Kanadai Magyarsag, February 06, 1965

              tss
yW
ií2 % it ii- - ►-
-" ': — — i— -- " - --r__ — _ _ _— r - f „„ „ p- -íl -- WÍW2Í
i--
„ „~~ ~ r— — — y v jtovtíiiL " - igf1 t~ - - "- -r — ~~ — y ~ " t f
i r ' - x v i _
' í r
Ni
UU l- -T~
IrarifCSl [$"
ll
--
' RSÍJADÁi MAGYARSÁG
Canadian Htmgariazis
imwt "" "" wtaaar w tbs gwKwaur uwqMca
v tmooCT
Alapította Kenései F László
353 Spadina Avenuc Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
' Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Előfizetési árak: egész évre ?5 00 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre ?4 00 (USA dollár)
Megjelenik minden szombaton
Vábszbélyeg nélkül érkezeti levelekre nem válaszolunk
Mindén névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Figyelem! ® Figyelem!
Tüske Meat &
5C6 BLOOR STREET WEST
Oel
TELEFON: 533-345- 3
néven új magyar hentes és élelmiszer üzlet
nyíHk Toronto legforgalmasabb helyén
a Bloor és Bathurst sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
február 4-é- n csürtörtökon
délelőtt 10 órakor
Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegesség- ek
Hideg felvágottak sajtok konzervek halak
savanyú káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és egyéb otthoni különlegességek
Minden magyart szeretettel vár
TÜSKE FERENC tulajdonos
MAGYAR GYŐGYS
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Bruiuwick sarok)
TEL: WA 1-8- 700 VÍIL 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Frce delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
közvetlen
a gyártól
3
icaiessen
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F-i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépe- k
Rádiók
közvetlen importálva
szoba Lerendezés
i
Háló-berendez- és
69-t- ől
Konyhabútor 27-t- ol
Chesteríicld 39-t- ől
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERÉÉ
(UNITED FURNITURE FACTORIES SnOWROOM)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
Ecte 9 óráig nyitva Kérje magyar rtadőnkat
Három magyar művész
hangversenye Torontóban
A torontói Central Library
(St George St) színházter-mében
Reményi Zsuzsa bár-faművészn- öi
Hidy Márta win-nipegi
hegedűművésznő és
Polgár Tibor a Magyar Rá-dió
volt zenei vezetője együt
tes haneversenyt tartanah
Előadásra kerül hárfa ' kor lesz
A torontói Magyar
A január 23-á- n megtartott
hagyományos disznótoros va-csora
a rossz időjárás ellené-re
is nagyon jól sikerült A
jóízűen elfogyasztott vacsora
után zenekar mel-lett
táncolt a megjelent
szépszámú magyarság A
nagyszerű vacsora elkészíté-séért
érdemel
Thomay Jánosné Bán István
ná és Radics Istvánné
A torontói Magyar Ház to
vábbi programja a következő:
Február 20-á- n jelmezes
FARSANGI BÁLT rendez a
Magyar Ház tánctermében
Kitűnő zene büfé finom ita- -
Toronto Symphony
nem
CO
irt
Lucia
hárfa
Mozart
és
A február 7- -
én délután 4 óra- -
Glínka
lok 8 órakor
3
dollár A legszebb
díjazni fogják
telben a
3-78- 46
Április
a
műsorára
még A
átalakított ki-tűnő
vezetés Ma-gyar
Torontó ma-gyar
egyre
nagyobb és
HALL
Tizedik bérleti
Február 9—10 szerda este órakor
vendég karmester
No 3 G major —
No B major (K 319) — Mozart
Poem „Don Jüan" — Strauss
No 2 D major —
A harminc fiatal Kertész István az 56-o- s
után menekült el Magyarországból Nagy sikerrel
be és A kar-mester
karrierje 1958-ba- n kezdődött amikor az
opera hónap múlYa
karmester majd rövidesen általános
Ettől kezdve azután vezette a opera
és és idei
szezonban a néhány
vezényli
$2 ?3 $4 $5 árban
MASSEY HALL
torontói Magyar Ház
v február
JELMEZES FARSANGI BÁLT
RENDEZ ESTE 8 ÓRAI
SAJÁT TÁNCTERMÉBEN
Kitűnő — — Finom italok
Belépti díj 3 dollár
A legszebb díjazni fogják
Jegyek a
245 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 46
Insurance
Autósok
figyelem!
