Ukrainski Visti, May 09, 1944

              к= г ШКАШІАК КЕУ8
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу ІЛкгаїпІап ОТеекІу
Укркінський Католицький Тижневик шгл оі Шппірес
кожного вівтірка ш ашСІ І Ш ВЇЯЯИ ш І ш І Ш І Ш і авк Ш ГШчш И І т І Ш І Ш Іш Іш І Ш ш І ш гШ І ЗиЬзсгІрМоп іп Сапас1а$200
Виходить Іп ІПе ІІ8А 250
в Едмонтон! Алберта
АсШгезз: ІЖКАШІАН МЕУЗ
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 81гееі
Паза Канадою $20л ш иКВАШІЛИ НЕУЯБ ш Егітопіоп АІЬегІа Саііаііа
УОЬ XVII Ешпопіоп АІЬегіа Тиезсіау Мау 9 1944 Едмонтон Алберта вівторок 9 травня 1944 Число 19 Рік XVII
Нервоні Громадять Сили для Літаки Спаралізували Премієри Доміній Одобрили
Нової Офензиви в Галичині в Окупованій
Кому-
нікацію
(і
Европі і Пляни Інвазії
--®
на Европу
Передішпса па німсцько-ро- -
Ііііськім фропп треває тре пн
тиждень і крім місцевих сути- -
Ііок нема більших боїв И
комушкатах згадувано два мі
сця ДС відчулися льикильш
ІІОЇ
На захід від Дубна на Ііолн-- і
німцям удалося відсунути
іервоних але потім заплатили
Ііа цс
Від половини квітня постій- -
ю згадують у звідомленнях
про наступи німців на полудне-зиі- і
схід від Станиславова які
се кінчаться невдачами За
ожіііім разом німці тратять
їід 300 до 700 убитих З тих
4исел видно що в боях прий-
мають участь невеликі сили
звичайно баталіони або полки
Бої коло Станиславова можна
іоясннти в такий спосіб що це
місто є залізничим і комуніка
ційним вузлом Станиславів у
німецьких руках
Німецькі звідомлення пере
їзні через Швецію кажуть що
Совєти громадять людей і во-
єнні матеріяли в небувало вели
кій кількості! перед Ковлем
на Волині і коло Коломиї в Га
тчині Як прийде час за
чнуть велику офепзиву на шля ш до Ьерліну
ВЕЛИКІ СИЛИ АТАКУЮТЬ
СЕВАСТОПОЛЬ
Недільне німецьке радіо при
Інесло вістку що незвичайно сильна червона армія атакує
ІАДМІРАП КІНГ ПЕРЕДБАЧУЄ
ПОРАЗКУ НІМЦІВ В 1944 Р
Адмірал Ернест Кінґ началь
ний командант воєнної фльоти
Злучених Держав сказав що
зовсім є можливо що Німеч
чина буде переможена ще в
1944 році Він теж виявив що
вже є готовий плин як після
поразки папістів кинути всю
силу аліянтів проти Японії
Кінґ сказав теж що американс-
ька фльота буде збережена
ацілости після перемоги над
ворогами з метою щоб утри-
мати світовий мир
ВТРАТИ ЯПОНЦІВ
Американська фльота підпли
ла до японської морської твер
диш Трук па Каролінських
островах і бомбардувала з літа
ків через два дні Підчас бою
зістрілено 126 японських літа
ків
Американська головна квати- -
ра подала що від 1942 року
алінптн знищили 1727 япон-
ських прибережних суден
барж і скун і ушкодили 3548
Львів знов бомбардували
советські літаки
В понеділок 1-- го травня со- -
ьєтські літаки знов бомбарду-
вали Львів Це питий раз
Львів був бомбардований на
більшу скалю
Ген Мирчі назначений новим
шефом канадського штабу
Ген Дж С Мирчі 48-літиі- й
заступник начальника штабу
канадіиської армії зістав на
значений начальником штабу
з ранґою Генерал - лефтенанта
на місце генерала Стюарта
Командантом армії є 58-лі- т-
іни канадійський генерал Г
Д Крірар
Командантом каналійськнх
військ в Італії є гснерал-лефте- -
"ант Е Л Бирнс
НІМЦІ арештували
СИНА МУСОЛІНІЯ
Німиі арештували в Римі
Мусолініевого сина Вітторіо
який] помагав організувати іта
лійських робітників у Німеччи
НІ И ппизгчв пвптипаи
обложений Севастополь щоб
одним ударом 'знищити німець
ко-румунсь- ку оборону 1 Іімець- -
ікс звідомлення говорить про
битву зі змінним щастям тоб-
то що німецькі оборонні лінії
