000017 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VANCOUVER:
Jugoslovenski penzionerski klub odrzavat 6e
svoju godiSnju sjednicu u utorak 3. februara,
1982. god. u 1 sat poslije podne na 600 Campbell
Ave.
Na dnevnom redu ce biti:
1) IzvjeStaj izvrSnih odbora.
2) Biranje nove uprave za 1982. godinu.
3) Novi poslovi, uplata clanarine i razno.
Pozivlju se svi clanovi da posjete godiSnju
sjednicu.
Svaki clan treba da ponese svoju Clansku
kartu.
Izv. Odbor
TORONTO:
Bokserski klub "Sully" i najmladi eianovi uz
pomoc ostalih organizacija pripremaju do6ek
pravoslavne Nove godine u subotu 16. januara
1982. u Litvanskoj Hali na 1573 Bloor St. West.
Podetak u 7:00 p.m..
Svirace popularni orkestar Naneta Todorov-sko- g
a pevace popularni i omiljeni renomirani
estradni umetnik Stjepan Markovi6 i drugi.
Bar je spabdeven raznovrsnim picima a
kuhinja pe$enbm prasetinom sa raznja, sarmom,
pftom itd.
~-Gl-avni
zgoditak lutrije bice polovina novca od
prodat.lutrije.
д-- Ulaz 6 dolara po osobi.
.„Ne propustite ovu zabavu za starije i mlade
prijatelj&sporta jer pored dobre zabave omoguda-vat- e
Шзе dopremanje mladih boksera iz Jugosla-vij- e
na mesec dana u leto 1982. Cist prihod ide u
korist toga fonda i kluba.
Bokserski klub "Sully" i organizatori zele
srecnu Novu 1982. godinu svim prijateljima!
DobrodoSli!
' VANCOUVER:
SJEDNICA--
PENZIONERSKOG
KLUBA
Jugoslovenski penzionerski klub odrzava
svoje sjednice svakog prvog utorka u mjesecu, u
svojim prostorijma — 600 Campbell Ave.,
pofietak u jedan sat ptfsiije podne.
Svakog tre6eg detvrtka odrzava se bingo.
Poziva cs 6lanstvo da prisustvuje.
Taj m k
NN, Box 522, Station F, Toronto, Ontario
Prilazem $ za pretplatu na "NN".
Ime
Ulica (ili PO Box)
Mjesto
Provincija (ili drzava)
Postal (ili Zip) Code
VAZNO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA
' January 13, 1982, NASE NOVINE -- 5
Izdavadki pothvati:
Sabrane drame
y--
Dobili smo neke datume priredaba nasih
organizacija. Ocekujemo da ce nam i druge
organizacije, drustva, klubovi i skole poslati
datume i mesta njihovih zabava, piknika, sastana-ka- ,
redovnih i godisnjih sednica, konferencija,
recitala i ostalih drustvenih priredaba. Sve oglase
drustvenih organizacija objavljujemo besplatno.
Nize donosimo datume priredbi koje su nam
dosad poslali:
"Nase novine":
Banket 20. februara 1982.
Udruzenje "Crna Gora":
13. februara 1982.
1. maja 1982.
25. septembra 1982.
13. novembra 1982.
Udruzenje "Rodoljublje":
6. februara 1982.
3. aprila 1982.
25. jula 1982.
9. oktobra 1982.
4. decembra 1982.
TORONTO:
PENZIONERSKA ZABAVA
SA DOBRIM ZALOGAJEM
Pozivaju se svi 6lanovi i 6lanice Penzioners-ko- g
kluba da u nedjelju, 7 februara u 2 sata poslije
podne dodu u St. David's Anglican Church,
Donlands Ave. kod Danfortha. Imat 6emo speci-jaln- u
zabavu. Po6et cemo obi6nim razgovorom i
tihom muzikom, a zatim ce pred nas do6i naSa
te6na doma6a hrana uz dosta kave i баја. Provest
бето ovu zimsku nedjelju u ugodnoj atmosferi
kao stari prijatelji i znanci.
Imajmo u vidu da je ovo poCetak nove godine
za koju trebamo platiti godisnju Clanarinu. Do
videnja.
