000032 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
. A J ' 4I I - I ' f ( I'
- v
4-- NASE NOVINE, January 19, 1983.
SAN PEDRO, KALIFORNIJA
"
,
S3
Komitet za "NaSe novine" prireduje zabavu u subotu 5.
februara1983., u Ante's Restaurant, 729 Palos Verdes, San
Pedro, Kalifornija.
Ulaznina 15 dolara.
Pozivaju se svi Sitaoci i prijatelji "NaSih novina" da
prisustvuju ovoj priredbi.
Marg Starcevic
TORONTO:
Pozivaju se ditaoci "NaSih novina" u Torontu i okolici
da dodu na sastanak u nedjelju 30. januara, 1 sat posle
podne, u prostorijama "NN" — 119 Spadina Ave.
Na sastanku ce se razmotriti dru§tvena pitanja u
Torontu i stanoviSte ditalaca prema istima.
Postavit бе se i pitanje organiziranja Torontskog odbora
"NN" i odrediti njegovi zadaci.
Pozivamo sve citaoce koje ta pitanja interesiraju da
dodu na ovaj sastanak. Sazivadki odbor
TORONTO:
Penzionerski klub odrzati ce svoju obifiajenu zabavu u
nedjelju 6. februara poslije podne u prostorijama St. David's
Anglican Church, Donlands Ave. kod Subway stanice.
Pozivamo sve clanove i prijatelje da se odazovu ovom
pozivu i da se ugodno zabavimo poslije podne pomenute
nedjelje.
Predsjednik
TORONTO
Udruzenje zena "Majka i dete" prireduje proslavu
Medunarodnog danazena (Osmi mart) u subotu 5. marta, na
brodu "Jadran".
Detaljnije saop6enje naknadno.
Odbor
VANCOUVER:
Sjednice jugosSavens
Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog
penzionerskog kluba odrzavat ce se svake prve nedjelje u
mjesecu u 1 sat poslije podne u na§im prostorijama na 600
Campbell Avenue.
Bingo je i dalje svakog treceg cetvrtka, 1 sat poslije
podne.
Pozivlje se Slanstvo da istim prisustvuje.
Izv. odbor
DETROIT:
Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ
odrzavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u
prostorijama, 32851 Ryan Road, Warren Michigan. Po6etak
u jedan sat poslije podne. z. Mitzin
sekretar
..vrvУ.J,u,мlшrlnv,.uжvw1tf.лlnll..Jдwl..l.w,ли.п.,IJи уА.п.и.л.и,.,...,.,.,,,,,,.,
Wt ШЖШ& ЕИкдааа 4FS&&L ВРзв texi-- i гггп!л ачк ирив, £f$Sl гбтгз нвкма Bf
Nase novine
119 Spavina Ave.,
11th Floor
Toronto, Ontario
M5V 2L1
Prilazem $ za pretplatu na "NN".
Ime
Ulica (ili PO Box)
Mjesto
Provincija (ili drzava)
Postal (ili Zip) Code
VA2NO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA
mmL:umwmwm..mv ..ЈАшлшциции!! 1ш'Л1
ifflusa
уттпти-жшвпЈЈшш- шт !S9
"Nas je narod piaho
1 © ® § II
Fadil Ekme6i6 sa suprugom Karmen
U jedinoj knjizari jugoslovenskih
knjiga u Parizu, gornju recenicu
spontano je' izgovorio vlasnik iste
knjizare "YUGOFRANC" - Fadil
Ekmecic
Dozvolimo da ona ostane kao
naslov ovog kratkog napisa o zem-Ijaku-iseljen- iku Fadilu Ekmecicu.
ZavrSeni ekonomista iz BrCkog,
ozenjen Francuskinjom Karmen,
rod. Ligaud, otac dvojedece i "jedne
k6eri kojajeve6zena" — Fadil je јоб
1968. otvorio "trgovinu" u Parizu, u
blizini velike pariske stanice "Gare
de Lion"... Vremenom, ova "trgovi-na- "
postala je jedan "§iroko otvoreni
dom" u kome se бак i nedeljom i
praznikom pre podne, mogu kupiti
knjige, novine, plo6e, kasete na
na§em jeziku... a besplatno 6esto
sluSati i zivi glasovi raznih jugoslo-venskih
umetnika. Poslednja mani-festaci- ja
ove vrste u Fadilovoj
knjizari, proSle 1982. bilo je ve6e
poezije Dare Sekulid i Andelka
Vuletica...
Knjige i njihova prodaja, ofiigled-n- o,
nisu ni izdaleka jedino zanima-nj- e
Fadila Ekme6i6a.
