Kanadai Magyarsag, November 08, 1969

              vti A négy
munkán
pótemberben 3232000 ame-'"'- Lt
munka nélkül" Ez u I munka-hadsere- g" 4%-- a és a
1 százalékos emelkedést
2Z emelkedés fenyegetőnek
csak — látszik va-jban
megközelítően sincs eny-r&i- zi
munkanélküli Az ilyen
erikák csak arra valók hogy
öKsjesszék az embereket Ez a
íÜi millió családfő nem- - tud gon- -
IfLodni családjáról mert hiába
tii
2M
?á
m
43
r~w
m
i
az
je
y de A
Q munKau nem wiai
$51 a számból kd egy muiio
„icrer "''" 0vwr 1
csak most keresi első munka-hét
Egy további millió nö kik-í- -
többsége csak alkalmilag ke
nunkat A harmadik millió relé
jcsaiauus
De még ennél is fontosabb tud- -
josy a 32 millió munkanélküh- -
11 oQ róc7o _— 9 millírt _ :3kD íu "-- - ~
-- v dolgozott még a megelőző
ítepban is vagy nem is keresett
-- jkát Aki ugyanis egyszer a
l jtkapiacra kerül azt munkanél- -
--jaek tekintik amíg nem dolgo- -
&
MŰVÉSZI
SM St West
(Fiók-üzle- t: Eglinton Ave West)
Kiss
N6i- - és férfi divatszabőság
467 BLOOR STREET
TELEFON:
922-87-39
izfl eszpresszó
10 este
r21 STREET
TELEFON: 531-044- 1
zik holott esetleg pár
hónapra munkát
A u n munkanélküliség
nem okvetlenül jelent mun-kanélküliséget
Az munkanél-küliek
legalább
keresnek munkát
azonban mindössze 150 ezer
Természetesen ha a gazdasági
élet tovább lassulna további mun-kanélküliekkel
számolnunk
Ha a jelenlegi százalék 5-r- e emel-kednék
ez újabb ezer mun-kanélkülit
jelentene sem
elbocsátás útján lennének
munkanélküliek Sokan ott hagy-ják
munkájukat mert nincsenek
megelégedve költöz-nek
más ok készteti er-re
esetleg rövidesen talál-nak
munkát ha —
egyáltalán Nagy részük ugyanis
visszamegy iskolába a
háztartásba
legalább munkanélkü-liek
helyzete természetesen egyé-nileg
és emberileg súlyos
a munkanélküli segély
a welfare enyhítheti sorsukat
De 150 ezer semmiképpen
sem jelent országos nyomort a
fjLf —mJL-- ~
)est Bakery Delicatessen
firn 1iirt
isz Legfinomabb im-portált
európai csemege áruk
Naponta kétszer házi kenyér
'2 Bloor 927-074- 0
Auvoi útlevél-ké- p gyermekfelvéte! Thomas Stúdiós
Bloor Telefon: 533-701- 4
1672
Telefon: 787-082- 1
8-9- 00
őket
1AGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK
ORDITÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR KÉPVISELET
JÓZSEF
kanadai közjegyző
András
921-961- 4
EUROPE RECORD
Hanglemezek Ajándéktárgyai
408 BLOOR STRBET
stb
Goulash Pot
&n nap: Gulyás szelet töltött káposzta
rántott palacsinta
&0OR YONGE SAROK (délre)
Country Style Restaurant
aennap hideg és meleg ételek kaphatók
eszpresszó out service
BLOOR
TELEFON:
ST W Tel:
Coiiimeiiial Restaurant
A 'egjobb hazai ételek
Nyitva reggel órától 11 órlig
BLOOR WEST
százalékú
emH ff u
csak hétre
vagy keresett
tehát
igazi
igazi
azok akik féléve
hiába Ezek szá-ma
lehet
4
Ezek
mind
azzal vagy
vagy
Ezek
másik keresnek
az vagy
A féléves
lehet de
majd utá-na
személy
Finom
Street West
album
HITELES
JOGI
K
Könyvek
bécsi
csiike
STREET
friss
Takc
537-174- 5
TELEFON:
923-46- 06
77 !2£@
a&
tjj
-- -s v- -
mintegy S0 millió dolgozó mellett
Arról sem szabad megfeledkez-nünk
hogy a munkanélküliség „fol-tos"
Egyik városban nem talál
munkát az akinek foglalkozásából
máshol hiány van És a munkanél-küliséget
