Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1948

              I
l
I
łl
I
TL- - ---Ttfm- fcraW" 3iCS&£aOMKauta!l!!555!
łł-ł-nłifMŚA-aw'!!
w" - iM)jiyjŁBy "p ff " '" ' f wWtfy"' KM "gv'"l'f'wwrtiyJ'll-?'yj-'- i HEcr""-- ™" f" WW'vWĘpĘW? tv" ir' W ? 't i "'
I" ZE SWATA KOBIECEGO
li
Porady dla Gospodyń
Jak Wybierać Dobre Owoce
Klinuj w dobrym sklepie
i ł-i-- im który ma duży
Jfi czyste urządzenia chlod- -
Kupuj lyi" uJiŁ' J
7a=flf1a kupowania na za
F _„" 7a niska cenę nie za
Re sie opłaca gdyż część o- -
TTmiei lozpoznac różnicę
„idzv niewinnymi a szkodh
ni skazami (Diemisnes
' o ftwncńw lest obni fKStO cena v
z powodu brzydkiego wy
Su zewnętrznego ale gatu
l -- „t iiiprwszorzedny 0- -
Łedzaj kupując te owoce
ftre są w obfitości w danym
ozonie
JABŁKA powinny byc jędr
u 'tw aide pod dotykiem i
„'eć piękny żywy kolor : czer
Wnv zielony lub zolty Po-vini- ie
bjć chrupiące i soczyst-e
Gatunki zielone i kwaśne
3 dobie na kompot nawet
n'ezbt doiizale jak w obec-iy- m
sezonie
GRUSZKI Dobre gruszki
winny być jędrne (nie twar
Se) bez skaz i nie pomarszczo
r V t m owocu do j rzałość
nie zależy od koloru — nie- -
i
IM
Kóre gruszKi są aoore ao jed-zenia
chociaż zielone inne
Ipaja zólte choć jeszcze nie
dojrzale Jak rozróżnić? Wyb-ieraj
gius7ki które lekko u-step- uja
twemu naciskowi u
iasady koi żonka Zwykle ja
to pierwsze w sezonie poja-dają
się gruszki "Bartlet"
i
i
r£? "
3&
tpm
jako
r1 oje
umiał
— świetne na desery i kompo
ty Potem przychodzą "Fali
Russels" "Anjou" i "inne
BANANY są zrywane zie-lone
w stanie nie dojrzałym
Gdy dojrzeją nabierają złote
go koloru Do pieczenia" są od
powiędnie lekko żółciejące o
zielonych końcach Gdy na
żółtym owocu pojawiają sie
brunatne plamki wtedy
banany są gotowe do
Jeżeli kupujesz na zapas kupuj zielone Dojrzewają o-- ne w temperaturze pokojo
wej Zawinięte w papier do-jrzewają
szybciej Nigdy nie
wkładaj bananów do lodów-ki
POMARAŃCZE powinny
być jędrne żywej żółto-pb-marańczo-wej
barwie ciężkie
w stosunku do swej wieloś-c- i
Skórka powinna być cien-ka
i gładka Dobra ponsrań-cz- a obiera się łatwo ma
pestek i dzieli się łatwo na
działki (segments) Wielkość
nie wpływa na dobroć owocu
— czasem drobne ciężkie po
są słodsze i soczyst
sze od wielkich Z gatunków
nadchodzących do Kanady
najsoczystsze i najlepsze
Sunkists"
MELONY "CANTALOU-1-ES- "
powinny być zrywane
nly są zupełnie Wy
bieraj owoce mające gładko
zabliźnione miejsce po koron
ku Chropowata blizna lub
pozostały kawałek kórz nka
MfwgMwnmw imn——— —
w
— -- r—"~V- -- -- ~
-- r- l
~ -- y ~-- '
~- - 1" '~ i
A
SSISm mml llłk I ffłPlTOW
Polski Sklep z Keblami — Meble do każdego
pokoju radia i rożne przyrządy elektryczne
Yykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "Chester- -
