Kanadai Magyarsag, May 14, 1955

              jm&v #nr
-- '' v
w
KANADAI MAGYARSÁG T taurt a„ lmaurcuITmüuJjuíslr(TX4í"lf - XÖI
tí" f ?? fj£F?ff?tffffftftf wuuww JÁRHATATLAN UTAKON
i
Ü~ i"
%W
sÍ a '-
-"
ry : jF
Csütörtöktől 1955 május 12-t- ől szombatig május 21-i- g bezárólag
KNALL UND FALL ALS HOCHSTAPLER
y{W(KNALL ÉS FALL MINT SZÉLHÁMOSOK)
Angol feliratokkal
Két vidám akasztófavirág mulatságos története telve humorral muzsikával ka- -
cagtató jelenetekkel
Főszereplők : WALTRAUD HAAS CURD JUERGENS HANS RICHTER RUDOLF
CARL
Kisérő műsorban a legújabb német híracío : "BLICK IN DIE WELT"
Előadások naponta 615 és 830-ko- r
Szombaton: 205 445 700 és 915 órakor
ALL NATIONS BOOK AND
WÁ 2-0S- 30 — WA 2-63- 19
W — ST SAROK
FILM
MONTREAL MELODY THEATRE
SHERBROOKE LAWRENCE
Péntektói 1955 május 13-t- ól csütörtökig május 19-i- g bezárólag
1 CSAK' EGY HÉTIG
DER OBERSTEIGER
(INKOGNITó) '
Angol feliratokkal
Derűsen romantikus szerelmi lörténet telve ismert és kedves dallamokkal A külső
felvételek Hallstattban és környékén készültek
Főszereplők: JOSEFIN KIPPER WALTRAUD HAAS GRETHE WEISER HANS
" HOLT WOLF ALBACH-RETT- Y OSKAR SIMA
Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE "WELT
MINDEN PÉNTEKEN UJ MŰSOR !
Az előadások naponta 6 és 830-ko- r kezdődnek a
vwwv
FIGYELJE ÁLLANDÓ HIRDETÉSÜNKET A MONTREAL STAR-BA- N
uwwv1iVkrvvwwwwiftivv%WAWW
Toronto egyetlen magyar
női fodrászüzelte a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clair Ave W
Telefon: ME 7998
Tökéletes hajápolás!
Hétfő kivételével minden
este nyitva
Manikűr és pedikür
specialista [yVVVWMM
HIGYJÉL A NEMZET
FELTÁMADÁSÁBAN !
kezdete: 200 415 630 és 845 órakor
1 Ruháit mérték után készítesse !
P ÉS FIAI
exkluzív férfi-- és női szabósága
A tulajdonos berlini mesterdiplomával
és a legelőkelőbb német szabász cégek
rendelkezik Minden-kit
egyénileg szolgálunk ki r legmoder-nebb
szabászati remekművekkel !
