Homin Ukrainy, February 15, 1969

              Стор 8'
УКРАЇНИ
Суспільно-політични- й тижневик видас Видавнича Спілка
„Гомін України" з обм порукою
140 Ваіпигхі 51 Тогопіо 2В Опі — Сапагіа
Тел адміністрації і дирекції: 368-34- 43 і 368-34- 44 редакції: 368-944- 3
Складання кожного чергового числа закінчується у понеділок
Дописи й оголошення до кожного чергового числа приймається
до п'ятниці включно
Редакція не звертає надісланих матеріялів і не веде листування
в їх справі застерігаючи за собою право їх скорочувати та справ-
ляти Статті підписані прізвищем чи ініціялами автора не є
конечно висловом становища Редакції
За зміст оголошень Редакція не відповідає
Зміна адреси 10е При зміні адреси подавати стару адресу
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТИ
Канада: Річно $9 піврічно $5 чвертьрічно $275
США і інші країни: Річно $950 піврічно $5 чвертьрічно $275
51Ш5СІІІРТІОХ КАТЕ5
Сапаиа: $9 рег уеаг $5 рег 8ії тошпз $275 рег Іпгее топІЬї
ІГ5А & Гогєієті: $950 рег уеаг $5 рег 6 топіпх $275 рег 3 топіііз
Читайте в цьому числі:
Московський русифікаційний примітивізм
Офензива воюючих атеїстів
Російські школи на Пряшівщиііі
Підсумки Міжнароднього року прав людини
Постанови в питаннях культури
Спорт
З українського життя у світі
Спадщина минулого року
Пекло на землі
Поляки про ОУН і УПА
Українське національне відродження
стор 1
стор 2
стор 2
стор 2
стор З
стор 5
стор б
стор 9
сгор 9
сгор 10
стор 10
МАМ & МАНТЕІ
КЕАІТОК
Салсгса'5 Іагдезі зеїіег оі ргорегііе$
ІАКІ АЕТТЕ
Солідна цегла відокремлений широкий заїзд Дві ве-
ликі спальні велика кухня огрівана веранда оливне
огрівання викінчена пивниця Близько транспортації
шкіл і закупів Л Ковальчук 762-82- 55
УАКІЕІУ & СІГТ 5ТОКЕ УІТН 5МАСК ВАК
Продається з модерним 9-річ-
ним будинком і модерним
5-кімііа- тним апартаментом Дуже добрий торг який
можна збільшити Будинок із солідної цегли на захід-ньом- у
кінці головної вулиці Огрівання водне на оливу
Повне паркування з фронту і з-за- ду Л Ковайчук тел
762-82- 55
(Ш5НОІЛІЕ ІШ - СОІІЕСЕ
$10000 вплати Будинок дає найвищий прибуток Солід-
на цегла відокремлений приватний заїзд і ґараж 12
кімнат з 3 кухнями 2 модерні лазнички Огрівання вод-
не на оливу 147 ф парцеля Огляньте тепер! Л Коваль-
чук 762-82- 55
оішоаі - кірммс
6 кімнат прибудований гараж із солідної цегли бонґа-л- о
$7900 вплати викінчена рекреаційна кімната плюс
„ден" Велика парцеля з деревами Кілька кроків до
всіх вигод Ю Демеґа 762-82- 55 веч 241-51- 48
ВАШЕ ІШ РКШСЕ ЕОУУАІЮ
20-кімііаті- інй оригінальний чвірняк 4 прибудовані Га-
ражі мортґедж на 5°о на 16 років Добра інвестиція для
спритного інвеститора ІО Демеґа тел 762-82- 55 веч
211-54- 48
ІАКЕ5НОКЕ ІКІСОМЕ НОМЕ
Спеціяльність для старших осіб на пенсії 4 ясні кім-
нати плюс 3-кімн-
атний апартамент у пивниці Включе-
ні всі меблі відокремлений Тільки $23400 Ю Демеґа
762-82- 55 веч 241-54- 48
ВІЛШНАШНОКРЕ ІЮ - КЕЬІГОКТН йК
Бонґало із солідної цегли $37500 „Л-шей- п" вітальня
і їдальня Велика модерна кухня Три великі спальні
Рекреаційна кімната з барою Приватний заїзд прибу-
дований ґараж Близько закупів транспортації В Кі-шинсь-
кий
762-82- 55
НІСН РАКК ВІЛЮ - РАКК5ЮЕ ОК
З солідної цегли оригінальний дуплекс $12000 вплати
10-кімнат- ний прибутковий будинок Дві лазнички Вод-
не огрівання Приватний заїзд Подвійний ґараж Ве-
лика парцеля Добра дільниця для рентування Бли-
зенько до закупів і транспортації В Кішинський тел
762-82- 55
КІРІІПС УУЕЗШАУ
Відокремлене бонґало $31500 бродлюч у вітальні І
їдальні Модерна кухня 3 великі спальні Приватний
заїзд прибудований ґараж Близенько до закупів і
транспортації В Кішинський 762-825- 5
ГАЇЇ ПАРК — СПАДКОВИЙ ПРОДАЖ!