ttelds Studio Couches Materace 1 Kołdry
Robota solidna i gwarantowana - Piotr Czech właściciel
351 Oakwood flv (obok ftogsrs) GR 1 143 Toronio
1" lHHlllllllllll[lMllllllllllillllllllllllllii'l''N"'''HllllltinMlltIIHIhh'Mtlik
TADEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ Nr 65
v iniiriniiijrr
jedze- nia
o
marańcze
dojrzałe
piiuiiiillii'W'"'''HHtnHl!liiiMMI5n
Ciotka Magdalena już wkrótce po przyjeździe zoiien-taal- a
się w sytuacji : między jej siostrą Anielą a nauczj-aele- m
jej synów istniały stosunki inne niz tego moS°y
Aa iAjntii pall ujuuili ir7uiann„rooiinu "c"ip jiprlnak' ze me uo- -
strzesał
Sąsiedztwa prawie nie mieli a 1 ci ziiujum którzy
mu czy
fTńir 71: ctri„U„ Pornwnla tam nrzV2nęDia
Jaca atmosfera milczenia Gospodarz gdy tylko me miat
zamjkał się w bibliotece Chłopcy poza leKciami
czas w swoich cichych zacawaui w - °- -
™ wtajemniczali Aniela snuła się po aomu jav My
?™ czas nie brzydka Ja ją juz
gdy była sparaliżowaną staruszką Czy między n ą
panem Anzelmem był romans ciotKa w"=" —
nio v r„„„„i„o 4o ™mfli n e Była to jakaś mi
bec nio7rin„o „„nnvnino lfłńrji wyrosła na tym ocuu- -
Hlu niejako z konieczności
— mówiła ciotka Magdalena — is
tay znam świat i setki ludzi inaczej bym spojrzała na
TpiWcrn wszakże jestem pewna: zawt
HEWhbjni nań uwagę gdyż był to człowiek mezwo
" me więcej niż lat trzydzieści a 101 --- panną Ukończył dwa fakultety zwiedził mnost
J° krajów Zasięg jego zainteresowań na nie-Noli- ty
szyst- -
urny bi wbitna inteligencję Z tym
2° W absolutnie
wsi
ty
l1
nie
ba
"——
™_ niQ7r1n1n-v + rln ŻVCia CzłOWl r tir T"VjT—I1
11 i o tnl-i-m Tocnfiio twnlifikacii gnuśniał Sl
obow
małe
była
na tej za- -
nędznie opłacany guwerner byle jak speł
rfnJki zhiprał różne robwiyz których Kaz
nazwaćlecz zbierał nieporządnie 1 w końcu mu- -
V"ncA „ j„ j™„n t łoV hvn ze wszystkim jvuj- -
Iho rozrywką jeżeli można to było
z
nazwać
ostawAln i-mro'™qQ-rmvpli
nnrtvi szachów
Sftywał zresztą zawsze Wieczorami gdy już wszyscy
oali sio ńn ™ ™-- n AnPim zostawał w małym sam- -
-- -r -- w uuui i-- rt -—- --— -- t --i +n_
? Aniela Czytał iei wówczas wiersze iud grii ua
fortepianie któr'sam nastroił O
g1 oqr mówili w ogóle - nie wiem Aniela wracała do
bardzo późno Codziennie słyszałam jej powrót
aeski na korytarzu skrzypiały
smaczny
"ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ '(SEPTEMBERf 26 — 1948
Bt- - VWTBIW%rt
'świadczy że owoc był z rwa- -
uy £ieiuuy — me ucuzit: wie--
dy
Dobry melon "cantaupe"
powinien jędrny pokryty
dość grubo meszkiem i jakby
o kolorze złoto - żół-tym
Dojrzały melon ma cha-rakterystyczny
"musky" czy
li piżmowy a nasada
jego u korzenia poddaje się
nieco pod naciskiem p-ue- a Gdy go potrząśniesz powin-naś