öltönyök kosztümök kabátok importált
angol szövetekből
fel vételkötelezettség nélkül
52 AVENUE RD (a Bloor mellett)
Toronto Telefon : WA 2-86- 74 sftvAVAwvvwwwwflvtfwwvwv
SOROZATOS
SEBESÜLÉSEK
OROSZ TIPUSU FEGYVER
MIATT
A debreceni honvéd laktanyában valósá-gos
pánik ütött ki 'egy nemi-ége- n bevezetett
orosz tipusú vállfegyver miatt mely soroza-tos
sebesüléseket okozott Valamennyi bal-eset
azonos módon történt A puska záródu-gattyújának
úgynevezett tüskéje a lövés
után leszakadt a záródugattyú visszaugrott
és súlyos roncsolást okozott a puskát kezelő
honvéd kezén A sorozatos sebesülések ügyé-ben
vizsgálatot rendelt el a honvédelmi mi-nisztérium
amelynek az
oroszmintájú fegyvereket bevonták a debre-ceni
laktanyákból Kiderült hogy a záródu-gattyú
tűskéjét egyszerűen csak ráragasz-tották
a dugattyútestre ahelyett hogy a
dugattyút a tüskéjével egy darabból eszter-gálták
volna összesen 17 debreceni honvéd
kezén okozott súlyos sérüléseket a fegyver ' o
DRÁKÓI RENDELÉT
A KISGAZDÁK ELLEN
A kommunista begyűjtési és
elrendelték hogy a kisgazdáknak
akár van sertésük akár nincs a sertés be-adást
teljesíteni kell Éspedig ha nincs serté-sük
ebben az esetben a gazdát hivatalosan
figyelmeztetik a beszolgáltatási idő előtt 4
hónappal hogy azonnal állítson hizlalásba
ZUírCűflegct
SERVICE
szombati és vasárnapi
EINHORN
bizonyítványaival
Keressen
eredményeképpen
pénzügymi-niszter
AV 8-30- 70
előadások
lezettsége azonnal esedékessé válik és meg-indítj- ák ellene az eljárást Az ellene folyta-tott
eljárás keretében ha a behajtás idején
nincs sertése a hátralék erejéig lefoglalják
ingóságait Ha pedig a lefoglalás után 5 nap alatt nem teljesíti beadását a lefoglalt in-góságait
elárverezik
A KOMÁROMI
HAJÓGYÁR S
A SZOVJETNEK
DOLGOZIK
A pozsonyi Uj Szó jelenti hogy a komáro-mi
"Steiner Gábor" hajógyár áítal legújab-ban
elkészített "Estonia" nevű villany meg- hajtású személyhajót március 25-é- n adták át
a Szovjetnek Ez a 13--ik hajó mélyet a gyár
a Szovjet részére készített Egynéhány kö-zülük
a Volga-Do- n csatornán közlekedik A
lap szerint a "Steiner Gábor" hajógyár
Európa egyik legkorszerűbb hajógyára"
Főként magyarokból álló munkássága vi-szont
nem nagyon lelkesedhetik a 'Szovjet
részére szolgáltatott robotért mert a lap el-panaszolja
hogy a gyár 1954 évi tervét csak
69%-r- a teljesítette Azt is közli a lap hogy
Komáromban kevés a magyar nemzetiségű
kommunista párttag
A MUNKANÉLKÜLI
BIZTOSÍTÁS
szabályait lényegesen megváltoztatja egy uj
törvénj' mely szerint a munkanélküli maeá--
legalább 60 kilós sertést Ha ennek afelszó- - nosok maximális segélye 17-r-ől heti 23 S--ra íításnak nem tesz eleget sertésbeadási köte- - emelkedik a családosoké 24-r- ől 30 dollárra
(OLGA PAPOVA)
— REGÉNY —
Irta : F LÁSZLÓ
XXVIII
Olga akit soha semilyen politikai áramlat nem tudott
meghódítani mindezt tisztán látta És mint minden becsü-letes
embert aki az igazságot keresi mélységes szomorú-sággal
töltötte el mindaz ami ebben az időben Európában
történt
Több mint ey évi keresés után Olga hírt kapott Tom-borszkir- ól
A svájci francia követség Lamaire professzor
közbenjárására megszerezte a Franciaországban lévő német
és magyar hadifoglyok névsorát E névsorban találtak egy
súlyosan sérült katonát akit Tomborszki Péternek hívtak
Ugyancsak Lamaire' közbenjárására Olga megkapta a be-utazási
engedélyt is Franciaországba Ennek birtokában 1946
augusztusában elindult vőlegénye meglátogatására ötnapi
utazás után érkezett meg abba a kis Lyon melletti faluba
melynek kórházában az állítólagos Tomborszki Pétert
ápolták
Amint kiszállt a vonatból rögtön a hadifogoly kórház
után érdeklődött Miután az egyik rendőr megadta az útba
igazítást elindult a tábori kórház felé Mikor megérkezett
mivel a szükséges engedélyekkel el volt látva egyenesen a
táborparancsnokság épülete felé tartott Az itt szolgálatot
teljesítő katonától megtudta hogy mindenek előtt jelent-keznie
kell a táborparancsnoknál! Jean Gide kapitánynál
Olgát nagy izgalom fogta el amikor bekopogtatott a ka-pitány
ajtaján Mikor a szobába lépett egy alacsony simára-borotvált
arcú tiszt ugrott fel az asztaltól és lekötelező ud
variassággal kérdezte hogy mivel lehet szolgálatára ?