Солідна цегла відокремлений будинок заїзд з бічної
""вулиці велика площа МУСИТЬ БУТИ ПРОДАНИЙ —
ОКАЗІЯ! її Половіч 534-848- 1
НАЙКРАЩА ЗАХІДНЯ ОКОЛИЦЯ! $20000 вплати солідна'
цегла заїзд ґараж майже новий добрий прибуток —
її Половіч-534-848- 1
$51900 ЦІНА солідна цегла відокремленій! заїзд Майже
новий „Огрівання водне на оливу Близько до транс-
БОНҐпАорЛт}О шЗкБілАСтаЕЙзНакОупМів НАЙ 2П4 оФловіч ' 534-84- 81
Західна дільниця Мортґедж тільки на 6 велика пло-
ща ґараж професійно викінчена пивниця багато ін-
ших подробиць Прийдіть і огляньте а4 будете захоп-
лені! її Половіч 534-84- 81
КОЛИ ШУКАЄТЕ ЗА ДОМОМ ТЕЛЕФОНУЙТЕ ДО ЗІЕНЕ
БЕЗ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТИМО ГОТІВКОЮ ПО НАЙ- -
ВІІЩИХ ЦІНАХ' ЗА ВАПҐБУДИНОКГ
И ПОЛОВІЧ — 534-848- 1
Г О МІ Н У К Р А ї Н И 8 лютого — РеЬгиагу 1969 Рік XXI № 7 (1030)
Церква і світські справи
(Закінчення із ст 7)
протесту що їх списка кан
дидатів лід голосування не
ставлено резиґнувалл і ви-
ходили з залі
Голева чимало поклику-вавс- я
а демократігчність
але сам її зовсім не тріпгав-с- я
А його алюзії про неде-
мократичність інших моло-
діжних організацій на збо-
рах були зовсім зайві Що
сумівська і пластова мо-
лодь маршувала перед сво-
їм церковним достойником
то в таму нічого дивного
Перед ким же „маршу є" п
Дубилко як уповноваже-
ний УНРади?
