ubae0298 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
&П: ''і'МЦСіІІіі ' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ одинокий український католицький ' тижневик у Канаді Виходить у Вівторок в Едмонтоні ПІД ч 10012-10- 9 Стріт Річна передплата $200 Телефон 25708 ' ИКВАШІЛИ] КЕУ8 РшЬІЬЬеД Еїегу ТаеаЛ7 " ' Ьу'іЬв СКВАОТШ ІДАІПТ'ЕО І ІИІІ-ІМІ- Ь ЕДтопІм ЛІЬмі РЬопеШМ ' Уоі N0 41 Егітопіоп АІЬегІа Тиезсіау ОсЬоЬег 8 1940 Едмонтон Алберта понеділок 8 жовпія 1940 ' 41 Рік XIII і'Я і і 'і о -- и і лг АІ г штш шіишшш шіш —'— - — — 'гТ-Ні- ТЇ і— ТГТГЛТ- -'' 'шш іт- іг' імат(И' кітаїї І І Г и 1 'і-- І Т НАПАДИ НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ ЩОРАЗ СЛАВШІ ІЗ неділю ії понеділок запа-нупа- її спокій над Лондоном Година за годиною минала без сліду німецьких літаків які через осіапніх 29 днів і по- чеп бсзпсрсріїнно пап'асгували місто 'За дниги неділю нока- - іііося кілька иорожих-7нтакі- в над передмістями Лопдбііу од пак їх легко прогнано- - Ніч ми пула спокійно н дала нагоду переснитися людям спрагие-ии- м сну ' " ІЗ урядових підсумках-дотеперішні- х боїв 'стверджено ІЦО Британія зд6булаиерсвагу в повітрі і іцо'ІІімеччина мусіла мода ми! пи і їм і і бережжн Ьдиїщсм'аб6в малих групах " і :запддіялиіі! відносно маіі шкоди на провінції Німці мають власне вияснен- ня' чому вонииприпинили ма- сові 'напади на Англію Кажуть що над Каналом і Англією ві- ють сильні вітри й навислії гу- сті хмари й тому вони шлють літаки одинцем Заступник бритійського во- єнного міністра заявив-- у роз- мові з представниками преси що бритійська повітряна фльо їй знищить опір німецькьих лігакіь і знищить німецькі фа- бричні бсередкйачірмія від- кине тоді Німців на німецьку територію-- " ' V Л" -- іус БРИТІИЦІ ПРОДОВЖУЮТЬ V' ' КАМПАНІЮ ВИНИЩУВАННЯ НІМЕЦЬКОЇ ВОЄННО! А ' " ІНДУСТРП ОЛ {£ її ТЗХ "$и :?:& : - Королівська повітряна 'льо та продовжує методично ікам-папі- ю винищування в Німеччи- ні Вісуботуй і неділю 'вйдно 'заграничних ІСІЬ ІІСДИ иОППІЧ армії комунікат подає що 'були всі застанов] фрОНТИ 'ВКЛЮЧНО з Ьули цс найголовніші точки "кидає на'ті пишсо'щотоба' диктатори є так побіли що "д записи' нової Ев ишс і _— миїимс лике ведення війни ла тинентахі'гдіткненнх війною "Диктатори Лдуть:на~ фор мальні ' Італійська 'преса" '4заповіда'е нродцію'наверіиокиіідат ностичє'рішеніб_оротнся7про кон- ференція не ііала1кадного іТосії ' У звязку з дим Г 'Ми ШШ Шшшшшш ШЯш йШ-"шшшшш'- шш х£ТгШМШ шш~~ ШШйШ шш шшшшш) 'ШшшшШшшУ шш Т-к-- ґ !')ШііЛ 'Т'шТ ' ''ШУ'+'И'я'ЇІ Ш Т ГхгщгГІг Ш гщ'гхі Пік- і І шш шш ЯШМИ шш шштяш шш1 шш~ шшшшш шшшшш шш шшшш '' шшшшшж'шш шшшшш шш Шш шш МГОГ8 РСВІЛвІІЕЯЯ +- - Вігееі икнАїшш ішяз XIII Число 'А'Л тткт :п ІДУЬУ ЛА і ! ' ііііиі і иі було ц Німеччині великі вогні спричинені рейдами бригій-ськи- х літаків Головно по і ер-піл- и заводи в Ессен найбіль- ша амуніції в Німеч- чині Бомби великого калібру скинені "також на іоляїідськіпі йорг Флушінг Амстердам і поцілено погяі з муіііці'ею Вибухи'тревали 10 міпут До заатаковапих обєктів у Німеччині на окупованій Німцями території іреба 'зачи- слити в останнім тижні наїрти' фабрики газу лі-таків'електр- ичпі стації доки иристаїїізалізничі вузли й са- - мийкБерліііП(( ' пишоя шподплл гшг-л- і і-- НЮ ПАЛАТУ! В ЛОНДОНІ І ВЕСТМИНСТЕРСЬКУ ЕВБІ Підчас одного з недавніх на падів на німецька бом ба знищила середню частину палати Лембет в якій мешкає англіканський архиепископ Кен тербирі Палата в такім стані не надається до мешкання и архиепископ мусів випровади- тись Палата має сім століть і сто їть напроти будинку парлямсн ту Зоудував н архиепископ в 1262 а в те- перішнім виді викінчено її в 1838 році ' "ч Також велика німецька бом-баїушкодй- ла сильно Еббі де Британія ко ронувала1 своїх королів і коро- леви і складала на вічний спо- чинок ''своїх славних і людей Однак'' Кринтнлде (сгіій&аібть королі осталися' '-іїенару- шені Бомба'впала' поза мурами Знову (інша бомба впа ла коло палати -- лордів' і не- значно її - :Ги V! питній и(и а пилі ціри и- - ворювати більше не і він вертається домів Вихо- дить! що Еспанія не - далася Першим відгуком в Англії на конференцію в Бреннері був голос англійського радія дальшого веденя війни ви- глядає що один партнер хоче помочі від другого і диктато ри щоб з того якийсь вихід ти на и Ди Кснедісн Прес'нодає"' що в тижні який иокінчішся 4-г- о жовтня1 було затоплено "27 ко- раблів: норвезькі еспанські 2 бріГтійські три всі 'разом 47794 тон поємности т Звідомлсня бритіГіської ад-міраліції-вик- азує що 'за тиж-дснь"по-2- 3( вересня було зато: плено кораблів 159288 тон : Гітієр і Мусопіні Відбули Воєнну Конференцій) V Л і ' ~П ~" і '- - ОБГОВОРЮВАЛИ СТАНОВИЩЕ ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ ' тпіогшвикрлеюнчнняо візйнЄигипптроомти Британії -на всі фрон- - л '(і'і '' - " :: ''-- 4 У Бреннері) напіімецько-іта-ічутк- и що по конференції в пінській границі! зіхалисяч4-г'- о Бреннері Чіяно й Рібентроп жовтня Пітл€р'іМусоліпі_ й зїдуться з совєтським міні-иідбул- їі тригодинну конфсрен-Істро- м Молотовим У Римі не цію Д напад'ах'взяли'умасть заперечено тієї чутки пі не по-також'ііімець- кий' міністр загра тверджено') ' ничних спра'в'ІРібснтрон іта- - В Римі перебуває сспанський пінський міністр міністр Роман Серрано Супер справ Чіяно шс'ф німецького який відбув- - конфе-гснерально- го 'штабу ген "Кай-іренці- ю з Гітлєром і Мусоліні- - 1 її І и1ІІ1чиі-- Ч Спільний предметом нарад справи" з 'якими мають до діла [втягнути до проти Бри-о- бі країни'5 - танії наразі останеться нев- - 3 джерел повідом-- 1 тральною ляють' ЩО) диктатори 3 римських джерел подають лялися над дальшим відношені те їцо тепер не можна спо-ия- м Злучених Держав до вій-'дівати- ся кампанії проти Єгип- ті і над 'гіляном поширення )ту- - Офензива на Єгипет ви-вій- ни ( проти Британії на всі магае спеціяльних приготу- - Єгиптом нарад Деяке світло на- - ради італійський журналіст гадієвин коментатор подав Вірджініо Гайда1 який' частрішо-мі- ж Німеччиною й Італією висловлює погляди Мусоліїїія "виринули непорозуміння щодо Він певні на кон- ференції ''змалювали ' великі копстт'ктинпі' ропи й АфрикііТ Конференція1 — айда і о- - значіння длн дальшого політичного економічііого'-- розвбіо ' накоії- - не 'зустрічі'--г- т запевняє фашистський редакто'р ] що'івійна'будедовга? }Німсч-чинайІтал- ія поставлять "свою ти Брнтанії'-дЬгкінцяГ- З' --'' 34Р(имузапс)пяютьщо від- ношення 'дбсовєтської Еспанігабо'мнровнх пропозиц- ій- -- г -- л!'„( & 1 появилися шш:шш ШШшшш КІ фабрика й рафі-нер- ії Лондон Боніфатій році Вестмин- - стерську бу- динку ушкодила будуть зїхалися знайти морі 3 зтого"19 переділе війни й римських ічуиьж#ііііл і V ишшиш ' % ! ' Л '- - л г- - ' г-- ЖШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШ— г _ ХшшШШЬ ЦІ' ЩШШШШШгТ Щ4 і) '- -- ШШЩтштшШшЛтш тшШт-ї'Чж- ф '„у-'у- ' іі%%МШШШШШШШ ЖШШШШШшішш "°~--У "'Ті ' 'і-'- - 1)і'е-- ! ' і і їЖіШшшшшш йШШШШііЩШшшж шШЯшшШШШЩшШшш ' шшшШшШМшШШШШшгї} г:--'АшШї- і тш' ШшшшшШШЯвШШШШШІ"''~':''''иж і'іл'ШШШ''{1 'ШШа Ш&ЦжМШшИжШшммш ' ' іі-Шш- Ш& ~ ШШ Ж ШШМШВШШШШШШШШШШШЛ''к ШШШі ХШ$Ш ' і ШШшЖШШшвЖШШттШШТІ"1 чИ "и Чшшшк Ш--А ж іі шшшшшшшшшШгФ£шШШі'Ш! ш ІЧІ "--' г-фУшШшшШМ&іж- їШшшшшшшшшшшшшшШкФжшшшшШЩШш ШШШжшШйШШ%і 'і3 ЩІАшшшшжМжШш ' ' '1 ПРОБІРКА ЛЮДЕЛІВ — Вітровий тунель в Нешенел Рісирч Каинсил іі Оттаві де випробовують воєнні літаки Рюш: Піїесіог о{ РиЬІіс ІпСоїтаііоп У Бритіиськім Кабіне- ті Наступили Зміни Дня 3 жовтня уступив з бритійського кабінету іініс-трів'с- ер ''НевііЦ) "гіемберлейн бувший' довголітній1' иемієр і в останньому часі лорд іірези-дент- 1 міністерської ради За причину !'свогоусГуиленнн по- дав лйхсздоровля (Пару тиж- нів тому' він ) перейшов був операцію) 3-- і' устуиленням ЧемберлениаЛ наступила пере- організація кабінету головно воєнної ради до якої премієр Чорчііл припини Беннпа (міні- стра постачань лідера робіт- ничої юнії) сер Кіпгслі Вуда (канцлера скарбу) і сер джана Ендерсоиа Вступивши до стислішого кабінету воєнної ради Бевіш і ііуд задержали свої дотепе- рішні теки а Нпдерсона що був дотепер секретарем і мі- - Оповіщено план для збіжжя зсипаного на' фармаг- - Канадійська пшенична рада оповістила що за перехову- вання збіжжя на фармах буде платити1 продуцентам - фармс-ри- м так само як илатшься сільським' елеваторам Плати- ти буде' по 145 цента за бу- шель денно або 23 цента мі- сячно' ' Пшенична рада рішила що належитість за сіоредж буде виплачувана тоді як фармер привезе збіжжя до елєваюра Наприклад коли фармер від- ставить 'до елеватора 200 бут- лів пшениці 1 грудня ю йому буде' виплачено по той час за переховування на фармі 200 бушлів Плян ввійшов в жит- тя гвід 8" жовтня і з того часу рахується оплата за сіоредж а виплачувати будуть від 1 листопада 1940 до 31 липня 1941 ч Фармерські робітники й ву- гільні шахтарі дістали тим- часове звільнення від війська Дост дГбрсс'-Гар- ві предсід- - ннк РадіГ 'Державної Воєнної Служби 'іїїь Алберту видав у четвср"3:го жовтня заяву що особн'мотрітепер затруднені в' албертінській 'вугільній інду- стрії 'прицукровіїх буряках а такожтіщо злучені з рільниц твом'прямо чи посередньо а котрі 'обовязаііі відбути свій віпськоинпа вишкіл з першою групою покликаних до війська юнаків' "Удістаіи тимчасове звільнення віднінська а бу- дуть -- покликані 'пізніше Відтепер Канада буде прн- - ннматн 'до летунської вшсько іи 1 ох рипш 'Л11 111 стотн брйтійськихІвої служби' летунів у віці між Я іірптгііі'Чииііу і 3 'і7ііаііімі'ї Ю' 11 чппїмім'ичгі ністром краєвоі безпеки- - Чор- - чил назначив лордом прези- - дешом мнпсгерської ради — па місце уступившого сер вил Чемберлейна