Kanadai Magyarsag, May 04, 1974

              Csak két példányban szabad Magyarországról jelenlik
A budapesti bíróság nyolc ha-- v
vi fogházra ítélte Haraszti Mik-lós
fiatal írót mert egy fogal-mazványát
8 másolattal tehát
összesen 9 példányban készítet-te
el (írógéppel) és 12 személy-nek
odaadta elolvasni
Haraszti kézirata az „Akord-bér- "
című tanulmányát tartal-mazta
A tanulmány a magyar-országi
munkaviszonyokat bí-rálta
s a szerző saját tapasz-talatai
alapján készült
A kommunisták törvényei
szerint büntetendő cselekedet
az ha egy közlésre nem enge-délyezett
müvet két példány-nál
nagyobb számban forga-lomba
hoznak A fiatal íróra
tehát másolatonként 1 havi fog-házat
rovott ki a vörös vészbí-róság
Mindezek általában ismert
dolgok de a történet kapcsán
néhány dologra mégis felhívjuk
a figyelmet
A magyarországi törvények
szerint elvileg büntetendő az is
ha több másolattal készült ma-gánlevelet
több címre elkülde-ne- k
Ez teljesen az úgynevezett
belügyi biztonsági szervek az-az
az ÁVH jó vagy rosszindu-latától
függ Beleköthetnek az
ilyesmibe is ha valakit zsarol-ni
akarnak de még ez sem lé-nyeges
legfeljebb a középkori
jogviszonyokat bizonyítja a vö-rös
paradicsomban
Ami ezzel kapcsolatban igen
érdekes az az hogy Acél
György (Henrik) elvtárs polit-bur- o
tag a kommunista kul-túrdiktát- or Párizsban úgy nyi-latkozott
a világsajtónak (s a
nyilatkozatot a Magyar Hirek
című propaganda újság is közö-lte)
hogy Magyarországon nincs
cenzúra Ha pedig Magyaror-szágon
tényleg nincs cenzúra
akkor miféle hivataltól kell en-gedélyt
kérni valamiféle tanul-mány
három vagy több pél-dányban
történő terjesztésére
Acél György (Henrik) elvtárs
szerint nincs cenzúra hivatal
azaz nem létezik olyan hiva-talos
szerv amelyik engedélyt
adhatna bárkiri'ékTKÖgy a saját
fogalmazványát három vagy
több példányban terjessze Te-hát
a fiatal író nem kaphatott
'engedélyt a tanulmánya ter-jesztésére
mert nem volt ki-től
kérnie és mégis elitélték!
Magyarországon szép szám-mal
jelennek meg könyvek és
újságok s ezek szerint talány
lehetne hogy ki ad engedélyt
a terjesztésükre Azonban ez a
talány nem is talány Minden
' kmöinnydvekniadsózerkveásllzatlőastég ilelegtyőbleegn
Gyakran hallanak mostaná-ban
az emigrációban élő ma-gyarok
az un „kultúrcseréről"
amit itt hál' Istennek csak igen
kevesen szorgalmaznak a
nagytöbbség — ellenzi Az
emigránsok tudják jól hogy ez
csakegy újabb trükk és szem-fényvesztés
a kommunisták ré-széről
amivel be akarják há-lózni
az emigrációt Olyan ez
mint a mézesmadzag amit el-húznak
az orruk előtt de lénye-gében
nem változik semmi Ők
továbbra is küldik a kommunis-ta
mi
viszont legfeljebb a kemény va-lutával
haza „látogató" emig--
ránsokat
Az egyik legnagyobb magyar
író aki az emigrációban él
nemrégiben magyarországi író-társainak
akikkel levelezésben
áll öt kötetet küldött haza leg-utolsó
megjelent könyvéből Né-hány
hét múlva mind az öt kö-tetet
visszakapta azzal a meg-jegyzéssel:
„A címzett ismeret-len
Nem kézbesíthető"
A visszautasító postabélyeg-ző
egyáltalán nem lep meg ben-nünket
El sem tudjuk képzelni
i hogy másképpen történhetett
volna Mi már több ízben meg-írtuk
hogy a hazai kommunis-ták
csak egyirányú közlekedést
ismernek a „ONE WAY"-- t A
könyveket természetesen soha-sem
kézbesítették a címzettek-nek!