ломляться В Севастополі є
25000 німці і румунів
У Румунії кажуть німці ні-
мецькі війська здобули горби
на схід від ріки Серету і що
червона армія не змогла про-
рватися між ріками Прут і
Молдана
Горті шле армію до Галичини
Мадярська пресова агенція
контрольована націсгами про-
голосила 15 квітня розпоря-
док мадярського регента Гор-ті- я
до армії В розпорядку ска-
зано між іншим:
"Війна ввійшла тепер у таку
стадію що доля Угорщини від
неї залежить Тепер уже йде
про безпосередню оборону
батьківщини Цс повинен мати
на увазі кожний громадянин і
думкою слідкувати за нашою
армією яка йде слідами своїх
батьків і починає свій марш че
рез Карпати в Галичину де
наша колишня армія добула
стільки слави в роках 1914-1918- "
(Якщо вішання невинних лю-
дей у Галичині й на Буковині
є славою то мадярська армія
справді здобула славу в часі
попередньої війни)
ФІНСЬКО-РОСІЙСЬ- КІ МИРОВІ
ПЕРЕГОВОРИ ЗІРВАНІ
Москва оповістила що ми-
рові переговори між Росією й
Фінляндією дефінітивно зірва
ні Московський уряд вннує за
цс зірваний фінський уряд
Ніцекомісар загранії чних
справ Вишннськнй подав пресі
до відома що Фінляндія відки-
нула нову російську оферту 19
квітня на тій основі що мов-
ляв прийняття російських
умов унеможливило б Фінлян-
дії існувати далі як незалежна
держава Вишинськнй заявив
що політика фінського уряду
є доказом що Фінляндія хоче
далі бути васалем Німеччини
будуть перевозити
інвазійні війська
повітрям
З широких вправ майбутніх
інвазійних військ видно ясно
що аліянти збираються встано-
вити бази п Европі підчас ін1
вазії при помочі вояків перевс
зених літаками Будсться пере
возити війська невиданими дос-
і- масами вживаючи при тіму
моторових і безмоторових лі-
таків
"ПРОПАЛО" 49000
МУЖЧИН У КАНАДІ
Посол Діфенбейкер підніс у
нарляменті що 390000 мужчин
ухилилося 'від військових лі-
карських оглядин Міністер
праці Митчсл спростував цю
цифру і сказав що "пропало"
тільки 49000 мужчин Митчел
остеріг що не є в добрім інте-
ресі Канади подавати неправ-
диве число 390000
ГАНДІ вийшов НА ВОЛЮ
Бритіііський намісник в Індії
казав випустнтнна волю Мо-ганда- са
Ґанді провідника ін
дійських націоналістів і анді
має 74 роки і щораз більше
падає на здоровлю
Ганді пересидів у вязннці 21
місяців На ділі Ґанді був вяз--
ненин не в тюрмі а в палаті
індійського князя Аґа Хана в
місті Пуна
ЗАСІЯЛИ 52 ПРОЦ ПШЕНИЦІ
В Алберті засіяли по кінець
минулого тижня 52 проц пше-
ниці а засівну площу збільши-
ли о 10 процент Тут і там впа-
ли 7ІРГІГІ ЛПІІІІ
НІМЦІ ЕВАКУЮТЬ НАСЕЛЕННЯ ЗА ФРОНТОМ
Лліяптські літаки поперети-
нали і"і понищили залізниці
шляхи в Італії до тої міри що
комунікація майже спараліжо-ван- а
й німецькі армії опинили-
ся без нормальної доставн ма-теріял- ів Залізничнії рух 210
миль поза боєвими фронтами
устав майже цілковито
З цього вносять що аліянти
приготовляються до офензиви
в Італії одночасно з інвазією
на заході Німці усунули все
цивільне населення 20 миль за
фронтом _
Летуни прорвали греблю на
ріці коло міста Пескара над
Адрійським фронтом і вода
залили низину де побудовані ні
мецькі окопи Притім знищи-
ла велику кількість амуніції й
поживи
Будуть Покликувати 18 і пів Літніх
--®
КАЖЕ ЩО НІМЦІ ПЕРЕСУ-
НУЛИ 50 ДИВІЗІЙ НА ЗАХІД
Зі Стокгольму доносять що
німецька команда перевезла 50
дивізій з російського фронту
на західній скріпившії ось так
свою армію в західній Европі
до 1500000 війська Німці по-
двоїли свої сили на заході на
домагання маршала Ромела
який командує протиінвазій-но- ю
армією разом з марша?
