000409 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
лде-- д im:'w;x;„ ' ';?W№' 1№р fyW'C I'Aftnnr 44fcjWaw"3; — nj, ' - wrowi ?р-чр- ед T"",iS''1jfrr f ,, KfcSa,-- Ш,-- v ЖV3jl M кIV ЗШ tfs I s, VJ n PoStovano Urednistvo: Saljem vam cek od $35.00 dohira za jos jednu novu pretplatu. Primite drugarski pozdrav, V. Arar Hamilton, Ont. Drajgi prijatelji, Saljem vam cek od $25.00 za pret-platu na "Nase novine, Oprostite sto sam zakasnio, nalazim se u Peru vec ima dosta vremena i tek sada sam pri-mi- o novine iz Mexico. Uvek sam mi-sli- o da cu poslati pretplatu iz Peru-a- . Primite mnogo pozdrav a svi u ured-nistv- u, Nikola MilosavljeVic _ _ Lima, Peru Stovano Urednistvo! Prilazem cek od $50.00 za obnovu moje pretplate koja istice ovog meseca, a ostalo za fond "Nasih novina". Ja sam pretplatnik naprednejugosla-vensk- e stampe od 1930. godine. Za vreme velike ekonomske krize 30-ti- h godina prosao sam mnogo ne-da- ca u zivotu a 1927, 1928. i 1929. radeci u sumi u B.C. i na ''Extra Gan-gu- " na pumpi, za 35 centi na sat. u Kemlopsu 1929. uhvatio sam teretni vlak za Ontario. Tu sam u Sudbury, cekao dva meseca, da dobijem posao u Creighton Mine, gde sam ostao na poslu godinu dana. Nakon toga dobi-jem otpust, ali sam dobio posao u Inter-national Mine u Sudbury. Radio sam 2 nedelje a 2 nedelje bez posla i toje trajalo sve do konca 1934. godine. Od tada sam radio po raznim rudnicima u raznim mestima Ontarija i Quebeca. 1948. godine sa familijom vracam se u Jugoslaviju, gde sam zavrsio peto-godisn- ji plan i ponovo se u 1953. vra-cam u Kanadu i iznova pocinjem zivot u Kanadi. Opet se zaposlim u Leich Mine u Beardmoru gde sam radio 12 godina, dok rudnik nisu zatvorili u 1965. godine. Za skoro svo to vreme patim od rudarske bolesti, (silikozne). 1969. i prije vidio sam da nije sve u redu sa mojim plucima, te kazem mom doktoru da me tacno pregleda, posto sam radio u rudnicima preko 40 godina. Compensation Board salje me u Fort William, u sanatorium, gde su me drzali 7 pol meseci bez ikakve place a staracku penziju morao sam cekati 7 meseci bez razlike sto sam presao 65 godina. Nakon tih proteklih meseci doktor iz glavnog ureda iz Toronta od Compensation Boarda dosao je i pre-gled- ao me na sve strane i obecao mi da ce me izvjestiti u roku od 2 nedelje o rezultatu ove bolesti, stoje i ucinio. U pismu koje sam dobio naznacio je da imam 65 procenata silikozu u plu-cima i tako su mi odobrili penziju, koju stalno dobivam a idem svake godine na pregled pluca. Ovo pisem radi toga da se drugovi koji rade po raznim rudnicima, opame-t- e, neka sami traze privatno snimanje pluca posto doktori nece da radejedan protiv drugog. Tri godine moj doktor je uzimao sliku od prsa, ali nikad nije hteo kazati, da neSto nije u redu sa mojim plucima. Saljem srdacni pozdrav citaocima "NN" i Urednistvu. Daniel Aleksic Thunder Bay, Ontario Dear Editor: —"'— ™—' Attatched is a cheque of $50.00 to be given to the fund of Nase novine in memory of our dear cousin Mary Baich, bom in Yugoslavia and died in Fontana, California on April 1, 1985. From her cousins, Vasil Crlenica Mildred Romandy Steve Crlenica Paul Crljenica SECANJENA PUTOVANJE SA "LOV6EN" KLUBOM Kao sto nam je poznato, vekovima kre-ta- o se Jugosloven "trbuhom za kruhom" kao