Kanadai Magyarsag, February 09, 1963

              XIII évfolyam 6 szám 1963 február 9 szombat KANADAI MAGYARSÁG
ÍÜDA! MAGYARSÁ
CANADIAN HUNGARIANS
996 Dovareourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Majfalanlk m Indán itombilon
Szarkaizt&sig éi kiadóhivatal: 994 Dovercourt íd Terenla 4
Hivitilot óráit! reggel délulín 530-l- g
Ilífhetíil iraki agiiz ivre $500 fii ívre $300 agyai tzim irat 10 cent
Külföldöm egeiz ivr $600 fii ivra $400 (UJA dollir)
Vilaizbilyeg nilkCI érkezett levelekre ntm vilauolunkl
ralhlvii nilkCI beküldött kéziratokat kipekel nam írzönk meg 4i nem
küldünk vilin még küPSn felhlvii vagy porlikölUig mellikolii ettlin
Mm A közliira elkamamak talill kéziratok eaetiben It fannlartjuk ma
fvnknak a ogol hogy azokba belejavítsunk larövldltiük vagy megtold-juk
ha arra izCktig mulatkozik Cak rltkin gipalt kizlratot fogadunk al
Minden nivvel aliirt cikkirt nyilatkozatért a uení falalit CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publiihed avary Salurday by iha
HUNÜAUIAN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
"Kedves" történetek
iaMagyarországról
KÉTÉVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK
EGY SZÉLHÁMOST
Benedek László budapesti
lakos önkényesen kilépett
munkahelyéről a 2 számú
Épületanyagfuvarozó Válla-lattól
s eladta a használatra
kapott munkaruhát Később
is bűncselekmények révén
igyekezett pénzhez jutni Az
Alpári Gvula utcában az
egyik ház udvaráról motor-kerékpárt
lopott a lakók
észrevették s az oda érke-zett
tulajdonos felelősségre
vonta Benedek ököllel ugy
az illető arcába vágott hogy
nyolc napon tul gyógyuló
sérülést dkozott Ugyan-ezen
a napon az Október 6
utcában egy várakozó sze-mélygépkocsi
ról letörte a
visszapillantó tükröt továb-bá
jogtalanul magához vutt
hírlap-előfizeté- si nyilvántar-tó
lapok alapján több mint
30 személytől felvette a la-pokért
járó dijakat s a pénzt
elköltötte
ORVOSSZEMMEL
' Fecskendősterilizálás
besugárzással
Orvosi statisztikák szerint
Ainqfjában évemként mint- -
eqv 300 miUló esetben ket
zelnek injekciózással bete-geket
Bár a fertőtlenítés!
módszerek egyre fejlődnek
még ma is sok az Knjekciós-fecskendő- k
utján átvitt fer-tőzés
s ez arra mutat hogy
a sterilizálási technika még
korántsem tökéletes A fer-tőzések
megelőzésére Ang-liában
nemrégiben üzembe-helyezték
az első fecskendő-sterilizáló
nagyüzemet mely-nek
kapacitása évi 12 millió
műanyag-fecskend- ő A ste-rilizáló
berendezés a legkor-szerűbb
eljárással : besugá'-záso- s
csírátlanítással dolgo-zik
A sugárforrás kobalt —
60 Az alakjuk miatt "ceru-zának
nevezett kobaltruda-ika- t
rozsdamentes acélcsövei-ben
helyezik el A fecsken-dők
szállítószalagon érkez-nek
a sugárkamrába
Érelmeszesedést okozó
dohányfüst?