posłyszeć jak
grzechocą wewnątrz
MELONY "Honeydew" są
dojrzałe i smaczne gdy s'wra
jest gładka i nabierze kremo-wo
- zielonawego lśniącego
koloru Owoc lekko naciśnię-ty
przy korzonku powinie i
się poddawać W przeciwień-stwie
do "cantloupes" melony
"honeydew" są zrywane w
stanie niedojrzałym więc ko-rzonek
może u nich tkwi i
wcale nie świadczy że o we
jest gorszy
Przed rozcięciem potrząś-n- i
j owocem by sprawdzić czy
pestki klekocą Jeżeli tak —
owoc jest dojrzały Owoc ten
ma przyjemny zapach delika
tny miąższ jest soczysty i
f słodki
BRZOSKWINIE — jeden
z najwspanialszych owoców
Kanady zrywany bywa w sta
nie zielonym W rozprzedaży
znajduje się w sta-nie
nie dojrzałym Lepiej jest
kupować go w stanie nie zu
pełnie dojrzałym bez skaz i
Dojrzewa szybko w
pokojowej temperaturze na- biera wtedy pięknego złoto-brzoskwiniow-ego
koloru i po kryty jest meszkiem
W— a
SŁOWNIKI
Do Nauki Języka Angielskiego
POLSKO - ANGIELSKI i
ANGIELSKO - POLSKI
w jednym tomie (z wymową)
1) W KIERSTA przeszło 1100
stron druku cena $500 wraz z
przezsyl"
wydanie rzaska - Evert - Mi-chalski
2) J STAISLAWSKIEGO prze
szło 800 stron Cena $400 z
przesyłką
3) "DUKS" - format kieszon-kowy
3" x 4y2" przeszło 1000
str Cena $210 z przesyłką
4) SOCZ - format miniaturowy
2y2" x 4" przeszło 400 str
Cena $130 z przesyłką
Zamówienia wraz z "money or- der" adresować:
Polish Alliance Press Ltd
700 Queen St W Toronto 3 Ont
Popierajcie tych którzy
nas popierają i ogłaszają
się w "Związkoiucii"
GO BĘDZIEMY NOSIĆ W JESIENI
W okresie letnim odby-wają
się zwykle w Paryżu i
Nowym Yorku pokazy mód je
siennych i zimowych dla kup-ców
i właścicieli wielkich ma
gazynów którzy zjeżdżają w
tym celu z całego świata Mo
da jest władczynią tak abso-lutną
że cokolwiek ona stwo
rzy V swych tajemnych labo-ratoriach
nosić będą posłusz
nie miliony kobiet na świecie
bez względu na to czy im się
ona spodoba czy nie!
Przykład tej smutnej pra
wdy "new
look" Zabawnym zbiegiem o
koliczności to co od paru lat
nazywamy "new look" jest
właściwie starą modą z okre-su
królowej Wiktorii trochę
tylko zmienioną w duchu obec
nych czasów Otóż ten narzu-cony
nam z Paryża "new
look" nie podobał się nam od
pocztąku Jest zbyt skompliko
wany masy materja
łu tak drogiego obecnie nie
jest praktyczny ani dostoso-wany
do potrzeb nowoczes-nej
pracującej kobiety Były
śmy przecie tak dumne że wy
rzuciłyśmy do lamusa gorse-ty
szerokie pełne falban "hal
ki" wysokie kołnierzyki
A jednak — pomimo nie
chęci zaczęłyśmy przydłużać
spódnice ściskać się w pasie
kupować yardy materjału na
szerokie spódnice Na szczęś-cie
kiawcy i kupcy z N Yor-ku
mieli tyle zdrowego' sensu
że bitwę ekscentrycz-nej
modzie z Paryża i obecnie
tę bitwę po roku walki wy-grali!