sto to cini i danas. Ali vredni, hrabri i rodoljubivi Jugosloven nikada ne zabo-ravl- ja svoju zemlju i zavicaj i kao dokaz za to je i ovaj izlet kluba "Lovcen" po Crnoj Gori. Najstariji clan u ovom izletu bila je veteran "Nasih novina" Milica Miucin, koja o putovanju prica: "Posle duzeg leta avionom stigosmo u Novi Sad, gde smo se u udobnom hotelu odmorili i osvezili a zatim krenuli u prvo mesto posete Lovcenac, crnogorsko naselje u Banatu. Dok je autobus jurio kroz naj-ve- cu zegu letnjeg dana nismo ni primetili da se blizimo cilju kad nam neko vice: Sta radi onaj svet tamo? Ugledali smo ogroman broj ljudi i zatim ispostavili da su svi oni dosli da nas docekaju kao mile i drage go-st- e. Dok smo silazili iz autobusa ljudi su nas primali u zagrljaj, rukovanje, Ijublje-nj- e. Bila je muzika, pesme i igre za nasu dobrodoslicu. Mnogima su tekle suze rado-snic- a. Svi smo pevali "Jugoslavijo", ali ipak smo morali napustiti Lovcenac i kre-nu- ti za Cmu Goru. Posetili smo Zabljak, Cetinje, Titograd, Niksic, i dr. Citave knjige bi se mogle napisati o lepotama ovih predela, krsu Crne Gore. Ne znam sta bi prvo pricala, da Г o Niksicu i rudarima, il' o ovcarima sa visoke Tare, il' sa mora kad gledas planine, il' s planina plavi Ja-dr- an i ribare kad se zorom vracaju kuci. Veliko iznenadenje i radost bese kad je nas na putu zaustavila grupa radnih ljudi koji su culi preko radija da ce tuda proci jugoslovenski iseljenici iz Kanade. Oni su zasutavili autobus i uz malo rakije pozeleli nam dobrodoslicu. Crna Gora je cuvena i sa njenim plani-nam- a zelenim od Suma, plavim morem sa sarenim plazama, drevnim gradovima, zu-bori- ma bistrih reka i sa spomenicima koji cuvaju istoriju Crne Gore koja je vekovima i i -- , i '. i I bila pod razlicitim okupacijama, sve pod-nel- a, uvek se hrabro borila i nikad se nije predala. , Nakon izleta po Cmoj Gori dosli smo u Beograd, gde smo posetili Kucu cveca i u njoj se poklonili uvelom cvetu, nasem u svetu poznatom cvetu sa cetiri slova "Ti-to". Ova cetiri slova kazu govore o coveku hrabrosti i sposobnosti koga je ceo svet poStovao i volio. Zavrsavajuci poslednju posetu raziSli smo se a ja sam nastavila put za Rumuniju — kaze Milica Miucin — za moje rodno mesto Kraljevac a i to je crnogorsko selo u rumunskom Banatu. Da je Kraljevac naseljen Crnogorcima postoje dokumenta, pismo od petog maja 1597. godine u kome se kaze da je naselje bilo svojina brace Petra, Gavrila i Stevana pod okupacijom Turaka. MeStani tvrde da je neki kralj osnovao selo i zato se zove Kraljevac, ali se u dokumentu ne pominje ime kralja i odakle je dosap. Istorija belezi da je u Kraljevu jedan Tu-ci- n ubio nekog Jocu da bi mu oteo ima-nj- e ali da ga je Jovan Bezecic po crnogorski osvetio istom kaznom. Danas je Kraljevac u Temisvarskoj zu-pan- iji, selo prosecne velicine. 1776. go-dine imalo je 50 domova a danas vise od 150 sa osnovnom skolom na maternjem jeziku. Crkva je podignuta 1883. godine, a slavi Durdevdan. Narodne побпје vise se ne nose, selajci su odeveni kao i u gradu, samo na starim slikama moze se Jos' videti narodna nosnja. Kraljev£ani su se od po-stan- ka bavili zemljoradnjom, stocarstvom i vinogradarstvom kao i danas. Vredni, go-stoljub- ivi i veseli Kraljevcani u mini rade, grade i raduju se novom zivotu, cuvaju svoje obicaje i prenose ih s kolena na ko-len- o. Leposava NESTOROV § i§ r § § Stovano UredniStvo: Prilozeno Saljem moju obnovu. Na-lazim se u bolnici, na pregledu kad se vratim, javicu vam se. Pozdrav, ZareJS. Werlanich Pittsburgh, Pa Zelimo Vam dobro zdravlje, i skori povratak iz bolnice. UREDNISTVO Stovano urednistvo, Saljem vam $40.00 (Cetrdeset dola-ra- ) za obnovu moje pretplate i $5. 