Kanadai Magyarsag, May 14, 1955

              &
fiífW
§tó!!
ím
i
$1
IéT
í£
SiHffir
ÍKCStí
' 1 " V 20 sz 1955 május 14
lt
WJ
HAMILTONI
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERM E
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: --Tóth Sándor
HA
Barton
Tel:
HAMILTON
f1 ÉAT
5 St Harallton
bevásárlási koz--
poplja fűszer
& áruk
árakon
XtJW'íonos: Kish Zsigmond
rx)CKxxyoa&:32KCJ:y-'- 'rriTws—w-v-"v 'J 53
1
1 Vámmentes IKKA éleimig csornagszállitás
Si GYKóéGrYjeSnZáErRjSeAgLeWtf !
1 HAJÓ- - ÉS RgpUíJBGYBK
az összes társaságokra 1 hivatalos áron
Közjegyzői okiratok
I játékkártya taPható $175
1 LUCAS & KIN0 LIMITED
(Lukács-ít- f da)
B 84 KING ST W HAMILTON ÖNT TEL-- : 2-92- 58
8 27 éve a kanadai magyí3 szolgalatában ! %mn™m™J
SZERETI
a jó magyar hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
üzletben
660 St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
LI 5-76- 18
James
gyümölcs
rnérsékelt
vtnLy&yjXSZ
Piatnik
KADIÓT
í?S jninden más
fyrűt leszállított áron
is
IN
135 JAMES ST
Hamilton Ont
EiirAníii
a teltételek mellett végzi
A G E N C Y
236 James Street Nort? -- 7 Hamilton Ont
Telefon: 9-8- 042
Brantfordl ! IMRV IUGOSI
127 Chatam St ' Phone : 2-27- 3S
Wellandi }h Tnuling Co
128 Division St Cdüfon: 4487
és A Kanadai Magyarság
részére !
javítást
műstoppolást legjobban a
TAILOR
végzi
280 James St N Hamilton
ÖNNEK
kirakat
MARKÉT
lyíyrok
Húsáruk
201(1$%
MAGYAROBWAGRA
Bevándorlási engedélyek
TELEVÍZIÓT
villamossági
ujesztendőben ODOSNAL
vásároljon
gj3tfflHgggWgOTVWirUUUk
PvórrvHíTeket Sfceretetcsomngokat
'pénzátutalásokat legelőnyösebb
CENTER
JACKW
megbízott
megbízott:
Hirdetéseket előfizetéseit!' felVnk
Ruhatisztítást
FASHION
SHOP
Hamilton legnagyobb
forgalmú
MAGYAR
VENDÉGLŐJE
Mcgség ELADÓ
bővebb felvilágosítás
%tf James Hamilton
Tel:
!!! _XV A— VA-WT-r-
W' VV% A& tA AT" ▼--' J%W S&
N
az
N
:
St N
JA
MIH1IIII I I ÍW0 - ?
-- fc
Ha kellemes meglepet ar
S külföldön élő barátig ismciowmck
$ rendelje meg gr-Uiki- a a
Kanadai Magyarságot
I
% LAPUNKAT A 0tUWÜ VILÁG
g MINDEN ORSZÁGBA ELKÜLDJÜK ! &
Ü Előfizetési díjat (külföldi egész évre $600)
S csekken Money order kézpénzben bekuldheb j
tfi
miatt
2-70- 70
wercroi
vagy
ÍZLENI
F fiiKéJÍiIiiU fW
SALAM
F06
TJSA
AKAR DOBOZBAN
AKAR TEAACSKÓBAN
A LEGJOBB TEA KANADÁBAN!
