Kanadai Magyarsag, September 24, 1960

              K
Kmh?íí
"
'
ttí'- - mi
flíí! MW
ÍWEJjí!i' í! f
í
fl
lílíi
'JfH
'9 m
Ifo
iY
NE
kmsí
IisI
Bitó
1 M
Sfii ill
mm
ei
-- si
ESI
Üí
Rí
ÍJ II
Ki
—WffHHMfoiiflifl P ifffri-lafi- i
i-
--JJ „gf — -- j—VTrf mBftnftT'K-r-nr- M mmH
X évfolyam 38 szám 1960 sxept 24 szombat
A görög az olasz és a japán lobogó alatt búcsúzott üóma
az olimpiai játékoktól
Utoljára nyitotta ki kapuit az
olimpia résztvevői előtt a római
olimpiai stadion Utoljára jelent
meg a római polgár hogy bú-csút
vegyen a XVII Nyári Olim-piai
Játékoktól a versenyzők-től
akik annyi örömet izgal-mat
szereztek neki- - Százezer
meghatott néző állt és várta a
záróünnepély kezdetét Küls-őségeiben
színpompás és tartal-mában
megható módon ért vé-get
a római olimpia
A stadion egyik sarkában fel-állt
a zenekar és utószor hang-zott
fel az olimpiai harsonajel
A vörös salakon 12 sötétkék
egyenruhába öltözött matróz in-dult
el az olimpiai zászló felé
A világító táblán megjelent a
felirat: Citus Altius Fortiusl
Gyorsabban 'magasabbra erő-sebben!
Szemben változatlanul
h magyar kardcsapat megvédte olimpiai bajnokságát
A MAGYAR SPORTOLÓK ARANYÉREMMEL
AZ ÖTÖDIK HELYEN VÉGEZTEK
A kard egyéni győztesei Kár-ípá- tí
Rudolf és Horváth Zoltán
annyi nagy csaták nyertesei:
Gerevich Kovács Pál (Szovjetunió) 19500 3 Takashi
fiataljaink tehetse- - )-- és Vélik
ges Mendelényi Tamás és Delne-k- y
Gábor felkészültsége tudása
és nagy-nag- y akaratereje lelke-sedése
előtt kellett hajol-nia
a kardcsapatverseny indulói-nak
Az egymást követő akadá-lyokat
biztosan vették fiaink s
amikor az utóbbi évek során a
kardvívás élvonalában üstökös
ként feltűnt 19525
szembe csapat-(Szovjetuni- ó) 19475
bajnokság igazi nagy küzdelmét
a kardvívás minden szépségét
csodálhatta a hozzáértő nagy
közönség A magyar ikardcsapat
Jurij
színeinknek a hato-dik
olimpiai bajnokságot
' örömteljes befejezés volt te-hát
ez a nap római értékes sport-sikereinkn- ek
Azon a tornán vív-tuk
ki az újabb sikert amely
méreteiben színvonalában egy-szóval
: értékében
ímegelőzte mindegyik olimpiát
9
KARDVÍVÁS DÖNTŐJE:
Magyarország —Lengyelország
9:7
O
A olimpiai csapa-tbajnoka:
MAGYARORSZÁG (Gerevich
Aladár Kovács Kárpáti R-udolf
Horváth Zoltán Mendelé-íiy- i
Tamás Oelneky Gábor) 2
Lengyelország 3 O'aszország
összetett verseny
olimpiai bajnok :
LAWRENCE
j-áli-a)
Salad Day n 1 -- f" 715
pont 2- - Lavis (Ausztrália) hKx-rabook-a
n 1 — p 3
Sühler Gays Park n 1
— 5121
összetett csapat
verseny olimpiai bajnok
ÍYI1S7TPÁMA ÍMnrrvin Salsrl _
n
12818 2 Svájc 38602 p
3 Franciaország 51571
Olimpiai
BORISZ SAHLIN (Szovjetunió)
(Szovjetunió)
Korlát Olimpiai
(Japán)
Olimpiai bajnok:
r
magasan lobogott olimpiai és a százezres tö-lá- ng
mögötte a árbocok meg a zenekarral együtt éne-amelyek- et
alulról világított meg az himnuszt A har--