Az ÁVO vagy a helyébe
lépett megfigyelő szerv cenzú-rája
egyszerűen nem engedé-lyezte
a könyvek kézbesítését
De ugyanez történik a látoga-tókkal
is akik huzamosabb időt
állami cenzúra hivatal is Ma-gyarországon
Tehát minden
nyomdatermék az illetékes he-lyi
cenzúra jóváhagyásával lát
napvilágot a vörös paradicsom-ban
Ezzel szemben magánem-ber
semmiféle fogalmazványát
sem terjesztheti erre még elvi-leg
sincs lehetőség Erről per-sze
nem beszélt Acél György
Párizsban Ő csak azt kürtöl-te
világgá hogy náluk nincs
központi cenzúra hivatal s ez
igaz Viszont a cenzúrájuk még-is
szigorúbb mint a múlt szá-zadbeli
hírhedt „cabinet noir"-o- k
voltak A vörös diktatúra
zsarnokságához képest még a
cári önkényuralom is demok-rácia
volt
Ezekre a dolgokra nemcsak
azért kell a figyelmet felhívni
mert egy fiatal írót nyolc hónap-ra
Ítéltek amiért a munkások-ra
kedvezőtlen magyarorszá-gi
bírálni
merte (9 példányban!) hanem
főleg a következők miatt: Jó
szándékú becsületes szabad-földi
magyarok hazalátogat-- "
nak a konvertibilis valutáju-kért
jól vagy elég jól elszállá-solják
őket csak a szép dolgo-kat
mutogatják nekik de olyas-miről
nem tudhatnak hogy a
munkásság rossz munkaviszo-nyok
között dolgozik és keve-set
keres Azt még kevésbbé
tudhatják hogy aki bírálni meri
a kádárokat azt börtönbe zár-ják
A hazajövetelük után azt
ugyan tudják már hogy Buda-pest
sem olcsó város többé de
a felületes benyomásaik alap-ján
néhányan mégis hajlandók
azt mondani hogy Kádárok-nál
szabad az élet Hát így néz
ki a kádári szabadság: nyolc
másolatért nyolc havi börtön
A vörös diktatúrában nincs
szabadság ezt nem lehet ele-get
hangsúlyozni A diktatúra
lényege ugyanis nem valami-féle
marxista gazdasági rend-szer
biztosítása hanem-- a mar-xista
jelszavakat szajkózó új
uralkodó osztály osztály-kiváltsága- it
és politikai hatalmát
minden korulmenyek kozott
tartósítani akarják
Egyébként ha tárgyilagosan
akarunk a jelenlegi „magyar-országi
demokráciáról" beszél-ni
akkor az Acél György (Hen-rik)
politburotag nyilatkoza-tát
nem kell figyelembe venni
Nyilatkozni könnyű ellenben a
kilenc példányban elkészült
„Akkordbér" című 8 havi fog-házra
itélt szerzőt nem lehet
figyelmen kívül hagyni mert
ezek — letagadhatatlan tények
BSzA
Kultúrcsere visszaküldött
könyvekkel
propaganda-irodalm- at
munkaviszonyokat
külföldön töltenek rokoni láto-gatásra
Amikor hazamennek
a kintélő rokonok hiába várnak
értesítést tőlük — nem kapnak
A cenzúra gondoskodik róla
hogy eltüntesse leveleiket még-hozzá
nyomtalanul Még csak
vissza sem küldik őket azzal a
megjegyzéssel hogy a „címzett
ismeretlen" Az ok egyszerű A
honvágy csak addig tart míg
valaki kint él Ahogy hazake-rül
azonnal elmúlik Akkor van
csak alkalma összehasonlításra
a kinti szabad élet és az ottho-ni
között Természetesen nem
kívánatos hogy a kintélő hozzá-tartozók
tudomást szerezzenek
arról hogy mi mindent vettek
el a vámnál mit koboztak el
véglegesen stb Tehát mi
sem egyszerűbb: eltüntetik a
leveleket
Kultúrcsere? Amíg cenzúra
létezik otthon és visszaküldik a
legnagyobb élő magyar író Nyu-gatról
hazaküldött könyveit —
addig kultúrcseréről szó sem le-het