лом Рунштедтом
На російськім фронті оста-
лося 1750000 німецького вій-
ська і та армія має завдання
здержувати офепзиву кілька
разів сильнішої совєтської ар-
мії Шведська преса пише
що це найбільше мілітарне ґем
блерство яке коли нсбудь зро
блено
Берлінське радіо подало що
Ромель поінформував комен-
дантів батерій здовж Атлянтій
ського побережжя щоб вони
були приготовані на висадку
аліянтських воздушних військ
кожного дня і кожної години
бо "ворог буде пробувати ви-
конати окружуючі операції з
заходу полудня і сходу від
сходу військами спущеними з
літаків і ґлайдерів"
Радіо в Віші сказало що алі-янтсь- кі
приготування покінче-н- і
а німецький радієвий гене-
рал Дітмар сказав що на за-
ході "аліянти мають перевагу
на морі і в воздусі" і що "деякі
чинники є незвичайно сприят
ливі для анґльо-американці- н
німці шлють 80000 вій-
ська на ПІВНІЧ
Звідомлення зі Стокгольму
в Швеції подають що аліянти
задумують зробити інвазію на
Норвегію й Данію і німецька
команда перекидає туди 801)1)0
додаткового війська
Німці провірили що амери
канці згромадили багато кора
блів в Ісляндії мабуть для ін
вазії Норвегії Німецькі літаки
пильно розвідують Шотляндію
чи аліянти знідтам не приготов
ляють інвазії на даішо через
Північне море Це найкорог-іі- і
к її шлях до Берліну
Інші шведські джерела по-
дають що німці післалн 50000
війська до Данії і 30000 до
Норвегії для скріплення своїх
гарнізонів
БУНТ НА ГРЕЦЬКИХ
КОРАБЛЯХ
На трьох грецьких кораблях
а саме на нищителю "Єрексу"
й корветах "Апостолісі" й "Сах
таврісі" в одному середземно-
морському порті вибух бунт
протії грецького урядуБунт
здусили моряки з інших грець
ких кораблів по перестрільці
з машинових крісів у котрій
упало певне число моряків:
Збунтовані моряки домагалися
повалення грецького уряду ко
тоий тепер уже не урядує
Па італійськім фронті не
сталося нічого заміпюго в ми-
нулому тижні
7000 ЛІТАКІВ
БОМБАРДУВАЛИ ЕВРОПУ
!