Dr Kershbaum pbilade'-phia- i
orvos és 'kutatótár sai
kísérleti utón kimutatta
hogy a dohányzás lényege-sen
megnöveli a vérben
áramló zsírsavak mennyisé-gét
Ezt a hatást a dohány
nikotinja oly módon éri el
hogy kioldja az idegvégzö-désekbö- l
az adrenalint és a
noradredalint s így dohány-zás
után a vérben megjelen-nek
ezek a hormonok
ugyanakkor növekszik a
vérben a zsírsavak meny-nyiség- e
is Ha azonban ad-renaringá-tló
gyógyszereket
alkalmaznak még több ci-garetta
elszívása után sem
jelentkezik a zsirsavszint
emelkedése Most ikisérlati
utón azt vizsgálják: együttjá-r-
e a vér zsirsavszintjének
növekedése a koleszterol és
más olyan az erekben ta-lálható
zsíros anyagok szint-jének
növekedésével is
amelyek végső soron az
elmeszesedést okozzák j
Mesterséget szem
lengyel tudósok olyan be-rendezést
szerkesztettek
mely lehetővé teszi hogy a
világtalanok tájékozódjanak
segitségével A mesterséges
szem voltaképpen 'különle-ges
sisak amelyet a világ-talan
fejére helyeznek Nyolc
sorban összesen nyolcvan
A Fővárosi Bíróság jog-erősen
kétévi szabadság-vesztésre
Ítélte és 'kártérí-tésre
kötelezte Benedek Lász-lót
MÁSFÉL ÉVI SZABADSÁG-VESZTÉS
SIKKASZTÁSÉRT
özvegy Strausz Sándorné
a Belkereskedelmi Kölcsön
ző Vállalat dolgozója soro
zatosan kisebb-nagyob- b ösz
szegeket sikkasztott a bér
löktől beszedett dijakból í
hogy az ellenőrzést kijátssza
megnariYisitotta a bevétellé
kapcsolatos iratokat Vissza
éléseit általában a hosszabb
ideig tartó bérletek esedé
'kes dnainak lerovása alkai- -
mával követte el mintepy
13000 forintot sikkasztott
ily módon
A Központi Kerületi Bíró-ság
egyévi és hathónapi
szabadságvesztésre Ítélte
Strausznét és kötelezte az
okozott kár megtérítésére
fényelemet tartalmaz ezek-ben
a fényelemekben a fény-hullámok
villamos impulzu-sokká
alakulnak át Az im-pulzusok
vezetéken & egy
erősítőbe' jutnak majd ' a
felerősített jeleket visszave
zetik a sisakba ahol ÖU a
fényelemekhez hasonló egy
ségbe kerülnék Ezek a szer
kezetök a kapott impulzus
nak megfelelően rezegnek
és nyomást gyakorolnak
fejbőrre A rezgő egységek
ugyanolyan rendszerben he
lyezkednek el a sisakban
mint a fényelemék így
_
a
rezgések felfogása révén a
vak tájékozódhat hogy az
akadály jobbról balról vagy
középen van-- e Ha a közé
pen elhelyezett rezgő-egysége- k
hirtelen beszüntetik a
rezgést ez annyit jelent
hocty szemből veszély köze-ledik
A civilizáció és a hallás
Egyiptomi amerikai és
nyugatnémet orvosok érde-kes
összehasonlító vizsgála-tokat
végeztek Düsseldorf-ban
New Yorkban és Dél-Szudánb-an
annak tisztázásá
ra hogyan befolyásolja a
hallást a civilizáció Megál-lapították
hogy a húsz év
körüli dél-szudá- ni fiatalok
hallása semmivel sem jobb
mint az európai vagy ame-rikai
városokban élőké De
amig a 60—69 év közööti
dél-szudáni- ak 98 százaléka
meghallotta a 90 decibel
erősségű 12 ezer másodper-cenkénti
rezgésszámu magas
hangokat addig erre a düs
seldorfi idős embereknek
csak 15 százaléka volt ké-pes
Ezt a körülményt a ku
tatok arra vezetik vissza
hogy a dél-szudá- ni öregek
hallását nem befolyásolta
egész életükben károsan az
ipari üzemek és közlekedés
zaja
A New Yorkban működő
