Kanadai Magyarsag, May 14, 1955

              z$&Q
["w&tgi áSaaass&ií íSrtf55®?SJ §í3ffi£§!l ássa "$£S£&Ai?m Fjf jSSSgaasasesassfiSffisaíS!
:n-=-- -w- 3SV- - -- TS -- lMHjFVNt tj 'SS ífPIIl J l "&&£- ívir-ísj- s KANADAI MAGYARSÁG VJ onVSÍ 'lOKKViKS15S!i?' ws
-- -- --j j j ?- - —r
&& is
fel
' Mm M
— j
-E- LSŐ ES EGYEDÜLI HATÓSÁG l-- H
LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARl
UTAZÁSI IRODA TORONTO KANADÁBAN ™
2 OO ÉSVZOELAGMALAAGTYÁABRASNÁ!G
H Vámmkenütledsés slzeegreelőtentycössoembbaegn oarzvoesgséásgz vvaillaámgriant pénz--1 ™
Bevándorlási engedélyek- - hajó- - és repülőjegyek vizű--™ mok útlevelek biztosítások hiteles fordítások CsomagH
vámjegyek ismét kaphatók fl I Aegyzéket és bavebb Milágo3Ítást szívesen adun J
B Kennedy TravelBureae®
H 296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT H
M Telelőn: EM 4-86- 36 EM 4-S8- 15
ra ra w& gs ps is§3 @3 ra
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhaza! válás-ügye- k
Csomag gyógyszerküldés útlevél vizűm ügyek!
díjtalan felvilágosítást EURÓPA THAVEL BUREAU
DR GREEN SÁNDOR közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
YONGE STREET
TORONTO Ont Telefon: WA2-729- 5
vNrvvvArrvrvArVVrvvArvvvvNrrrvvvNrWs
SWISS UNITED WATCHMAKERS
B Queen St Church St sarok
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
jótállással Minden javítást precíziós Watch--
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
WWfelmWutatója 2W0 engedAménytWkap J v%s4Xex:xx:%s:?seKCsX33Br
tudok hogy végre fel-ig
fedeztem hol lehet a legszebb ajándók-íj- j
tárgyakat vásárolni
árúhoz INGYEN díszcsomagolást
x
Omega
5 évi
rm
V
% Sírni
% Minden
1 205
ra Ti
A
és és
Kérjen
kanadai
630
81 E Toronto
'a
E hirdetés %
az örömtől Á
adunk WONDERLAND
135 Danforth Toronto (Broadwiev közelében)
Telefon HA
r-KS3BKaBSíaO3BOKB-
!ÍXXIítisjsjaeosEoosKoi
MAGYARORSZÁGRA PÉNZT
legelőnyösebben olcsón gyorsan
teljes garancia mellett küldhet a
CANADIAN GIFT SERVICE CO utján
Viszonteladókat keresünk!
Vaughan Rd 11 N— Toronto— Tel: 1-37- 11
Kaswae3Sfcyxo:3wiK?rc:ywww HALADJON A KORRAL!
TÉRJEN ÁT GÁZFŰTÉSRE
(Az uj alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek) BRYANT
=-
-E5~
$
Cím :
i
—
!
!
Ave
— : 3169 —
RU:
'
íEE&drhaSSKBmH
ífcffiTCH
PIROS "D" I
melegvíztároló 1 SmSSfl 12900 dollár mü%xííMfí?
teljesen felszerelve § iwAA :" Mf
60 hónapos részié- -
tekben fizethető ríXísv 'iírí:
iiiinniiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiniimiiiimiiiiiiiii
Légfűtés vagy I melegvízfűtés I "Lefizetés nélkül
' 36 hónap alatt
fj®&@ 1 fizethető
P%BlSaM
A felszerelést a Gas Company vizsgálja felül
24 évi fűtési szaktudásunk garancia
GARNEY & COMPANY
15 BARTON AVE TORONTO TEL: ME 2554
byVVVVVVVVVVTyWAWTWMVAWMVTW?
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
Sajtóalapra
Név:
egyidejűleg megküldöm
t mellékelek
Előfizet Ési árak ejry évre $500 fél évre $275
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is !