1965 január
az árak
20 felemelkedtek
Nálunk még mindig kaphat
35000 dolláros
AUTÓBIZTOSÍTÁST
2100 dollárért
MAGÁT
a téli
Ha
akkor meg róla
személyesen
Baleset esetén
ml a
táppénzt
fizetjük ki Önnek
ha nálunk magát
vagy jöjjön be
irodánkba
24 ÖRÁS
A Tatár mgr
R & LTD
Bloor
2-44- 04
ra Mozart-variáci- ói s a
Lammermoori című
Donizetti opera közjá-téka
Továbbá B-d- ui
Schubert D-d- ur
Szonatikája
hangverseny
vasárnap
Ház hírei
elsőrangú
köszönetet
Kezdete este
személyenként
jelmezt
Jegyek elővé
Magyar
Ház irodájában Megrendelhe-tők
WA
alatt
ünnepli
Magyar
25 évfordulóját amely-nek
és előkészüle-teire
visszatérünk
gyönyörűen és
alatt álló
Ház iránt
társadalmában
igazán megérde-melt
MASSEY SUSSKIND
zeneigazgató
hangverseny
kedd 830
ISTVÁN
Brandenburg Concerto Bach
Symphony 33
Symphonic
Symphony Brahms
éves szabadság-harc
mutatkozott Európában Amerikában fiatal
augsburgi
koncertmesternek alkalmazta Öt már
első zeneigazgató lett
leghíresebb társula-tokat
énekkarokat Európában AnglíábanAz
Philadelphia Orchestra-na- k hang-versenyét
Jegyek kaphatók
A
1965
KEZDETTEL
zene Büfé
személyenként
jelmezt
elővételben kaphatók Magyar Ház irodájában:
1-t- öl
százalékkal
félévenként
BIZTOSÍTSA
ellen
hiszi
győződjön
betegség
legmagasabb
biztosítja
Hívjon
CHOLKAN
527 St
LE
Szonátája
Belépődíj
kaphatók
telefonszám
hónapban
Ház
éves
érdeklődés mutatkozik
KERTÉSZ
20-á- n
Fái
N
BÁL
A Helikon bálbizottság ja
nuár 27-é- n szerdán este saj
tóértekezletet tartott az újon-nan
megnyílt Moulin Rouge
elegáns bankett-termébe- n Az
értekezleten résztvettek a ka
nadai napilapok és a helybeli
magyar sajtó képviselői Ez
lesz a nyolcadik Helikon Bál
mely ma már hagyományos
sikert jelent nemcsak ma-gyar
hanem angol társadal-mi
körökben is A jegyek
javarésze máris elkelt elővé-telben
A bálon bemutatásra ke-rülő
16 magyar elsőbálos le-ány
a fiatalság izgalmával
várja első nyilvános
varázsos pillanatát
amikor a régi hagyományok-hn- r
híven bemutatlak őket
Hon Earl Rowe Ontario kor
mányzójának és feleségének
A Helikon szónak komoly
kultúrtörténete van a magyar
életben Az' első Helikon Tár-saságot
gróf Festetich György
A Művész hírei
3 előadáson — február '13-á- n
szombat este 8 órakor
február 14-é-n vasárnap dél
után 4 órakor és este 8 órakor
játssza Bilicsi a Lovagias ügy
című 3 felvonásos zenés-vlg-játé- k
főszerepét a Lippincotti
színházban Kedves meglepe-tésként
a színdarab végén Bi-licsi
legnépszerűbb slágerei-ből
egyveleget ad elő
Jegyek az előadásokra már
csak korlátolt számban kap-hatók
a színház titkári irodá-jában
271 Winnett Ave T:
789-244- 3 ahonnan postán is
kiküldik a jegyeket valamint
a Bálint könyvüzletben 272
Spadina Áve Telefon: EM
8-13- 01
A Hungária Szabadsághar
cos Szövetség helyi csoportja
február 6-á- n szombat este 8
órakor a Magyarok Nagyasz- -
szonya Egyházközség Kultúr
termében 90 Guizot St W
alatt Farsangi bált rendez A
jövedelem a Nemzeti Sajtó a
katolikus templom és a Mont-reali
Magyar Tanszék alap-jaira
lesz fordítva Belépődíj
személj enkint $150 Jegyek
elővételben részletes felvilá-gosítás
és asztalfoglalás a
Dódibáb Stúdióban lehetsé-ges
Jóval a karácsonyi ünnepek
előtt megindult québeci likőr- -
527 Bloor Street West - LE 24404
autóbiztosítási
autóbalesetek
SZOLGÁMAT
W
fennállásának
szereplé-sének
Reál Esiate
Bloor— Bathurst Egyedülálló téglaház 11 szobás 3
szoba konyha fürdő szoba a földszinten széles autó-behajtó