Világűr Tudományi Intézet
tudósainak az a véleménye
hogy a Tejutban 600 millió
olyan égitest van melynek
adatait eddig nem sikerült
pontosan megállapítani
Most 10 millió költségvet-éssel
30 éves tervet készí-tettek
melynek legfőbb fel-adata
lesz hogy rádió ösz-szeköttet-ést
létesítsenek e
megszámlálhatatlan égites-tek
val-amelyikév-el
Aggodalmasan kémleltem
az eget Pál fordultának reg-gelén
A szokatlan hidegben
a magasan úszó hófelhők
közül bánatosan küldött le
néhány vaWtó fénykévét a
Nap Lelkem boldogan fo-fad- ta
ezt 'az égi üzenetet
hiszen jól ismerem az ősi
fóslatot: "Ha Pál fordul köd
del ember halál döggel
Annál fenyegetőbb hogy
a politikai látóhatár megint
elködösült Ha elvakultunk
volna a kubai siker fényes
villámaitól visszaránt a föl-di
nyomorúságba az ameri-kai
elnök kongresszusi meg-nyitó
beszéde A zsarnok-sággal
való megértést kere-si
ha az nem kivan többet
mint amit eddig elnyelt
De mi lesz akkor szegény
hazánkkal? Még ujabb év-tizedekre
a nagyhatalmak
játékszerévé válik mint va-lami
zálogos tárgy melyet a
szemérmetlen uzsorás tart
birtokában? A politikai köd-re
is érvényes a régi tapasz-talat:
halál vár szegény né-pünkre
Az én barátaim azonban
még tartják a régi szokáso
kat Pal fordultára leveleket
és telefonhívásokat kaptam
Szülővárosomból pedig ke-peslovelezől-apok
érkeztek
ismert utcarészletek uj fény-képeivel
Milyen különös né-zegetni
ezeket az ismerős
épületeket melyek előtt 50
esztendőn keresztül jófor-mán
minden nap elhalad-tam
Beszédesek ezek a képek !
Itt fekszik előttem íróaszta-lomon
a nyíregyházi Szabadsá-g-
tér fényképe Két évti-zed
alatt egyetlen téglát
nem építettek bele ezekbe
az öreg épületekbe még az
akácfák is ugyanazok mint
amelyeket otthagytam Fe-jlődésnek
és haladásnak nyo-ma
sincs a képen pedig
mélyen belelátni az egyik
mellékutcába is
Gondos vizsgálat alapján
mindössze három apró de
annál jelentősebb változást
fedezek fel Az egyik az
hogy a tér nevét Horthy
Miklós télről Szabadság tér-re
változtatták Ezt nem k-ifogásolom
túlságosan hi-szen
Horthy és kora a mi
szemünkben a magyar sza-badság
utolsó szakaszát je-lentette
Az uj utcanevet rá-írták
négy nyelven a képes-lapra:
magyarul németül
angolul és oroszul ami a
kommunizmus nemzetközi-ségének
bizonyítéka
A második változás hogy
a Tiszai Ármentesitő Társu-lat
székházának homlokza-tára
felerősítettek egy öt-ágú
vörös szovjet csillagot
A gyarmatositás bizonyítéka
ez ugyanolyan mint pél- - I dáur mikor Kongó i
nevel-ték
pomps
ültünk
ezüstté1
Mintha
inasok
mögé
Hogy
létein lengett próbál-- s annak bevonását szovjet j koztam többé hanem
tam vártam elővettem
pedig a par apoat közepén álló "Ország- -
zászló" vannak előttem
meretu címerének teteerol I letördelték a koronát
ezt a a trianoni
gyász jeléül állítottuk fel s
megfogadtuk hogy rúdján
félárbócon fog lobogni a
magyar zászló mindaddig
míg az ezereves Magyaror-szág
történelmi határait
vissza nem kapjuk Most
üresen a zászlórúd mint
valami borzalmas felkiáltó
jel Annyira még nem meré-szek
a fkoimmunisták hog voros zasziot ihúzzanak
sarló kalapáccsal
A Tiszai Armentesito Tár
sulat közgyűlése valamikor
engem kert fel hogy ezt a
mai székházát vásároljam
