Kanadai Magyarsag, May 04, 1974

              HETI HOROSZKÓP
Május 9— Május 16
KOS — Márc21— Ápr19
Ebben a pár napban mee- -
I tudhatja hogy alakulnak
ügyei Aki a hetedik érzé
kére hallgat ahelyett hogy má-sokra
hallgatna — végre befut-hat
Függetlenül a tanultságá-tó- l
és tradícióktól — fogadja
el amit a sors nyújt önnek De
ha fals hamis filozófiával keze-li
ügyeit csak káoszt teremt
maga körül és az eredmény is
ugyanolyan kétes lehet
BIKA — Ápr20— Máj20
Manapság egyik legnép-szerűbb
játék: a kérdés
és felelet A Bika ieevé- -
ben születettek akár maguknak
is feltehetik a kérdést ami nyo-masztja
őket-é- s mindjárt meg-kapják
rá a feleletet is Milyen
volt a diétája az utóbbi napok-ban?
Elegendő testgyakorlást
végez-- e hogy éjszakája nyugal-mas
legyen? Túlsókat vállal-- é
magára? Sokan azonnal kitölt-heti- k
a kérdőívet anélkül hogy
gondolkoznának rajta Kitűnő
nap a kérdés-feleletr- e 12-- e mert akkor látja legtisztábban
a'dolgokat
IKREK — Máj21— Jún21
i Higgadjon le Nem érde
mes minden apró változá
son dühöngeni Ha barát
ságos tanácsokat ad — elfogad-ják
általában az emberek és ön
is többet nyer vele Az Ikrek
jegyében születettek nehezen
tudnak megbirkózni személyes
problémáikkal különösen ak-kor
ha azok a fiatalabbakkal
vannak összefüggésben Külö-nösen
13-- a lesz kellemetlen nap-ja
amikor minden összejön De
ha most lecsillapítja a zavaro-kát
hosszű'időre biztosítja bé-kéjét
RÁK — Jún22— Júl22
I Ne keressen okot arra
I hogy azért nem megy a
munkája mert felettesei
nem hagyják dolgozni Minden-nek
megvan az oka ha vala-mi
nem megy Akik vezető pozí-cióban
vannak a beosztottjaik-kal
gyűlik meg a bajuk Ha rá-jön
arra hogy hörkő vette el a
hibát ami munkáját hátráltat-ja
— minden rendbe jön Haj
j A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
ÜST" flÍ364-?5- 6 mL WK
Dr L
iroda
lamos az önsajnálatra és úgy ér-zi
hogy mindent az ön vállá-ra
raknak Ha komolyabban be-lemélyed
a dolgokba megóv-hatja
saját magát attól hogy a
problémák a feje felett tornyo-suljanak
és összecsapjanak
OROSZLÁN — Júl23—Aug22
ror~] Azok akik hangszeren ját-p'J- d
szanak ne gondolják
hogy pengetésüket más
nem hallja Pontosan tudják
hogy erejük abban van hogy
csendesen minden feltűnés nél-kül
dolgoznak ahelyett hogy
nagy csinadrattával csinálnák
dolgaikat A többi úgysem tő-lük
függ hanem magasabb erők
irányítják életünket Az Oroszlán-je-gyben
születettek nem fe-csérlik
idejüket felesleges dol-gokra
És csak azokkal szeret-nek
barátkozni akik segítenek
kultúrájukkal emelkedetteb-bekk- é
tenni őket
SZŰZ — Aug23—Szept22
IFIH Mégha nem is Ígértek
Kgfl semmit előre — prémiu- -
mot kaphat Mielőtt ellen-kezője'
történnék tegye meg a
szükséges lépéseket hogy meg-védhesse
járandóságait és főleg
saját érdekeit Tegyen meg
minden konstruktív lépést
most mert ha ezt elmulasztja
— otthonában később a legna-gyobb
konfúzió uralkodhatik
MÉRLEG — Szept23— Okt23
kap-hat
Ha jól figyel olyan
kitűnően sikerülhetnek
tervei hogy a mennyország-ban
érezheti magát De csak
12-éi- g Utána — akik nem ké-szülnek
fel kellőképpen — úgy
érzik hogy egy elhagyott ten-geren
himbálózik csónakjuk
Nemcsak el kell végezni mun-kánkat
hanem azokat is ki kell
elégíteni akiktől a parancsot
kapjuk Meg kell tanulnia vég-re
hogy nagyon nehéz
eleget
tenni
SKORPIÓ — Okt24— Nov22
gal tölti szívét pedig
a De gon
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél—Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX— COMTURIST-IBUSZ- —
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX
nitele
ÜKVek
RflOlMR
közjegyzői
Utazások
Valakitől üzenetet
maga-sabb
követelményeknek
Semmi Sze-rencsére
optimista ter-mészetű'
'vidámság-- J
meg-lesznek
problémái
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
fordítások
rrikosftdési
Élet-aut- ó-tüz-
bitosítás- ok
Repülő--- és hajójegyek
útleyelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
sem biztos
és 'ez
el
(g)