w wywyr ' ▼▼▼▼▼▼▼▼▼
TÁMOGASSA HIRDETőAET AKIK A MAGYAR
" BETŰ TOGATóL
mwWWffwmmm
%
4
a
I
11 --—tv-v- í
KANADAI NOTESZ
AWAMWVWWMWiM PICKERSGILL
BEVÁNDORLÁSÜGYI
MINISZTER
WINDSORBAN
A bevándorlásugyi miniszter a windsori
Ujkanadások április 22--i ünnepélyén beszé-det
imondott Mindenekelőtt megköszönte
hogy az ujkanadások módot adtak neki hogy
vancouveri beszédének félremagyarázott
szavait kiigazítsa Ezután elmodta tulajdon-képen
mit is akart kifejezésre juttatni Van-couverben
A miniszter magyarázatának a lényege az
volt hogy miután Kanada alig száz évvel ez-előtt
alakult önálló állama a brit birodalom
különböző nevű északamerikai gyarmataiból
ezért minden kanadainak féltve kell őriznie
nemzeti sajátosságait különállását amelyek
éppenúgy alakultak ki egy többnyelvű több-fajtájú
embertömegből mint minden más uj
ország lakossága Akik felnőtt korukban'
vándoroltak be egy uj országba azok hosz-szab- b
időbe telik míg teljesen magukba szív-hatják
azokat a tradíciókat szokásokat gon-dolkodásmódot
amelyek jellemzők az uj ha-zára
Azok a gyerekek viszont akik emigráns
szülők gyermekeként itt jöttek a világra
már a bölcsőtől kezdve magukba szívnak
minden kanadai sajátosságot s nem kell
megküzdeniük azért hogy valóban százszá-zalélri- g
kanadaiak legyenek ami mellett per-sze
a szüleik nyelvét és népi szokásait sem
kell sőt nem is szabad elfelejteniük — Ezért
van az — mondotta a miniszter — hogy
Vancouverben tréfásan azt a kijelentéit tet-tem
hogy a kanadai bevándorlásnak a ka
nadai lakosság szaporításának legértékesebb
fajtája : a bölcsőn át vezet — A miniszter
ezután részletesen ismertette azt a csodála-tos
fejlődést melyet a háború óta ide be
vándorolt több mint egymillió emigráns és
azok gyermekei máris hoztakvaz országnak
KANADAI NEHÉZSÉGEK
INDOKÍNÁBAN
A kanadai parlamentben a közeljövőben
vita indul Kanada szerepét illetően az indo-kínai
Nemzetközi Ellenőrző Bizottságban Az
Indo-Kínáb- an létrejött fegyverszüneti szer-ződést
ellenőrző"bizottságban Kanadán kívül
az úgynevezett semleges India s a kommu-nista
Lengyelország képviselői ülnek A mind
sűrűbben elhangzó jelentések szerint Ho-Chi-Mi-nk
kommunista alakulatai nagy" számban
szivárognak le Dél-Vietna- m területére ve-szélyeztetve
ezzel a békét Edén angol mi-niszterelnök
nemrégen levelet írt Nchruhoz
kifogásolva az Ellenőrző Bizottság s benne
India magatartását az eseményekkel szem-ben
A sajtó-tudósító- k jelentéseikben mind
megemlékeznek az Ellenőrző Bizottság való-ban
két-balkez- es politikájáról
Az ottawai parlament több képviselője bri-gndi- rr
Schervood Lett vezetésével most arra
készülnek hogy yita keretében nyilvános-ságra
hozzák az indokínai eseményeket s
rákényszerítsék a kormányt olyan intézke-désekre
amelyek megakadályozhatják Ka-nada
jóhírnevének további értékcsökkenését
A BEVÁNDOROLTUK
MONTREALI ÜNNEPÉLYE
a várakozást felülmúló sikerrel zajlott le
Vagy tízezer ember gyűlt ismét össze hogy
gyönyörködjék abban a színpompás képsoio-zatba- n
amit tizennégy bevándorolt nemzet
népi művészete Ízelítőül adhat néhány perc alatt táncban zenében dalban játékban
Kétségtelen hogy az ilyen bemutató akarat-lan
versengéssé nemes versennyé alakul s
hogy szívszorongva figyeljük a mi véreink
szereplését A montreali Katolikus Magyar
Ifjúság tánccsoportja kitett magáért ! az
óriási közönséget másodpercek alatt mag-ávalragadta
s olyan tapsot kapott már a tánc
közben hogy joggal telt meg sok honfitár-sunk
szeme örömkönnyel !