— Én egy Tomborszki nevű német őrnagyot keresek —
mondta némi zavarral Olga — Ugy tudom itt ápolják a
hadifogoly kórházban
— Kérem íógtön át fogom nézni a névsort Madame —
válaszolta a kapitány és hellyel kínálta meg Olgát Majd
csengetett és a belépő altiszt egy hatalmas könyvet tett a ka-pitány
elé aki abból Tomborszki nevét lcezdte keresni Kis
szünet után aztán közölte Olgával hogy ilyen név nem sze-repel
a névjegyzékben Olga ijedten hallotta a kapitány sza-vait
és nagy levertséggel az ajtó felé indult A kapitány
azonban megakadályozta ebbeni szándékában s a következő-ket
kérdezte tőle :
— Asszonyom ön biztos abban hogy az illető német
tiszt volt ?
— Természetes — felelt Olga
I —üsak azért kérdeztem mert vannak a loglyok kozott
magyarok és is és az ön által említett név inkább
lengyel
Olga elpirult a kapitány megjegyzésén de hirtelen
eszébejutott hogy Tomborszki utolsó levelében magyar baj-társakról
is tett említést Hátha tényleg a magyar hadifog-lyok
névjegyzékében szerepel ? Feltevését azonnal közölte a
kapitánnyal aki bár kissé gyanúsan nézett Olgára de azért)
azonnal csengetett az altisztnek
KENÉSEI
lengyelek
— Kérem nézze meg a magyar hadifoglyok névjegyzé
két — szólt a belépő altiszthez — s keresse meg azok között
Tomborszki őrnagy nevét
Az altiszt azonnal kijelentette hogy a nevezett beteget
ismeri de az nem őrnagy hanem alezredes
Olgának megdobbant a szive és hirtelen nagyon-nagyo- n
gyöngének érezte magát A kapitánynak feltűnt a leány sá-padtsága
és megkérdezte hogy nem érzi-- e magát rosszul s
nem kívánja-- e hogy orvost hívjon
— Nem nem érzem magam rosszul kapitány úr csak
egy kicsit megfájdult a -- szivem az örömhírtől — Majd enge
délyt kért a kapitánytól hogy kissé rendbehozhassa magát
hogy eltüntesse arcának sápadtságát
A kapitány erre Olga legnagyobb meglepetésére tük-röt
és egy divatdámának is díszére váló kozmetikai cikkeket
tartalmazó dobozt tett az asztalra és mielőtt még Olga meg-köszönhette
volna lovagias eljárását elhagyta a szobát
Olga aki egyébként soha nem használt fostéket vagy
szájruzst most amikor a tükörbe meglátta sápadt arcát és
a láztól kicserepesedett szájszéleit festeni kezdte magát
Mikor pár perccel később elkészült e művelettel az ismét
szobába lépő francia tiszt elragadtatással tekintetett reá és
megjegyezte :
— Asszonyom ön két perc alatt öt évet fiatalodott pe-dig
előzőleg is csak 25-ne- k látszott
Olga elnevette magát a szellemes bókon pedig szive
telve volt valami kínzó bizonytalansággal Azért mégis örült
hogy nem látszik öregnek megtörtnek mert nem akarta
hogy Péter annyi idő után észrevegye rajta hogy megöre-gedett
Olga akkor még nem tudta hogy Tomb'orszki nem fog
rajta semilyen változást sem észrevenni mert mindkét sze-mevilágát
otthagyta a tiroli hegyóriások tövében ahol utolsó
pillanatig védte azt a földet amely nem is volt hazája de
úgy gondolta hogy a kötelességét teljesíti
A leány a francia kapitány kíséretében lépett be a ba-rakkór-ház
épületébe Az éter- - és orvosságszag megszokott
volt a számára de annál jobban meglepte az a rend és tisz-taság
amely már az előszobában is fogadta Majd anogy vé-gighaladtak
a hosszú folyosón a nyitott ajtókon keresztül
betekinthetett - tiszta kórtermekbe ahol a betegek nyugod-tan
pihentek fehér ágyaikban A kapitány egy kis szobába
vezette amely egyszerűen de ízlésesen volt berendezve Itt