Г іак тепер воєннаї рада оуде складатися з восьми- - членів до якого входять: Винстон Чор- чііл як премієр і міністр обо- рони а далі: Бевиш Вуд Ен-дерс- он вайкавпт Галнфакс (міністр заграничних справ) Клемент Р }Еттлі (провідник Партії Працілорд приві сіл) Артур Ґрінвуд (заступник про- відника Партії Праці міністр без теки) і лорд Бівербрук мі ністр виробу літаків Виступаючи з кабінету сер Невил' Чемберлепн зрікся та- кож провідництва консерва- тивної партії і провід тої пар- тії обняв сам Чорчнл ДЛЯ ОХОРОНИ г {Г--'- Г р т Бригіш Юііаіііед Прес пові- домляє з Букарсшту під да- тою з 7-г- о жовтня: До Румунії прибули німець- кі війська Сьогодні або зав- тра прибудуть літаками даль- ші транспорт Німці привез- ли з собою змогоризовану зброю Інформатори подаю і ь що около 15000 німецького вій- ська або приблизно одна ди- візія прибудуть завтра вістки говорять що можуть прибути ще дві диві- зії Румунський уряд згодився на прихід німецького війська [для охорони нафтових піль і для реорганізації румунської армії можливо спільно з іта- лійськими військовими часін-нам- и Румунське посольство в Бер ліні заявило що німецькі вій- ська прибули до Румунії "вчи- ти й переорганізувати армію" Прибудуть теж сильніші від- діли палійського війська їі бу дуть помагати "вчити" румун- ську армію У склад німецького?нійська яке вже прибуло входи І1 змо-торизова- ні часі шш і лсіунські відділи Вони розложнлися II нафтовім басейні коло Плоєш- ті 35 миль на північ ''від Бука- рсшту а також у Дунайськім иорті 'Джюрджію з а якого ве- зуть нафту вгору Дунаєм Крім того н самій ст6тицігБукареш-т- і опорожнено кілька каса-рем- ь щоб зробити місце 'для Німців Шіаб німецького екс- педиційного корпусу "примі РІШЕНА ЗНОВ 'ДОСТАВЛЯТИ ХІНУ N1 ПОТРІБНІ МАТЕРІЯЛИ Три місяці тому Велика Бри- танія заключила була з Япо- нією договір' на підставі яко- го зобовязалася замкнути шлях постачань для хінського війська через Бурму Це зро- била Британія на підставі того що Японія прирекла прийти з Ліпцямн до замирення Тимчасом замість замирен ня Японці вдарили на Хіни ще з одної сторони — з Індо-К- и таю В додатку до того вони заключилп мілітарний пакт з ворогами Британії — Німеччи ною іі Італією тим самим по- рвавши приязні взаємини з Британією В виду цього Велика Брита- нія порозумівшись зі Злуче- ними Державами назад відчи- нила бурмійськин іішіях і по- чинаючи з 17-г- о жовтня пере- возитиме ним до Хін погрібні для армії речі і Це є перша практична відповідь Британії па японсько - німецько - іта- лійський пакт Політичні кола вважають що з відчиненням бурмійсько-г- о шляху почався кінець бри-тійськ- ої політики замирення на Далекому Сході Злучені Держави зі своєї сторони уділили хінському у-ряд- ові Чен Кай Шека велику позичку на веденя війни 500000-Н- Д КАНАДІЙСЬКА АҐІУІІП 0 ЛІН і!'гі'їі"}іН'ЧІі І Іпи теперішнім зроси кана „мати в літі 1 1941 року бОООрОжовіїірш] пер Німецькі Війська Ввійшли до Румунії Иепо-твердже- ні БРИТАНІЯ мапеїпної і неперманентног мі ліції Дальший "зріст'"армії"бу-д- е відбуватись через покликай її її наймолодших річників на основі Нешенал Рісирч Мобн-лизейше- н Акту що дастьармії 240000 жовнірів в найближчих 12 місяцях Цього місяця по 9 жовтня покликано 29750 мужчин до вишколу Канадійська активна міліція дома і за морем числи і ь око-л- о 165000 жовнірів Неиерма-неиіи- а активна міліція після ліїньої поборової кампанії чи- слить 112000 жовнірів з чого 65000 перейшли іреннінґ на літніх кемпах НАФТОВИХ ПІЛЬ стився в Будапешті і ввійшов у контакт з румунським гене- ральним штабом Кажуть що Німеччина була стурбована вістками про пля-нова- ні саботажі бріпійськимн нафгярями в Румунії іі тому взяла нафту під свою коитро-ю- л В Берліні автори ге гні німег кі крупі спочатку заиеречил що німецькі війська прибули до Румунії але опісля призна- лися Також в італійських- - у-рядо- вих колах удають що їм невідомо нічо про те' що в Ру- мунії є німецькі війська і за- перечують будьто би туди ма- ло виїхати італійське військо Парламент зійдеться на олин день Премієр Мекензі Кінґ опо- вістив в четвер що парлямент Канади зійдеться формально 5 листопада і зараз відрочнть ся до січня На початку січня зачнеться регулярна сесія БРИТШСЬКІ ЛІТАКИ ПРИПІ- КАЮТЬ ІТАЛІЙЦІВ Зі самої італійської преси можна пізнати що Бритійці сильно натискають на Італій- ців при помочі літаків Сіді Барані де сконцентровані го- - ловні італійські сили звернені проти Єгипту є постійно бом- бардоване Тс саме є з ирнс-тан- ю Тобрук ВІСТИ З МІЖ ГРЕЦІЄЮ Й ІТАЛІЄЮ ЗАНОСИТЬСЯ НА ВІЙНУ Два місяці тому італійська преса атакувала Грецію в ду же жорстокий спосю закидаю чи їй що нібито вона спома- - гає бритійську воєнну фльоту на Середземному Морі та ін- шими способами помагає Бри танії в цін впин і а в остан ніх тижнях та преса перестала нападати