"Odabrao,sam posao u kome bih
mogao sjediniti mnoge moje ljub —
bavi", kaze sam Fadil. "Da bih
mogao zivjeti nastojao sam da
nadem i zanimanje koje najviSe
odgovara mom temperamentu i mo-ji- m
sklonostima. Ne tezim preko-mjern- oj zaradi. Zvanjem knjizara,
mislim, da se niko nije mogao
obogatiti i postati milioner... Ja
volim prijateljstva. U knjizarama,
ona se divno mogu stvarati... U
knjizare obiCno, ulaze samo ljudi
plemeniti. A kada se, nekada, i
dogodi iznimka, to je tako rijetko, da
zaista nije vrijedno pomena..."
1973, Fadil je bio pokrenuo i
jednu publikaciju "Mali informator
— Ml", u nameri da jugo-radnicim- a,
koji su u Francusku u velikom broju
pristizali, olak§a prve korake u novoj
sredini.
1977. — knjizar Fadil ЕктебЈб
otvara vrata svog doma druStvu
Franco-Yugosla- v (6 je predsednik
profesorAnteGrani6). On besplatno
nudi mnoge usluge ovom druStvu:
od telefonskih poziva, do sastanaka
sasocijalisti6kim opStinarima 12-o- g
pariskog arondismana, teritorije na
kojoj se knjizara nalazi... zalazu6i se
i na ovaj пабт na Sirenju prijatelj-stva
Jugoslovena i Francuza u
Parizu.
U prodavnici knjiga Fadila Ekme-бјб-а,
na rafovima, uredno stoje
poslagane knjige gotovo svih jugo-slovenskih
izdava6kih киба, na svim
jezicima naroda i narodnosti. Knjige
za odrasle i decu, klasici svetski i
jugoslovenski, pesnici i prozni
pisci. Tu su i primerci francuskih
izdava6a jugoslovenskih dela (na
francuskom jeziku), reCnici, udzbe-nici.- ..
novine, revije, zurnali iz svih
jugocentara, sa najsvezijim datumi-m- a;
albumi, turisti6ki vodi6i, na
francuskom jeziku; slikovnice; ukrS-tenic- e;
amblemi i zastavice; drzav-n- e,
crvene i sportskih klubova iz
Jugoslavije; zna6kice; р1обе, kasete
sa folklornom, zabavnom i ozbilj-no- m
muzikom vrsnih izvoda6a. U tri
pregrade jednog veceg odeljenja,
sve je na dohvatu ruke posetiocu.
Ima mesta i za sedenje, uz razgovor i
— kafu.
Po zidovima knjizare izveSane su,
na panoima, mnoge fotografije. One
ilustruju zivot knjizare: skupovi na
kojima eminentni pesnici i pisci,
gosti knjizare Jugofranc, 6itaju svo-j- a
ostvarenja pred jugoslovenskim
radnicima i gradanima Pariza; pros-lav- e
zna6ajnih datuma u knjizari,
obelezeni simbolidnim, skromnim,
dobroposedenim besplatnim progra-mo- m.
Fotografije pokazuju i rad
grupe pesnika-amater- a, radnika u
Francuskoj, "Horizonti", formirane
u knjizari, koju on, njen vlasnik,
6itavo vreme naziva: n a S o m.
JoS jednu Fadilovu ljubav "otkri-vam- o"
u ambijentu njegovog doma:
to je istorija francusko-jugosloven-sk- ih
veza prijateljstva. Uokvireni
faksimili starih jugoslovenskih no-vina,
Stampanih u Francuskoj, o
tome svedo6e. Citamo: "Pariske
Novine — Journal parisien" —
organ Jugoslovena u Francuskoj i
susednim zemljama. "Bulten d'in-formatio- n"
— iz 1933 godine. "Ju-gosloven- ske
pariske novine — Ga-zette
yougoslave de Paris" — iz
1931. "Bratstvo-Jedinstvo- ", Paris,
1949. "Nova Jugoslavia", Pariz,
1948. itd...
Na kolokviju o jugoslovenskim
iseljenicima u Francuskoj — ICET,
knjizar Fadil Ekme6i6 prezentira
svoja pisana istrazivanja:"100 godi-n- a
Jugoslovena u Francuskoj", pub-likova- na
1981. u Parizu-Adri- a. Sada
on upravo priprema i drugu jednu
temu, u ovom okviru, zamiSljenu u
vidu popularnih prifia iz zivota
Jugoslovena u Francuskoj, sa ilus-tracija- ma,
kojoj je dao radni naslov
"Mi i Francuzi". Sadrzaj ovog dela
obuhvata period izmedu dva rata.