Még akkor sem ha kétszer
rendezik is meg otthon a jóhang-zás- u
fedőnév alatt az un „Anya-nyelvi
konferenciát" és havon-ta
küldik is ki kultúrmegbizot-taika- t
az otthoni kommunisták
Ügynökök ezek csupán akik a
kultúra fedőnév alatt a kommu-nista
ideológiát akarják be-csempészni
az emigránsok kö-zé
Mindegy hogy kiket külde-nek
ki: nyelvészeket' írókat
vagy képzőművészeket Vala-mennyit
központi helyről a
pártközpontból irányítják
„Kultúrcsere"? NyeU
o A hazai statisztikai zseb-könyv
1974-e- s kiadása végre
megjelent A könyv 28 fejezet-ben
ismerteti a hazai és külföl-di
állapotokat A könyv csak
május elején kerül forgalomba
Az illetékesek kijelentették
hogy a hasznos ismertetés csak
„korlátolt számban" kapható
o Már hirdetik a Keszthelyi
Helikon szállót ahol rendkívü-li
kedvezményesen nyaralhat-nak
a polgárok Napi 175 forint-ért
félpenzióval (vajon ez mi)
Andrew Tordai
kanadai accountant
áthelyezte az irodáját Mont-realb- ól
Torontóba Könyve-lés
fordítás és hivatalos
ügyek intézése
Business és egyéni adóbe-vallások
377 Ridelle Avenue Apt 1917
Telefon: 783-928- 4
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
r'ii ív f
INDULÁS:
Július
Július
Július
Július
Július
Július
30
13
16 07
19 10
21
29 04
12 Szeptember 06
már nyaralhat akinek van rája
valója! Vajon egy család aki-nek
két gyermeke van hogy
nyaral? Sehogy!
o József Attila születésnap-ján
április 11-é- n emlékkiállí-tás
nyílt meg a budapesti Pe-tőfi
Irodalmi Múzeumban A
kiállítást Dobozy Imre (ki az
ki e nevet ne ismerné) Kossuth-díja- s
író nyitotta meg Vajon
hol maradt Illyés Gyula és We-öres
Sándor Erdélyi József
a többi nagyok?
o Somogy megyei műgyűj-tők
festményeiből kiállítás nyílt
a Vaszary János kiállítási te-remben
Vajon kik tartoznak a
somogyi kózé? Való-színűleg
a pártvezetők akik a
somogyi kastélyokat kifosztot-ták
o Száraz martini koktél cím-mel
„lírai" írt Ame-rikáról
Szász Imre azután hogy
az International Writing Prog-ram
keretében félévet töltött
Iowa City-be- n — „egy unalmas
kisváros diákszállójában"
Néhány amerikai nagyvállalat
„soványka pénzén öt világrész-ből
szalajtott kollégáival" nem
1974 (No 18) Magyarság 5 oldal
tudja miért került oda állítja
könyvismertetésében
Vilmos (Élet és Irodalom feb-ruár
2) mint ahogy Karinthy
Ferenc és Szobotka Tibor se
tudta de a jelenlegi ösztöndí-jas
Gergely Ágnes leveleiből
sem derül ki az igazság „Ók
bizony fütyültek a Writing Prog-ramra
blicceltek mert volt va-lami
fontosabb feladatuk amit
magasztosabban szólva nemze-ti
megbízatásnak is nevezhet-nénk:
föl kellett fedezniök Ame-rikát"
S ahogy már ezektől az
Amerikát felfedezett „rezsim-íróktól- "
megszoktuk bizony
nem a legjobb véleménnyel
vannak az új kontinensről ami
alól Szász Imre sem kivétel
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 923-460- 6
reggel
reggel
Csalódás nem érheti!
intézze utazási rokonkiliozatali ügyeit
legnagyobb bivalalos magyar utazási irodával
CHARTER UTAZÁSOK
Az charter az AIR COMMITTEE
rendelkezéseinek betartása indulnak: az AIR CANADA
legmodernebb DC-- 8 superjetjeivel
íviurof jir r-- t - -- i jóv Csomag súlyhatár lbs Gyermekeknek is!