па Грецію й вигля- дало що Італія лишила той малий край у спокою Аж ось дня 3-г- о жовтня наспіли вісти що Італія гото- виться напасти на Грецію В пограпичнім альбанськім місті Коріца що находиться 20'миль від грецької границі Італійці заложили свою головну м вій- ськову кватиру а з вірогідних джерел подають що в околи- цю прибули нові три італійські дивізії в силі около 45000(лкі- - да Дотепер Італійці там згро мадили вже коло 200000 вій ська і а італійська сила ви- - посажепа в 500 гірських гар мат 200 гірських малих нов- - зів та в іншу потрібну для гір ських операцій зброю В виду цього І реки пашвид- - ко кинули туди свої ВІЙСЬКОВІ сили Японці увязннли па тому тижні 7 Бри гінців оскаржую чи їх у шпіонажі Війська 350000 НІМЦІВ Дип'льомати невір альних країн у Стокгольмі -- подають що совєтська Росія має один міліон війська в балтійських краях а Німеччина згромади- ла 350000 жовнірів у Норвегії Німці мають у Норвегії також багато коней яких нриучують до військової служби Концентрація великих армій навколо Скандинавії ще не означає що на північнім фрон ті прийде до якихсь воєнних ділань Та коли замерзнуть озера й ріки може прийти до більших пересунень віїіськ Большевики спішно буду- ють нові леювища й кілька- надцять морських пристаней а в Литві нагромадила велике число змехапізованих частин Велике число німецького війська — сконцентровано в БРИТІЙСЬКО - СОВЕТСЬКІ ТОР ГОВЕЛЬНІ ПЕРЕГОВОРИ В Лондоні пічнуїься нсба-- ром торговельні переговори між Британією і совєтською Росією Переговори будуть вислі-до- м німецько-італійсько-- я пол- іського пакту який між іншим відсунув Росію як велику дер- жаву від вирішування світових проблем в Европі її Азії В Лондоні роблено спроби від кількох місяців приступити до торговельних переговорів з Москвою але тепер є вигляди що вони відбудуться Совєтськнй амбасадор Май-ськи- й конферував в четвер з ДШЩЕЗИ і)Г Єпископський Ордина р і я т палав Всеч о П Сулятицько-м- у до душ пастирської обслуги парохію св Духа в ГемилтонІ Онт Всеч о М Оленьчукові від- дано до душпастирської об- слуги дистрикт Алвена Саск Всеч о Т Коцабу призначе- но до помочі в обслугувати душпастнрськім в дистрикті Ольга —Овкбурн Ман з осід- ком в Ольга Ман АРХИЄРЕИСЬКІ ПОСІЩЕННЯ ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВА В неділю 20 жовтня о' го- дині 10 — Архиєрейська Слу- жба Божа в церкві Покрова Матери Божої в Вінніпегу з нагоди празника 27 жовтня в неділю — Ар хиєрейська Служба Божа в Енґусвил Ман о годині 10-- 1 й Пополудні о годині 4-- ій — Архиєрейське посіщення цер- кви в Овкбурн Ман ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ На Семннар: Ронимід Саск $335 Веригин Саск 349 Куликів Саск 700 Понас Лейк Саск 230 Всім жертводавцям складає щиру подяку ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ над Балтикеі У НОРВЕГІЇ 1000000 Советського '!'])! і г " { ' " ' і '1 II! ІІ північній Норвегії на ногра- - ниччу-Фінлиндії-~Петса- мої є- - динин фінляндський порт над Північним Океаном що не за- мерзає находиться в віддалі 18 миль від норвезької грани- ці Говорять що коли б совєт- ська армія заатакувала Фінлян- дію Німеччина післала б Фін- ляндцям на поміч своїх "до- бровольців" і воєнні матерія-л- н І -- ІЛ Швеція знайшлася між дво- ма вели тами які один 'другого пильнують але ще не готові1 з собою воювати В шведських містах і містечках та селах по-викінчув- ано підземні схорон- ите для людей яких будову почато ще в часі фінської вій- ни Німці перебрали команду над італійською армією в Єгипті Преса подала що німецький генеральний штаб перебрав команду над італійською ар- мією в Єгипті Кажуть що ні- мецькі війська їдуть через Іта- лію до Африки Націстична пропаганда ведеться з біль- шою силою між Арабами як дотепер бритійськии підескретарем за- граничних справ Батлером в справіг г "загальної політичної ситуації" " ' Г")ГЛ! МЦОІ '!!! і Час Мобілізації Прийшов час мобілізації всіх наших сил для піддержки і скріплення "Українських Вістей" Прийшов час коли кожний читач не може дальше відкладати вирівнання своєї передплати Він мусить це зробити ТЕПЕР! Парохії й товариства повни- -' ' ні при найближчій нагоді перевести в себе збірку їіа пресовий: фонд' Про "Українські Вісти" повинні памятати л-ако- ж наші люди коли зійдуться на якусь гостину: там треба зібрати на пресовий фонд "Українських Вістей" " °л'? 'і Нехай не буде таких що читають "УкрлиіськРВісти''як донжиики-післянлатник- н Читайте часопис з чистою совістю як дійсний передплатник 4 --пні г'-- - ] Сі Кличемо всіх: прийдіть якнайскорніс з грошевою -- гою "Українським Вістям"! " 'Л"'д5оно'м'о-глиЧ "гЧТ ІЖКАІМІАІЧ" №У5 ' -'-і- '-іг!' !'ІЛ 10012-10- 9 8ТКЕЕТ ЕВМОЯТОК1гАЬВЕВТА :
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, October 08, 1940 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1940-10-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000529 |