00 u fond novina. Peter A. Muselin Pittsburgh, Pa. PO£ELI HRVATSKI DANI 85 V j o jetnosti ADELAIDE (Tanjug) - Otvaranjem iz-loz- be Hrvatska narodna umjetnost iz zbirke zagrebackog Etnografskog muzeja na zdanju Festivalskog centra u Adelaideu pocela je kulturna manifestacija. Hrvat-sk- i dani 85 u Australiji Rijec je o jednoj od najznacajnijih manifestacija te vrste odrzanih na torn kontinenta Izlozba je organizirana u suradnji Mati-c- e iseljenika Hrvatske. Etnografskog mu-zeja u Zagrebu, Viktorijanskog muzeja u Melbourneu idrugih galerija i muzeja u Australiji. Otvaranju izlozbe prisustvovali su mno-g- i predstavnici australske javnosti i nasi iseljenici, a otvorio ju je minister za etni-ck- e poslove Juzne Australije Chris. Sum-mne- r. On je istakao znacenje te manifestacije, koja se vec odrzava trecu godinu u Adelai-deu i Melbourneu i zauzima vrlo vazno mjesto u razvitku multikulturnih odnosa u australskoj sredini, te za razvoj kulturnih odnosa izmedu Juzne Australije, Hrvatske. Australije i Jugoslavije. U sklopu te manifestacije uprilicit ce se retrospektiva crtanog filma Zagrebacke . skole crtanog filma (devet filmova). Bit ce prikazana izlozba slikara naivca Ivana Lackovica, a nastupit ce i muzicka grupa Novi fosili. Osim u Adelaideu Hrvatski dani ce se odrzati u Sydneyu, Melbourneu i Perthu, a izlozba Narodna umjetnost Hrvatske prikazat ce se jos u cetiri australska gra-d-a JUZNA AFRIKA Sukobi u JuznojAfrici blize se, cini se, kulminaciji: crna vecina izgubila je strpljenje i odbranom odgovara na drzavno nasilje bijele manjine. Juzna Afrika ima ukupno 24,600.000 stanovnika na 1,124.000 detvornih ki-lometa- ra. Glavni grad Pretorija (739.000 stanovnika) prepustio je legi-slativ- ne poslove Capetownu. (1,490.000 stanovnika). Od vecih gra-dov- a tu su jos Johanesburg (1,726.000 stanovnika), Durban (960.000) i East Rand (848.000). Juzna Afrika je "parlamentarna re-publik- a" s odnedavno trodomnim parlamentom u kome odvojeno sjede bijeli, obojeni (mjesanci) i Indijci. Sluzbeni jezici su Aafrikans i engle-sk- i. Crni dine 67 posto stanovnistva, 19 posto su doseljenici iz Evrope (jos iz godine 1652. kada su sepoceli dose-ljava- ti Nizozemci), 11 posto su mje-sanci, a 3 posto Azijati, uglavnom do-seljenici iz Indije. Zemlja koja je ostala kao posljednja tvrdava aparthejda (politike rasnog podvajanja) zivi od izvoza zlata i dija-mant- a, vune i metalnih proizvoda. Aparthajd je postao sluzbenom po-litiko- m u zemlji godine 1948. Zemlja je od 1910. godine bila pod britan-sko- m upravom, i 1934. stekla je suve-reninte- t. Godine 1899. izbio je Burski rat (izazvan otporom Bura — nizozem-ski- h doseljenika — britanskoj domi-naciji- ), koji su Britanci godine 1902. dobili, i osam godina kasnije formi-ral- i Juznoafridku uniju, u koju su ukljudili i svoje[ dotadaSnjekolonije.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, October 17, 1985 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1985-09-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000264 |