Варто щоб п Дубилко по
бував на сходинах СУМ і
переконався де краще збе
Учителька співу і музики по-
шукує помешкання в якому
господиня могла б заопікувати-
ся її 4-річ- ною дівчинкою від
4 год по пол до 10 веч за ви-
нагородою або в заміну лакції
гри на фортепіяиі для її дітей
або внуків Телефонувати в То-ро- нті
364-62- 26 між 6—7 веч
НА ПРОДАЖ
Хлоп'ячі лещатарські чере-
вики розмір 41: шкуряні по-
двійні в дуже доброму стані
Телеф в Торонті по 6 год веч
на ч 534-С6- 33 3333333ЗтЯа
рігаються демократичні за-
сади
У висліді обрано управу
в складі людей переважно
з середовища ОДУМ-УР-Д- П Не зупиняємось над
властивими причинами кон
флікту але виглядало що
більшість учасників зборів
не кєрз'валась добром гро-
мади і Церкви За змістом
і фермою це не були збори
церковної громади а двох
ворогуючих із собою полі-тично-партій- нігх
грзгл
Треба дуже співчувати
духовим пастирям які в та
ких обставинах виконують
езеї обов'язки
Дай Боже щоб так „пе- -
СПОЖИВЧА КРАМНИЦЯ по-
над $5500 тижневого торгу
9-лі- тня умова вннайму по-
міркований рент включає чо-
тирикімнатне мешкання один
власник на протязі 12 літ
СПОЖИВЧА КРАМНИЦЯ по-
над $2000 тижневого обороту
5-лі- тня умова випайму повна
ціна $6900
СПОЖИВЧА КРАМНИЦЯ з
наріжним будинком Є кімнат
добре уладжена крамниця
около $15000 вплати
15 АКРІВ ЗЕМЛІ коло ЗО миль
від Торонта фронт на „гай-ве- и"
$5000 вплати
Ю БОДНАРУК
Тел 763-355- 3
АСТЮМ КЕАИУ ПО
Вийшла з друку велика (700 ст) науково-публіцистич- на розвідка П Штепи „МОСКОВСТВО"
Видана в двох томах Тверді обкладинки Ціна за два томи
з пересилкою $850 Наклад дуже малий Набувати у:
Р 5НТЕРРА РО ВОХ 1016 ВЙАОРОКО ОМТ
енвшп
к С Н О І К А N & СО 1ІМІТЕ0
ЯЕАІТОк5 — ІМ51ІКАМСЕ АЄЕМТ5
527 ВЮОК 5ТКЕЕТ УШТ ТОКОМО 4 - 532-440- 4
2232 ВЮОК 5ТКЕЕТ №$Т ТОКООТО 9 — 767-545- 4
10 СОиіЕК 5ТКЕЕТ ВАККІЕ ОНТ — 728-44- 02
М№ - ВАВУ РОІКІТ
7-кімн- атний дім побудований з нарізуваної цегли в
першорядному стані модерна кухня 2 лазнички ви-
кінчена пивниця з відпочинковою кімнатою Вплата го-
тівки $15000 А Чорній 532-41- 04
ВЮОК - СІЕМОЕМАМ
$15000 вплати за 10-кімнат- ний оригінальний двійняк
у першорядному стані 2 форнеси подвійний ґараж
А Чорній 532-440- 4
КРАМНИЦЯ МІШАНИХ ТОВАРІВ
— з 8-кімна- тним домом 2 кухні 2 лазнички приватний
заїзд дуже добре вироблене торговельне місце Чиста
гарна крамниця з добрим устаткованняч $1400 тиж-
невого обороту Андрій Файґель 532-41- 01
НАПРАВА АВТОМАШИН
— з урядовим дозволом і майже новим будинком дуже
добре місце в індустріальному окрузі власник перено-
ситься у більше приміщення Андрій Файґель 532-41- 04
І№ІАМ КР ВЮОК
9-кімн-
атний дім дві модерні кухні ґараж весь дім від-
новлений $10000 вплати Андрій Файґель 532-44- 04
НІСН РАКК ШСОМЕ
$8000 вплати 11 великих кімнат у першоякіснім стані
будинок 3 викінчені кімнати в пивниці 3 кухні 2 лаз-