garage óriási kert Teljes ár: $21900
5 Plex Casa Loma —Walmer Rd minden apartment szer-ződéssel
rentelve Teljes ár: $5000 Lefizetés: $15000
Galántay LE
Queen St—Dufferin Üzletház: 2 üzlet 3 apartment
garázsok Az üzleteken hosszú szerződések Évi bevé-tel
$7380 Egy húsz éves nyitott kölcsön — Lefizetés:
$10000
Keele St—WÜson 11 ház balkon garázs
és több extra Évi bevétel: $13300 — Lefizetés: $15000
Bathurst —Dupont 8—3 hálószobás apartment ház a
város szivében Külön telek (32'x48') beleértve az el-adási
árba Lefizetés: $15000
További hívja az eladót
Nagy Károly
3 konyha 3 teljesen rentel-ve
— Havi bevétel 380 dollár Az összes bútorral együtt
átvehető 3000 dollár Könnyű törlesztési
Üzletház 2 üzlet 3 teljesen kiadva 10000
dollár Ara: 55000 dollár
Bloor— Bathurst 4 szoba két ügyvédi iroda
és egy könyvtár helyiség 150 dollárért kiadó
vagy szerint
Horváth
HÉLÍKON
2-44-
04
apartmentes
információkért
LE 2-44- 04
Roomúigház fürdőszoba
lefizetéssel
feltételekkel
apartment
lefizetésseL
váróterem
Szerződés-sel
kívánság
LE 2-44-
04
Spadina Rd—Bemard D szobás téglaház egy 10 éves
614%-o- s nyitott mortgage vételár $22500
Keele— Wllson 7 szobás (plit) bungalow 2 teljes fürdő-szoba
caxport szép nagy telek Vételár: $21000
Azonnal beköltözhető Casa Loma körzetben gyönyörű 10
szobás különálló ház '3 fürdőszoba garázs szép kert
Közel a közlekedéshez Lefizetés: $6—7000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla --= LE 2-4-
404 ££
alapította 148 évvel ezelőtt
Keszthelyen A leghíresebb
Magyar Helikon Társaság
a két háború között alakult
Erdélyben a román elnyomás
alatt sínylődő magyar kultú
ra megmentésére
A torontói Magyar Helikon
Társaság 1951-be- n alakult
Eckhardt Tibor javaslatára
Alapítói között nem kisebb
nagyságokat találunk mint
Kresz Gézát a világhírű he-gedűművészt
és bátyját Kresz
Ferencet a kitűnő mérnök-feltaláló- t'
a kanadai körök-ben
igen jól ismert Hor-nyánsz- ky
Miklós professzort
dr Böszörményi Nagy Bélát
Koroknay Imrét és a fáradha-tatlan
Borsy Tivadart A Heli-kon
Társaság azóta kibővült
Ifjúsági Csoportja évente
megrendezi a nagyszabású
Helikon Bált amely az idén
február 5-é- n lesz a torontói
Royal York Hotel báltermé-ben
torontói Színház
MONTREALBAN a Plateau
Hallban vendégszerepel feb-ruár
20-á- n szombat este 8
órakor a torontói Művész
Színház együttese amikor Bi-licsi- vel
a főszerepben a Lova-gias
űgj című 3 felvonásos zenés-
-vígjátékot mutatják be
Jegyek kaphatók a Délibáb
Stúdióba 19 Princc Arthur
St W Tel: 849-280- 3 Fried-land- er
M irodájában 5017
Park Avenue Tel: CR 9-55- 71
a Publishing Agency irodájá-ban
2022 Mountain St Tel:
845-566- 9 a Carneval bútorüz-letben
5791 Victoria Ave
Tel: RE 9-99-
02 dr Fon Sán-dor
irodájában 4720 Dupuis
Ave Tel: RE 3-30- 87
sztrájk méretei kezdenek ko-mollyá
válni A „szárazság"
már odáig jutott hogy külö
nösen a borfélékből már ki
fogytak az egyes klubok és
vendéglők M ífafíne G Po
wer De la RégiVdes alcohols
adminisztrátora -- szerint a
sztrájk valószínűleg a jövő
hét végén befejezést nyer
Igen valószínű hogy ezután a
szeszesitalokat üzletek és pri-vát
vállalatok fogják árusíta
ni
A Szent István Magyar Ott-hon
vezetősége 3463 St Law-renc-e
Blvd pályázatot hirdet
az Otthon első emeletén lévő
italmérési engedéllyel ren-delkező
éttermének bérletére
Részletes felvilágosítást az
esti órákban 277-8S93--as tele-fonszámon
adnak
Az idei téli szezon még ed-dig
nélkülözi a szokásos ma-gyar