igen gyakran meg lehet
szüntetni egy megfelelő munka-tréning
által nem beszélve termé-szetesen
arról hogy a prosperitás
emelkedése automatikusan csök-kenti
a munkanélküliséget
A munkanélküliség akkor vál-hat
katasztrófává ha most indu-ló
technológiai forradalom idővel
kiszorítja az embert a munkából
és gépekkel helyettesíti Ez a
„szerkezeti munkanélküliség" mi-- 1
öl azonban ma még nem lehet be-szélni
Ezen csak az „igény-társadalom- "
kiépítésével lehet segíte-ni
Erről lapunk mai vagy követ-kező
számában jelenik meg tájé-koztatás
Ez a szeikezeti munkanélküliség
azonban a közeli években még
nem fenyeget bennünket
(OECÖNOMUS)
Több mint jó újság jő barát
KANADAI MAGYARSÁG!
--@U
%ÍMí ST&OT
ELEK
37S BLOOR STREET WEST
WALMER ROADNAL)
„Free delivery" Torontóban
Gyógyszerküldés Óhazába
Akar elegánsan öltözködni? Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
DIVATSZABONAL
Méret utón legfinomabb angol szövetből
Bloor West Mews 922-429- 4
TORONTO
414 BLOOR Tel: 923-964- 6
TAMASSY II JÓZSEF
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-fí- il óráig
Home Bakery & Appelizer
Európai magyawsizii ételkülönlegességek
Mákos diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR WA 2-19- 44
Time Jcwcllcrs
Szabadságharcos címer $750
Roíex Omega Longines órák
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Független garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-tó- l délre blockra)
Cipőt az egész családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Megéikeztek őszi- - cipö-újdonságo- k!
Német gyógjbetétes gyerek férficipők
extra széles lábakra
BLOOR STKEET WEST TELEFON: 533-812- 2
REMM FüRNiTÜRE C0
471 Bloor St West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol
legolcsóbb áron mindent megtalál
otthona részérc
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő szőnyeg
áron ajándékot kap! hibával $2495
TLAS RUG CO LTD
595 Bloor Street Tel: 534-430- 0 532-375- 4
r Nem tudom „Hiszekegyet" elénekelni
Nem azért mert ismeretlen előt
tem a szöveg vagy dallama hi-szen
a Bocskai-ruhá- s gimnazisták
kórusában még látom
magamat lelkesen énekelve telve
a Magyarország feltámadásába ve-tett
hittel
Évek múlva ugyanebben a kár-pátaljai
iskolában a Kommunista
Ifjúsági Szövetség gyűlésén KISZ-ta- g
avatás ahová minden di-áknak
iskolából való kizárás
terhe mellett kell mennie Kom-munista
öntudatra való buzdítás
KISZ-tago- k részére nekem
néhány társammal együtt fegyel-mi
megrovás mert valaki listába
szedte nevünket hogy temp-lomba
járunk Elrettentő példaként
függött a faliújság amely
bennünket ábrázolt egy patkányok-tól
hemzsegő barlangban ahol
földre borulva csókoljuk a pápa
inas csontos lábát miközben ál-dól- ag
terjeszti tenyerét fölénk
Utána kimentünk temetőbe
szomorkodni hiszen
„osztályellenség" a „kozmopoli-ta"
jelzőktől inkább vidámabbak
lettünk Azért mentünk oda mert
a sírok hallgatnak Nem mondják
elnyomó cároknak hogy
mit hallottak csendült vala-melyikünk
száján kissé remegve:
„Hiszek egy Istenben"
Már dolgozó emberként állok a
kárpátaljai kisváros piacterén egy
csípős szeles novemberi délután
Válónerek Icccvorsabban
Hölgyfodrász
STREET
"3' mt
Trfí'ííl