Ha panasza van csak velőnk közölje
twimiiiiiiiiiiiiuituiiiutiniiiiiniuiiiiiiuiiiiiiuiiutiiiiuiiiiuiiuimiiiiiinniiuuiiiiiiumiuiitiiuiiauiiiiiiiiuiiiiiiiuinuiuiiiiiiuu
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
KETTŐS GYŐZELEMMEL
KEZDTE A HUNGÁRIA
A TAVASZI IDÉNYT
HUNGÁRIA— TRIDENTS (tartalékcsapat)
1:0
Annak ellenére hogy majdnem minden
előzetes tréning nélkül állt ki a Hungária
tartalékcsapata s a végig izgalmas mérkőzé-sen
nagyobb lelkesedésével és jobb összjáté- -
kával megérdemelten nyert A csapat játé-kából
kimagaslott Csekő kapus remek védé
seivel Jók voltak : Merte (gól)7 Gácsér
Nagy L Berkovits
HUNGÁRIA— TRIDENTS 2:0 --
Mintegy háromezer néző előtt hideg sze
les időben játszott a két csapat A sorsolás
a Hungáriának kedvez és széllel hátnak a
következőképpen állt fel a csapat : Hain
Breza Móravek Lami Zupanehich Matven-k-o
Gomorito (Kiss) Füzessy Mitchi Albí-nó
Ferenczi
Tridents támadásokkal indul a félidő de
a széllel támogatott Hungária rövidesen át- -
veszi a játék irányítását s a-s- t mindvégig
kezében is tartja Váltakozó támadások gör-dülnek
de a védelem rombol A 9-- ik percben
szépen felépeített támadásból a Hungária
megszerzi a vezetést kavarodás támad a
Tridents kapuja előtt Füzessy a labdát oko-san
a hatosra futó Ferenczi elé teszi az vil-lámgyorsan
lekezeli s a vetődő kapus hasa
alatt védhetetlenül a hálóba vágja 1:0
A Tridents minden erejével támad az
egyenlítésért de a Hungária védelem min- -
kdent ment A Tridents uj szerzeménye tech- -
nllrri n In + nUnunl --i 1 n v rnp-i- n ha j-w-rvn
iimaa juiCívctvcti íuziiuiiyaívr iiiujjuvuxr jctn a1
Hungária fedezeteit de Lami rááll s a két
remek játékos harca külön csemegének szol-gál
A Hungária egymás után vezeti veszé-lyes
támadásait s ellentétben múlt évi játé-kukkal
minden helyzetből lőnek Szórványos
de veszélyes támadásokkal próbálkozik a
Tridents azonban Zupanehich nagyon vigyáz
Venkora A 41-i- k percben góllá érik a Hun-gária
nyomása Nagyszerűen felépített tá-madásból
Füzessy megugrik a labdával a ti-zenegyes
táján tisztára játsza magát s
nagyerejű lövést ereszt meg A kapus vető-dik
a laposjabdára de n-i~- iáf véd Jjplptesjsi
a labdát s arról utaFváltoztatott labda ahá--
lóba vágódik 2:0
g I Hungária támadásokkal' ér véget a félidő
A második félidő a védelmek harcának je-lgyében
folyik A széllel hátban játszó Tri-dents
rendre vezeti támadásait de a magyar
védelem nagyon jó formában van s rendre
szerel Hain kapus bravúros védéseivel több
igen veszélyes helyzetben ment A magyar
csapat szépen felépített támadásokkal köze-líti
meg az ellenfél kapuját de csatáraiknak
nincs szerencséjük Néhány kellemetlen inc-idens
zavarja meg a játék szépségét s a bí-ró
meg is int két Tridents játékost
Annak ellenére hogy a Hungária három
beteg játékossal volt kénytelen kiállni min-den
részében jobban játszott ellenfelénél
Győzelme megérdemelt s nagyobb arányú
is lehetett volna A csapat jó 'formát muta-tott
s küzdeni akarásban sincs hiány Re
mélhetőleg Kiss János edző működése ebben
az évben fogja meghozni az eredményt
A csapat minden játékosa dicséretet érde
mel
A Hungária következő mérkőzése május
13-á- nf pénteken este 8 órakor lesz a Broad--
view pályán az East End Canadians ellen
A Hungária három uj játékosa ezen a mér
kőzésen fog bemutatkozni
Minél többen jelenjünk meg ezen a mér-kőzésen
hogy lelkes biztatásunkkal evőze- - lemre segítsük a magyar csapatot
Orbán Frigyes
RÓMA VESZEDELMES
VETÉLYTÁRSA BUDAPEST
Az egyik római esti lap nagy cikkben fog-lalkozik
az 1960-a- s olimpia esélyeiről Bu-dapest
kész megrendezni az 1960-a- s nyári
olimpiai játékokat _ írja az olasz lan — ha a Nemzetközi Olimpia Bizottsáir is ked- -