"Zanimaju6i se ovim vezama" —
govori Fadil Ekme6i6 — "nailazio
sam na neke meni izuzetno zanimlji- -
(Nastavak na st. 11)
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 16, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-01-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000186 |
Description
| Title | 000032 |
| OCR text | . A J ' 4I I - I ' f ( I' - v 4-- NASE NOVINE, January 19, 1983. SAN PEDRO, KALIFORNIJA " , S3 Komitet za "NaSe novine" prireduje zabavu u subotu 5. februara1983., u Ante's Restaurant, 729 Palos Verdes, San Pedro, Kalifornija. Ulaznina 15 dolara. Pozivaju se svi Sitaoci i prijatelji "NaSih novina" da prisustvuju ovoj priredbi. Marg Starcevic TORONTO: Pozivaju se ditaoci "NaSih novina" u Torontu i okolici da dodu na sastanak u nedjelju 30. januara, 1 sat posle podne, u prostorijama "NN" — 119 Spadina Ave. Na sastanku ce se razmotriti dru§tvena pitanja u Torontu i stanoviSte ditalaca prema istima. Postavit бе se i pitanje organiziranja Torontskog odbora "NN" i odrediti njegovi zadaci. Pozivamo sve citaoce koje ta pitanja interesiraju da dodu na ovaj sastanak. Sazivadki odbor TORONTO: Penzionerski klub odrzati ce svoju obifiajenu zabavu u nedjelju 6. februara poslije podne u prostorijama St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Subway stanice. Pozivamo sve clanove i prijatelje da se odazovu ovom pozivu i da se ugodno zabavimo poslije podne pomenute nedjelje. Predsjednik TORONTO Udruzenje zena "Majka i dete" prireduje proslavu Medunarodnog danazena (Osmi mart) u subotu 5. marta, na brodu "Jadran". Detaljnije saop6enje naknadno. Odbor VANCOUVER: Sjednice jugosSavens Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog penzionerskog kluba odrzavat ce se svake prve nedjelje u mjesecu u 1 sat poslije podne u na§im prostorijama na 600 Campbell Avenue. Bingo je i dalje svakog treceg cetvrtka, 1 sat poslije podne. Pozivlje se Slanstvo da istim prisustvuje. Izv. odbor DETROIT: Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ odrzavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u prostorijama, 32851 Ryan Road, Warren Michigan. Po6etak u jedan sat poslije podne. z. Mitzin sekretar ..vrvУ.J,u,мlшrlnv,.uжvw1tf.лlnll..Jдwl..l.w,ли.п.,IJи уА.п.и.л.и,.,...,.,.,,,,,,., Wt ШЖШ& ЕИкдааа 4FS&&L ВРзв texi-- i гггп!л ачк ирив, £f$Sl гбтгз нвкма Bf Nase novine 119 Spavina Ave., 11th Floor Toronto, Ontario M5V 2L1 Prilazem $ za pretplatu na "NN". Ime Ulica (ili PO Box) Mjesto Provincija (ili drzava) Postal (ili Zip) Code VA2NO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA mmL:umwmwm..mv ..ЈАшлшциции!! 1ш'Л1 ifflusa уттпти-жшвпЈЈшш- шт !S9 "Nas je narod piaho 1 © ® § II Fadil Ekme6i6 sa suprugom Karmen U jedinoj knjizari jugoslovenskih knjiga u Parizu, gornju recenicu spontano je' izgovorio vlasnik iste knjizare "YUGOFRANC" - Fadil Ekmecic Dozvolimo da ona ostane kao naslov ovog kratkog napisa o zem-Ijaku-iseljen- iku Fadilu Ekmecicu. ZavrSeni ekonomista iz BrCkog, ozenjen Francuskinjom Karmen, rod. Ligaud, otac dvojedece i "jedne k6eri kojajeve6zena" — Fadil je јоб 1968. otvorio "trgovinu" u Parizu, u blizini velike pariske stanice "Gare de Lion"... Vremenom, ova "trgovi-na- " postala je jedan "§iroko otvoreni dom" u kome se бак i nedeljom i praznikom pre podne, mogu kupiti knjige, novine, plo6e, kasete na na§em jeziku... a besplatno 6esto sluSati i zivi glasovi raznih jugoslo-venskih umetnika. Poslednja mani-festaci- ja ove vrste u Fadilovoj knjizari, proSle 1982. bilo je ve6e poezije Dare Sekulid i Andelka Vuletica... Knjige i njihova prodaja, ofiigled-n- o, nisu ni izdaleka