hellyel kínálta meg és közölte vele hogy intézkedni fog hogy
Tomborszkit idevezessék
Olgának nagyon jólesett a kapitány eljárááa
egyébként már 'nagyvonalakban elmondta életkörülményeit
illetve azt amit szükségesnek tartott közölni 'Amíg a szobá- -
Copyright by Laszlo F KeneMJ
ban várakozott ismét elvonultak előtte az elmúlt évek emlé
kei a Péterrel töltött szép napok Vájjon hogy nézhet ki
Péter? De gondolatait meg be sem 'fejezte mikor kopogtak
az ajtón és egy erősen bekötözött fejű ember lépeti be bi-zonytalanul
támolyogva Olgának úgy tűnt hogy valamivel
alacsonyabb mint Tomborszki volt' és soványabb is
— Péter Tomborszki vagyok — hallotta az ismerős han-got
— Te keresel Olga ?#
A leánynak úgy tűnt hogy Péter szavai valami furcsa
mélységből jöttek és szivét erős fájdalom szorította össze
Érezte hogy elfogy a lélegzete hiába akart megállni a lábán
nem tudott odamenni a bekötött fejű emberhez hogy meg- ölelje megcsókolja — csak azt érezte hogy elfogy az ereje s
valami láthatatlan erő a padlóhoz szögezi Aztán elsötétült
előtte minden és zuhant zuhant valami mély szakadék felé
JMikor felébredt szúrást érzett a mellében és a karjában
s mikor francia szavak ütötték meg a fülét lassan kinyitotta
a szemét homályos alakokat látott maga előtt körülnézett
és emlékezni kezdett majd keresni kezdte a roncsolt arcú
embert De csak a francia kapitányt látta és még két idegen
arcot látott fehér köpenyben s lassan rájött hogy azok or
vosok akik őt térítették magához A szúrások a mellében a karjában az injekciótól származnak melyet Pzért kapott
hogy magához térjen Lassan felült nehezen vette a lélegze- tet — úgylátszik az idegei teljesen felmondták a szolgálatot
— majd minden erejét mégis összeszedte és bocsánatkérések
közben próbált az ágyból felkelni
A kapitány aggódva nézi segíteni akar de az orvosok
megelőzik s lassan talpraállítják
— Hol van Tomborszki ? — kérdezi a jelenlévőktől
Közlik vele hogy visszament a szobájába s nem akar
többé találkozni vele Nem akarja hogy ismét felizgassa ma- gát Majd kis levelet adnak át neki Megismeri rajta Tom-borszki
jellegzetes vonásait Rögtön izgatottan elolvassa s
közben szemei megtelnek könnyekkel Kijelenti az orvosok-nak
hogy ő látni akarja most már fog tudni magán uralkod-ni
már erős nem érzi magát rosszul s kéri hogy 'engedjék
be a beteg fogolyhoz s mikor az orvosok beleegyeznek las-san
remegő térdekkel elindul Tomb'orszki szobája felé
A mérnök az ágyon fekszik mikor Olga belép felfigyel
és üres szemeivel rátekint Olga látja ismét a szétroncsolt '
arcot de leküzdi rémületét odalép az ágyhoz megfogja Pé- ter kezét megszorítja valamit mondani akar de a lelkéből
feltörő sírás elzárja szavait A mérnök lassan felkel az ágy- - "
ról szájához vonja Olga kezét szenvedélyesen megcsókol ja --~~ hatalmasimellkasát aztán rázni' leezdi a sírásTA terembe íéVő "
beteg fogolytársak zsebkendőket keresnek vagy elfordítják
tekintetüket a megrendítő látványtól Ezeket a sok vihart
szenvedést és vért látott katonákat is megindítja a szeme-világ- át vesztett Tomborszki találkozása azzal akit annyira
szeretett volna szemeivel viszontlátni Az orvosok is megren- dülve nézik a jejenetet lassan aztán mintha csak összebeszél-tek
volna kimennek a szobából Először a mérnök vesz magán
erőt és magyarul kérdi Olgát hogy miért nem ment el mikor
már látta hogy ő egy roncs egy élő halott ?