Величезні аліянгські возду-їли- і
фльоти бомбардували в су
богу в день і в ночі Берлін
Букарсшт і 19 інших місць від
Бельгії по Балкан Був то най-
більший дотепер иоздушний
рейд в якому взяло участь
7000 літаків стаціоновапих в
Англії й полудневій Італії
Ворог ставив слабий опір
Німецьке радіо подало що над
Европою висіли хмари 10000
сі і її грубі Зі Стокгольму по-
дали що напад на Берлін був
найбільш руйнуючий з усіх до-
теперішніх бомбардувань
Міністер фінансів Митчел
сказав у нарляменті що саме
тепер переводять екзаменацію
робітників в індустріях яким
було відложено військову слу
жбу Ного департамент
бить перегляд яких робітників
можна забрати з індустрії и
приділити до армії
Після того будуть брати до
військової служби І8'&-літні- х
хлопців
Міністер сказав що Канада
зрівняла™ _зііпішии держава
ми п має тепер у ншсіжовш
служої иронорцюнально такс
число вояків як і вони Кана
да справедливо може бути з
цього лорда сказав міністер
Кожного року 100000 моло
дих хлопців доростає до вій-
ськового віку і на думку міні
стра 50000 з них придатні до
війська
Міністер відповідав на запи
ти консервативного посла Ґрі-н- а
з Венкунеру звідки міністер
сподіється дістати рекрута
щоб доповнити квоту Саме
на тс відповів міністер що на
'його думку" будуть поклика
ти Ів'і-літні- х Дотепер брали
до військової служби по скін-
ченім 19-і- м році життя
Посол Ґрін далі запитував
чи уряд має в гіляні покликати
18-літн- іх
Міністер відповів що він не
може відповісти що принесе
будуччнна однак у Злучених
Державах покликують 18-літн- іх
202 МОРЯКІВ ПРОПАЛО ПО
ВТРАТІ ПРОТИТОРПЕДОВЦЯ
Команда канадійської фльо
ти оповістила що з нротитор- -
педовцем Атабаскан загину
ло 202 моряків У першім зві
домленпі подано втрати па 46
моряків Німецьке радіо пові
домило що НІМЦІ взяли в йо
лоп 85 моряків (Про затоплен
ня цього птротиторнедовця бу
ла новинка н останнім числі У-країнсь-
кпх Вістей) Між заги
нувшими є один моряк з украй
ськнм прізвищем: В Симавлюк
з Ріджанни
НІМЦІ ПЛЯНУЮТЬ ВИСАДИ-
ТИ ЗАЛІЗНУ БРАМУ
По звідомленню шведської
газети Афтоиблядст німецька
військова організація 'Смерть'
поробила приготування щоб
висадити в повітря скали при
випливі Дунаю з Угорщини ві-
домі під назвою "Залізні Воро-
та" Притім газета додає що
ввесь корабельний рух на Ду-
наю підданий під контролю
німців
ПОГОДИЛИСЯ НА
ОКУПАЦІЮ БЕРЛІНУ
З Лондону подали що пре
мієри домпий на імперіяльній
конференції в Лондоні погоди
лися в тім щоб Берлін був оку
иований військами всіх аліянт
ських держав
Купуйте Бонди Перемоги!
ПОКЛИК ПАПИ ПІЯ XII
ДО НЕЗЄДИНЕНИХ БРАТІВ
Папа Пій XII видав нову ен-
цикліку "Орієиталіс Екклсзіє
Декус" надруковано в "Оссср-ватор- е
Романо" в якій з при-
воду 1500-літт- н смерти св Ки-
рила заклнкує іісзєдипеннх
братів до повороту до Матері
Церкви до католицької Цер-
кви Си Отець закликуе всіх
вірних вшанувати цю річницю
молитвами призначеними за
навернення незєдинених Папа
звертається з гарячим покли-
ком до пезєдннеііих єпископів
які почитають св Кирила щоб
воші привернули єдність з Апо
стольськнм І Ірсстолом при по
мочі трьох вузлів які практи-
кував си Кирило: віри любо-и- п
Бога й ближніх і послуху
Намісникові св Петра
Св Кирило був єпископом
Александрії від 412 до 444 р
обороняв божеське материн- -
Пречистої Діви псоед
єретиками злуку двох природ
нашого Господа Ісуса Христа і
примат римських єпископів
Був правдивою окрасою Схід-нь- ої
Церкви і за свої діла й
заслуги був пошанований дво-
ма екуменічними синодами
Халдейським і Царгородським
У 1882 його проголошено док-
тором Церкви
Про-советс- ькі настрої
в Франції
Гаротд Календср кореспон-
дент часопису Ню йорк Тайме
пише що з тих інформації"!