Moda na jesień będzie
prostsza naturalniejsza i bar
dziej dostosowana do coazien
nego życia
Więc najpierw SYLWET
KA: Są właściwie dwie syl-wetki
w obecnej modzie i każ
da kobieta może wybrać tę
która jest dla niej odpowied-niejsza
Sylwetka o linii pros
tej i wąskiej lub też o linii
falującej i szerokiej
DŁUGOŚĆ sukien dzien-nych
ma wynosić mniej wię-cej
10 do 13 cali od ziemi
SPÓDNICE: są dość dłu-gie
13-1- 1 cali od ziemi
Jak i cała sylwetka "są dwoją
kie Z grubszych materjałów
są obcisłe i wąskie rozcięte
dołem z przodu z tyłu lub na
boku by można było wygod-niej
chodzić Z lekkich tka-nin
ładniejsze są szerokie fa
lujące i fantazyjne W wielu
spódnicach robi się miękko u-kład- ane fałdy skoncentrowa
ne z przodu lub z tyłu Nieco
draperii Ale tylko dla bardzo
szczupłych kobiet
RAMIONA u sukien są
miękko opadające Tu leży
największa i najważniejsza
zmiana sylwetki Bowiem zni
— A czy ciocia nie zapytała cioci Anieli o to co ich
łączy? Ciotka Magdalena potrząsnęła głową:
— Nie Najpierw mnie to nic nie obchodziło Zajęta
byłam korzystaniem po raz pierwszy w życiu ze swej wol-ności
Robiłam co chciałam Nikt na mnie nie zwracał
uwagi Zresztą między mną i Anielą nigdy nie nawiąza-ła
się nić bliższego kontaktu Różnica wieku usposobień
warunków w jakich wychowałyśmy się wszystko to nas
dzieliło Pewnego dnia spotkłam pana Anzelma w odległej
alei zapuszczonego parku Spędziliśmy dwie godziny na
lozmowie Od tego się zaczęło Była to jesień
— Zakochała się ciocia w nim z miejsce
— Nie Nie jeszcze Ale nadeszła zima Muszę ci wy-jaśnić
że byłam dość słabego zdrowia i nasz stryj życzył
obie Dym przez tok oapoczęm na wsi za
dwudziestu kilome- - nim przyjadę do niego Skazana na zamknięcie w czterech
u promieniu piętnastu śna-nor-- h j sTrmtnpw) Hnmu coraz bardziei lffnełam do tecro
lim
mazali
jeszcze poznałam %
Dzisiaj może
Anzelma
wskazywał
1
rozrywką
m
być
siatką
zapach
nasiona
również
stłuczeń
stanowi obecny
wymaga
wydali
przynajmniej
człowieka Wszyscy zdawali się tego nie dostrzegać z wy-jątkiem
Anieli Stała się dla mnie przykra czasami szorst
ka Kiedyś powiedziałam panu Anzelowi że nie powinni-śmy
spędzać zbyt wiele czasu razem gdyż to drażni Anie-lę
On nic nie odpowiedział lecz w niczym nie zmienił swe-go
postępowania Nadal szukał mego towarzystwa A ra-czej
nieprawda: to ja szukałam towarzystwa pana Anzel-ma
On nie unikał go wcale Był bierny Pokochałam go do
szaleństwa Wprost znienawidziłam Anielę Zaczęłam ich
szpiegować Nic jednak nie wykryłam Pewnego dnia we-szłam
do jego pokoju Był to był to nasz pierwszy i jedy
ny pocałunek Xagle zastukano do drzwi Anzelm odrucho-wo
przekręcił klucz w zamku Wówczas Aniela zaczęła
gwałtownie łomotać w drzwi pięściami Jej krzyk napełnił
cały dom alarmem Na dole w bibliotece siedział jej mąż
Tuż obok w sąsiednim pokoju byli chłopcy W jadalni słu
żba sprzątała po obiedzie Nikt jednak nie przyszedł nikt
nie dał znaku życia Wtedy odbiegła od drzwi Ja przeczu
wając nieszczęście pobiegłam za nią Gdy wpadłam do jej
sypialni trzymała rewolwer w ręku Przyszłam w samą
porę by uniemożliwić jej popełnienie szaleństwa Podczas
szamotania się padł strzał Kula ugodziła pana Anzelma
który stał w otwartych drzwiach Upadł Był tylko ranny
Ale ona o tym nie wiedziała W kilka minut później Anto
niowa znalazła ją wiszącą na strychu W porę przecięto
pętlę Odratowano ją W nocy wykradłam się z domu i do-brnęłam
przez zaspy do najbliższej wioski Tu wynajęłam
konie Nigdy już więcej go nie widziałam
— I nie wie ciocia co się z nim stało?