Description
Title | ubae0298 |
OCR text | &П: ''і'МЦСіІІіі ' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ одинокий український католицький ' тижневик у Канаді Виходить у Вівторок в Едмонтоні ПІД ч 10012-10- 9 Стріт Річна передплата $200 Телефон 25708 ' ИКВАШІЛИ] КЕУ8 РшЬІЬЬеД Еїегу ТаеаЛ7 " ' Ьу'іЬв СКВАОТШ ІДАІПТ'ЕО І ІИІІ-ІМІ- Ь ЕДтопІм ЛІЬмі РЬопеШМ ' Уоі N0 41 Егітопіоп АІЬегІа Тиезсіау ОсЬоЬег 8 1940 Едмонтон Алберта понеділок 8 жовпія 1940 ' 41 Рік XIII і'Я і і 'і о -- и і лг АІ г штш шіишшш шіш —'— - — — 'гТ-Ні- ТЇ і— ТГТГЛТ- -'' 'шш іт- іг' імат(И' кітаїї І І Г и 1 'і-- І Т НАПАДИ НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ ЩОРАЗ СЛАВШІ ІЗ неділю ії понеділок запа-нупа- її спокій над Лондоном Година за годиною минала без сліду німецьких літаків які через осіапніх 29 днів і по- чеп бсзпсрсріїнно пап'асгували місто 'За дниги неділю нока- - іііося кілька иорожих-7нтакі- в над передмістями Лопдбііу од пак їх легко прогнано- - Ніч ми пула спокійно н дала нагоду переснитися людям спрагие-ии- м сну ' " ІЗ урядових підсумках-дотеперішні- х боїв 'стверджено ІЦО Британія зд6булаиерсвагу в повітрі і іцо'ІІімеччина мусіла мода ми! пи і їм і і бережжн Ьдиїщсм'аб6в малих групах " і :запддіялиіі! відносно маіі шкоди на провінції Німці мають власне вияснен- ня' чому вонииприпинили ма- сові 'напади на Англію Кажуть що над Каналом і Англією ві- ють сильні вітри й навислії гу- сті хмари й тому вони шлють літаки одинцем Заступник бритійського во- єнного міністра заявив-- у роз- мові з представниками преси що бритійська повітряна фльо їй знищить опір німецькьих лігакіь і знищить німецькі фа- бричні бсередкйачірмія від- кине тоді Німців на німецьку територію-- " ' V Л" -- іус БРИТІИЦІ ПРОДОВЖУЮТЬ V' ' КАМПАНІЮ ВИНИЩУВАННЯ НІМЕЦЬКОЇ ВОЄННО! А ' " ІНДУСТРП ОЛ {£ її ТЗХ "$и :?:& : - Королівська повітряна 'льо та продовжує методично ікам-папі- ю винищування в Німеччи- ні Вісуботуй і неділю 'вйдно 'заграничних ІСІЬ ІІСДИ иОППІЧ армії комунікат подає що 'були всі застанов] фрОНТИ 'ВКЛЮЧНО з Ьули цс найголовніші точки "кидає на'ті пишсо'щотоба' диктатори є так побіли що "д записи' нової Ев ишс і _— миїимс лике ведення війни ла тинентахі'гдіткненнх війною "Диктатори Лдуть:на~ фор мальні ' Італійська 'преса" '4заповіда'е нродцію'наверіиокиіідат ностичє'рішеніб_оротнся7про кон- ференція не ііала1кадного іТосії ' У звязку з дим Г 'Ми ШШ Шшшшшш ШЯш йШ-"шшшшш'- шш х£ТгШМШ шш~~ ШШйШ шш шшшшш) 'ШшшшШшшУ шш Т-к-- ґ !')ШііЛ 'Т'шТ ' ''ШУ'+'И'я'ЇІ Ш Т ГхгщгГІг Ш гщ'гхі Пік- і І шш шш ЯШМИ шш шштяш шш1 шш~ шшшшш шшшшш шш шшшш '' шшшшшж'шш шшшшш шш Шш шш МГОГ8 РСВІЛвІІЕЯЯ +- - Вігееі икнАїшш ішяз XIII Число 'А'Л тткт :п ІДУЬУ ЛА і ! ' ііііиі і иі було ц Німеччині великі вогні спричинені рейдами бригій-ськи- х літаків Головно по і ер-піл- и заводи в Ессен найбіль- ша амуніції в Німеч- чині Бомби великого калібру скинені "також на іоляїідськіпі йорг Флушінг Амстердам і поцілено погяі з муіііці'ею Вибухи'тревали 10 міпут До заатаковапих обєктів у Німеччині на окупованій Німцями території іреба 'зачи- слити в останнім тижні наїрти' фабрики газу лі-таків'електр- ичпі стації доки иристаїїізалізничі вузли й са- - мийкБерліііП(( ' пишоя шподплл гшг-л- і і-- НЮ ПАЛАТУ! В ЛОНДОНІ І ВЕСТМИНСТЕРСЬКУ ЕВБІ Підчас одного з недавніх на падів на німецька бом ба знищила середню частину палати Лембет в якій мешкає англіканський архиепископ Кен тербирі Палата в такім стані не надається до мешкання и архиепископ мусів випровади- тись Палата має сім століть і сто їть напроти будинку парлямсн ту Зоудував н архиепископ в 1262 а в те- перішнім виді викінчено її в 1838 році ' "ч Також велика німецька бом-баїушкодй- ла сильно Еббі де Британія ко ронувала1 своїх королів і коро- леви і складала на вічний спо- чинок ''своїх славних і людей Однак'' Кринтнлде (сгіій&аібть королі осталися' '-іїенару- шені Бомба'впала' поза мурами Знову (інша бомба впа ла коло палати -- лордів' і не- значно її - :Ги V! питній и(и а пилі ціри и- - ворювати більше не і він вертається домів Вихо- дить! що Еспанія не - далася Першим відгуком в Англії на конференцію в Бреннері був голос англійського радія дальшого веденя війни ви- глядає що один партнер хоче помочі від другого і диктато ри щоб з того якийсь вихід ти на и Ди Кснедісн Прес'нодає"' що в тижні який иокінчішся 4-г- о жовтня1 було затоплено "27 ко- раблів: норвезькі еспанські 2 бріГтійські три всі 'разом 47794 тон поємности т Звідомлсня бритіГіської ад-міраліції-вик- азує що 'за тиж-дснь"по-2- 3( вересня було зато: плено кораблів 159288 тон : Гітієр і Мусопіні Відбули Воєнну Конференцій) V Л і ' ~П ~" і '- - ОБГОВОРЮВАЛИ СТАНОВИЩЕ ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ ' тпіогшвикрлеюнчнняо