Műhely: 364-155- 4
doljon arra hogy minden csak
átmeneti A jó is és a rossz is
Gondoljon arra hogy a viharok
rendszerint arra csapnak rá
aki elindította őket Próbálja
megőrizni minden körülmé-nyek
között nyugalmát és ma-radjon
csendben
NYILAS — Nov23— Dec21
Nemcsak önön
minden hanem család--
fiuSSö janis Ha összefog velük
sikerülhetnek dolgai Próbáljon
meg mindent hogy harmóniát
teremtsen otthonában Soha-sem
volt annyira kedvező pil-lanata
erre mint most Együt-tesen
tőkét kovácsohatnak
amire eddig nem volt lehetőség
Néha kedves dolog ha minden-ki
együtt ül a kocsiban Vigyáz-zon
azonban s személyes va-rázsát
tartsa szem előtt
BAK — Dec22— Jan19
tjth} Hozzátartozói miatt ag-j- 5
gódik mert olyanokat
b3kSI tesznek amit nem lehet- - — — -- -- ---- --- ne és nem szabadna Az ön fel-adata
hogy lebeszélje őket ró-la
ha nem akar saját magának
fejfájást okozni Ezekben a na-pokban
ragyoghat Tanácsait
Párizs é Párizs!
Április 2-á- n este tíz órakor a
tévében adott film hírtelen fél-beszakadt
s megszólalt a gong
Mindannyian megdermedtünk
mert emlékeztünk a legutóbbi
gongra ami után Amerika ria-dókészültségét
jelentették
Most Monsieur Pompidou halál-hírét
közölték Este 9 órakor
halt meg St Lajos szigeti ma-gán
palotájában Majd Pierre
Messmer miniszterelnök beje-lentette
Mme Pompidou kéré-sét
hogy ezen az éjszakán hagy-ják
gyermekeivel egyedül vir-rasztani
férje mellett Kívánsá-gát
teljesítették de a szigetet
körülvették a vele gyászoló
franciák Megtelt a Szajnapart
s a híd a Notre Dame székes-egyház
mögött Az egész ház-ban
csak-- egy ablakban égtek
gyertyák ahol az elnök rava-talon
feküdt: - -
o
Mindenki nagyra tartotta az
Lakások üzlethelyiségek
üzemek festése t—lM
múlik
Ingyen árajánlat
Mérsékelt árak 249-28- 32
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLOÜIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A külnnlegesséReh --Mhiászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza K műhelyembe és én azt újJ4--
varizsc'ons!
Karosszéria jcvftás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adoic!
ingyenes Árajánlati
DUNDAS AUTÓ BODY
KÉRJE: BÉLÁT
6SO DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
Lakás: 635-853- 2
ll j A I mHjJJJ
meghallgatják A csillagokállá-sa
kitűnő kapcsolatokat bizto-síthat
magasabb körökkel Aki
azonban nem biztos magában
bármit is csinál — hatástalan
marad
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
Gyakran hallja azt azem-berekt- öl akik halálra
dolgozz'ák magukat hogy
egyszerűen nincs idejük még
arra sem hogy betegek legye-nek
Ne hallgasson rájuk! Az a
Vízöntő jegyében született aki-nek
ugyanez a teóriája — sze-rencsés
ember Aki szereti a
foglalkozását és szívesen csi-nálja
annak meg kell hagyni
azt a passzióját
HALAK - Febr19— Márc20
Ha szeret valakit és ez a
szeretet betölti életét a
legnehezebb óráiban is
segítsége lehet De ha nem vi-gyáz
a nyelvére és kizárólag
szavak irányítják érzéseit több
bajt okoz magának mint bol-dogságot
Habár ragyogóak a
kilátásai és még ezenkívül rej-tett
tartalékai is vannak még-is
anyagi problémák nyomaszt-hatják
Különösen 10-- e és 16-- a
között
99
elnököt Mind ö mind a nép jól
tudták hogy halálosan beteg
csontjaiban rák terjed mégis
_ dolgozik utazik egyszóval ele-get
tesz államfői kötelességé-nek
Április 3-á- n beolvasták rö-vid
végrendeletét amiben te-metése
felöl intézkedik Orvilli-er- s
kis francia falu temetőjé-ben
kívánt örök nyugalomra
térni A végrendelet 1972 au-gusztusában
kelt tehát már ak-kor
tisztában volt betegségével
o
Közvetlen környezetéből ka- -
_
pott hírek szerint ez idő óta a
különben is kiegyensúlyozott
felhőmentes házassága ha le- -
hetséges még bensőségesebbé
vált A szeretet légköre tette
lehetővé heroikus harcát ami-vel
munkáját szinte az utolsó
leheletig folytatta Felesége ra-jongott
érte és mivel orvos le-ánya
volt az ápolást sem en-gedte
át senkinek
TRANSEX
FIZESSEN' ELŐ LAPUNKRA!