Description
Title | 000409 |
OCR text | лде-- д im:'w;x;„ ' ';?W№' 1№р fyW'C I'Aftnnr 44fcjWaw"3; — nj, ' - wrowi ?р-чр- ед T"",iS''1jfrr f ,, KfcSa,-- Ш,-- v ЖV3jl M кIV ЗШ tfs I s, VJ n PoStovano Urednistvo: Saljem vam cek od $35.00 dohira za jos jednu novu pretplatu. Primite drugarski pozdrav, V. Arar Hamilton, Ont. Drajgi prijatelji, Saljem vam cek od $25.00 za pret-platu na "Nase novine, Oprostite sto sam zakasnio, nalazim se u Peru vec ima dosta vremena i tek sada sam pri-mi- o novine iz Mexico. Uvek sam mi-sli- o da cu poslati pretplatu iz Peru-a- . Primite mnogo pozdrav a svi u ured-nistv- u, Nikola MilosavljeVic _ _ Lima, Peru Stovano Urednistvo! Prilazem cek od $50.00 za obnovu moje pretplate koja istice ovog meseca, a ostalo za fond "Nasih novina". Ja sam pretplatnik naprednejugosla-vensk- e stampe od 1930. godine. Za vreme velike ekonomske krize 30-ti- h godina prosao sam mnogo ne-da- ca u zivotu a 1927, 1928. i 1929. radeci u sumi u B.C. i na ''Extra Gan-gu- " na pumpi, za 35 centi na sat. u Kemlopsu 1929. uhvatio sam teretni vlak za Ontario. Tu sam u Sudbury, cekao dva meseca, da dobijem posao u Creighton Mine, gde sam ostao na poslu godinu dana. Nakon toga dobi-jem otpust, ali sam dobio posao u Inter-national Mine u Sudbury. Radio sam 2 nedelje a 2 nedelje bez posla i toje trajalo sve do konca 1934. godine. Od tada sam radio po raznim rudnicima u raznim mestima Ontarija i Quebeca. 1948. godine sa familijom vracam se u Jugoslaviju, gde sam zavrsio peto-godisn- ji plan i ponovo se u 1953. vra-cam u Kanadu i iznova pocinjem zivot u Kanadi. Opet se zaposlim u Leich Mine u Beardmoru gde sam radio 12 godina, dok rudnik nisu zatvorili u 1965. godine. Za skoro svo to vreme patim od rudarske bolesti, (silikozne). 1969. i prije vidio sam da nije sve u redu sa mojim plucima, te kazem mom doktoru da me tacno pregleda, posto sam radio u rudnicima preko 40 godina. Compensation Board salje me u Fort William, u sanatorium, gde su me drzali 7 pol meseci bez ikakve place a staracku penziju morao sam cekati 7 meseci bez razlike sto sam presao 65 godina. Nakon tih proteklih meseci doktor iz glavnog ureda iz Toronta od Compensation Boarda dosao je i pre-gled- ao me na sve strane i obecao mi da ce me izvjestiti u roku od 2 nedelje o rezultatu ove bolesti, stoje i ucinio. U pismu koje sam dobio naznacio je da imam 65 procenata silikozu u plu-cima i tako su mi odobrili penziju, koju stalno dobivam a idem svake godine na pregled pluca. Ovo pisem radi toga da se drugovi koji rade po raznim rudnicima, opame-t- e, neka sami traze privatno snimanje pluca posto doktori nece da radejedan protiv drugog. Tri godine moj doktor je uzimao sliku od prsa, ali nikad nije hteo kazati, da neSto nije u redu sa mojim plucima. Saljem srdacni pozdrav citaocima "NN" i Urednistvu. Daniel Aleksic Thunder Bay, Ontario Dear Editor: —"'— ™—' Attatched is a cheque of $50.00 to be given to the fund of Nase novine in memory of our dear cousin Mary Baich, bom in Yugoslavia and died in Fontana, California on April 1, 1985. From her cousins, Vasil Crlenica Mildred