візйнЄигипптроомти Британії -на всі фрон- - л '(і'і '' - " :: ''-- 4 У Бреннері) напіімецько-іта-ічутк- и що по конференції в пінській границі! зіхалисяч4-г'- о Бреннері Чіяно й Рібентроп жовтня Пітл€р'іМусоліпі_ й зїдуться з совєтським міні-иідбул- їі тригодинну конфсрен-Істро- м Молотовим У Римі не цію Д напад'ах'взяли'умасть заперечено тієї чутки пі не по-також'ііімець- кий' міністр загра тверджено') ' ничних спра'в'ІРібснтрон іта- - В Римі перебуває сспанський пінський міністр міністр Роман Серрано Супер справ Чіяно шс'ф німецького який відбув- - конфе-гснерально- го 'штабу ген "Кай-іренці- ю з Гітлєром і Мусоліні- - 1 її І и1ІІ1чиі-- Ч Спільний предметом нарад справи" з 'якими мають до діла [втягнути до проти Бри-о- бі країни'5 - танії наразі останеться нев- - 3 джерел повідом-- 1 тральною ляють' ЩО) диктатори 3 римських джерел подають лялися над дальшим відношені те їцо тепер не можна спо-ия- м Злучених Держав до вій-'дівати- ся кампанії проти Єгип- ті і над 'гіляном поширення )ту- - Офензива на Єгипет ви-вій- ни ( проти Британії на всі магае спеціяльних приготу- - Єгиптом нарад Деяке світло на- - ради італійський журналіст гадієвин коментатор подав Вірджініо Гайда1 який' частрішо-мі- ж Німеччиною й Італією висловлює погляди Мусоліїїія "виринули непорозуміння щодо Він певні на кон- ференції ''змалювали ' великі копстт'ктинпі' ропи й АфрикііТ Конференція1 — айда і о- - значіння длн дальшого політичного економічііого'-- розвбіо ' накоії- - не 'зустрічі'--г- т запевняє фашистський редакто'р ] що'івійна'будедовга? }Німсч-чинайІтал- ія поставлять "свою ти Брнтанії'-дЬгкінцяГ- З' --'' 34Р(имузапс)пяютьщо від- ношення 'дбсовєтської Еспанігабо'мнровнх пропозиц- ій- -- г -- л!'„( & 1 появилися шш:шш ШШшшш КІ фабрика й рафі-нер- ії Лондон Боніфатій році Вестмин- - стерську бу- динку ушкодила будуть зїхалися знайти морі 3 зтого"19 переділе війни й римських ічуиьж#ііііл і V ишшиш ' % ! ' Л '- - л г- - ' г-- ЖШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШ— г _ ХшшШШЬ ЦІ' ЩШШШШШгТ Щ4 і) '- -- ШШЩтштшШшЛтш тшШт-ї'Чж- ф '„у-'у- ' іі%%МШШШШШШШ ЖШШШШШшішш "°~--У "'Ті ' 'і-'- - 1)і'е-- ! ' і і їЖіШшшшшш йШШШШііЩШшшж шШЯшшШШШЩшШшш ' шшшШшШМшШШШШшгї} г:--'АшШї- і тш' ШшшшшШШЯвШШШШШІ"''~':''''иж і'іл'ШШШ''{1 'ШШа Ш&ЦжМШшИжШшммш ' ' іі-Шш- Ш& ~ ШШ Ж ШШМШВШШШШШШШШШШШЛ''к ШШШі ХШ$Ш ' і ШШшЖШШшвЖШШттШШТІ"1 чИ "и Чшшшк Ш--А ж іі шшшшшшшшшШгФ£шШШі'Ш! ш ІЧІ "--' г-фУшШшшШМ&іж- їШшшшшшшшшшшшшшШкФжшшшшШЩШш ШШШжшШйШШ%і 'і3 ЩІАшшшшжМжШш ' ' '1 ПРОБІРКА ЛЮДЕЛІВ — Вітровий тунель в Нешенел Рісирч Каинсил іі Оттаві де випробовують воєнні літаки Рюш: Піїесіог о{ РиЬІіс ІпСоїтаііоп У Бритіиськім Кабіне- ті Наступили Зміни Дня 3 жовтня уступив з бритійського кабінету іініс-трів'с- ер ''НевііЦ) "гіемберлейн бувший' довголітній1' иемієр і в останньому часі лорд іірези-дент- 1 міністерської ради За причину !'свогоусГуиленнн по- дав лйхсздоровля (Пару тиж- нів тому' він ) перейшов був операцію) 3-- і' устуиленням ЧемберлениаЛ наступила пере- організація кабінету головно воєнної ради до якої премієр Чорчііл припини Беннпа (міні- стра постачань лідера робіт- ничої юнії) сер Кіпгслі Вуда (канцлера скарбу) і сер джана Ендерсоиа Вступивши до стислішого кабінету воєнної ради Бевіш і ііуд задержали свої дотепе- рішні теки а Нпдерсона що був дотепер секретарем і мі- - Оповіщено план для збіжжя зсипаного на' фармаг- - Канадійська пшенична рада оповістила що за перехову- вання збіжжя на фармах буде платити1 продуцентам - фармс-ри- м так само як илатшься сільським' елеваторам Плати- ти буде' по 145 цента за бу- шель денно або 23 цента мі- сячно' ' Пшенична рада рішила що належитість за сіоредж буде виплачувана тоді як фармер привезе збіжжя до елєваюра Наприклад коли фармер від- ставить 'до елеватора 200 бут- лів пшениці 1 грудня ю йому буде' виплачено по той час за переховування на фармі 200 бушлів Плян ввійшов в жит- тя гвід 8" жовтня і з того часу рахується оплата за сіоредж а виплачувати будуть від 1 листопада 1940 до 31 липня 1941 ч Фармерські робітники й ву- гільні шахтарі дістали тим- часове звільнення від війська Дост дГбрсс'-Гар- ві предсід- - ннк РадіГ 'Державної Воєнної Служби 'іїїь Алберту видав у четвср"3:го жовтня заяву що особн'мотрітепер затруднені в' албертінській 'вугільній інду- стрії 'прицукровіїх буряках а такожтіщо злучені з рільниц твом'прямо чи посередньо а котрі 'обовязаііі відбути свій віпськоинпа вишкіл з першою групою покликаних до війська юнаків' "Удістаіи тимчасове звільнення віднінська а бу- дуть -- покликані 'пізніше Відтепер Канада буде прн- - ннматн 'до летунської вшсько іи 1 ох рипш 'Л11 111 стотн брйтійськихІвої служби' летунів у віці між Я іірптгііі'Чииііу і 3 'і7ііаііімі'ї Ю' 11 чппїмім'ичгі ністром краєвоі безпеки- - Чор- - чил назначив лордом прези- - дешом