Predsjednik
SVIM PJESNICIMA,
LJUBITELJIMA POEZIJE
I OSTALIMA
PjesniSki susreti "POSTOJBINA MASLINE '82", u
organizaciji Dramske sekcije Jugoslovensko-kanadsko- g kul-tur- no
prosvjetnog kluba "Zavifiaj" Iz Wlndsora, odrzat ce se
5estog i sedmog februara (veljafie) 1982. godine u Windsoru.
Program pjesniCkih susreta "PM'82" bit ce sledeci:
Subota, 06. II '82. 02.00 p.m.: — RADNI SASTANAK
pjesnika.clanova JKKPK "Zavicaj" i svih zainteresiranih. Na
torn sastanku izvrSit ce se promocija knjige koja ce biti
stampana za tu priliku.
Subota, 06. II '82. 07.00 p.m.: — BANKET-ZABAV- A
pripremljena u Cast pjesniCkih susreta "PM'82" na kojoj ce
zabavni dio programa pripremiti folklorna sekcija JKKPK
"Zavieaj".
Nedjelja, 07. II '82. 02.00 p.m. — RECITAL POEZIJE,
Main Auditorium, Windsor Public Library, 850 Ouellette av.
Windsor, Ontario.
Nadamo se da cete biti u mogucnosti da prisustvujete i
uvelicate pjesmcke susrete "POSTOJBINA MASLINE '82".
DobrodoSli u Windsor.
Sretnu Novu godinu Vama i Vasoj familiji zeli
Dramska sekcija JKKPK "Zavidai"
KNJIGADUGOVA
Kalendar je veoma stara i zna6aj-n- a
tvorevina ljudskog uma, kojom
se podrazumeva odreden nacin i
sistem габипапја vremena. Jos su
stari Egipani imali dosta taCan
kalendar: godinu sa 12 meseci,
svaki mesec sa po 30 dana i na
kraju godine јоб pet takozvanih
prestupnih dana. Naziv kalendar,
po mnogim lingvistima, potifie od
latinskih reci: "caleo' 5to znaci
svefiano objaviti — proklamovati, i
"calendarium", sto u slobodnijem
prevodu znafii "knjiga dugova". —
Prvi naziv dosao je otuda sto je u
starom Rimu pofietak svakog me- -
seca zvanidno proglasavan, dok
drugi naziv otkriva da je u Rimu bio
obidaj i obaveza da se svakog prvog
dana u mesecu vraca deo duga ili
ceo dug. Upravo kao sto se danas,
u mesecnim ratama, otplacuju
krediti.
- Sjecas li se, dragi - pita
Durda svog supruga dok pro-laz- e parkom — na ovoj klupi si
mi ukrao prvi poljubac! - Kako se ne bih sjecao --
uzdahnu on. - Zbog te krade
sam i danas na robiji.
KrSeie
Prvi put se sve drame Miroslava
Krleze, jednog od najvecih jugosla-venski- h
knjizevnika, objavljuju u
kompletu od pet knjiga. IzdavaCki
zavodi kola Krlezinih sabranih dje-l- a,
su: "Oslobodenje" iz Sarajeva i
"Mladost" iz Zagreba. Posljednje,
sesto kolo, sadrzi cijeli Krlezin
dramski opus pisan u rasponu od
pedeset godina. Osim drama stam-pa- ni
su i eseji i novele. Ciklusom
izdavafii nastavljaju izdavanje cje-lokupn- ih
djela knjizevnika Mirosla-va
Krleze, koje je zapoCelo o
proslavi 65. godiSnjice njegovog
knjizevnog rada.
U ovom izdanju Krlezin dramski
opus podijeljen je na cikluse. Prva
knjiga sadrzi najranije Krlezine
dramske radove, njegove "Legen-de- ",
objavljene od 1913. do 1922.
godine. U drugoj knjizi tiskane su
tri drame "prijelaznog" ciklusa:
"Galicija", "Vucjak" i "Golgota", a
posljednje dvije knjige sadrze cje-lokup- an
ciklus Glembajevih drama,
kao i proze, koja je svojevrstan
komentar napisanih drama.