'KANADAIr MAGYARSÁG '1&69" novehiBcr (45) fv 81
minden
órától
ponyvával takart teherautó
társaságában teherautó
didergő fiatalokkal Egymáshoz
tapadva „Kik
ezek?" kérdezi valaki mellet-tem
felszalad
teherautóra egy tizenhat
körüli srác bekiáltja idcgennyel-v- ü
levegőbe: „Hiszek Magyaror-szág
feltámadásában!" Kenye-rek
cigaretták kezdenek repülni
kapkodó markok szov-jet
géppuska szórja szét össze-csődült
népet akik közül talán
egy oláh ruszin bolgár szerb
sváb vagy ázsiai grúz talán éppen
orosz fehérkendös néni dobott
fiataloknak valamit amit együtt-érz- ö
szíve szánt nekik
emigráció kapujában Bécs-ben
szólnak a harangok októbe-ri
megemlékezésül tódul tö-meg
magyar templomba
negyvennégyes menekült csak úgy
mint ötvenhatos még
KISZ-ta- g reggel szö-kött
meg IBUSZ-turistaké- nt Nép-köztársaságba
visszainduló
Magyar szót hallott bé-csi
utcán utána iramodott an-nak
fiatal csoportnak amely eb-be
a templomba indult Arcán a
iosszuI palástolt félelmet felvált-ja
egy ismeretlen fájdalom mi-sét
megnyitó cserkészmenct élén
lengő szűzmáriás lobogó láttán
Embertelenül fájni bent va-lami
annyira embernek
BEagBfrffl vz®3®@$4
-- =t=— —&
cukrászsütemények
MAGYARORSZÁGI
áesv
ZOLTÁN Dr Baranyai Zoltán kö£!id
Kanadai haza) ütCYintézés műszak) fordítások
1KKA pénz- - Kvófrvszerküldés RomAniSba Csehszlovákia-b- a
Biztosítás Repülő- - hajójegyek
475-- A Bloor St W Tel: 922-392- 1
Gold-Sta- r Driving School helyiségében)
TELEFON este óra után: 489-691- 7
magyaros minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse
Tüske Mcat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás épület mögött)
566 BLOOR (Bathurst sarok) 533-345- 3
WELLAND
Iroda nyitva
171 MAIN Room Tel: 734-635- 4 IftóSY K J0ZSE
pénteken
este 8-i- g
Kozmetika
vacogtak
magyarul
autó-buszról
Christina Fabinyi legmodernebb liollywoody
kozmetikai eljárásokat alkalmazza Tcmílvcmyoh
szajszerti kiképzése
PALMERSTON Avc (Bloor-tó- i északra)
Telefon: LE1-631- 8
érdeke megkívánja hogy Torontó első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN mimm hardware
Bathurst Dupont—Bloor között
Telefon: 535-829- 2
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGE- T
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSŐ BLOOR
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
kozmetikus
487 BLOOR WEST
TELEFON: 922-999- 5
egy
tele
szó
felé
716
Ön
964
605
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konybája
Importált har--ii italot: nu=y választékban
Vasárnap engedéllyel nyitva tartunk
KISS LACI zongoránál
BLOOR STREET WEST TELETON: WA1-62G- 9
TELEFON:
nem jön hang torkán kejbte
len elénekelni Magyar Himnuszt
Ujabb állomás Torontói októbe-rem
Tollas Tibor előadó délután-jával
kezdődött amire xigy érez-tem
minden magyarnak kell
mennie Nekem Majd találko-zom
tehetséges jóeszü fiata-lokkal
akiknek elmondom
anyaországtól elszakadt magyar
fiatalok üdvözletét
ősz fejek hallgatták Tol-las
Tibor fiatalokhoz szóló lángo-ló
szavait öreg tenyerek csendül-tek
tapsra költő csodálatos ver-sének
tolmácsolása után Szólt
fiatalokhoz hol voltak fia-talok?
fiatal azért nem jött mert
szabad világban mert
jöhet csak akkor megy
tiltott életét kockáztatja
áldozza? Vagy más ifjúság?
