Kanadai Magyarsag, November 08, 1969

              --ti
fj
1 f'S
IS ff
"W
fJN 'M
:fts
'Híj
' v r
- tfVA'' lU4!
í ftí í
£ -- yíJ í
"" 'iiS'-- t
' ív
-- tfc
-- sf
sí--'
-
-- US
ölt '
3¥ i
5
V--
" J4- íí sií--
f J1 -
-- 1# 1
íd
35
ar
1$M november 8 '(45} KANADAI TíAGYARSÁQ
Levelek
A MAGYAROK három hullám-ban
érkeztek Argentínába
nr áAvzáeltlsőtöamTegriavnoolnt uJtöátntehkazáatlancs-e--- "° bek románok és a szerbek elöl
- 19}thagyták a drága barázdát a kis
'v bázilcót a Templom-utcába- n és a
bodzavirágos temetőt ahol szülő-J- k
nyugosznak A második világ-háború
után is jöttek sokan Leg-inkább
kulturemberek akik nem
vállalták a szolgasorsot és inkább
Nekivágtak a messzi bizonytalan- -
Harmadszorra az 56-o- s forrada-- r
iom után kerestek új hazát Argen-tínában
Többnyire fiatalok akik
aztán bátran fogtak munkához és
i ezt ki azt csinálta Sokszor eeé- -
u
TUZEX-x- -
küldések
eiameriKa
magyar Uruguayban is a többi
államban kevés él
„öreg magyarok" — az
csoport — többfelé telepedett le
TÖBB „ÖREG MAGYAR" egye-sület
Buenos Airesben ame-lyet
a másodgenerációs emig-ráció
vezet Vannak azután újab-bak
köztük a „Magyar Ház" mely
viszi a fáklyát és bevilágítja az if-júság
előtt a nagy magyar múltat
A Akadémia" kereté-ben
értékes és isme-retterjesztő
előadásokat is rendez
elöljárnak nemzetmentő és
lélekgondoző munkásságban a ma-gyar
Egyházak
A néhány lelkes „angolkisasz- -
mást mint otthon Emigráns szony" mater bámulatos teljesít'
" mindent megmond menye hogy egy apró vidéki há-„2no8- y
mindenütt az egész világon zacskából — tanítani kezdtek
4„ügy Argentínában is becsületet — egy gyönyörű iskola komplek-- (
rcztek a magyar névnek ki a fővárosban is
Egy legújabb statisztika szerint megindult a „Residencia Maria-egész
Délamerikában 100000 na" egy kiváló intézmény: a ma-~gy- ar
él Ebből körülbelül egyfor- - gyár nyelv magyar zene ma-m- a
a szám Brazília és Amentina cvar iparművészet tanítására
főzött Harminc ezerre tartják de váló erők működnek benne mint
valószínűen magasabb ez a szám Sáfrány Györgyi és Wagner Már- -
tonné az ingyenes kiadnak zek bedobása ellenében
v-r-aí'
¥
de
De
zen
ors De
sze- -
De
ma- -
és
Ki
1467 MANSFTELD STREET
QUE Telefon: 842-954- 8
UTAZÁSOK
Karácsonyi csoportos utazások:
Montreal— Bécs dec 19— 9-i- g $384 —
Frt 1500-o- s utalvány beleértve
IKKA
Kitűnő csomagok: Chiistmas —
Bea $15— stb Rendelési határidő dec 7
Azonkívül még több élelmiszer tipuscsomag
autó stb rendelhető
Forintkifizetés továbbra is 1 USA dollár 30 Frt
LEI
alapon
Romániában 1 US Dollárért 1620 fizetünk ki
Garantált igen gyors
Csehszlovákiába
tudományos
lebonyolítás
Kedves ügy{eleinknek igen kedvező exchange-differenci- át szá-molunk
az amerikai dollárra Előre lefizetett állandó havi tá-mogatást
pontosan intézünk Kérje új karácsonyi IKKA ár-jegyzékünket
ALEX A KELEN LIMITED
Telefon: 812-951- 8 (KELEN TRAVEL
1467 l2sfiel(l St
Montreal Que
KOVÁCS APOLLÓNIA
BUDAPESTRŐL
A magyar dalok és cigánynóták világhíiü
énekesnője
OKTÓBER VÉGÉTŐL MINDEN ESTE (HÉTFÓ
KIVÉTELÉVEL) FELLÉP A
ÍÜIÍAY ÉTTÉR
2022 STANLEY ST
Asztalrendelés: Tel: S44-484- 4
Az el-ső
van
már
„Mindszenty
Ez
ahol
szum nőtt
jan
$15
Leit
Kíséri: KÁRPÁTI CIGANYEGYUTTES (DEBRECEN)
K a r á c s o i) y r a
VÁSÁROLJON MOST ES SOK PÉNZT TAKARÍT MEG
m-- uuJL
Előzetes KARÁCSONYI vásár
hétfőtől szombatig
november 10-t- ől 15-i- g
Kerülje el a nagy forgalmat!