Prilikom predstavljanja ovog no-vo- g,
Sestog kola Krlezinih djela,
istaknuto je da su Sabrana djela
Miroslava Krleze za naSe prilike
velik izdavafiki pothvat i dokaz s
kakvom se paznjom izdavaci odno-s- e
prema djelu velikog pisca.
Svojim se dramama Miroslav
Krleza bavi za svoje cijele knjizev-niCk- e
djelatnosti, preradujudi ih i
dopunjujudi. Izmjene i dopune u
dramama, mnogim glembajevskim
novelama, svjedofieo neprekidnom
autorovu trazenju pravog izraza za
svoje stvaraladke ideje. I danas.
kada Krlezine drame ne silaze s
pozornice jugoslavenskih kazalista
i kada su postale dio trajnog
repertoara mnogih stranih teatara,
u ovih se pet knjiga ocrtava pred
nama figura naSeg velikog drama-tiiar- a,
koji svojom impresivnom
galerijom likova vlada jugoslaven-sko- m
kazaliSnom scenom ve6 de-cenija- na.
Tako je od 1945. pa do
1977. godine bilo 270 premijera
Krlezinih djela, a te predstave
gledalo je dva milijuna ljudi.
AKTIVNOST TITOVOG
FONDA UCHICAGU
Ogranak Titovog fonda u
Chicagu koji se nalazi pri
AJU"FruSkaGora", prikupio
je ovih dana predplate od
svojih starih 6lanova, kao i
Clanarine od novoupisanih
6lanova i novae poslao cen-tralno- m odboru Titovog
Fonda u Beogradu. Treba
napomenuti da sada pored
jugoslovenske dece imaju
pravo na stipendiju i deca
jugoslovenskih radnika u
inostranstvu, kao i deca
jugoslovenskih iseljenika.
Svi oni koji su zainteresovani
da svoju decu Skoluju u
Jugoslaviji, a zele da dobiju
stipendiju za svoje dete,
mogu se obratiti radi daljih
informacija drustvu "FruSka
Gora" u Chicagu.
VENCACKIMERMER
UVASlNGTONU
Kamen iz rudnika belog
mermera "Vencac" u Srbiji
nije poznat samo u nasoj
zemlji. Izmedu ostalog, ovaj
kvalitetni mermer je koriScen
i u Sjedinjenim AmeriCkim
Drzavama, ugraden je u jed-n- o
krilo Bele кибе u Vasin-gton- u,
kao i u postament
6uvene Statue slobode u
пјијогбкој luci.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 10, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-01-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000136 |
Description
| Title | 000017 |
| OCR text | VANCOUVER: Jugoslovenski penzionerski klub odrzavat 6e svoju godiSnju sjednicu u utorak 3. februara, 1982. god. u 1 sat poslije podne na 600 Campbell Ave. Na dnevnom redu ce biti: 1) IzvjeStaj izvrSnih odbora. 2) Biranje nove uprave za 1982. godinu. 3) Novi poslovi, uplata clanarine i razno. Pozivlju se svi clanovi da posjete godiSnju sjednicu. Svaki clan treba da ponese svoju Clansku kartu. Izv. Odbor TORONTO: Bokserski klub "Sully" i najmladi eianovi uz pomoc ostalih organizacija pripremaju do6ek pravoslavne Nove godine u subotu 16. januara 1982. u Litvanskoj Hali na 1573 Bloor St. West. Podetak u 7:00 p.m.. Svirace popularni orkestar Naneta Todorov-sko- g a pevace popularni i omiljeni renomirani estradni umetnik Stjepan Markovi6 i drugi. Bar je spabdeven raznovrsnim picima a kuhinja pe$enbm prasetinom sa raznja, sarmom, pftom itd. ~-Gl-avni zgoditak lutrije bice polovina novca od prodat.lutrije. д-- Ulaz 6 dolara po osobi. .