m Í
-
r-uuap-est
Lausanne Detroit Brüsszel
TVVvr4nnU+A# Ab TV1! ji_s azeretine a meg- tiszteltetésben részesülni
Magyarország jó ütőkártyája ebben a já- tékban: nagy stadionja Nemzetközi Olim-piai
Bizottság elnöke Avery Brundage jól
ismén a magyar főváros stadionját mert
Hk vHBj HHHH
kalmas de kibővíthető 127000 személy be-fogadására
is
A stadionban megtaláljuk a világ egyik
legjobb atlétikai versenypályáját Budapest
ezenkívül szép uszodájáról is s ez
ugyancsak erősen javára szól hiszen az
úszás az olimpiai játékok legnagyobb esemé-nyei
közé tartozik A margitszigeti fedett-é-s
njitott uszoda közel esik a város szivéhez
a nézőtéren — kisebb átalakítással —
15000-i- e növelhető a nézők száma
A Duna eszményi lehetőséget nyújt az
evezőversenyek lebonyolítására A lap tudó-sítója
beszélt Mező Ferenc dr-- al aki közöl
te hogy a magyarok már készen vannak esy
15000-e- s sportcsarnok terveivel de a meg
levő sportcsarnok is alkalmas ökölvívó bir-kózó
és vívóverseny í'endezéscrc
Ugyancsak készek az olimpiai falu tervei
is A falu a stadiontól másfél kilométer tá-volságra
épülne fel Mező dr rokonszenves-nek
tart egy olyan megoldást amely a fér-fiaknak
Buda gyönyörű dombvidékén nyúj-tana
olimpiai otthont a hölgyeknek pedig a
festői szépségű Margitszigeten
Az egyetlen probléma a szállodakérdés
Budapest a háború alatt elvesztette szállo-dáinak
egy részét ezek még csak részben
épültek fel
Mező dr meggyőződése — folytatta az
olasz lap tudósítója — hogy 1960-i- g ez a
kérdés is rendezhető már megvannak a pon-tos
tervek az uj szállók építésére
Mező dr végül részletesen kifejtette hogy
a múlt század 90-e- s évei óta hányszor volt
már Budapest jelöltje a olimpiának hogy
miért hiúsult meg eddig az évtizedek
esedékes budapesti olimpia megrendezése
VEGYES SPORT-HIRE- K
A Tottenham londoni ligacsapat látogat el
májusban Budapestre- - Az angol együttes
három mérkőzést játszik Magyarországon
Dolezsál a csehek kiváló gyaloglója 5 mér-földre
uj világcsúcsot állított fel Dolezsál I uj gyalogló csúcsa : 35 perc 15 mp I Holtverseny után Kelemen Vera nyerte az
ifjúsági női tőrvívóbajnokságot az olasz
A férfi ifjúsági tőrvívás világbajnoka
Gyuricza József (Magyarország) "2 Lebard
(francia) 3 Fülöp (magyar) 4 Szőcs (ma
gyar) 5 Mészáros (magyar) 6 Stella
(olasz)
Az elmúlt vasárnap két nemzetközi labda-rúgómérkőzést
játszottak a csapatok- - Az
osztrákok Bernben álltak ki Svájc legjobb-jai
ellen A végeredmény : 3:2-r- e győztek
az osztrákok A svájciak a félidőben 2:l-r-e
vezettek Az osztrák csapat kizárólag kapu-sának
köszönheti hogy nem vereséggel hagy-ták
el a berni pályát
A másik nemzetközi találkozó Dublinban
volt Írország 1 :0-r- a győzött Hollandia ellen
Az ír gól a 79-i- k percben esett
Moss angol versenyző Mercedes kocsiján
157650 km-e- s óraátlag-sebességg- el első lett
a Brescia-Róm- a 1000 mérföldes autóverse-nyen
A versenyen 648-a- n indultak és csak
530-a- n értek a célba A kiváló német ver-senyző
Kling motorhiba miatt feladta a ver-senyt
Moss 30 perccel előzte meg a második-nak
befutó argentin versenyzőt
legnagyobb stadionjuk a 40000 néző befcr
gadására alkalmas stockholmi Rasunda-stá-dio- n
V
Roger Bannister az ismert angol atléta
aki az egy angol mérföldes világcsúcsot el
sőnek szorította négy perc alá nemcsak mint
sportoló hanem mint orvos is kiváló Ban-nister
edzései során gondos tudományos
megfigyeléseket végzett önmagán Állandóan
figyelte éi-verés- ét légzését vérnyomását s
a nagy testi erőfeszítés egyéb hatásait az
emberi szervezetre
Tudományos megfigyeléseiért a Royal So-cie- ty of Medicine a William-Hyd- e díjjal tün
tette Bannistert Az értékes díjat minden