A taps csak fokozódott amikor a Magya-rok
Nagyasszonya Egyházközség gyönyörű
rózsacsokrát Montreál Bíboros-Érsekéne- k át- nyújtotta Szata Rózsika és Pál Ernő Erről a
rózsacsokorról mondta azután öeminenciája
hogy azt a Vasfüggöny mögött bebörtönzött
mártír-Bíborosoké- rt teszi majd le az Egyház
nagy pártfogója Szt József elé Ugyanekkor
kiemelte öeminenciája a nemzetiségi egy- házközségek kimagasló szerepét a vallásos
rméeggigéysőzuőjdbésevámndeogrőlórkzéskéöbzeönttihöasnsgzshúalnygozvsazü-a
kségességét
líteBneésnzkámomlóegnkanmemagvyoalrnatátenlcjkesreáhcaióneamlkoemt--
ójának Detre Gyuláné áldozatos fáradozását
-- wjop - cnn--vwsw '$f $&"£$§$£& fu Üt r-- hí- - 2 £
ff r--
-- - rj-t-
r-
±
KANADA HAT ÉV
A NATO-BA- N
ÓTA
(Canadian Scene) Áprilisban volt hatodik
évfordulója annak hogy Kanada tagja lett
a "North Atlantic Treaty Organization"-na- k
Ez idő alatt Kanada mint a védelmi szö-vetség
részese egy billió dollárt áldozott
európai szövetségesei fegyverzetére és föl-szerelésére
1950 óta amikor a NATO lég-ügyi
kiképzés tervét életbe léptették kilenc
NATO ország 3300 pilótája nyert kiképzést
kanadai repülőtereken
Kanada fő hozzájárulása a NATO-ho- z —
a királyi légihaderő egy hadosztálya amely
négy vadász-szárnyb- ól áll Francia- - és Német-országban
valamint egy gyalogsági dandár
Németországban
Pearson külügyminiszter évfordulói nyi-latkozatában
azt mondotta hogy "jó emlé
keznünk ez alkalommal arra hogy mit jelen-tett
a NATO országunk biztonsága az at-lanti
népközösség szolidaritása és a világ
békéje szempontjából
A NATO-ba- n lévő (13) szövetségeseink-kel
olyan erőt építettünk amelynek az a cél-ja
hogy a háborút elriasztóvá tegye minden
támadó számára Kifejlesztettük a kormá-nyok
közti tanácskozást és megerősítettük
a kanadai védelmet a támadás növekvő ve-szedelmével
szemben
Sokat értünk el de ezek olyan feladatok
amelyeket nem lehet egyszer s mindenkorra
elvégezni Ha szabadok akarunk maradni
szüntelenül őrt kell államink egészen addig
amíg létre nem jön a szilárd béke és bizton-ság
a nemzetközi együttműködés és jóakarat
alapján"
HÁROM ÉV ALATT
ÖTSZÁZHETVENKÉT
SZEMÉLYT
DEPORTÁLTAK
Az elmúlt három év alatt több mint fél-millió
uj bevándorló jött Kanadába Ebből
572 személyt valamilyen okból kifolyólag
visszaküldték
Tulajdonképpen a kormány kiutasítási
'parancsot adott ki majdnem 1900 személy
ellen ez alatt az idő alatt de 1310-e- t ezek kö-zül
nem hajtottak végre Az J310 esetből
780-- at ujabb megfontolásra utasítottak 114-ne- k
elfogadták a fellebbezését és megenged-ték
az ittmaradást 223 esetben a kiutasí-tási
eljárást felfüggesztették tíz személy
eltűnt hét meghalt 42 önként távozott 29
fellebbezésének eldőltét várja és 96 a depor-tálásra
vár
Ezekben az esetekben a kiutasítás alapjául
felhozott indokok között volt: elmebaj bűn
tény elkövetése közteherré való válás tör-vénytelenül
való bejövetel és egyéb orvosi
okok
Időközben az "Edmonton Journal" (Alta)
bírálta azt a módot ahogyan a kormány vég-rehajtja
a kiutasítási eljárást Azzal vádol-ja
Ottawát hogy szükségtelen titkolódzásba
burkolódzik ezekben az eljárásokban és hogy
nem közli a kiutasítás okát a kiutasított sze-méllyel
"Egyre inkább nyilvánvalóvá válik" — ál-lapította
meg az újság az "hogy a kiutasí-tási
ügyeket a törvényszéken kell letárgyal-ni
és amelyben az illető szabadsága és jóhír-nev- e
forog kockán nyilvánosságra kell
hozni"
VÉDELEM
A VILLANYÁRAMTÓL
A nyár végén vagy ősszel olyan kenyér-piritókat
vasalókat vízforralókat és más
ldsebb villamossági készüléket látunk majd
ámeneknek háromágú kapcsoló dugójuk lesz
a mostani kétágú helyett
Folyó évi június elseje után minden olyan
ontarioi házban és lakásban amelybe most