Romandy Steve Crlenica Paul Crljenica SECANJENA PUTOVANJE SA "LOV6EN" KLUBOM Kao sto nam je poznato, vekovima kre-ta- o se Jugosloven "trbuhom za kruhom" kao sto to cini i danas. Ali vredni, hrabri i rodoljubivi Jugosloven nikada ne zabo-ravl- ja svoju zemlju i zavicaj i kao dokaz za to je i ovaj izlet kluba "Lovcen" po Crnoj Gori. Najstariji clan u ovom izletu bila je veteran "Nasih novina" Milica Miucin, koja o putovanju prica: "Posle duzeg leta avionom stigosmo u Novi Sad, gde smo se u udobnom hotelu odmorili i osvezili a zatim krenuli u prvo mesto posete Lovcenac, crnogorsko naselje u Banatu. Dok je autobus jurio kroz naj-ve- cu zegu letnjeg dana nismo ni primetili da se blizimo cilju kad nam neko vice: Sta radi onaj svet tamo? Ugledali smo ogroman broj ljudi i zatim ispostavili da su svi oni dosli da nas docekaju kao mile i drage go-st- e. Dok smo silazili iz autobusa ljudi su nas primali u zagrljaj, rukovanje, Ijublje-nj- e. Bila je muzika, pesme i igre za nasu dobrodoslicu. Mnogima su tekle suze rado-snic- a. Svi smo pevali "Jugoslavijo", ali ipak smo morali napustiti Lovcenac i kre-nu- ti za Cmu Goru. Posetili smo Zabljak, Cetinje, Titograd, Niksic, i dr. Citave knjige bi se mogle napisati o lepotama ovih predela, krsu Crne Gore. Ne znam sta bi prvo pricala, da Г o Niksicu i rudarima, il' o ovcarima sa visoke Tare, il' sa mora kad gledas planine, il' s planina plavi Ja-dr- an i ribare kad se zorom vracaju kuci. Veliko iznenadenje i radost bese kad je nas na putu zaustavila grupa radnih ljudi koji su culi preko radija da ce tuda proci jugoslovenski iseljenici iz Kanade. Oni su zasutavili autobus i uz malo rakije pozeleli nam dobrodoslicu. Crna Gora je cuvena i sa njenim plani-nam- a zelenim od Suma, plavim morem sa sarenim plazama, drevnim gradovima, zu-bori- ma bistrih reka i sa spomenicima koji cuvaju istoriju Crne Gore koja je vekovima i i -- , i '. i I bila pod razlicitim okupacijama, sve pod-nel- a, uvek se hrabro borila i nikad se nije predala. , Nakon izleta po Cmoj Gori dosli smo u Beograd, gde smo posetili Kucu cveca i u njoj se poklonili uvelom cvetu, nasem u svetu poznatom cvetu sa cetiri slova "Ti-to". Ova cetiri slova kazu govore o coveku hrabrosti i sposobnosti koga je ceo svet poStovao i volio. Zavrsavajuci poslednju posetu raziSli smo se a ja sam nastavila put za Rumuniju — kaze Milica Miucin — za moje rodno mesto Kraljevac a i to je crnogorsko selo u rumunskom Banatu. Da je Kraljevac naseljen Crnogorcima postoje dokumenta, pismo od petog maja 1597. godine u kome se kaze da je naselje bilo svojina brace Petra, Gavrila i Stevana pod okupacijom Turaka. MeStani tvrde da je neki kralj osnovao selo i zato se zove Kraljevac, ali se u dokumentu ne pominje ime kralja i odakle je dosap. Istorija belezi da je u Kraljevu jedan Tu-ci- n ubio nekog Jocu da bi mu oteo ima-nj- e ali da ga je Jovan Bezecic po crnogorski osvetio istom kaznom. Danas je Kraljevac u Temisvarskoj zu-pan- iji, selo prosecne velicine. 