(No
nevű
A virrasztást követő regge-len
a palotát
a fran-ciák
Egyes negyedek lakói
együttesen küldték el
megrakott autóikat Az
elnök szállítot-ták
át a levő Szent
(amelyről maga
a sziget is a kapta) ahol
a gyászszertartás volt
e
a Madelcine templom
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Útlevél vízum autóbérlés hotelfogla-lás
GYORS ES PONTOS
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
424 Bloor St W
4
Tel: 923 1193
1-- én
3-á- n
Ont
VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle háztartási cikk
Ausztriából importáLt szánkók kg—lbs
konyhamérleg és vágógépek
hurkatöltö nokedliszaggató solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
197-- 1 május 4 18) Kanadai 13 oldal
La-jos
nevét
Keresse fel
hentes üzletet EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE
Magyaros ízü frissen készült ételek
nagy
kaphatók!
JWOTWMara IMII
Georgcs Pompidou feleségével és Thomas unokájával
elárasztották v-irágküldeményeikkel
virágte-herre- l
holttestét
szigeten
templomba
GENEX-e- t
LEGOLCSÓBBAN
elintézése
QQSBBBBBjnBneSBBBBDB
TORONTO
vá-lasztékban
európai
tésztanyújtó
Spadina
Magyarság
TELEFON:
TORONTO
(mélyhűtött) bármikor választékban
ban mondtak misét a meghalt
'lelkiüdvcért ahova munkahe-lyükről
egyenest mentek a pá-rizsiak
Siratták az elhunytat
siratták önmagukat ISI i lesz
velünk? Mi lesz veled Francia-ország?
Courage! — mondta az
elnök utolsó televízió beszédé-ben
Courage! Bizony nagy bá-torságra
józan főre lesz szük-sége
minden franciának a most
következő hetekben amikor új
elnököt választanak
SZŐKE KLÁRA
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI
TRANSEX
UNIVERSAL BUTCHER
GYÁSZ ESETEN
RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funcral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
MAGYAR KÖNYVEK
Jókai: Az aranyember $ 400
Móra: Aranykoporsó $ 400
Teilhard de Chardin:
Az Emberi jelenség $ 420
Kosáry:
Magyarország története képekben $ 1270
Györffy: István király emlékezete $' 680
Kérje üj árjegyzékeinket
PANNÓNIA BOOKS
PO Box 1017 Postai Stn „B"
Toronto Ontario M5T 2T8
Telefon: 364-435- 8
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTI! MOTORS
Mindenrucmii autójavítást ga-ranciával
vúgez Szolid árak
Motor ós automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleíon: 534-802- 1
HALLGASSA!
Az ONTAIUOI MAGVAKOK
legkrdveltcbb
tartalmat
Magyar Rádióműsorát: CHIN 101-F- M
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Egy órás szórakoztató műsorainkat minden szombaton este
1000-órát- ól llCW-órái- g sugározzuk változatlanul a CHIN Nem-zetközi
Rádióállomás már megszokott 101-c- s KM hullám hosz-szá- n
Hallgassa a politikától rncnics
szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat
Kádió Stúdiónk felelős vezetője és mimrszerkcKztője
a clevelandi VYZAK-F- M Matfyar Kádió 6 év óta Wkodvelt
kanadai munkatársa
MARKI M LÓRÁNT Kei: 362-5- 1 3R
hallgassa ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: Ph: 362-513- 6
Ontario Magyar Hangja lluiipuriun Rariio Uáriit Uránt
mm