre forduljon bizalommal a Catudinn Pacific akármelyik hiúi tálához Gyors pontos jó kiszolgálást fog kapni ELADÓ JÓLBEVEZETETT VENDÉGLŐ TORONTÓBAN (Spadina-Colleg- e sarkán) alkalmi áron ELADó Érdeklődni délelőtt 9—12 között a WA telefonszámon WVVvWVWvWVSAWWVWX RELIEF No 2 2 lb kávé 2 lb kakaó 1 lb tea n lb ms 3 lb 2 lb szalonna " lb cukor 20 lb liszt RELIEF No 2 lb kávé 2 lb kakaó 1 lb tea 5 lb rizs RELIEF No 6 20 lb liszt 20 lb: rizs RELIEF No 7 20 lb zsír 20 lb szalonna RELIEF No 8 40 lb liszt S 7 :í ó = it RELIEF No 10 ♦ = 40 lb szalonna 4 s= RELIEF No 12 ▼ j= 40 lb riz 11 ~ RELIEF No 32 11' lbj szalámi S2080 990 ♦ S1380 S29Ö0 1= $1220 §§ $3920 $1510 $1130 A 2= GYAPJÚ TAKARÓ $900 {J == 140x105 cm 2 lb 10 oz A {Ej GYAPJÚ TAKARÓ $1880 M {p í'lüxiKO cm ö lb ü ~ ÉS ARVCIKKEK ÉS k é i : L'í Hl 269 AVE 2b ONT Tel: EM G-71- 97 EM 6-70- 14 lehet óra 2-69- 30 zsír ♦ J MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Doliánju'dcki Magyarház rádióórája minden vasárnap 113-t- öl 2 ó-ái- g a tillsonburgi adóállomás lóOOlO-e- s hul-lámhosszon JJcmondó : Jakab Iván Rozsa Laszo clevelandi ma gyár rádióiiűsorn a VJV I3ő0-e- s hullínihosszon minden vasárnap ddelótt 11 órától 1130-i- g A torontó CKFH rádió ál-lomás az 1 no-aslmllámhosz-- szon mindéi szombaton d u 1 órától sugároz magyar műsort Szépen bitorozott szoba magányos férfinek esetleg KosJítal kiadó Tel: IVA 4-9S- 54 ELADÓ SíTöDE CSEMEíEKERESKEDÉS berendezései és minden modern felszereléssel Kitűnő izlethelyiség Ara : StóOO Sürgős 2479 BlOOR STW VSAiNwVSssAuArfSVVVVM Ha valamit 1 akar adni vagy enni akar kiadó lakása vag- - lakást keres MINDEN 1SETBEN ADJON ! FEL E(Y HIRDETÉST 'a "Kanada Magjarság"-ba-n Előfizetőik hirdetéseiket Az üzletember legjobb barátja ' telefonor is feladhatják egy hirdetés a Magyarságban i Telefonszárunk : LE 6-03- 33 i 0 ♦ ö-- if ÉS ha van -- - '"" Cuudim előfizetőt aas TERJEDŐ KÓRHÁZI ÁPOLÁSI KÖLTSÉGMEGTÉRITÉST (aszerint hogy melyik módozatot választja) BETEGSÉG VAGY BALESET ESETÉN MJx"' "Az én Biztosító Társaságom a Mutual of Omaha KÉSZPÉNZBEN FIZET minden olyan betegség vagy baleset esetén amely több mint egy teljes napig tart a pénzt KÖZVETLENÜL ÖN KAPJA - akár ÉLET-HOSSZIGLAN IS" ALEN REITZEL külön megbízott REITZEL ügynökség BALESET BETEGSÉG KÓRHÁZI ÁPOLÁSI SZÜLÉSI BIZTOSÍTÁS BETEGSÉG VAGV BALESET ESETÉN havonta 100 200 vagy 300 dollárt fizetünk készpénzben közvetlenül ön kezéhez aszerint hogy melyik biztosítási módozatot választotta mindaddig amíg a betegség miatt otthon kell maradnia vagy amíg a baleset munkájában meg- - gátolja éspedig akár kórházban ápolják akár nem MÁR EGY napi betegség esetén is fizet éspedig akár ÉLETHOSSZIGLAN IS 500 NAPIG TARTÓ KÓRHÁZI ÁPOLÁSI KÖLTSÉG ! Napi 3-t- ól lő dollárig fizetünk készpénzben közvetlenül önnek aszerint hogy milyen módozatot választott hogyha akár ön akár valamelyik családtagja betegség vagy baleset miatt kórházba kerül Ha szükséges 500 napon át fizetünk kórházi ápolást minden egyes betegség vagy baleset esetén ': NEM KELL SEMMIFÉLE CSOPORTHOZ CSATLAKOZNIA! KÉRJEN INGYENES FELVILÁGOSÍTÁST A MUTÜÁL OROMAHA-TÓ- L Biztosítunk kórházi ápolási költségre bebészi díjakra és gyermek-szülé- si költségre a kórházi ápolási idő alatt Ha elhagyta a kórházat havonta fizetünk készpénzben MINDEN CSEKKET KÖZVETLENÜL az ön címére küldünk Htid Office vagy baleseti biz-tosítási csekket közvetlenül nek küldi meg a helyi Mutual of Omaha-intéz- et Ha elköltözik vagy úton a legközelebbi helyi vagy kerületi iroda küldi meg a pénzt szelvényt szemé-lyesen valószínűleg szükséges felvilágosítással A KÖLCSÖNÖS EGÉSZSÉGI BALESETBIZTOSÍTÓ INTÉZET IIETENKINT TÖBB MINT 1700000 DOLLÁR JÁRADÉKOT FIZET Torontói megbizote MR REITZEL 20 W TORONTO = KÜLDJE BE A SZELVÉNYT Ha ön van J G az j c a agy fel Ez önt sem elláthatjuk önt a a alig perc EZ ÉS : KI G E ST TEL : WA 2-31- 75 mmmmmmmmMM m inmh ff i ?F ™S biztosításról kíván fel- - 1 g o20 University Ave világosítást : ' I ja I 1 1 BETEGSÉG- - ÉS BALESET I I í] KÓRHÁZI ÁPOLÁSI [] SEBÉSZI 1 igazán lapunknak bizonyítsa be azzal hogy sze rez egy rs5ra Minden kórházi lnv'latíon "Küld be hívjon semmire kötelezi ellenben 20 alatt Kanadai föintézet Toronto BLOOR 0MAHA JeIÖIJ'e milyen Toronto Ontario barátja NYUEGLTŐÁFVIAZLETÉDSISCESLÉRADLAAPNOATPOT' OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT |
Tags
Comments
Post a Comment for 000176a