W milczeniu przecząco potrząsnęła głową Przygląda-łam
się z przerażeniem tej zasuszonej małej kobiecie Czyż
mogłam kiedykolwiek przypuszczać by takie straszne prze
życia mogła przejść kiedyś ta zgorzkniała istota ten ży--
1'itfff łanami ""W "1'L Bwfcnwiii
kriąć powinny "pads'y" a 2
nimi prostokątny wygląd ra-mion
kobiety Kształt ich 0-bec- nie rnayć naturalny spa
dzisty i na razie -- wszystkie no
we modele wydają się nam za
wąskie w ramionach Wiele
sukien ma też kimonowe ra-miona
WYCIĘCIA U SZYI są też
dwojakie albo dość głębokie
albo podchodzące wysoko pod
szyję Tak zwany "bundled
up look" osiąga się przez owi
nięcie dokoła szyi szala w tym
samym kolorze co suknia
Ozdoby są ważnym efek-tem
w stroju kobiety Modne
będą przeróżne klejnoty oraz
ich imitacje umieszczone z
fantazją w najmiej oczekiwa
nych miejscach lub też jako
guziki
Inną ozdobę stanowią wzo
rzyste pasmanterie i' długie
jedwabne frendzle umieszczo
ne wzdłuż calej lub części
strojnej spódnicy
Radzę zaopatrzyć się w czar
na lekką i praktyczną sukien
kę którą możemy nosić na
różne okazje dodając do niej
raz ozdoby z "klejnotów" in-ny
raz przód z długich fren-dz- li
wsunięty i lekko przycze
piony pod paskiem Będziemy
wtedy zawsze odpowiednio i
elegancko ubrane
W—a
Matka Alkohol i Kłopoty
z córką
Matka kilkunastoletniej
Eleonor Fraser skazanej na
roczny pobyt w zakładzie po- - j
prawczym w Mercer za por-wanie
powierzonego jej opie-ce
dziecka i ukrywania go
przed ojcem składa winę za
prowadzenie się swej córki
na alkohol
"Winię w tym wypadku"
oświadczyła zrozpaczona mat
ka "bary cocktailowe piwiar
nie oraz fakt że prowincjo-nalna
zapomoga rodzinna —
(the proyincial mother's al-lowan-ce)
przyznana mi na
utrzymanie dzieci nie wy-starczała
nawet na dostatecz
ne wyżywienie Nie mówiąc
już o rozrywkach"
HUMOR
Nurek włoski odkrył po-dobno
trzy miasta na dnie
morza Śródziemnego Uczeni
nie wiedzą na pewno czy mia
sta te zostały zatopione pod-czas
potopu czy też wybudo-wano
je tam dla ochrony
przed bombą atomową
NIE ZAPOMINAJCIE O
SWYCH OPŁATACH KAS
CHORYCHJ
Dwa Słowa
Nie ma nic1 piękniejszego
Niż uśmiech dziecinny
Uśmiech taki przeczysty
Jak" źródlana woda
Nie ma nic jaśniejszego
Od oczu niewinnych
Zapatrzonych na matkę
Która dłoń swą poda
Nie ma nic gorętszego
Od uczucia matki
Kiedy schyla swą głowę
Nad małą kołyską
Kiedy głaszcze swą ręką
Dziecka włosy płowe —
A dziecko znaczy "miłość"
A miłość — to wszystko
I nie ma pełniejszego
Szczęścia na tej ziemi
Szczęścia które się wszystkim
Marzy do ostatka —
Aby każdy dzień życia
Zorzą się rumienił :
Jasnego słowa "dziecko"
Dobrego słowa "matka"
Ryszard Kicrsnowslci
S i e kawo s t k i
MĘŻCZYŹNI POBICI
Jak wiadomo Ameryka-nie
lubują się w dziwacznych
zawodach Ostatnio w jednej
z miejscowości w stanie West