„Ne propustite ovu zabavu za starije i mlade prijatelj&sporta jer pored dobre zabave omoguda-vat- e Шзе dopremanje mladih boksera iz Jugosla-vij- e na mesec dana u leto 1982. Cist prihod ide u korist toga fonda i kluba. Bokserski klub "Sully" i organizatori zele srecnu Novu 1982. godinu svim prijateljima! DobrodoSli! ' VANCOUVER: SJEDNICA-- PENZIONERSKOG KLUBA Jugoslovenski penzionerski klub odrzava svoje sjednice svakog prvog utorka u mjesecu, u svojim prostorijma — 600 Campbell Ave., pofietak u jedan sat ptfsiije podne. Svakog tre6eg detvrtka odrzava se bingo. Poziva cs 6lanstvo da prisustvuje. Taj m k NN, Box 522, Station F, Toronto, Ontario Prilazem $ za pretplatu na "NN". Ime Ulica (ili PO Box) Mjesto Provincija (ili drzava) Postal (ili Zip) Code VAZNO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA ' January 13, 1982, NASE NOVINE -- 5 Izdavadki pothvati: Sabrane drame y-- Dobili smo neke datume priredaba nasih organizacija. Ocekujemo da ce nam i druge organizacije, drustva, klubovi i skole poslati datume i mesta njihovih zabava, piknika, sastana-ka- , redovnih i godisnjih sednica, konferencija, recitala i ostalih drustvenih priredaba. Sve oglase drustvenih organizacija objavljujemo besplatno. Nize donosimo datume priredbi koje su nam dosad poslali: "Nase novine": Banket 20. februara 1982. Udruzenje "Crna Gora": 13. februara 1982. 1. maja 1982. 25. septembra 1982. 13. novembra 1982. Udruzenje "Rodoljublje": 6. februara 1982. 3. aprila 1982. 25. jula 1982. 9. oktobra 1982. 4. decembra 1982. TORONTO: PENZIONERSKA ZABAVA SA DOBRIM ZALOGAJEM Pozivaju se svi 6lanovi i 6lanice Penzioners-ko- g kluba da u nedjelju, 7 februara u 2 sata poslije podne dodu u St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Danfortha. Imat 6emo speci-jaln- u zabavu. Po6et cemo obi6nim razgovorom i tihom muzikom, a zatim ce pred nas do6i naSa te6na doma6a hrana uz dosta kave i баја. Provest бето ovu zimsku nedjelju u ugodnoj atmosferi kao stari prijatelji i znanci. Imajmo u vidu da je ovo poCetak nove godine za koju trebamo platiti godisnju Clanarinu. Do videnja. Predsjednik SVIM PJESNICIMA, LJUBITELJIMA POEZIJE I OSTALIMA PjesniSki susreti "POSTOJBINA MASLINE '82", u organizaciji Dramske sekcije Jugoslovensko-kanadsko- g kul-tur- no prosvjetnog kluba "Zavifiaj" Iz Wlndsora, odrzat ce se 5estog i sedmog februara (veljafie) 1982. godine u Windsoru. Program pjesniCkih susreta "PM'82" bit ce sledeci: Subota, 06. II '82. 02.00 p.m.: — RADNI SASTANAK pjesnika.clanova JKKPK "Zavicaj" i svih zainteresiranih. Na torn sastanku izvrSit ce se promocija knjige koja ce biti stampana za tu priliku. Subota, 06. II '82. 07.00 p.m.: — BANKET-ZABAV- A pripremljena u Cast pjesniCkih susreta "PM'82" na kojoj ce zabavni dio programa pripremiti folklorna sekcija JKKPK "Zavieaj". Nedjelja, 07. II '82. 02.00 p.m. — RECITAL POEZIJE, Main Auditorium, Windsor Public Library, 850 Ouellette av. Windsor, Ontario. Nadamo se da cete biti u mogucnosti da prisustvujete i uvelicate pjesmcke susrete "POSTOJBINA MASLINE '82". DobrodoSli u Windsor. Sretnu Novu godinu Vama i Vasoj familiji zeli Dramska sekcija JKKPK "Zavidai" KNJIGADUGOVA Kalendar je veoma stara i zna6aj-n- a tvorevina ljudskog uma, kojom se podrazumeva odreden nacin i sistem габипапја vremena. Jos su stari Egipani imali dosta taCan kalendar: godinu sa 12 meseci, svaki mesec sa po 30 dana i na kraju godine јоб pet takozvanih prestupnih dana. Naziv kalendar, po mnogim lingvistima, potifie od latinskih reci: "caleo' 5to znaci svefiano objaviti — proklamovati, i "calendarium", sto u slobodnijem prevodu znafii "knjiga dugova". — Prvi