мнпсгерської ради — па місце уступившого сер вил Чемберлейна Г іак тепер воєннаї рада оуде складатися з восьми- - членів до якого входять: Винстон Чор- чііл як премієр і міністр обо- рони а далі: Бевиш Вуд Ен-дерс- он вайкавпт Галнфакс (міністр заграничних справ) Клемент Р }Еттлі (провідник Партії Працілорд приві сіл) Артур Ґрінвуд (заступник про- відника Партії Праці міністр без теки) і лорд Бівербрук мі ністр виробу літаків Виступаючи з кабінету сер Невил' Чемберлепн зрікся та- кож провідництва консерва- тивної партії і провід тої пар- тії обняв сам Чорчнл ДЛЯ ОХОРОНИ г {Г--'- Г р т Бригіш Юііаіііед Прес пові- домляє з Букарсшту під да- тою з 7-г- о жовтня: До Румунії прибули німець- кі війська Сьогодні або зав- тра прибудуть літаками даль- ші транспорт Німці привез- ли з собою змогоризовану зброю Інформатори подаю і ь що около 15000 німецького вій- ська або приблизно одна ди- візія прибудуть завтра вістки говорять що можуть прибути ще дві диві- зії Румунський уряд згодився на прихід німецького війська [для охорони нафтових піль і для реорганізації румунської армії можливо спільно з іта- лійськими військовими часін-нам- и Румунське посольство в Бер ліні заявило що німецькі вій- ська прибули до Румунії "вчи- ти й переорганізувати армію" Прибудуть теж сильніші від- діли палійського війська їі бу дуть помагати "вчити" румун- ську армію У склад німецького?нійська яке вже прибуло входи І1 змо-торизова- ні часі шш і лсіунські відділи Вони розложнлися II нафтовім басейні коло Плоєш- ті 35 миль на північ ''від Бука- рсшту а також у Дунайськім иорті 'Джюрджію з а якого ве- зуть нафту вгору Дунаєм Крім того н самій ст6тицігБукареш-т- і опорожнено кілька каса-рем- ь щоб зробити місце 'для Німців Шіаб німецького екс- педиційного корпусу "примі РІШЕНА ЗНОВ 'ДОСТАВЛЯТИ ХІНУ N1 ПОТРІБНІ МАТЕРІЯЛИ Три місяці тому Велика Бри- танія заключила була з Япо- нією договір' на підставі яко- го зобовязалася замкнути шлях постачань для хінського війська через Бурму Це зро- била Британія на підставі того що Японія прирекла прийти з Ліпцямн до замирення Тимчасом замість замирен ня Японці вдарили на Хіни ще з одної сторони — з Індо-К- и таю В додатку до того вони заключилп мілітарний пакт з ворогами Британії — Німеччи ною іі Італією тим самим по- рвавши приязні взаємини з Британією В виду цього Велика Брита- нія порозумівшись зі Злуче- ними Державами назад відчи- нила бурмійськин іішіях і по- чинаючи з 17-г- о жовтня пере- возитиме ним до Хін погрібні для армії речі і Це є перша практична відповідь Британії па японсько - німецько - іта- лійський пакт Політичні кола вважають що з відчиненням бурмійсько-г- о шляху почався кінець бри-тійськ- ої політики замирення на Далекому Сході Злучені Держави зі своєї сторони уділили хінському у-ряд- ові Чен Кай Шека велику позичку на веденя війни 500000-Н- Д КАНАДІЙСЬКА АҐІУІІП 0 ЛІН і!'гі'їі"}іН'ЧІі І Іпи теперішнім зроси кана „мати в літі 1 1941 року бОООрОжовіїірш] пер Німецькі Війська Ввійшли до Румунії Иепо-твердже- ні БРИТАНІЯ мапеїпної і неперманентног мі ліції Дальший "зріст'"армії"бу-д- е відбуватись через покликай її її наймолодших річників на основі Нешенал Рісирч Мобн-лизейше- н Акту що дастьармії 240000 жовнірів в найближчих 12 місяцях Цього місяця по 9 жовтня покликано 29750 мужчин до вишколу Канадійська активна міліція дома і за морем числи і ь око-л- о 165000 жовнірів Неиерма-неиіи- а активна міліція після ліїньої поборової кампанії чи- слить 112000 жовнірів з чого 65000 перейшли іреннінґ на літніх кемпах НАФТОВИХ ПІЛЬ стився в Будапешті і ввійшов у контакт з румунським гене- ральним штабом Кажуть що Німеччина була стурбована вістками про пля-нова- ні саботажі бріпійськимн нафгярями в Румунії іі тому взяла нафту під свою коитро-ю- л В Берліні автори ге гні німег кі крупі спочатку заиеречил що німецькі війська прибули до Румунії але опісля призна- лися Також в італійських- - у-рядо- вих колах удають що їм невідомо нічо про те' що в Ру- мунії є німецькі війська і за- перечують будьто би туди ма- ло виїхати італійське військо Парламент зійдеться на олин день Премієр Мекензі Кінґ опо- вістив в четвер що парлямент Канади зійдеться формально 5 листопада і зараз відрочнть ся до січня На початку січня зачнеться регулярна сесія БРИТШСЬКІ ЛІТАКИ ПРИПІ- КАЮТЬ ІТАЛІЙЦІВ Зі самої італійської преси можна пізнати що Бритійці сильно натискають на Італій- ців при помочі літаків Сіді Барані де сконцентровані го- - ловні італійські сили звернені проти Єгипту є постійно бом- бардоване Тс саме є з ирнс-тан- ю Тобрук ВІСТИ З МІЖ ГРЕЦІЄЮ Й ІТАЛІЄЮ ЗАНОСИТЬСЯ НА ВІЙНУ Два місяці тому італійська преса атакувала Грецію в ду же жорстокий спосю закидаю чи їй що нібито вона спома- - гає бритійську воєнну фльоту на Середземному Морі та ін- шими способами помагає Бри танії в