Jelentkezni legalább 60 nappal az előtt szükséges!
TORONTO— BÉCS— TORONTO
Toronto International Airport — Airport Vienna
05 - Augusztus
09 - Augusztus
- Augusztus
- Augusztus
20 - Augusztus
- Szeptember
Augusztus -
és
műgyűjtők
utikönyvet
utazások
üzemanyag drágulása miatt fenti
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
Toronto Repülőtér
IBUSZ
Kanadai
Faragó
1Y4
„egyenesen az teszi
olyan vonzó hogy
és reflexióján
átsüt bevallottan
intellektuel
Szász Imre
már
prog-ram
még
az valaki
is majd minden év-ben
Iowa
lenne
az kultúrcsere
rá nem
ALLÉN
378 St
Óhazába
Hivatalos
10 — este
S7ombaton 10 —
és zárva
Öli is
a
alábbi
mellett
utazás
(Malton) Schwechat
Felnőtt Gyermek Utolsó jelentkezési
8 hét $35900 $3500 Május 2
5 hét $35900 $3500 Május 6
3 hét $35900 $3500 Május 13
3 hét $33400 $3500 Május 16
4 12 hét $35900 $33400 $3500 Május 17
5 12 hét $3500 Május 20
4 hét $32400 $3500 Június 9
Az az Air a árakat $1700-c- l emelte fel
International Airport (Malton) — Ferihegyi Budapest
Könyvét
leírásán
(ma-gyar)
szellemi
„pompás könyve
sokadik
Amerikát
keretében
tovább-ra
elutazik
City-be- " A befejező
érdemes elol-vasni
„Hacsak
jönnek Program
az
Vasárnap
Csecsemő határidő
Június 30 - Július 31 4 12 hét 36900 34400 3500 Április 27
Július 02 - Augusztus 28 8 hét 36900 34400 3500 29
Július 10 - Augusztus 20 6 hét 36900 34400 3500 Május 7
Augusztus 06 - Augusztus 26 3 hét 36900 34400 3500 Június 3
Az üzemanyag drágulása miatt az Air Canada fenti árakat $ 1800-a- l emelte fel
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
Ferihegyi Repülőtér Budapest — Toronto International Airport (Malton)
Június 18 - Szeptember 3 11 hét Július 10 - Augusztus 15 5 hét
Június 19 - Augusztus 27 10 hét Július'03 - Július 31 4 hét
Június 28 - Szeptember 05 10 hét
Az üzemanyag drágulása miatt az Air Canada fenti árakat $1700-a- l emelte fel
Budapestről induló látogató utasok Budapesten az IBUSZ Központi Irodája intézi
A Magyarországról kihozott rokonok részére orvosi kórházi biztosítás köthető irodánk által
TELJES ÁR S 35000
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Magyarországról Csehszlovákiából Romániából Jugoszláviából Kanadába és vissza
Kérjen bővebb felvilágosítást!
vízumok hotelfoglalás autóbérlés Eurailpass
IKKA TUZEX — COMTOURIST —
május -- 1
CEDOK — CARPATI
FŐKÉPVISELET
Pénz- - és gyógyszerküldés — KOZJEGYZOSEG
Az utazásait CHARGEX Credit Card-da- l is fizetheti
II AGENCY TRAVEL SERVICE
Division of Intragserv Ltd
519 Bloor Street West Toronto M5S Ontario
Telefon: 537-313-1
olvasmánnyá
minden
egy nehézkes-félszeg
és szegénység-mértékekhe- z szokott európai
er-kölcsi
felnőtti fölényérzete"
a
zsákmányunk a
Fedezzük fel
s koránt-sem
utolsó:
mondatot
amerikai
szervezőinek:
a Writing me-cénásai
a
PHAKMACY
Bloor West
Gyógyszcrküldcs
órák:
hétköznapokon 8-i- g
este G-- ig
ünnepnapokon
összes
TRANSPORT
legújabb
66
$33400
$33400
$33400
$35900
$35900 $33400
$34900
Canada
Április
a
a
Útlevelek
turpisságra"
ügyintézését
QSE njSBESBRSSBl