нички дуже добрий прибуток Один мортґедж на різ-
ницю За дальшими інформаціями телефонуйте: В
Олексійчук 532-44- 04
10 АКРІВ ЗЕМЛІ З ЛІСОМ близько Торонта околиця швид-
кими темпами розбудовується а тому — у скорому часі
добрий заробіток Потрібно $15000 вплати П Степура
767-54- 54
ВЮОК ІА№
$15000 вплати за 10-кімнат- ний будинок світлі великі
кімнати 3 кухні водно-оливн- е огрівання Ґараж з при-
ватним заїздом Чудова околиця Н Степура 767-54- 54
ЗАХІДНЄ ТОРОНТО
$25000 вплати за будинок на 6 родин („6-плек- с") який
приносить $9000 річно завжди вігааймлешій 4 ґаражі
з широкими заїздами Вигідні сплати ка 15 років П
Степура 767-54- 51
Е5ТЕИО — 23 51ІГГЕ5
Новий модерний будинок балькови паркування впов-
ні вннаймлений Добрий мортґедж тільки $50000 впл а--- ти
Телефонуйте: Ф Боднар 767-54- 54
ТКІРІЕХ
'$15000 вплати майже новий 10-річн- ий будинок поло-
жений коло Джейн і Аннет Низько 9-рі-
чна відкрита
гіпотека Телефонуйте: п'Лоґав 767-545- 4! '
" ~--— _ Ч - -- ~
реможці як і „переможе-
ні" зрозуміли ситуацію та
з собою порозз'мілись і по-
годились
А в зв'язку із стверджен-
ням що „всі ми належимо
до УНРади" варто б голо-
ву зборів запитати а що з
православними які до УН
Ради не належать?
А
т
СИРІЯ ОБВИНУВАЧУЄ
Сирія оошінувапіла уряд Лі-
вану що він нсльояльно ставить-
ся до підпільної арабське! орга-
нізації Аль Фагзх члез:г якої
ніпадаїоть па ізраїльські патрулі
та бз"Дігіліг Ліваскькі пінська
оточили відділ Аль Фатах : від-стго- илн
його на станицю Псо-ст=нц- лі
заосроїсно корлетуззти-с- я
л'вз:оьксю територією для т-оіг- із
па ізраїльську територію
ТКЮЕМТ
Раічі Рс#ла ІігГ II 2196 ВЮОк 5Т УУЕ5Т — ТОКОгЛО 9 ОНТ
ТЕи 766-345- 2
ВЮОК - НІСН РАКК
$15000 вплати Новішої будови 8-кімн-
атнпй дім з при-
ватним заїздом великим подвір'ям Нова модерна кухня
подне огрівання широкий входовий гол Негайне посі-
дання В Бибик 766-345- 2
ВАККІЕ № - РКШСЕ ЕйАКО ОК
ВЕЛИКИЙ ДВІЇЇНЯК $25000 вплати модерний буди-
нок великі 3-спал-
ьиеві помешкання широкий заїзд
Гаражі Площа 48 на 210 ф Корисні умови купна В Би-
бик 766-34- 52
ЕТОЗІСОКЕ 501ЛН - П-РІЕ- Х
$35000 вплати за апартаментовин будинок в дуже доб-
рому стані вигідне місце всі апартаменти вирентувані
Около $15000 річного прибутку Один довг на сплату
на низький процент В Бибик 76С-34- 52
СООКЗУІІЛЕ — 8-РІ- ЕХ
$40000 вплати — 8 великих помешкань і додатково ма-
лий апартамент Будинок 8 років як збудований і в най-
кращому стані вогневідпорна будова спокійне і вигідне
місце Різниця на довгі легкі сплати В Бибик 76С-34- 52
МЕТКО - УЕЇТ — 30-РІЕ- Х
$120000 вплати щойно збудований модерний будинок
в гарній і спокійній околиці гаражі і повне паркування
всі апартаменти великі і солідно викінчені Догідні умо-
ви купна В Бибик 766-34- 52
ЬЛР ОР момо
ЗЕМЛЯ — 10-акр- ові парцелі чудова гориста околиця
здорове повітря Вигідний доїзд легкі сплати на один