meg a Magyar Olasz Bank-tól
Az emlékek özöne száll
felém ebből az álomszerű
múltból Ott álltam erkélyén
Rákosi Jenővel a magyar
újságírás nesztorával mikor
a Kossuth főgimnázium né-pes
küldöttsége köszönte
meg támogatását
Rákosi Jenő mikor Lo-ndonban
meglátogatta Rot-herme- re lordot a magyar-ság
nagy barátját aki ugy
hirdette lapjaiban a magyar
igazságot hogy világtör-ténelemben
még
utói bátorságát senki sem
készpénztámogatast
hozott a nyíregyházi evan-gélikus
főgimnáziumnak
Akkor láttam komoly esek
ket életemben A
yciyuui uiaMnuiuru ieiesi- -
IHA PÁL FORDUL KÖDDEL
tettünk a főgimnázium ifj-sá- ga
részére mely ma i
működik csak Rothermeí
helyett Bessenyeiről
el Ezért a cseréért sen
haragszom különösen h-iszen
a nagy testőr a Nyugi
műveltségével űzte el hu
zánkból a Kelet barbár ele-őrse- it
Micsoda szabados viláj
volt akkor Magyarországo'
Rákosi Jenőt a bankigazg:-t- ó
emeleti lakásának
vendégszobájában helyezte
A bankigazgató feleseü
fellengzős nő volt aki s
előkelőség látszatával aka'-t- a
pótolni társadalmi hátr-nya- it
különc szokásokéi
igyekezett feltűnni és mcit
látom hogy a feminizmus
elveinek hirdetésével mr
negyven esztendővel ezelcí
szalon-kommunis- ta volt
Mindjárt első napon mec-hivo- tt
Rákosi Jenővel egyút
egy csésze délutáni kávéri
Hárman a szalonba!
és három libériás inas (ti-toknak
süteményeknek é$
gyümölcsöknek olyan orgi-já- t
hordta fel hogy meghüt
a vér ereinkben Azon 3
méteres atmero u
A
no
amit az en remeitől
lém legalább száz Krúdy "A vörös
volt a
cukrászdából Mikor a ket a
befejeztük te volna az aki
alig fogyasztott or-- i re--
vosi rendeletekre hivatko-zott
az ezüst gye--tyatartóba-n
égő gyertyával
a hátunk álltak s e l-ibánk
tartották rágyújtot-tounck
xxxocxsoeoocxecoKcoQosoococxcx
ZILAHI FARNOS ESZTER:
HÚSZ
Ezerkilencszáz negyvenhá-rom
januárjában kezdődött
Oroszországból a nagy
visszavonulás kegyetlen h-idegben
milyen keser-ves
lehetett hányan meg-fagytak
a 40 fokos télben
fagyos szélben most vala-mi
fogalmunk lehet kivált
az ilven keménv télhez nem
éve hogy a beke var d
oeiga zasziot összeköttetés Nem
a vár- követelte leghangosabban és
A harmadik irt eve
a tér eket meyeket ma is őrzök
kőbefaragott nagy- - itt átkötve
mi
szobrot
all
iti tel
rá és
a
ma se
jelentős
először se- -
el
az
fe- -
el
lembe vetett hitünket is
megcsípte a dér és kezdett
egyre halványulni a remény-ség
Elmaradtak a levelek
Voronyezsből Sztárioszkol-bó- l
a Don mellől és mi asz-szony- ok
kezdtünk
kétségbeesni Indultam én is
fel a Várba a áll-tam
mikor ismerőseim jöt-tek
le — emlékszem a
Színház utca 7-b- ől hol fe-lvilágosítást
kaptak
rájöttem hogy miért mond-ta
egy barátnőm ott : ne
menj fel mert vége a hiva-talos
órának a minisztérium- -
ban Ck már tudták hogy
ahol a fiam is van nincs
sorban Az utolsókat késő
ősszel es telén írottakat né-zegettem:
"Valami külö-nös
atmoszféra terjeng ott-hon
A levegő telitve van bé-kevággyal
Mindegy milyen
lesz az már unalmas ez az
állapot panaszolják azok
akik színházba társaságba
éppen olyan kedvvel járnak
mintha már nem is létez-nénk
— írják nekem a ha-zulról
kapott levelekben és
az ujabb kiérkezettek elbe-szélése