цін впин і а в остан ніх тижнях та преса перестала нападати па Грецію й вигля- дало що Італія лишила той малий край у спокою Аж ось дня 3-г- о жовтня наспіли вісти що Італія гото- виться напасти на Грецію В пограпичнім альбанськім місті Коріца що находиться 20'миль від грецької границі Італійці заложили свою головну м вій- ськову кватиру а з вірогідних джерел подають що в околи- цю прибули нові три італійські дивізії в силі около 45000(лкі- - да Дотепер Італійці там згро мадили вже коло 200000 вій ська і а італійська сила ви- - посажепа в 500 гірських гар мат 200 гірських малих нов- - зів та в іншу потрібну для гір ських операцій зброю В виду цього І реки пашвид- - ко кинули туди свої ВІЙСЬКОВІ сили Японці увязннли па тому тижні 7 Бри гінців оскаржую чи їх у шпіонажі Війська 350000 НІМЦІВ Дип'льомати невір альних країн у Стокгольмі -- подають що совєтська Росія має один міліон війська в балтійських краях а Німеччина згромади- ла 350000 жовнірів у Норвегії Німці мають у Норвегії також багато коней яких нриучують до військової служби Концентрація великих армій навколо Скандинавії ще не означає що на північнім фрон ті прийде до якихсь воєнних ділань Та коли замерзнуть озера й ріки може прийти до більших пересунень віїіськ Большевики спішно буду- ють нові леювища й кілька- надцять морських пристаней а в Литві нагромадила велике число змехапізованих частин Велике число німецького війська — сконцентровано в БРИТІЙСЬКО - СОВЕТСЬКІ ТОР ГОВЕЛЬНІ ПЕРЕГОВОРИ В Лондоні пічнуїься нсба-- ром торговельні переговори між Британією і совєтською Росією Переговори будуть вислі-до- м німецько-італійсько-- я пол- іського пакту який між іншим відсунув Росію як велику дер- жаву від вирішування світових проблем в Европі її Азії В Лондоні роблено спроби від кількох місяців приступити до торговельних переговорів з Москвою але тепер є вигляди що вони відбудуться Совєтськнй амбасадор Май-ськи- й конферував в четвер з ДШЩЕЗИ і)Г Єпископський Ордина р і я т палав Всеч о П Сулятицько-м- у до душ пастирської обслуги парохію св Духа в ГемилтонІ Онт Всеч о М Оленьчукові від- дано до душпастирської об- слуги дистрикт Алвена Саск Всеч о Т Коцабу призначе- но до помочі в обслугувати душпастнрськім в дистрикті Ольга —Овкбурн Ман з осід- ком в Ольга Ман АРХИЄРЕИСЬКІ ПОСІЩЕННЯ ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВА В неділю 20 жовтня о' го- дині 10 — Архиєрейська Слу- жба Божа в церкві Покрова Матери Божої в Вінніпегу з нагоди празника 27 жовтня в неділю — Ар хиєрейська Служба Божа в Енґусвил Ман о годині 10-- 1 й Пополудні о годині 4-- ій — Архиєрейське посіщення цер- кви в Овкбурн Ман ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ На Семннар: Ронимід Саск $335 Веригин Саск 349 Куликів Саск 700 Понас Лейк Саск 230 Всім жертводавцям складає щиру подяку ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ над Балтикеі У НОРВЕГІЇ 1000000 Советського '!'])! і г " { ' " ' і '1 II! ІІ північній Норвегії на ногра- - ниччу-Фінлиндії-~Петса- мої є- - динин фінляндський порт над Північним Океаном що не за- мерзає находиться в віддалі 18 миль від норвезької грани- ці Говорять що коли б совєт- ська армія заатакувала Фінлян- дію Німеччина післала б Фін- ляндцям на поміч своїх "до- бровольців" і воєнні матерія-л- н І -- ІЛ Швеція знайшлася між дво- ма вели тами які один 'другого пильнують але ще не готові1 з собою воювати В шведських містах і містечках та селах по-викінчув- ано підземні схорон- ите для людей яких будову почато ще в часі фінської вій- ни Німці перебрали команду над італійською армією в Єгипті Преса подала що німецький генеральний штаб перебрав команду над італійською ар- мією в Єгипті Кажуть що ні- мецькі війська їдуть через Іта- лію до Африки Націстична пропаганда ведеться з біль- шою силою між Арабами як дотепер бритійськии підескретарем за- граничних справ Батлером в справіг г "загальної політичної ситуації" " ' Г")ГЛ! МЦОІ '!!! і Час Мобілізації Прийшов час мобілізації всіх наших сил для піддержки і скріплення "Українських Вістей" Прийшов час коли кожний читач не може дальше відкладати вирівнання своєї передплати Він мусить це зробити ТЕПЕР! Парохії й товариства повни- -' ' ні при найближчій нагоді перевести в себе збірку їіа пресовий: фонд' Про "Українські Вісти" повинні памятати л-ако- ж наші люди коли зійдуться на якусь гостину: там треба зібрати на пресовий фонд "Українських Вістей" " °л'? 'і Нехай не буде таких що читають "УкрлиіськРВісти''як донжиики-післянлатник- н Читайте часопис з чистою совістю як дійсний передплатник 4 --пні г'-- - ] Сі Кличемо всіх: прийдіть якнайскорніс з грошевою -- гою "Українським Вістям"! " 'Л"'д5оно'м'о-глиЧ "гЧТ ІЖКАІМІАІЧ" №У5 ' -'-і- '-іг!' !'ІЛ 10012-10- 9 8ТКЕЕТ ЕВМОЯТОК1гАЬВЕВТА : |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0298