- довгий мортґедж В Бибик 766-34- 52
$МА№ЕА
$15000 вплати за 8-кімна- тний мурований дім 2 модерні
кухні дві лазнички тільки один бльок на південь від
вул Блюр Тел О Фуртак 767-54- 54
ВЮОК ІА№0ОММЕ
$20500 повна ціна за 5-кімн- атннй відокремлений дім
дві кухні заїзд ґараж $5000 вплати решта на один
відкритий 8° мортґедж О Фуртак 767-54- 54
10-АКРО- ВА ДІЛЯНКА ЗЕМЛІ у віддалі 12 миль на пів-
нічний захід від Торонта Дозвіл на будову дому запев-
нений О Фуртак 767-545- 4
ОКОЛИЦЯ БЕРРІ
Можете купити за $3000 вплати 50 акрів дуже доброї
землі на якій росте гарний мішаний ліс Повна ціна
тільки $7500 О Фуртак 767-515- 4
КНУМЕОЕ - $Т ІОНМ'5
Окремий мурований дім 6 кімнат велика кухня заїзд
ґараж Потрібно $10000 вплати Дуже чисто вдержаний
дім Телефонуйте: О Масляк 767-54- 54
ВАТНІЖ5Т - СОИЕСЕ
15-кімнат- ний двійняк з двома окремими входами все
винаіімлене Місячний прибуток $550 Потрібно $10000
вплати балянс на один мортґедж О Масляк 767-54- 54
СНКІ5ТІЕ --'ВЮОК — УАКІЕТУ 5ТОКЕ
— плюс 8 кімнат вирентувані за $230 місячно Около
$1700 торгу на тиждень Повна ціна за все $12500 Ду-
же добра околиця О Масляк 767-54- 51
ЕТОВІСОКЕ
Три цілком нові будинки: один 8-кімна-
тний на двох під-
логах другий — 6-кімн- атне бонґало з викінченою пив-
ницею і третій — чотириспальневий двійняк Потрібно
около $10000 вплати балянс на один 8°о мортґедж або
ваш дім по ринковій ціні в заміну О Масляк 767-54- 54
ВАКТОМ АУЕ - СНКІ5ТІЕ
6-кімн- атний двійняк з двома кухнями і двома лазнич-кам- и
Повна ціна $23900 Тел О Масляк 767-54- 54
І51ІМСТОМ - КІСНУІЕЮ
$10000 вплати за 3-рі- чне бонґало вповні викінчене
дуже гарне добре загосподароване Великий город з
деревами Ціна дуже приступна Покаже п Балабан
767-54- 54
$30000 ВПЛАТИ за 6 апартаментів Вповні винаймлені по-
ложення дуже вигідне до всього Кімнати великі ясні
Місце для авт п Балабан 767-545- 4
$25000 ВПЛАТИ зат-рійня-к в околиці Гай Парку Гарні ве-
ликі кімнати ґаражі Покаже п Балабан 767-54- 54
$65000 ВПЛАТИ за 25' апартаментів Дуже гарний будинок
ваш дім може бути як частина готівки Покаже п Ба-
лабан 767-54- 54
КРАМНИЦЯ ТА 2 АПАРТАМЕНТИ
$20000 вплати новий будинок щойно викінчений Крам-
ниця вирентувана за $350 місячно а два люксусові апар-
таменти — за $360 місячно Надзвичайно добре купно
безпосередньо від будівничого Тел Олег Бурачок —
767-54- 51
КРАМНИЦЯ ТА АПАРТАМЕНТ
$15000 вплати модерний будинок у дуже доброму стань
Крамниця вирентувана за $350 місячно а 2-спаль-
невий
апартамент за $125 місячно Рентівники платять усі ви-
датки а власник тільки податок за будинок Дуже доб-
ра мала інвестиція Тел Олег Бурачок 767-51- 51
3-РІ- ЄХ ІАНЕ - АИЕТТЕ
$15000 вплати 8-річ- ннй сам у собі будинок два дво-спальн- еві
і один односпальневий апартаменти душе
гарно розпляновані Дуже добра околиця завжди ви-рентув- ано
100' паркування Телефонувати: Олег Бу-- "
рачок 767-54- 54