jedino zanima-nj- e Fadila Ekme6i6a. "Odabrao,sam posao u kome bih mogao sjediniti mnoge moje ljub — bavi", kaze sam Fadil. "Da bih mogao zivjeti nastojao sam da nadem i zanimanje koje najviSe odgovara mom temperamentu i mo-ji- m sklonostima. Ne tezim preko-mjern- oj zaradi. Zvanjem knjizara, mislim, da se niko nije mogao obogatiti i postati milioner... Ja volim prijateljstva. U knjizarama, ona se divno mogu stvarati... U knjizare obiCno, ulaze samo ljudi plemeniti. A kada se, nekada, i dogodi iznimka, to je tako rijetko, da zaista nije vrijedno pomena..." 1973, Fadil je bio pokrenuo i jednu publikaciju "Mali informator — Ml", u nameri da jugo-radnicim- a, koji su u Francusku u velikom broju pristizali, olak§a prve korake u novoj sredini. 1977. — knjizar Fadil ЕктебЈб otvara vrata svog doma druStvu Franco-Yugosla- v (6 je predsednik profesorAnteGrani6). On besplatno nudi mnoge usluge ovom druStvu: od telefonskih poziva, do sastanaka sasocijalisti6kim opStinarima 12-o- g pariskog arondismana, teritorije na kojoj se knjizara nalazi... zalazu6i se i na ovaj пабт na Sirenju prijatelj-stva Jugoslovena i Francuza u Parizu. U prodavnici knjiga Fadila Ekme-бјб-а, na rafovima, uredno stoje poslagane knjige gotovo svih jugo-slovenskih izdava6kih киба, na svim jezicima naroda i narodnosti. Knjige za odrasle i decu, klasici svetski i jugoslovenski, pesnici i prozni pisci. Tu su i primerci francuskih izdava6a jugoslovenskih dela (na francuskom jeziku), reCnici, udzbe-nici.- .. novine, revije, zurnali iz svih jugocentara, sa najsvezijim datumi-m- a; albumi, turisti6ki vodi6i, na francuskom jeziku; slikovnice; ukrS-tenic- e; amblemi i zastavice; drzav-n- e, crvene i sportskih klubova iz Jugoslavije; zna6kice; р1обе, kasete sa folklornom, zabavnom i ozbilj-no- m muzikom vrsnih izvoda6a. U tri pregrade jednog veceg odeljenja, sve je na dohvatu ruke posetiocu. Ima mesta i za sedenje, uz razgovor i — kafu. Po zidovima knjizare izveSane su, na panoima, mnoge fotografije. One ilustruju zivot knjizare: skupovi na kojima eminentni pesnici i pisci, gosti knjizare Jugofranc, 6itaju svo-j- a ostvarenja pred jugoslovenskim radnicima i gradanima Pariza; pros-lav- e zna6ajnih datuma u knjizari, obelezeni simbolidnim, skromnim, dobroposedenim besplatnim progra-mo- m. Fotografije pokazuju i rad grupe pesnika-amater- a, radnika u Francuskoj, "Horizonti", formirane u knjizari, koju on, njen vlasnik, 6itavo vreme naziva: n a S o m. JoS jednu Fadilovu ljubav "otkri-vam- o" u ambijentu njegovog doma: to je istorija francusko-jugosloven-sk- ih veza prijateljstva. Uokvireni faksimili starih jugoslovenskih no-vina, Stampanih u Francuskoj, o tome svedo6e. Citamo: "Pariske Novine — Journal parisien" — organ Jugoslovena u Francuskoj i susednim zemljama. "Bulten d'in-formatio- n" — iz 1933 godine. "Ju-gosloven- ske pariske novine — Ga-zette yougoslave de Paris" — iz 1931. "Bratstvo-Jedinstvo- ", Paris, 1949. "Nova Jugoslavia", Pariz, 1948. itd... Na kolokviju o jugoslovenskim iseljenicima u Francuskoj — ICET, knjizar Fadil Ekme6i6 prezentira svoja pisana istrazivanja:"100 godi-n- a Jugoslovena u Francuskoj", pub-likova- na 1981. u Parizu-Adri- a. Sada on upravo priprema i drugu jednu temu, u ovom okviru, zamiSljenu u vidu popularnih prifia iz zivota Jugoslovena u Francuskoj, sa ilus-tracija- ma, kojoj je dao radni naslov "Mi i Francuzi". Sadrzaj ovog dela obuhvata period izmedu dva rata. "Zanimaju6i se ovim vezama" — govori Fadil Ekme6i6 — "nailazio sam na neke meni izuzetno zanimlji- - (Nastavak na st. 11) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000032