nyomán olvasom —
alattomos suttogó propa-ganda
munkáját érezzük B-udapesten
: idegen érdekek
befolyását "
Mi is tudtuk hogy valami
rendjén Egyes könyv-kereskedésekben
— pél-dául
a Múzeum körúton lát-tam
orosz szótárakkal díszí-tett
kirakatokat mintha azt
jelentették volna : Ide néz-zetek
balgák a mi időnk kö-zeleg
! — igazán nem tudom
miért és hogyan
orosz tanításra
ösztökélni minket a győze-lemben
Vagy talán
az előrenyomuló katonáink
számára árusították? Nem
mert ebben az évben már
csak a csodafegyverek hire
erősített minket a túlerővel
szemben Hiszen ma húsz
eve mar előrevetette árnvé- - kát az egyre sötétedő jövő
(hogy banálisan fejezzem ki
magam a nagy orosz med
Ugyanilyen fényűző elő-kelőséggel
láttak másnap
vendégül ebédre most már
a városi társadalom néhány
kiválóságával együtt Mikor
az ebéd végén a káprázato-san
díszes tortát felszolgál-ták
Paulik János evangéli-kus
lelkész az én atyai ba-rátom
azt mondta az előke-lőség
bűvkörében trónoló
görögruhás háziasszonynak
hogy csomagoltasson be ne-ki
a tortából egy darabo:
szeretné megkóstoltatni fe-leségével
és leányával há-ziasszony
valósággal elszé-dült
erre a pórias gondolat-ra
paraszlakodalmakban
szoktak a mi vidékünkön
csomagot készíteni a pap
családjának '
Az inasokat ebéd után
rögtön visszaküldték Pestre
a kulcson libériákkal együtt
s a háziak a trakta maradé-kai
takarékosan hetekig él-degéltek
A különös újra
elkezdte magányos sétáit a
városszéli tölgyerdő homo-kos
utjain Ilyenkor "szüf-razsettének
öltözött s a ka-bátja
zsebében töltött revol-ver
volt hogy megvédel-mezze
magát a sötét erdő
genyt vitt a kezeben Hall-gatagon
kullogott a szigorú
nó oldalán Igy idézi sóhaj-tását:
— Köszönöm hogy re
gényhősnőnek tart mert
can inasom
nyújtott Gyula
mignon legfinomabb postakocsidban leírja ezo-pes- ti
i sétákat kiser-uzsonn- át
Ráko-- i asszonyt
valamit sargaboritékos francia
ha
és
ÉVVEL EZELŐTT
aW győzW?tl?on
más
hogy hete
érte
anyák
siklónál
ugy
Utólag
mi
nincs
mertek
1943-ba- n
bizókat
ve hatalmas talpait kinyújt?
va nagy léptekkel közele
dett a civilizáció eltaposásá
ra
Minden nap remegve vár-tam
a postát de levél nem
jött Olvasom az irást:
" mi van otthon hogy a
szabadságosok nagyrésze
I örömmel jön haza a frontra?
e vala
hogyan a szellem mint
itt — "Itt közöttünk a
Szeretet szelleme jár igaz
bajtársiasság fűz össze Va-jon
én is hamarább vissza-kívánkozom
ha egyszer ha-zamennék"
olvasom a fiam
leveléből
De nem ott sem ö sem
róla hír Teltek a napok és
megtudtam hogy a 2 ma-gyar
hadsereg súlyos veszte-ségeket
szenvedett miköz-ben
az orosz túlerőt igyeke-zett
visszatartani
Gondoljunk ebben a való-ban
farkasorditó hidegben
ezekre a napokra Milyen bá-torság
és lelkierő kellett a
hősi kitartáshoz Menetel-tek
előre mint Rudyard Kip-ling
hires költeményében a
katonák a pusztaságban gé-piesen
egymás elé rakva lá-bukat
" kop kop
csak mentek mentek rogya-dozva
újra erőre kapva
kop kop " És aztán visz- -
szaparancsolva miután az
utolsó ellenállás egy domb
tetején győzött ugyan fe-ltartóztatva
a hatalmas orosz
haderőt de feladatukat el-végezve
megapadva indul-tak
vissza Az utolsónak ma-radt
védó kis sereg: magya-rok!