Virginia zorganizowano kon-kurs
plucia dla osób żujących
tytoń Pierwszą nagrodę zdo-była
kobieta która potrafiła
splunąć o trzy stopy dalej
niż jakikolwiek mężczyzna
x
ZDZIWIONY SĘDZIA
Pani Ruth Hale w stanie
Arkansas która przez czas ja
kiś urzędowała jako sędzia
była podobno bardzo zdziwio
na gdy najwyższy sąd stano-wy
orzekł że urzędowała ona
bezprawnie
Niewątpliwie bardziej —
dotkliwiej były zdziwione
małżeństwa którym "sędzia"
Hale udzieliła rozwodów a
które zostały unieważnione
Rozwody były specjalnością
pani Hale i udzieliła ich ona
podczas swego krótkiego urzę
dowania 1750
TĘPOTA RODZICIELSKA
SPRINGFIELD Mass —
Pani Lawrence Phillips przy-zwyczaiła
się do tego że jej
22-miesięcz- ny synek pali cy-gara
12-cento- we Powiedziała że jej dziecko
Lawrence Jr zaczął palić pa
pierosy rok temu ale teraz
woli cygara Dwa na dzień
"Z początku myśleliśmy że
to nadzwyczajne" powiedzia
la ona "Ale teraz 'tego nie lu
bię Jednak chłopak drze się
psoci jeśli cygara nie do-stanie"
Jedno jest ocieszenie mówi
kobieta przynajmniej jest
dżentelmanem "Zawsze uży-wa
popielniczki"
wy katechizm konwenansu Brrr Jak powinnam być wdzię
czna Bogu że los mi nie kazał znaleźć się w podobnych wa-runkach
Opowiadanie ciotki Magdaleny wstrząsnęło mną do
głębi Jak daleko faki jeden moment szczerych zwierzeń
zmienić może nasze wyobrażenia o jakimś człowieku Do-tychczas
uważałam ją za nudną i zupełnie nieinteresującą
istotę pozbawioną cienia życia indywidualnego Ot stara
panna której nikt nie chciał która osiwiała nic znalazł-szy
takiego mężczyzny który bodaj z litości zająłby się nią
Wydawało mi się to trochę dziwne z tego powodu że
fotografie ciotki Magdaleny niedwuznacznie świadczyły o
urodzie w każdym razie nieprzeciętnej Jej brak powodze
nia i staropanieństwo tłumaczyłam sobie tym usposobie-niem
które na co dzień stawało się dla otoczenia męczące
Sądziłam że adoratorzy musieli od niej uciekać gdy ją
tylko bliżej poznali
Czyż mogłam przypuszczać że to ona odsuwała się od
nich? że to ona unikała mężczyzn pielęgnując w sobie tę
chorą i niedorzeczną miłość do jakiegoś wykolejeńca Mi-łość
niespełnioną dziwną i ponurą Nie powiem bym po
wyznaniach ciotki nabrała dla niej większej sympatii Ra-czej
przeciwnie A to z tego względu że sama poczułam
się wobec niej jakąś płytszą i mniej wartościową kobietą
Wiem że to uczucie jest bezzasadne że minie mi z czasem
Nie zmienia to wszakże postaci rzeczy: patrząc na nią
zmuszam się do zahamowania swych zbyt arbitralnych
może zbyt nonszalanckich wypowiedzi
Ciekawa jestem czy wszyscy ci starsi i obojętri lu-dzie
których mijam jak sprzęty codziennego użytku mają
również jak ciotka Magdalena zapadłe w swych duszacr
niedogasające głownie jakichś przeżyć? Chyba nie wszys-cy
Ale taki na przykład Romek Cóż ja wiem o nim?