Vagy Tollas Tibor a többi írók
újságírók költök találkozója csak
a „kommunizmust építő" államból
menekült embernek esemény?
Lehet hinni Magyarország feltá-madásában?
Nem tehetek róla ilyen gon-dolatokkal
ültem ezen a találko-zón
Nem tudom eltitkolni
elmondani volt kinek hogy
befejező „Hiszekegyet" azért hall-gattam
végig mert tudtam
hangot kipréselni összeszorult
torkomból
szabad ifjúság már közömbös-sé
vált otthoni kortársai elnyomá-sa
iránt? BENCS ANNA li 1 X_Q-- A I — — — 1 { 1
I @1 ®$ r~ ®d l r
'
1 —1 1 1 : 1
!_! í- -í tr 1 4-- n ír v cl r n v n - l- -l
WEST
— —
VVEST
—
"
—
fi 0
(A
11
'
a
— a
i 1
A
az
On —
URJ
96 Str Lothian lel:
ST W
0
és
és
ST W
arany
— —
fél
az és
nöi és
Is!
480 —
az
és
9xl2-e- s
fél kis
W —
a
ma is ott
van
az
el
ez a
—
ott is
ö
ki
a
de nem az
és
el az új
Itt ki
a
Félfogadás
M-rfJf£-
Cl
'( V
"'
t]eLw&'i
A van
dideregtek
A a
és év
az
a —
az
tót
a
Az
és a
a A
az sőt az a
fiú is aki ma
a
a
és
a
a
tud
hogy az
KALMAN
tehát
II I
— i
_ %
a
—
—
aja
és to?l
ós
— — ós
7
Ha fzü jó
fel
az
St W —
St 4
1
—
—
Dr a
is
St
—
W
és
és
és
iul
a
4G9
-- -'
ki a és
a
el
is
ott
az
De —
a
a
de — a
A el
él —
Ö el ha
ez ha és
ez
és
ha
és ott
nem a
az
A
1 i r" 1 I h
~ 1
m
1 _ : —
rj"f
stb stb
ír
V
téli
a
'4
ós
ós
is
(A
E
ÉS
ST
nem
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTAN
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
923-84- 01
Díjtalan házhozszállfl
Gyógyszel küldés Euró
Most szabassa ál bundáját a legújabb fazonra!
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 169 (Davcnport sarok)
Telefon: WA 5-5- 821 :
DELHI
139 KING ST Tel: 582-254- 1
TAiÁSSY K JÓZSEF
Félfogadás szombat déltől este 7 óráig
vasárnap du 2-t- öI 5-- Jg
Midtown Restaurant j
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság
szolgálatára — minden nap 12-t- ül este Il-i- g J
i
Eszpresszó Tulajdonos: Mr Németh t
553 BLOOR ST W Tel: 536-756- 6
Parlv és alkalmi ruhák
Importált táskák keztyük slólűk '
30 óves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes1
PRINCESS FORMALS — The shop for the bnd'c
Formals Sales and Rentah
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
Leslie's Clolhing
férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulaldontw: Szűcs Lászlö
430 B1X30U STREET WEST
TELEFON: WA 1-3-
987
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
36 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
tf&SSzl
Karácsonyra i
4 arany — ékszer — gyöngy a legjobb ajándéki
OLCSÓ ARAK — MEBIZHATO
ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS
ÉVA ÉKSZERÉSZ
_4l
380 BLOOR ST WEST — Tel: 922-221- 55
m
ÍMl
:n
%Í
i
?
U-- 7=