Mi akkor még a békés
meleg szobában reményked-tünk
el-elsirt- uk magunkat
imádkoztunk és hittünk bi-zakodtunk
nem sejtve hogy
isteni csoda viszontlátni eb-ből
a fagyos pokolból az
érettünk harcolókat És egy-szer
jött az értesítés a fiam
üzente: "jol van ! Ki ál-modta
volna akkor hogy
13 ev múlva Budapestről
megint így várjuk — min-den
lélegzetvételünkkel reá-juk
gondolva a hírt hogy
mi van velük velük akik
nem menekültek még el És
akkor a másik fiamtól érke-zett
sürgöny: "jól vagyunk"
— s ezzel az örömmel a re-mény
is megszűnt hogy csa-ládom
tagjai útban lenné-nek
a szabadság felé De
1956 Karácsonyán mégis jött
egy levél Bécsből bécsi
cimmel Leírhatatlan boldog-ságot
okozott látni szabad-földön
irott betűit a Kará-csony
legnagyobb ajándé-kát
De ezek a közvetlen csa
városban divathölgynek csú-folnak
Ahogy nézem Pálfordul-tán
ezt az ismerős épületet
és idézgetem a múlt emlé-keit
alig találkozom már e
téren a régi őslakosokkal
Testtartásuk álmodozó volt
csak szemükben villant fel a
régi fény A termelő mun-kaeszközök
nem illettek ke-zükbe
csak kénytelen-ke- l
letlen fogták meg a kapa-kasza
nyelét A századok
viharában szivesebben ra-gadták
meg a csákányt bu-zogányt
vagy az ősi kardot
Szerettek dicsekedni őseik-kel
és bátrak voltak A Bach-korsz- ak tüntetései során k-itárták
mellüket a cseh csend-őrök
előtt még biztatták is
őket :
— Csak jól célozzon
csendőr ur itt az igazság!
Ma már szinte túlvilági
tekintettel néznek egymás-ra
az emberek ha találkoz-nak
Már nem beszélnek a
kommunizmusról mint aho-gyan
a családi szerencsét-lenséget
sem szokás sokáig
emlegetni A boltban min-den
nap elfogy valami régi
portéka senki sem csodál-kozik
A nyírségi magyar Pá-lfordultának
reggelén szét-húzza
ablakának gondosan
elzárt függönyeit és ködbe-vesző
tekintettel suttogja az
ősi jóslatot :
— Ha Pál fordul köddel
ember halál döggel !
Nyiregyházy Pál
ládi örömök nem felejtetik
el az otthoniak sorsát és
ezekben a hóviharokban új-ra
és újra emlékezünk a 20
év előtti orosz sztyeppékre
a januári nagy 'küzdelmekre
mely védekezés volt feltar-tóztatni
egy kulturálatlan
vad embercsorda hazánk fe-lé
özönlését
Nem sikerült! Elfogult-ság
rövidlátás okozta hogy
a nyugati világ nagyrésze
nem látta micsoda veszedel-met
zudit a saját fejére mely
egyre növekszik sotet ár-nyékként
és messzire nyúj-tott
karmaival magához
akarja szorítani az egész vi
lágot
Ezerkilencszáz negyvenhá-rom
telén — számmal kife-jezni
nem akarom — sokan
nem tértek haza Ott fe-küszn- ek
Oroszországban vas-tag
hótakaró alatt jeltelen
sírokban és süvit felettük a
dermesztő szélvihar kerget-ve
a fellegeket Ebben a
nagy hideg télben gondol-junk
reájuk és hajtsuk le fe-jünket
emlékük előtt
m a m m m i
Rövid
jelentéseink
ÉRDEKES ŐSKORI leletre
bukkantak az olaszországi
Carrara közelében egy bar-lang
mélyén a föld felszine
alatt mintegy száz méternyi-re
A lelet sziklába vágott
mintegy tiz méter magas
sárkányfej amelynek erede-te
az első becslések szerint
Krisztus előtti 7 évezredre
tehető
O
JOHN STEINBECK már él
vezi az elmúlt évben kapott
Nobel-d- ij előnyeit Abban a
penzióban amelyben New
York-- i tartózkodása alkalmá-val
lakni szokott megen
gedték neki hogy Charley
nevű pudlikutyaja — leg
utóbbi regényének "hőse"
— ezentúl vele lakhasson
0
Vasárnapi ebéd
a templomtetőn
A caldvvelli plébános k-ijelentette:
ha a környékbeli
lakosságból több mint nyolc-vanan