Skąd wiedzieć mogę czy nie pozostanę w jego pamięci wie
czną i niegojącą się raną Naprawdę postępowałam z nim
lekkomyślnie Ach gdyby człowiek mógł się rozdzielić gdy
bym mogła jakimś zaklęciem rozszczepić się na kilka is- tot! Na pewno znalazłabym w sobie i taką która poszłaby
z Romkiem i taką która by została przy Jacku i taką co
płakałaby nad grobem biednego Roberta Mnóstwo
Gdy patrzę w siebie widzę jak jestem skomplikowa-- { na z nu aoorych 1 złych próżnych 1 rozumnych jednostek
składa się moja indywidualność
Niestety nie umiem podzielić ani swego ciała ani
swojej duszy A świat każdą próbę takiego podziału nazy-wa
kradzieżą Zmusza do ukrywania jej pod tysiącznymi
pozorami do przysłaniania woalkami obłudy do paczenia
swego charakteru kłamstwem i wybiegami Czemu w du-szy
człowieka czemu w mojej własnej duszy tkwi ta prze-klęta
żądza wyłączności?
wiior— rwc
t - " '' '
fi
i IM'l ' u li 1 i ii u
II II i
" _ _
i
i
li - lll WIWJI l-IIIIII-MWMlil
WTi
1 nnnTrrmuerri !iuiij(oi'J Uai WŚf
Daje szybką i skuteczną po--
moc na paraliż 'reumatyzm
syatykę lumbego arthritis
bóle "W krzyżach 1 stawach
Kuracje przeprowadza naa]- -'
nowszą metodą Proszęi o te-lefoniczna
zamówienia
9 Havelock St LA 1782
Toronto Ont
II R RANKS & GO
POGRZEBOWY
455-5- 7 Queen St W
WA 5370 — Rez RA 6062
ADWOKACI- -
Office: ELgln 0508
Andrew E McKague
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wleczoram'
i na zamówienie
903 Central Bullding
45 Richmond Sł W Toronto
POLSKI ADWOKAT
N L KUTNEY LLB
fokój 107 Telefon WA 644J
Adwokat Obrońca 414BayStr Toronto
Res: GL 6932
Biuro WA6944 Rez ME3779
louis j mm
ADWOKAT
514 Dundas
TORONTO
— NOTARIUSZ
W róff Spadina
— ONTARIO
EL 4767 — Res OR 3000
M DIUKU!
Room 603 Tempie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bay i Richmond St Toronto
PRZEWODNIK
HAN DL 9 W Y
POLSKICH' kupców
I PRZEMYSŁOWCÓW
W TORONTO ONT
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
65 Ilarelock St LA 6431
a 9--
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
137 Strachan Ave AD 1835
S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych 678 Queen St W WA 642Z
H W Harafewicz
Wszelkie Asekuracje
80 Richmond W WA 2661
Room 207
F Judyckl
Radja Rowery Pralki 625 Qneea St W EL 3583
W Juszczyl
Obuwio m£:io damskie
i dziecinne — NT 32-8- 8 1219 Lakcshore Long Iiranch
K Kosirowski '
SKLEP JUBILERSKI 1428 Dundas St W LL 0_477
J Kruzel
Krawiec i Kuśnierz
2783 Dundas St W LY 6493
' Zofia Lachowska
„o?Ja' R°wery Pralki
1030 Queen St W ME 1539
T
Józef Lachowicz
Materace i Miękkie Meble
2755 Dundas St W LY 7349
S Markowski
Sklep galanterji męskiej i damskiej
610 Quecn St W AD 2709
A Naorawa
Grosernia" i Nabiały
152 Portland St EL 4728
Ontario Bread Go
Polska Piekarnia
178 Osslngton Ave LA 4929
W S Pruszkowski
"Grosernia i Buczernla"
888 Qneen'St W ME 0268
Szczep Sługocki
Męski 1 damski Krawiec
832 Bloor St W KE 1962
Jan Stokłosa
Sklep Towarów Snożvwcwreh
B--Wtilll
762 Queen St W AD 7788 I
{Maria żółtanieckar
I Trinlty ButcherGrocer5
B_B94 Queen StW- - ME 64€8
I r 1 iiltatiBiiii
tS?
I n
mi to ii
4 HI $
' ii)! f
r
m11