a A stadion oldalát madik zászlórúdra a
körüllengték a lobogók bogó került tapsorkán
zenekar indulóba kezdett és közepette olaszok ünnepel-- 1 '„
'gyasztasi manőverek a
f1 r dohányzás
zdszioiario roveue a zou
többnyire újdonsült olim-piai
bajnokok a mi zászlónkat
Némeh olimpiai
bajnok Felsorakoztak a
zöld gyepen nemze-tek
zászlóvivői a nagyer'ejü ref-lektorok
fényében 'és élesen raj-zolódtak
ki a A
zászlók sokszínű egyvelegének
zászlóvivők és a
háttért alkotó embertömeg
nagyszerű keretet Felhangzott
a görög himnusz és méltóság-teljesen
kúszott a görög
Középen felvonták az
Gyűrű Olimpiai
ALBERT (Szovjet
unió) 19725 2 Sahlin
Aladár és
feltörekvő a Ono (Japán Kapszazov
meg
(Bulgária) 19425
Olimpiai bajnok:
NOBAJUKI AIHARA (Japán)
2 Tyitov (Szovjet-unió)
19325 3 Franco Meni-chel- li
(Olaszország)
Nyújtó Olimpiai bajnok:
TAKASHI (Japán)
19600 2 Masao Takemoto (Ja- -
lengyel kardozókJ pán)
kai kerültünk a
Pál
fel
Egyéni összetett Olimpiai
bajnok :
BORISZ SAHLIN (Szovjetunió)
2 Takashi Ono (Japán)
amelyben nagyszerű egységbe 11590 3 Tyitov (Szovjet-forrt
az idősebbek művészete és unió) 11560
A fiatalok elsöprő lendülete összetett csapatverseny
megszerezte
messze-messz- e
A
kardvívás
Háromnapos
Háromnapos
szinkontrasztok
egyenruhája
Olimpiai bajnok:
Ono Takemoto
+ —# __
Olimpiai érmek pontok
1 Szovjetunió
2 Egyesült
3 Németország
4 Olaszország
5 Magyarország
6
7 Lengyelország
8 Japán
Anglia
Románia
1 1 Törökország
Csehszlovákia
Svédország
Franciaország
Finnország
MORGAN (Auszt-l- ó
(Svájc)
Bulgária
Svájc
20
22 Jugoszlávia
23 Irán
v a- - Ue_Atrika
Daysnl — Lavis Mirrabooka 23 NorV(gja
es Aoycrou wur ooia 26# Kanada
pont
Lóugrás bajnok:
19225
bajnok:
Ono 19350
az 'olasz lobogót
fehér
kelte olasz
reklektor
színes óriási
ooróoan
többi
Ferenc öttusa
vitte
adott
zász'ó
Borisz
Talaj
19450 Jurij
19-27-
5
ONO
3
Endo
9
Dánia
1659
pont
teg
Borisz Sahlin
11595
Pont
810%
559%
308%
267 '
168%
165%
156%
85%
85
82%
13
52%
51%
46 -
43
39
--
36
" 26
"-25'i--
-22
rákgyógyitás módszere
radioaktív
BORISZ SAHLIN (Szovjetunió)
19400 2 Pasquale besugárzása Hanem a
(Olaszország) 19375 3 Takashi sugarak elpusztítják
megieieiu
féktelen kulon-kulo- n
résztvevő
bajnok:
AZARJAN
JAPÁN
Államok
Ausztráia
Hollandia
Uj-Zéla- nd
Blegjum
tán!álkn7ác
zúgott a taps még
magasba néztek a tekintetek
amikor Brundage a Nem-zetközi
Olimpiai Eizottság elnö-ke
megjelent a dísztribün előtt
felállított emelvényen Elhalkult
a zaj elcsendesült a százezer
ember moraja' Avery Brundage
a Nemzetközi Olimpiai Bizott-ság
nevében fejezte
ki a XVII Nyári Olimpiai Játé-kok
megrendezéséért a
olasz népnek ünnepélye-sen
bejelentette a római olim-piai
játékok bezárását
HAT
Micsukuri Aihara Csurumi)
57520 2 Szovjetunió 572-7- 0
3 Olaszország 55915
kisöblű
testhelyzetének olimpiai bajno-ka:
PEER KOHNKE (Németország)
590 kör 2 Hill (Egyesült Álla-mok)