kényelmesen és olcsón!
- CIPŐ - BÚTOR - HÁZTARTÁSI - DIVAT
PARTYK - AJÁNDÉK ÉS MINDEN MÁS
CIKKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Jegyezze meg az üzleti órákat!
Simpson's a Belváiosban nyitva hétfőtől péntekig
reggel 9:30-tö- í este 9 óráig
Yorkdale Cedardale és a nagyraktár üzlet nyitva
reggel 930-tó- l este S30 óráig
Minden üzlet nyitva szombaton reggel 930-tö- l este 6 óráig
Hívja hétfőtől péntekig: reggel 8-t- ól este 9 óráig
szombaton: reggel 330-tó- l este 6 óráig
a SG1-S11- 1 szamot
hói O 0 o
emelkedett számú materek között
akik Jézus nevével ajkukon indul-nak
harcba
A REFORMÁTUS EGYHÁZ szép
otthont teremtett kápolna terem- -
mel átmeneti otthont nyújt az gyarsága iránt már közömbössé
ifjúságnak Magyar oktatás is fo-lyik
falai között és Nt Szabó Im-re
lelkész havonta rendez színvo-nalas
kitűnő művész estét Való-ságos
fellegvára ez a magyar kul-túrának
Ugyanúgy az Evangélikus Egy-ház
Új építettek lel-készlakással
előadóteremmel
Nt Leskő Károly lelkész evange-lizációs
előadásokat tart amelyek
újszerű sőt lehet mondani: mo-dern
módszerrel ébresztik rá a
hallgatóságot hogy Krisztussal
HALLÓ ITT LONDON!
Ahol turisták járnak ott — Bea-dókért
is árulnak Ahol pénztelen
vagy fppen kolduló világcsavargók
jelennek meg ott úgy látszik —
legalábbis Van időközben tizenkettőre is kipottyan
MONTREAL
karácsonyi
pro-pánbután
gáztűzhely
SERVICE)
halhatatlan
MONTREAL
karácsonyi
Vásároljon
RUHÁZAT
nemzetükért
templomot
jelent egy a dobozolt
15 oldalas füzet a címe: „Irány
London! Ingyen!"
A hasznos kis kötet kiadója
szerkesztője — ismeretlen Olva-sóinak
zöme azonban nyilván ab-ba
a kategóriába tartozik amely-nek
London mármint az ingyen
London névtelen szerzői ajánlják
müvüket A kanyargós angol mon-dat
átültetve így hangzik: „Azok-nak
a városi gorilláknak ajánljuk
kis müvünket akik akarják
tanulni a túlélés taktikáját akik
kiléptek a fennálló társadalomból
és most kívülről támadják a régi
keretet avagy — egészen új lehe-tőség
után kutatnak"
Ha jól már maga
az ajánlás majdnem egy teljes ol-dalt
foglal el a 15 oldalból Dehát
ingyen van ez is akárcsak a követ-kező
hasznos tudnivalók
a hippik és a gyalogosan ván-"'dor- lő
külföldi "'diákok egyaránt
forgatnak Hüvös-hide- g éjszakán
például nem ajánlatos nyilvános
parkban aludni A füzet sem javal-ja
hiszen rengeteg nagy lakóház-ban
lehet húzódni a zárt
központilag fűtött folyosókon A
radiátorhoz húzódva úgy alhatik a
pénztelen „városi gorilla" mintha
paplanos ágyba esett volna A fű-zet
közli a szóbajöhetö kerülete-ket
is ahol jobbféle fűtött folyo-sók
találhatók
Ha valaki hirtelen rosszul lesz
— azaz tetteti magát hogy elájult
és történetesen egy éjszakai mene-dékhely
előtt esik össze nyert
ügye van Befogadják A pályaud-varok
váróterme Londonban is éjjel-
-nappal nyitva áll itt mái-ajánlato-s
meginni egy teát is ne-hogy
a rendőr csavargáson kapja
rajta a lakástalant Aki unatkozik
az járjon templomba A fűzet sze-rint