részt vesznek a mi-sén
vasárnapi tyüklevesét a
templom tetején eszi meg
Elvesztette a fogadást: 81-e- n
jelentek meg
O
VASTAG JÉGPÁNCÉL bo-rítja
a Tiszát és mellékfo-lyóinak
nagy részét igy a
folyó középső szakaszán
megkezdődhetett a szokásos
téli jégvágás Több mint
ezer ember lékeli a folyót
Torontó-Budape- st Jet $56820
17 napos kirándulás &C3C 7A
oda-vissz- a rropp3oDJ
1963 MÁRCIUS 3MG
fe£3ew%l
h
Kennedy Travel Bisreau Ltd
ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONT
TELEFON : EM 2-32- 26
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI FELVIDÉKI
LÁTOGATÁSI VÍZUMOK gyors és szakszerű intézése
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS
Hiteles fordítások — Közjegyzői iroda — Biztositások
— Gyógyszerküldés — Forint utalványok — TUZEX
AZ IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
i Szívesen házhoz küldjük az uj eredeti IKKA árjegyzéket
l Hozassa ki magyarországi rokonait látogatóba
taroljon m
M&S&St&S&SKySsS&S
TELEFON: WA 3-34- 24
teljes
minden
Áraink legolcsóbbak —
DON PERFETTI
hasztani
folyamok
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tan- -
GENERAL H
WELDING SCHOOL
61 Jarvis Street at King
EM 3-76- 35
(f
HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEP-NAP
NYITVA
Tegyen egy próbát I
402 COLLEGE STREET I
TORONTO 2B ONT I
Perfect Electric Sompany
Mindenféle elektromos szerelési javítási munkálato-kat
jótállással vállalunk — Elektromos fel-szerelések
— lámpák — fözők stb — ajándéktár-gyak
alkalomra
tulajdonos
%$tm4&i&&M'Mi-- S
&§®í$QQ$&&$QQQy&®&§GQ'®QQ®&$&&$®®®Q®Q®®®
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok1 Versek $150
Béla deák': Hulló vércseppek _ $150
Dr Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ang- ol
szótár $580
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Doma István : Nagybotu Lőrinc „$240
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Füry Lajos : Az út vége _ $350
Füry Lajos : Forgószél $350
Ghyczy Zsuzsanna : A város _ $300
Kempis Tamás: Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2-0- 0 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $460
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550
Kerecseny János: Vigyázat atomcsempészek $550
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kisjókai Erzsébet : Fénykép Album $060
Kisjókai Erzsébet: Lázadás „ $200
Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda „ $060
Kisjókai Erzsébet : Ének Stuart Máriáról $080
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk „ $100
Kostya S : Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu $030
Dr Padányi Viktor: Vászoly $180
Rába Margit: A rettenet évei $250
M Saint Clair: Ella néni meséi _ $100
Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia $500
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi? $300
Szilvássy L : Mesék a bryanszki erdőből I $200
Szilvássy L : Mesék a bryanszki erdőből II $300
Wass Albert : Tizenhárom almafa $240
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet
Minden könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
'eíí-?--í4xsM- $
BaVSaaVP&4&ír£3flMaHnHaHsMEu "'' "aEiSca
A FIVE ROSES VÉDJEGYŰ ELŐRE ÁTSZITÁLT KÖNNYŰ
FINOM LISZT A MODERN ŐRLÉSI ELJÁRÁS REMEKMŰVE
Címváltozások bejelentése
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kapcsolat ban ne csak új hanem a régi címet is szíveskedjenek közölni
"Awr —is