589 3 Forcella (Vene-zuela)
587
Marathoni futás Olimpiai baj-nok:
BIKILA ABEBE (Etiópia)
2:15:162 olimpiai csúcs (régi:
2:23:032 Zátopek (Csehszlo-vákia)
1952) 2 Rhadi (Marok-kó)
2:15:416 3 Magee
2:17:182
Kosárlabda Olimpiai bajnok:
EGYESÜLT ÁLLAMOK 2 Szov-jetunió
3 Brazília
Olimpiai bajnok:
2- - Dánia 3
Magyarország
és
1960 évi római olimpia érmeiről és hivatalos pon-tozásáról
készült kimutatás
Ország
10
12
13
14
15
17
18
19
21
ni
ÍÓOV
142o
63
y!%
38
21
17'j
16
Még
Avery
és
Arany
43
34
11
13
6
8
4
4 '
2
" 3
7
-- 3
1
'0
1
2- -
1 "0
0
2
0
1
0
0
2
0
Ezüst
31
20
19
10
8
8
6
7
6
1
2
1
1
2
1
4
l3
1
3
0
2
1
1
4
0
1
A uj
TAKASHI (Japán) rosszindulatú daganatok okozna legújabb jelentések
19350 Vlagyimir Portnoj kezelésének ismert módia szerint nemrégiben
szövetek kemény röntgen-u- l aoigoztaK
sugarakkal
Carminucci
energiájú
Lólengés- -
„ I f
a fo- -
I '
1
---
i
köszönetét
vendég-látó
(Uj-Zélan- d)
Labdarúgás
-
'
Bronz
31
14
11
10
7
6
11
7
12
6
0
3
3
3
3
i 1 '
3
2
3
1
2
0
3
2
0
0
és ONO A A
3 a be-- alapjaiban
moaert ki a csont
va9y valo
nagy
velő KarosooasanaK eiKeruiese- -
re Besugárzás előtt nagyobb
mennyiségű csontvelőt vonnak
ki a szervezetből
ugyan a rákos daganatoKat de a majd a besugárzás után vissza
szervezet vérképző rendszerét juttatják szervezetbe sugár-- '
'BORISZ SAHLIN (Szovjetunió) súlyosan megsérthetik meg- - zástól megvédett csontvelő az-é- s
EUGEN EKAAAN felelő tehát gyakranjután új egészséges sejteket épít
9375 Suji Csurumi (Japán) azért nem- - lehet alkalmazni fel elpusztított vérképző sej
1PJ50 Imert halálos fehárvérűséget tek helyett
i
is a
A
J 3 az
Egészség
szépség
dohányzás
A testi szépség alapja a jó
egészség A természetnek ezt a
rendkívül becses ajándékát csak
úgy tudjuk hosszú időn keresztül
megőrizni ha életmódunk higié- -
nikus és az eqészséges élet sza-- l %
iapan lo- -
oaiyainaK renuei-- i
Ipn ti'ifa Ashn vitt
a Az
„i es mer-- i
a
a
Az nem
Y2
a
is alkalmasak arra hogy az
egészséget szépséget idő előtt
aláássák- - Gyakran kell azonban
tapasztalnunk hogy ezeki a ténye-zők
sajnos együttesen is szere-pelnek
a karcsúság elérése érde-kében
Az ésszerűtlen fogyasztó-kúrák
a mértéktelen dohányzás
lassan tönkreteszik a szerveze-tet
és az elért soványodással
együtt beköszönt a testi elgyen-gülés
az idegesség a sápadt be-esett
arc és a szépség eltűnése is
A dohánynak a fejlődő szerve
zetre gyakorolt káros hatása min
denki előtt ismeretes A nikotin
ugyanis növényi méreg mely a
dohányelégésekor átmegy a le-nyelt
füstbe és így a gyomorból
tekintélyes mennyiségű méreg-anyag
szívódik fel a szervezetbe
A nő már testalkatának sajátos:
ságai folytán kevésbé ellenálló a
dohánnyal szemben s annak mér- -
teKteien élvezése egészségügyi
A sportpuska fekvő szempontból súlyosan megbosz--
JUGOSZLÁVIA
konzerválják
A
(Finnország) sugárdózist
szulja magát Ha a túlzásba vitt