vezetik be a villamos áramot vagy amely-nek
vezetékeit átszerelik hármas vezetékű
kapcsolókat (vagyis olyanokat amelyekben
három luk van a mostani kettő helyett) kell
beszerelni a konyhákba fürdőszobákba reg-geliző
helyiségekbe és mosó-konyhák- ba
Az intézkedésnek a biztonság fokozása a
célja A kapcsoló dugasz harmadik ága és a
kapcsoló harmadik luka a "földelés" Ez azt
'jelenti hogy ha egy készülék rövidzárlatot
idéz elő és használója véletlenül "föld"-hö- z
nyúl — például egy víz-csőh- öz vagy csap-hoz
— az illetőnél nem kell majd mestersé-ges
légzést alkalmazni (esetteg temetési
szertartást tartani) mert az elektromos ütés-től
megmenti a készülék önműködő földelése
Az uj rendelkezés jelentőségét értékelni
fogja mindenki aki egyszerre próbált meg-nyitni
egy vízcsapot és meggyújtani egy föl-deletlen
fürdőszoba lámpát — és túlélte ezt
a műveletet
yMWMJfJWfJJJWWfJWMtfMVfWVJWfJUA
2j 1'"Ml Hlftwnllii 1 Jllnitiihnmitiii
B
Kanada legnagyobb
Ingatlanirodája
1172 BAY ST
KANADAI MAGYARSÁG
INGATLAN VÉTELNÉL
VAGY
mindig kiváló szakértők
vagy későbbi
Telefon :WA 4-57- 61
ONT RIDOUT
REÁL ESTATE LIMITED
: Toronto Hamilton London Sarnia
Richmond Kitchener Peterborough és
'ttttrfM+MfffmfjffJWfiffffJWffiwwAMJffffm
gpaBaBaccsBcsnaBaBanaBncacni
KÜLDJÖN ÖN IS OTT
Bü AHOL MINDENKI KÜLD Á g FORINT — — DINÁR — STB H
j legolcsóbban és leggyorsabban a
j=JROYAL GENERAL AGENCY-NÉL- Q
E GYÓGYSZEREK óhazái receptre is 25 ezer féle PS
S gyógyszer között pa
ERGA és IKKA vámmentes ezenkívül
SZERETETCSOMAGOK Csehszlovákiába KárpátaljáraH
B
BB
B
fcH BB
Jól
Híll
ban
Jugoszláviába és a többi országokba
VÁMMENTESITŐ JEGYEK
Mielőtt mással küld kérjen árajánlatot
GYORS PONTOS BIZTOS KISZOLGÁLÁS !
ROYAL GENERAL AGENCY
pKANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE
fK235 Spadina Toronto Ont Kanada3
g Telefon : EMpire 6-7- 197
NDUNAI ISTVÁN CSATHÓ LÁSZLőH L kjaEaKaDQ
Westinghouse jég-szekrények
részletfizetésre'
kiadóhivatalban
ELADÁSNÁL
rendelkezésére
Foglalkozunk
CSEHKORONA
LbJL4ftüLJL4lhJL4feJL4fcJL4KI
NYARALJON
MUSKO N
a
GOLDEN GATE LODGE-BA- N
CSÁSZÁR ISTVÁN
közismert nyaralójában
Magyar és bécsi — Italok az LCBO által
engedélyezve
Homokstiandja egyedüli Muskokán privát tennisz- -
fpalya motorcsónak TV a és golfpálya'
két mile-r- a
Torontótól csak 120 miles távolságra
HETI ÁRAK : telje ellátással szemelvenként S3R0ft-iA- r
ELŐSZEZONBAN : júniusban és szeptemberben árengedmény ek
Megnyitás : június 1-- én (hosszúweekend)
felvilágosításért írjon : MANAGER GoldenGate Lodgel
vMuskoka Milford Bay Ontario
Tel: MilfordBay 9 R J
PORT COLBORE
ÉS NiAGARA FALLS
ÜZLETfi MYÍVBÜTATÓ
minden alkalomra a legjutányosabban
szerezhet be a
Welland Flower Shop
2?
magyar virágüzletben
Tulajdonos Biró Ferenc és fiai
KING ST — TELEFON 9212
rádiók
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
biztos meg
élhetést
CIPŐJAVÍTÓ
ÜZEM
tejjes felszereléssel ELADÓ
(a Niagara félszigeten)
Cím a
haHvAalakmiaditó ellakaáksaar vadanni vahgiry
desse lapunkban
áll-nak
házakkal iroda-helyiségekkel
gyár-telkekl-- el
azonnali értéke-sítés
céljára
TORONTO
Fiókirodák
Windsor- -
választhat
csomagok
társalgóban
berendezett
KÁ
konyha
m
Virágot
bbtosító
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén Wellandon
303 Division St Tel4515
Ha használt autóját el
jakarja adni vagy alkatrészt
kivan vásárolni hívja fel a
IS íagara-vidé- k legnagyobb
AUTó-WRECKIN- G
üzletét
MR JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Tel: EL 8-36- 53 EL 4-19- 21
aL3
TJjj
3a
H
a
Ave
VA
wwwwwYwwAwywrtftM555555"5555"r"
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-hdiarsdseatkésts
élpappeunnkebzaénrt jóNabeerfoebkbtetéhsitrdectséinseákLnéhla eálhraejláynezlatetgayl
szívesen szolgáhmk