legtöbb istentisztelet zenés
énekes és egész jó potyahangver-sennyel
is felér némelyik A napi
kosztot is ingyen meg lehet szerez-ni
A zöldség- - és gyümölcsárusok-tól
mindig lehet kapni ingyen egy
í
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
meaimarkei
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S- 03
Ingyen
az üzlet mellett
DR MARTÉN' PÁL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- S8
cgyütt mindent elérhetsz — nélkü-le
semmit Van asszonykör mind-két
Egyházban és ők adják a sze-retetvendégségeket
is
+
AZ EGYESÜLETEK vívó és torna-vers-enyeket
rendeznek van fut-bal-kl- ub
is de a pálmát a cserké-szek
eredménye viszi el Mi van
értékesebb annál mint amit a ma- -
és vá- -
és
és
de
ló gyermek a cserkésztáborból hoz
haza!? Magyar ének ballada tánc
és zene Csillog a szeme és mesél-mes- él
Már látszik rajta hogy mély
bűvölet köti a vérében muzsikáló
magyarság életéhez és ez a gyer-mekkorban
felszívott mély benyo-más
elkíséri egész életén át
Áldja meg a magyarok Istene
páter Domokost és páter Pestit —
a cserkészek útmutatóit — és az
ősz ferencest: Virág atyát
(Buenos Aires november hó)
REPASSY ELLA
kis eleséget — a „nyulaknak"
Pontosan megjelölt helyeken talál-hatók
olyan automaták is ame
lyekből bizonyos külföldi aprópén- -
Argentínában sok tájékoztatókat
SZÜKSÉGLETI
Nemrég meg Londonban tej
meg
meggondoljuk
amely-eiket
meg
parkolás
Aki pedig készpénzhez akar jut-ni
az vetesse fel magát bármelyik
meghirdetett munkahelyre és ami-kor
már néhány óráig úgy tett
mintha dolgoznék alkalmas pilla-natban
állítsa le a gépet vagy —
ajánlja az „Ismerjük meg Londont
egy krajcár nélkül": kövessen el az
illető valami ártatlan szabályta-lanságot
Ha például konyhában
dolgozik kanyarítson le magának
egy szelet húst és kezdje rágni Ha
mosodában kapott állást? Mossa
ki a saját ruháját is de csak akkor
amikor a főnök éppen odanéz
Ilyenkor rendszerint azonnal ki-rúgják
az illetőt de: a szabályok
értelmében egy heti fizetését ki
kell adni
Es így tovább Ilyen és ehhez
hasonló tudnivalókat írtak össze a
városi gorillák használatára A lis-ta
— szakértők szerint — majd-nem
teljes Egyet %í elejtettek csak
ki az állami és magari munkakóz-vetítö-irodá- k
címeit Bármelyiknél
lehet tisztességes munkát kapni
Méghozzá ingyen (nemeskei)
0LCS0N
csukott 16 feetes bútorszállító
kocsival költöztetést vállalok
Kovács Ferenc
Tel: 923-381- 1
126 Harbord Street
Toronto 4 Ontario
ptM8mmt™t"1MBWWW°MaMIIIMWy L KKA
PénzáMalás
TUZEX
küldés
OKIRATOK
örökösödési
lr L MOLNÁR
Szjegyzoi iroda
Utazások
látogatások
THE
COMPANY OF CAIVADA
SPADINA AVE TORONTO
WlMmj¥JlglJiilyyW)tBfyjiJlüHlAygPggWlrT
J
"MTftffHmM- -
vezetés! Pátria J
R
bácsi és néni
444 A
a Jane és Lawrence-e- n
Különösen hurka-kolbás- z
bármilyen friss hússal és hentes?
báraiikor megtöltjük
SHOP— RITE MEATS and
1706 Jane Street Telefon: 241-174- 9
üzlet a város
pontján Uj modern eladó sürgős családi
okok miatt legjobb
Telefon: 536-039- 6
FIGYELEM!