dohányzást sokáig folytatjuk
úgy a szívműködés az emésztés
beteges zavarai állnak elő és az
idült nikotinizmus név alatt is
meretes betegség jön létre Ennek
tünetei : rendetlen érverés szív-táji
fájdalmak álmatlanság és a
látásélesség csökkenése Ha ilyen
kor abbahagyjuk a dohányzást
úgy a tünetek hamarosan és
nyomtalanul visszafejlődnek Erős
dohányosoknál az étvágy is csök-ken
és a gyomor-bélmüködé- s za-varai
folytán emésztési rendelle-nességek
lépnek fel Az elégtelen
táplálkozás hatása elsősorban az
arcon jelentkezik Igy meg kell
említenünk a ráncok idő előtti
képződését a petyhüdtté váló
arcbőr szárazságát a szem alatti
tasakok fejlődését az emlékezet
gyengülését és a fáradtságérzés
fokozódását amely állandóan
gyötri a mértéktelen dohányost
A mérsékletes dohányzás és a
könnyebb dohányfajták élvezése
természetesen nem okoz súlyo-sabb
elváltozást a szervezetben
Fontos azonban hogy sohase do
hányozzunk reggel üres gyomor-ral
könnyű cigarettákat szívjunk
kerüljük lehetőleg a dohányfüst
lenyelését és emellett mindenkor
bőségesen táplálkozzunk
Fiataloknak tiltsuk el teljesen
( I
II
bmmuwjilu1 AMimmJjJjrsLVM'rMJ"trmi'%-- f ireBS
Si?
a JÓTÉKONY INTÉZMÉNY JAVÁRA
3-PORON-DOS
ZÁRT
esti előadás
830 este
11
50 ragyogó szám
A történelem legnagyobb előadása
a föld legnagyobb zárt cirkuszában
Az ülések foglaltak minden estére és szombat délutánra
Délutánra csak páholyok foglalhatók
Postai rendeléseket elfogad a Maple Leaf Gardens Carlton és Church Street Toronto
Árak: Páholy $250 Kék $175 Szürke és Zöld $100
mLAJUlftT-TrfJim''- r vv-ayg?£TS!--ro-7-yK---
racra
a dohányzást mert a nikotin
mérgező hatása éppen a fejlő
dő gyenge szerveztre a
INJEKCIÓZÁS FÁJDALOM
NÉLKÜL
A fájdalom nél-küli
teszi lehe-tővé
egy francia újdonság
a szerkezet nagy
nyomással egy csepp érzéstele- -
nítőt juttat a bőr alá az így ke
letkezett piciny résen keresztül
azután a készülékbe szerelt kö-zönséges
injekciós tű fájdalom
nélkül hatol be
mgpí'f ?íl '''' ''!? Tf wtfeiehJ
ÍRÓGÉPEK
Uj netmetl híres hordoihtli gépek mi- -
gyár kanadai billentyűkkel teljes felsze-reléssel
beleértve Deluxe hordozhati
taskit Is Egy leijei évi garancia Csak
$4950 letét $500 a többi utánvéttel
Mis gyártmSnyok I írjon Crown Type--
wnter Ltd 1011 Bleury Montral Que
kapható: rAdió televízió mosógép
KAKAÓ VÁSZONÁRU STB STB
II
f
rsss
JJJFrrlHiiin j'l
G!á I
támogatásává
HAMID-MORTON'- S
ilMLkmssáríihfí!Ú!t
WÉit
MAGYARSÁG
üons
I
zeptembsr 26-t- ól 1-i-g6
'"TJt
'
legve-szedelmesebb
gyógyszerek
befecskendezését
Gombnyomásra
TORONTO LEGNAGYOBB ÉS LEGMODERNEBB MAGYAR NŐI DIVATUZUTE
t
x rv o- - vi -
442 QUEEN ST W
873 LAKESHORE ROAD
887 LAKESHORE ROAD
szolunk
SSE
MJVmM'
y#"v£
október
m-- Kjwr" ~r--r
Luaiiu'-MrT!ff- ij
XWEAIL
ELŐLEG NÉLKÜL IS
SAJÁT PARKOLÓHELY
MONTREALI KALAUZ
Gyígyizervéiirlés valamint Ó-hni-ba
küldés bizalmi dolog exart fo-rduljon