які він добуває від ріжпого
роду французів в Альжнрі
треба вносити що французи є
далі за републиканську форму
правління але не оглядаються
вже не Англію та Злучені Дер
жави як ті сили з якими їм в
будуч пости ирнндеться пай
більше рахуватись Зате зачи-
нають думати в своїй політи
чній орієнтації в такий спосіб
що "одинокою дійсно великою
потугою" є Совєти" Теж
думають що не треба розбива
ти Німеччини бо вона може
ще' придатись як противага
російському комунізмові и ан
ґлііісько-американські- й силі"
ПІДКЛАДАЛИ БОМБУ
ПІД МУСОЛІНІЯ
В одному нівнічно-італій- -
від
стіп від авта котрим їхав Му
сотіпі Кажуть що годинник
на бомбі був наложений не-
вправно Часопис "Бунд" каже
що бомбу кнпсно в місті Веро-
ні
ДІТИ ВРЯТУВАЛИ СОБІ
ЖИТТЯ НЕПОСЛУХОМ
В Моптреалі є мати дуже
вдячна своїм дітям що не по-
слухали її
Жінка лишила троє дітей у
хаті й сама пішла на купно Пе
ред відходом строго їм нака
зала щоб не виходили з хати
Коли була в склені почула
що недалеко її дому впав лі
так і розбився Вона мерщій
побігла домів і побачила тіль
ки горіючі руїни свого дому
На хіднику зімліла
Коли очуняла побачила бі-
ля себе поліцая і троє нспослу
ніних дітей які таки вийшли з
хати на вулицю і таким чином
врятували своє життя
Совєтська комісія для дослі-
джувань німецьких жорстоко-сте- й
оповістила що стариине
місто Новгород Ільменський
знищений дотла З 2346 будин
ків і домів осталось 40
Коло Новгороду велися ве-
ликі бої
$860036000 ПОЗИЧКИ
ПЕРЕМОГИ В ДВОХ ТИЖНЯХ
По кінець другого тижня
кампанії населений Канади й
бпзнесові інституції закупили
бондів за $860030000 За та-
кий самий час підчас пятої по-
зички було зложено $845000-00- 0
Алберта виконала призначе-
ну для неї квоту на 84 процент
і зложила 33384400 долярів
Свою квоту перевиконали 67
міст і містечок у тому майже
всі околиці з подавляючим чи-
слом українського населення
Московське радіо взиває
австрійців до повстання
Московське радіо видало за-
клик до австрійців не ждати
терпеливо поки Австрія буде
освободження ззовні але пов-
стати негайно проти націстич-но- ї
окупації
Австрієць Ернст Фішер що
виголошував заклик казав що
югославська армія визволення
не спала з неба але повстала
з боєвнх частин які були спо- -
іатку дуже незначні Тепер
настав час ділати говорив
промовець "Не ждіть так зва-
ного рішаючого менту але ста-
райтеся ділами прискорити йо-
го прихід"
В Алберті горять ліси й кущі
від Калґар до Піс Риверу
Па простоїм соток миль від
Калґар по Піс Рпвср Алберта
оповита під четверга густим
димом з горіючих лісів корчів
і трав Ловажні вогні зайняли
довжезний шмат сухих корчів
і меншого лісу від дистрнктів
на північний захід від Калґар до
днетрикту Слейв Лейк 150
миль на північний захід від
Едмонтону
Про нить головних пожеж
донесено з північної частини
провінції Три воші в дистрик
тах Енвисл і Дрейтон Веллій
80 миль на захід і полуднє від
Едмонтону і два н дистрикті
Слейн Лейк Вогні роздув бу-
ревій в четвер увечір що зві-
явся з силою 54 милі на годи-
ну Ці вогні частинно взято під
контролю На північний схід
від Калґар вогні обступили
чотири тартаки Коло Ґренд
Прейрі на Піс Ривері дві осо-
би згоріли серед лісу
Вчителі звільнені від війська
Міністер Митчел сказав що
відтепер вчителі-мужчнн- и звіль
необмежений час Дотепер від
ктадалп їм службу тільки па
шість місяців Зроблено цс з
двох причин: бувало що вчи-
телям кінчився речпнець від-ложеш- ш
серед шкільного року
друге вчителів треба в школах
і це звання зачислене до групи