4182 DE ST TEL: 733-094- 1
gyermek
p artikhoz
PARTIKRA
ARAK AZ ELSŐ HÓNAPRA
-- rJZrCZT$rrf
p-£S-S2£
i i ' i " —_ ÜSfflSÍI
JJW&&M- -
r~-- ~i W#íi
moundPfdflifalTobli
765135Ettal8'Aprsnlmf
BaekArnCfcalfSping
mo
MAGYAR BÍRÓSÁGI
Házasbági engedélyek
hiteles
ügyek
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
ATLAjNTIG-HUIVGARIA- N
WA2-747- 2
vár:
—
Pastry és Delicatessen
A ajánlatot
COURTRAI MONTREAL
ÚJONNAN HELYISÉG
tsKuvoK
filmek
HÁROM
!-- 7650 03 lonáitoj-- a M ffor
55 niItair
7652 03 Undicopi A'ifror in
Grtcn Fin ih
32 Door Tnplt Dremr
72i20x31'i
7652 32 Door T1pt Pmitf
in Jod C tin fin ih
7220-- "
7651 --464A2?i wtlfi 1í 'Apion Ltsf
7ó5mCoit Bő Stat
7651 75 Com Bock S d Craír Spr ng Bor Stat
74 Com locV Arm Cho r 5pnng Box Stat JacU Grtifi Fimih
7653 75 Cont Boci S dt Cho t Spnng &° Stot Jad Crten Finlih
7650 59 Carvtd Crpwn Heodboatd 66
7652 59 Cofd"Cton Híndb'oard 66 m Jodt Green F n ti
455 L 213
—
ve
í
Jodt
7650
7653
--y
ESí
TVV JK
7651-4- 0 Tfttl'tTafcfi
66x42x29'i
Vilh 18 'Aprón ltof
7Í51 30 txlfa 13' Apfonloaf
7653 40 Tf titU Tablt In Jade Crrtn f imtn
6ÓX42K2V3
llh 18 'Aprón leaf
7633 30 EtralS'ApronLta!
7651 70 laddtt BV Arm Cho rSlip Sto'
7651 71 ladder Bock 5 dt Cho r S! p Siet
KANADAI ÉS
1574-- 8 EGLINTON AVE WFST _ TELEFON: 781-732- ®
fordítások
Elet- -
autó- -
Xll
avern
étterem
Mindenkit szeretettel
Gizi
Asztalfoglalás: 922-469- 1
Zene Tánc
Spaclinu TorouláOul
MAGYAR ÜZLET
ajánljuk készitménvemk
TAGYASZTÓJÁT
DELICATESSEN
Rendkívüli alkalom
legforgalmasabb
berendezéssel
elfogadjuk
figyelem]
ÁTALAKÍTOTT
EÖlsjesgzeyjzöévseektelek
KEDVEZMÉNYI
'ms
klyn
Furniture
ELSŐRANGÚ IMPORTÁLT BÚTOROK
tűz-biztosítások
x-"- Sani
TANÁCSA
Hirdetmény
a szemet -- jryujtésr
T-JT-n„
_„ i„„ iij nnL{r! í'innPIl van ÉSfffl
"CUUCII UUVWUUC1 11 CU JJUigan u- -r
napon nem szállítják el a szemetet
a i-aJ- A
c-rnvstc-rsti-ífncf
cTPi-ri-í- n november 1- -:
végzik el
R F ATYEO P
vHtirasáeI Felü-- -
AUTÓ VEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni
senki más mint
LEH0CZKY
SCHOOL U
GOLD STAR DRIVING
Diákoknak kedvezmény
Egyéni és csoportos
elméleti oktatás filmvetítéssel
Bővebb felvilágosítás u-odanKD-an
475-- A Bloor St W
TORONTO 4 ONT
Telefon: 921-719- 3 (24 oras
782-037- 6 (este 8 ora
HIVATALOS ORAK
10—7 óráig
szolgálat)
után)
fordításban
Ut Vizsgakérdések magyar
m
%
m