mozielőadásokat Mint
hírlik több új magyar film
van előkészületben Elsőnek
a közeljövőben minden való
színűség szerint az — Esős
vasárnap — című nagysikerű
vígjáték kerül majd bemuta
tásra
A helyi enyhe tél már kis
sé szokatlan volt mikor a hó
közepén „végre" beállt a szo
kásos szezonnak megfelelő
időjárás Erre is áll az a mon-dás:
Derűre ború
Az elmúlt év nvarán Kana
da és Magyarország között há
rom évi időtartamra megkö-tött
kereskedelmi szerződés
alapján megkezdte működését
a helyi kereskedelmi iroda
melynek vezetője dr Svéd
András igazgató Az iroda a
Pine Ave W alatt nyílt mez
TORONTÓ! iA@YAÉ! HAZ
Minden vasárnap este 8 órai kezdettel
TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT
kávéestet rendez
melyre szeretettel meghívja Toronto magyarságát
Elsőrangú zene Kellemes szórako
R R A II N ELECTUIU U V fll f A N Y i m
villanyszerelési vállalat I
Bárminemű" villanyszerelési munkálatok légszabályozi
is már 10 dollár előleggel jótállással r
r~„„_lÁTlrt1 mn A aM-av- n mnorvar CTfrolnl-- I vt$
Díjtalan
Lakás: 532-59- 26 üzleti telefon: 532-540- 1 i
Üzlet 611 BROCK STREET (Bloor sarok) Sb
ALAPÍTVA 1878 rM
HAMILTON I
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal'
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTEZETÜNl
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja ss] Vfa
morú fájdalmát ' t
! 4
16--20 Camion Street East éi
JA 2-61-
61 © Hamilton © JA 2-51-
&1 %
NAPPALI ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS í fy
ÁZNI AKAR?
A magyar a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy
akar utazni Európába vagy báu
hová a világon repülőgépen hl
jón vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízum
kat és a legrövidebb
időn belül megszerezzük önflek
BSmsí
TRAVEL BmRVICE
l-- (MY fmm&a
felvilágosításért ~
PÉNZ
TUZEX
K
VimmtnUf mnUtciomagoli kSIdis íz Ahtzibt
Mlndtnftjla gyógyucr IcOldhttS hazai receptr k
Btnkjagyak a lagolct&bb napt Íren kaphatók
mtBrndal6 iroda:
SOS PALMERSTON
Tali IE 4-13-
47
Útlevél beszerzése
árajánlat
kormány
csoportosa
jegyeket
4
Szabad parkolás
Hajó repülőjegyek
Rokonok kihozatala
Óhazái látogatások és ha
zatelepitési ügyek intézése
Ingyenes hívja'
JA 2-35-48 számot
58 Jaines St i
Hamilton
SESüEGYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Hlvataloi
Ocean Helief Agency
AVE TORONTO CANADA
MU 4-50- 19
WA 5-55- 55
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóivek
kitöltése
rrSrrrV
Forint
utalványok
4
mrmrmasimiiiírimMvirrtm'í'iusB
© IKRA
© KÖNYV
©HANGLEMEZ
Tíz hanglemez vásárlásánál 1 db ajándék
Kérje árjegyzékeinket!
Piatnik kártya — Magyar üdvözlőlapok MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 GRANVILLE ST VANCOUVER B C
TELEFON:
II' tity¥M!tWüJtMMiAJim!jjMiMixi!w'itjwjiiiH!ipafii rH'íi'HHi'ir "' -- "' ajS[
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKERVENYET adja be rajtunk keresztül
[Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkból
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON:
mmmmmmitMtMMmMamnmaaamamm
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni Ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedifcor
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- L este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- óT délután 430-i- g
Nem kell várni] Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354775
tarntw
i
i 7 '
M-- i
V
' ÍM'
P
"HÍ
fi
i-t- a" m
i"5 ú
-- A 1 aaí