необхідних професій
В КАНАДІ НЕ БУЛО САБОТА-
ЖУ від початку війни
Гей Рос канадійський дирск
тор цивільної оборони сказав
в американськім місті Боффа-л- о
що оскільки йому відомо
в Канаді не було ні одного ак-
ту саботажу від початку війни
КУПИЛИ КАНАДІИСЬКІ
БОНДИ ДЛЯ СОВЄТСЬКИХ
ГЕНЕРАЛІВ
Два робітники в Всикувсрі
Іван Вачевськні) і Осип Липка
купили по одному 50-доляро-во-
му бондові шестої позички
перемоги і найближчою пош-
тою відошлють їх до Росії
Один бонд призначений для
маршала Жукова а другий для
ген Малиновського
Липка і Вачевський вірять
що цим зроблять приємність
совєтським генералам а також
висловлять признання червоній
армії
ському місті вибухла бомба 40міеіи військової служби па
В Лондоні почалася минуло-
го тижня імперіяльна конфе-
ренція премієріп доміній і брн- -
тіиського уряду який представ
ляють па конференції премієр
Чорчил і почасти міністер за-грашіч- шіх
справ Ідей
Предметом конференції є
справи ведення війни оскільки
нони д о т и к а ю т і доміній
справи повоєнного миру і спра
ви взаїмпого відношення між
домініямп і Великою Британі
єю або як сказав Чорчил —
матірнім краєм
В конференції беруть участь:
премієр Канади Мекеизі Кінґ
премієр Австралії Кнртин пре-
мієр Полудневої Африки мар-
шал Смугс і премієр Нової Зе- -
ляндії Фрейзер
Перші три дні були присвя-
чені справам війни Премієр
Чорчил і його дорадники поін-
формували преміерів про пля-
ни недалекої інвазії і премієри
їх одобрили
В четвер почалася дискусія
над політичними проблемами
причім у нарадах взяв участь
міністер заграничних справ
Ідей Обговорювано також пля
н'н для світа після перемоги
щоб завести сталий мир і не
допустити до нової війни до-
лю Німеччини і Японії репа-
рації й покарання ниновників
війни Іншою темою було яку
участь матимуть малі держави
такі як заморські домінії в кон
тролі світа на спілку з чоти-рьом- а
великими державами —
Британією Америкою Росією
й Китаєм
Дощ у Полудневій Алберті
У полудневій Алберті впав у
пятінщю перший добрий дощ
неї веспн щоб звогчити спраг-иен- у
землю Всюди інде в сте-
пових провінціях погідно й
ХОЛОДІЮ
Дальша посуха на заході за-
ставляє збіжевих експертів сум
ніватися чи цього року буде
нормальний урожай
ПРИГОТОВИЛИ ТОЧКИ
ПЕРЕМИРЯ
Американський амба садор
до Британії Джан Вайнснт со-вєтськ- ий
амбасадор Ґусєв і сер
Внтлям Стренґ з бритійського
міністерства заграничних справ
уже вложили довшії і доклад-
ний документ з аліянтськнми
точками перемиря який пред-ложат- ь Німеччині як прийде
час
ВБИТІ ПОЛЬСЬКОЮ
ПІДПОЛЬНОЮ АКЦІЄЮ
Польське міністерство воєн-
них інформації! у Лондоні про
голосило що польська під-поть- на акція виконала прису-
ди смерін на полк Отона Груп
вальда та Сергія віденського
митрополита відомого зі сво-
го ворожого відношення до
Сонетів
Жінка з 900190 доларами
річної платні
Консервативний посол полк
Фрейзер зажадав вияснень у
перляменті в справі незвичайно
високих платень які побнра-ют- ь
від домініяльного уряду
пить жінок Три з них їздили
до Англії на державний кошт
студіювати- - працю в бритій-с- ь
ких жіночих організаціях
Найбільше зацікавила посла
Фрейзера платня панни Дотер-
ті яка дістала за рік $9190
платні Вона є спеціяльною по-
мічницею міністра воєнних у-сл- уг
Інша жінка панна Клейр
Валас діставала по $200 тиж-
нево й окремо на видатки за
поміч у продажі воєнних ща- -
дннчих цертифікатів
Запит Фрейзера викликав
порушення серед послів і з то-
го проводу прийшло 'до остр'ої
перепалки Посол Фрейзер ''за-
жадав доходження