bizalommal ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ
MONTREALBAN
ajínl árengedményt sőt szigorúan tartja írjegyrékl Irakat ds uit--
szézalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségét
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN minden bel- - és külföldi valamint
gyógyszer kapható Telefonhívásra minden gyógyszert és piperecikket Montreal
egész területére díjmentesen házhoz szállít
MAfY4BOB7AGRÖ KÜLDENDŐ tiamnokért él mnnak nvariasánKri lli
II
VIDÉKEN LAKÚK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben azokat soronklvül gyorsan
és pontosan elintézzük és minden levélre válaszolunk
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTAR egyben térvkötok gyógyfüzők és egyéb gy-ógyászati
segédeszközök szaküzlete Próbaterem és állandó okleveles ípoloní
áll vevőink rendelkezésére
HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE
85 MOUNT ROYAl AVE WEST MONTREAL TELEFON: VI 4-11-
34
'tiiiaiintinariiitiiitJttriiJiiiiiitiiitiJiliiilJiiiiitluiiiniiHijriiiiiititiilíJlliillilliililillliltllfiiiiiiiiiitiiitiiJiJJiiiiiiiir
FIGYELEM! MONTREALIAK FIGYELEM I I
s A nagysikerű newyorki clevelandi és a tavasszal
H montreali három es felhonapos magyar— angol nyelvű §
I műszaki rajzolói tanfolyam
UTÁN UJABB TANFOLYAM INDUL MONTREALBAN
= Férfiaknak' és nőknek kitűnő alkalom hogy utána angol nyelv-- 1
= tudásra valo tekintet nelkul FIZETÉSŰ állast
=
JELENTKEZÉS A RE 9-92- 09 TELEFONON ESTE 6 ÓRA UTÁN §
= Felvilágosítást és prospektust i
E M FRIEDLANDER IKKA KÉPVISELETNÉL 5007 PARK AVE =
i kaphat I
tfiiiiiiitiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiMiiMiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiLuiiiiifiiiiituiiiiiiiriiiiirm
HÁZASSÁG
Vallás és korkülönbség nélkül köny- -
nyen megtalálhatják élettársukat azon
hölgyek és urak akik "Baráti Körünkbe"
bekapcsolódnak leveleket Mr Anthony
45S6 Coloniale Ave Montreal Que
kérünk Felvilágosítás telefonon köznap
este 7—9 óráig VI 9-10-
38 Csak vá- -
laszbélycggel ellátott levelekre vála
LADIES
STORES
HETI 250 RÉSZLETFIZETÉSRE HITEI
való
Nem
tvijcl
nlrmillt viliit
1
megtartott
JO kényelmes
kapianak
DONAU TAYL0R
női és férfi divat-zalo- n
Hozett anyagból is A legfin-omabb
kézi munka Importált
kardigánok és
24 PRINCE ARTHUR WEST
Tel: VI 9-40- 42
A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD I
HTVASn ' cv 7KRV77 IITAHK R R aTDKíT '
t "J± dJíi I CSOiMAGOK
VÁMMENTESEK
GYORSAK
KANADAI
ballonkabátok
VARRÓGÉP ÉI'ITÖANVAGOK KÁVÉ TEA
KÉRJE ÚJ ÁRJEGYZÉKÜNKET!
TUZEX CSOMAGOK o PÉNZKÜLDÉSEK o GYÓGYSZEREK
1467 MANSFIFIn ST Arvr-™rÍ- T T— 1 7 _
U-- H I _ D - vut„ uais'ADA Telefon: VIctor 2-95-
48 KANADAI FÖKÉPVISELET cégovk „„ 6ta ALL FENN
KLLEN TRAVEL 1467 mansfield street -- atKV I L t MONTREAL I V QUE CANADA
-- -- rr r- - ¥ffJrtHuwiiJ4JLlHlrTrt
miiii
az
az
A
'
i 1
_ „