évben az kapja aki eredményes kutatást vé- -
mfcJus J8-a- n Madridban 22-é- n Lisszabon- -
ban a portugál válogatottal mérkőzik
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság közölte
az érdekeltekkel amennyiben á belga kor-mány
hozzájárul az ökölvívó sport betiltásá
hoz ugy nem veheti figyelembe Brüsszel je
vézően vélekedik a magyarok kéréséről %ez sportegészségügyi téren AN0B Június 14-- e és 17--e között tartja
ülését Párizsban és akkor dönt az 1960-a- s Anglia májusban három mérkőzést ját-olimpia
színhelyéről Az esélyesek : Róma és szi a kontinensen Május 15-é- n' Párizsban
de
co iujuy eaben
A
híres
és
és
és
óta
Co- -
ki
és
annakidején jelen volt a megnyitásán A sta- - lentkezéaét az 1960 évi nyári olimpiai játé-dio- n jelenjeg 97 ezer néző befogadására al- - kok megrendezésében
v -
r --vv j PánvlrillfJoo o IfUVlllÁnirnflallukM' ~
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészíthető8 í j Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Adó- - jogi-- kereskedelmi ügyekben díjmentes "
tájékoztatás Fordítások hitelesítések '
EXPRESS TRAVEL AGÉNCY
J396 College St Toronto Ont- - Tel : WA 1-77-
431
MA IS Jó HA VAN
DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOS ITÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
1SSI
TELEKES INSURANCE AGENCY I
College St Toronto Ont WA 1-77- 43Í vWWVVVWWvVvVvWÍ j3sgggg$i&Rmfl%0fc
IRODA
S65 Bloor St W Toronto Tel : OL 7527 RO 9-28- 76
'
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
1
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HÁZÁT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá akii
a nap bármely órájában segítségérc lesz
V-- ?
'HA A HÁZVÉTELHEZ KULCSUNKÉ VAN SZÜKSÉGE
1 T 13 S L I A ügynökség azt is megszerzi Tehátl
mielőtt házal akar venni vagy eladni hívja :
'OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
rYORS PONTOS MEGBÍZHATÓI SZOLGÁLAT I
International Agency Service
442 Spadina Ave Toronto) Ont
Tulajdonos: WARLY
zmmmmm
TEL: WA 2-10- 14
ZOLTÁN
Lak::-WAv2-23- rj rfut tPt- - frW
I
Arany-- gyémánt gyűrűk
választékban
TIME
ékszer óra optikai tárgyak
Garantált óra ékszer javítás
MAGYAR
Yonge (Bloor-nál- ) Toronto- -
Tel: WA 4-78- 29
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
5000 Dollárig
L-r- vW
Gyors kiszolgálás kezesség bankfedezet' nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL
ADÓSSÁGA VAN?
kifizetjük adunk hónapi haladékot fizetheti
csekély részletekben
Miadunk havitörleaztéaa
$5300
$67'05
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk
Nagyobb összegeket hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
Yonge (Dundaslól északra)
Hamiltoni címünk
VWWWMAWrt'JVWWWJWrtJ
m
INGATLANFORGALMI
~£t
K%
-- il
?l
-
1
B
i
-
aii?3 ki tB l- l- mM
"1
p WK? s?l
lv
fcHFie£5£:
és
JEWELLERS '
és
és !
SZAKÜZLET
776 St
vagy
?
Mi 1 és
havi
önnek : Az ön :
$100 $ 778
$300 $2335
$500 " $3891
$1000
S1500 w
S2000 $8940
van
is adunk
325 Vi St EM 6-30- 56
: 58 King St E JA 2-68- 15
r
MmDMmdCI
nagy
- EGÉSZSÉG MINDENEK ELŐTT
Ha gyomor 'máj bél hólyag bántalmai
vannak ha emésztési zavarok1 kínozzák
NE VÁRJON HOLNAPJG — mert ezek
súlyosak lehetnek MA vegyen egy teás-kanál
RUSCÍ TREATMENT STOMACH
REMEDY--t minden étkezés előtt hogy'
elejét vegyen komolyabb bajnak Ezrek használják na- -
ponta teljes megelégedessél Nincs más ilyen orvosság''
sehol Eredmény az első üveg után Ára'cssk $6oVfive-- 7'
génként urug store-jaba- n vagy küldje rendelését &£]
vétlen hozzánk erre a címre : v
LUSCOE PRODUCTS LTD TK
559 Bathurst St - „ TorontötOnU4
WWWMMMFHMlUUAMWMAMJíMYlMAMMNWW
3ica3Wiifre'-t- i I
I
ír
- vr:m li aasas&c-- ''£ v2?iSÍS - u- - 'Vtw Z&M „-- --- K — --Afewü:'tj-
-íe)ítfi'v"Kí