naziv dosao je otuda sto je u starom Rimu pofietak svakog me- - seca zvanidno proglasavan, dok drugi naziv otkriva da je u Rimu bio obidaj i obaveza da se svakog prvog dana u mesecu vraca deo duga ili ceo dug. Upravo kao sto se danas, u mesecnim ratama, otplacuju krediti. - Sjecas li se, dragi - pita Durda svog supruga dok pro-laz- e parkom — na ovoj klupi si mi ukrao prvi poljubac! - Kako se ne bih sjecao -- uzdahnu on. - Zbog te krade sam i danas na robiji. KrSeie Prvi put se sve drame Miroslava Krleze, jednog od najvecih jugosla-venski- h knjizevnika, objavljuju u kompletu od pet knjiga. IzdavaCki zavodi kola Krlezinih sabranih dje-l- a, su: "Oslobodenje" iz Sarajeva i "Mladost" iz Zagreba. Posljednje, sesto kolo, sadrzi cijeli Krlezin dramski opus pisan u rasponu od pedeset godina. Osim drama stam-pa- ni su i eseji i novele. Ciklusom izdavafii nastavljaju izdavanje cje-lokupn- ih djela knjizevnika Mirosla-va Krleze, koje je zapoCelo o proslavi 65. godiSnjice njegovog knjizevnog rada. U ovom izdanju Krlezin dramski opus podijeljen je na cikluse. Prva knjiga sadrzi najranije Krlezine dramske radove, njegove "Legen-de- ", objavljene od 1913. do 1922. godine. U drugoj knjizi tiskane su tri drame "prijelaznog" ciklusa: "Galicija", "Vucjak" i "Golgota", a posljednje dvije knjige sadrze cje-lokup- an ciklus Glembajevih drama, kao i proze, koja je svojevrstan komentar napisanih drama. Prilikom predstavljanja ovog no-vo- g, Sestog kola Krlezinih djela, istaknuto je da su Sabrana djela Miroslava Krleze za naSe prilike velik izdavafiki pothvat i dokaz s kakvom se paznjom izdavaci odno-s- e prema djelu velikog pisca. Svojim se dramama Miroslav Krleza bavi za svoje cijele knjizev-niCk- e djelatnosti, preradujudi ih i dopunjujudi. Izmjene i dopune u dramama, mnogim glembajevskim novelama, svjedofieo neprekidnom autorovu trazenju pravog izraza za svoje stvaraladke ideje. I danas. kada Krlezine drame ne silaze s pozornice jugoslavenskih kazalista i kada su postale dio trajnog repertoara mnogih stranih teatara, u ovih se pet knjiga ocrtava pred nama figura naSeg velikog drama-tiiar- a, koji svojom impresivnom galerijom likova vlada jugoslaven-sko- m kazaliSnom scenom ve6 de-cenija- na. Tako je od 1945. pa do 1977. godine bilo 270 premijera Krlezinih djela, a te predstave gledalo je dva milijuna ljudi. AKTIVNOST TITOVOG FONDA UCHICAGU Ogranak Titovog fonda u Chicagu koji se nalazi pri AJU"FruSkaGora", prikupio je ovih dana predplate od svojih starih 6lanova, kao i Clanarine od novoupisanih 6lanova i novae poslao cen-tralno- m odboru Titovog Fonda u Beogradu. Treba napomenuti da sada pored jugoslovenske dece imaju pravo na stipendiju i deca jugoslovenskih radnika u inostranstvu, kao i deca jugoslovenskih iseljenika. Svi oni koji su zainteresovani da svoju decu Skoluju u Jugoslaviji, a zele da dobiju stipendiju za svoje dete, mogu se obratiti radi daljih informacija drustvu "FruSka Gora" u Chicagu. VENCACKIMERMER UVASlNGTONU Kamen iz rudnika belog mermera "Vencac" u Srbiji nije poznat samo u nasoj zemlji. Izmedu ostalog, ovaj kvalitetni mermer je koriScen i u Sjedinjenim AmeriCkim Drzavama, ugraden je u jed-n- o krilo Bele кибе u Vasin-gton- u, kao i u postament 6uvene Statue slobode u пјијогбкој luci. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000017