— Miért kínzód magad V Tekints engem olyannak aki
már n:::cs aki már nem létezik a számodra Meghaltam mint
ahogy meghalt az a Németország is amiért élni akartam
Menj el Olgám mert nem akarom hogy sajnálkozz rajtam
hogy szánalomból feláldozd magadat
Olgának úgy fájt a szive mégis jólestek neki Tom-borszki
szavai ő tudta hogy nem mondhatott volna mást
mint amit mondott insz büszke természete kemény katona-szive
nem tudta elviselni hogy szánakozzanak rajta Érez-te
hogy csak azért akarja elküldeni mert azt hiszi hogy
csak szánalomból van itt és talán irtózik a tekintetétől Meg- kérte Pétert hogy keljen fel jöjjön'vele egy kicsit a szobába
hogy ott nyugadtan beszélgethessenek Tomborszki szótfoga- dott felállt Olga belekarol s megindulnak végig a folyosón
abba a kis szobába amit a kapitány előzőleg a találkozás
céljára felajánlott Mikor bementek a szobába Olga becsukja
az ajtót Pétert odavezeti az egyik székhez melléje ül és be-szélni
kezd :
— Soha soha nem foglak elhagyni Péter Most éppúgy
szeretlek mint amikor ép és egészséges voltál Feleséged le-szek
Péter és elmegyünk valahová ahol uj életet kezdünk
Az én szemeim majd helyetted is látnak a te erŐ3 karjaid
majd kivezetnek mindkettőnket a sötétségből — Aztán át--
ölelte Péter nyakát és szenvedélyesen megcsókolta A mér-nök
a vak emberek tapintatával kezdte keresni Olga fejét
kezeivel megsimogatta arcvonásait majd remegő hangon be-szélni
kezdett :
— Én érzem Olgám hogy ez a csók nem egészen nekem
szól Tomborszki Péternek hanem inkább egy 'rokkant világ-talan
katonának — Olga közbe akart szólni de Tomborszki
leintette kérte hagyja most őt beszélni — Én azt is tudom
hogy te velem akarsz maradni mert a te becsületes szived
ezt így érzi helyesnek Hisz te sohasem azt csináltad amit
az ész és az értelem megkíván hanem mindig azt amit a
szived diktál Most azonban az egyszer nem engedfietem meg
hogy áldozatul essél emberségednek nagylelkűségednek
Nem Azt nem tűrhetem hogy fiatal szép életedet hozzám
kösd hozzám egy emberi roncshoz Hidd el egész életünk s
boldogtalanságban telne el mert én nem tudnálak boldoggá'
tenni és mindig vádolnám magam hogy megfosztottalak sza-badságodtól
és magamhoz láncoltalak az örök sötétségbe
Fájna nekem ha leíki szemeimmel látnám hogyan pusztuL
el szép életed az önfeláldozásban' s hogyan leszel 'áldozata égyv'
vak ember vergődésének Meg kell mondanonuOlgánvOiogy = nekem nemcsak a szemem fénye veszettjei hanem"összetört
-- _ t I -- r-t ü t i # V n1 aKineKia íeiKem is révészen a miem es megnait-i-az- ? önbizvte--!a:- -l'- mam
ESretkoó wámunkWfolytaljdk:
5
A
$l
í
54
'"Sftl
n
"íí
t 1
rl
1
M
1'
t i
AJ
kN
£ Kwm
v -
J-átVVí- 6
x % vssmmmi ¥: flBMS£iK4fSS:iMl
—p„_Ji — h— _ „V— „ _ _--üí &#$&&&&
i
í!