1776. go-dine imalo je 50 domova a danas vise od 150 sa osnovnom skolom na maternjem jeziku. Crkva je podignuta 1883. godine, a slavi Durdevdan. Narodne побпје vise se ne nose, selajci su odeveni kao i u gradu, samo na starim slikama moze se Jos' videti narodna nosnja. Kraljev£ani su se od po-stan- ka bavili zemljoradnjom, stocarstvom i vinogradarstvom kao i danas. Vredni, go-stoljub- ivi i veseli Kraljevcani u mini rade, grade i raduju se novom zivotu, cuvaju svoje obicaje i prenose ih s kolena na ko-len- o. Leposava NESTOROV § i§ r § § Stovano UredniStvo: Prilozeno Saljem moju obnovu. Na-lazim se u bolnici, na pregledu kad se vratim, javicu vam se. Pozdrav, ZareJS. Werlanich Pittsburgh, Pa Zelimo Vam dobro zdravlje, i skori povratak iz bolnice. UREDNISTVO Stovano urednistvo, Saljem vam $40.00 (Cetrdeset dola-ra- ) za obnovu moje pretplate i $5. 00 u fond novina. Peter A. Muselin Pittsburgh, Pa. PO£ELI HRVATSKI DANI 85 V j o jetnosti ADELAIDE (Tanjug) - Otvaranjem iz-loz- be Hrvatska narodna umjetnost iz zbirke zagrebackog Etnografskog muzeja na zdanju Festivalskog centra u Adelaideu pocela je kulturna manifestacija. Hrvat-sk- i dani 85 u Australiji Rijec je o jednoj od najznacajnijih manifestacija te vrste odrzanih na torn kontinenta Izlozba je organizirana u suradnji Mati-c- e iseljenika Hrvatske. Etnografskog mu-zeja u Zagrebu, Viktorijanskog muzeja u Melbourneu idrugih galerija i muzeja u Australiji. Otvaranju izlozbe prisustvovali su mno-g- i predstavnici australske javnosti i nasi iseljenici, a otvorio ju je minister za etni-ck- e poslove Juzne Australije Chris. Sum-mne- r. On je istakao znacenje te manifestacije, koja se vec odrzava trecu godinu u Adelai-deu i Melbourneu i zauzima vrlo vazno mjesto u razvitku multikulturnih odnosa u australskoj sredini, te za razvoj kulturnih odnosa izmedu Juzne Australije, Hrvatske. Australije i Jugoslavije. U sklopu te manifestacije uprilicit ce se retrospektiva crtanog filma Zagrebacke . skole crtanog filma (devet filmova). Bit ce prikazana izlozba slikara naivca Ivana Lackovica, a nastupit ce i muzicka grupa Novi fosili. Osim u Adelaideu Hrvatski dani ce se odrzati u Sydneyu, Melbourneu i Perthu, a izlozba Narodna umjetnost Hrvatske prikazat ce se jos u cetiri australska gra-d-a JUZNA AFRIKA Sukobi u JuznojAfrici blize se, cini se, kulminaciji: crna vecina izgubila je strpljenje i odbranom odgovara na drzavno nasilje bijele manjine. Juzna Afrika ima ukupno 24,600.000 stanovnika na 1,124.000 detvornih ki-lometa- ra. Glavni grad Pretorija (739.000 stanovnika) prepustio je legi-slativ- ne poslove Capetownu. (1,490.000 stanovnika). Od vecih gra-dov- a tu su jos Johanesburg (1,726.000 stanovnika), Durban (960.000) i East Rand (848.000). Juzna Afrika je "parlamentarna re-publik- a" s odnedavno trodomnim parlamentom u kome odvojeno sjede bijeli, obojeni (mjesanci) i Indijci. Sluzbeni jezici su Aafrikans i engle-sk- i. Crni dine 67 posto stanovnistva, 19 posto su doseljenici iz Evrope (jos iz godine 1652. kada su sepoceli dose-ljava- ti Nizozemci), 11 posto su mje-sanci, a 3 posto Azijati, uglavnom do-seljenici iz Indije. Zemlja koja je ostala kao posljednja tvrdava aparthejda (politike rasnog podvajanja) zivi od izvoza zlata i dija-mant- a, vune i metalnih proizvoda. Aparthajd je postao sluzbenom po-litiko- m u zemlji godine 1948. Zemlja je od 1910. godine bila pod britan-sko- m upravom, i 1934. stekla je suve-reninte- t. Godine 1899. izbio je Burski rat (izazvan otporom Bura — nizozem-ski- h doseljenika — britanskoj domi-naciji- ), koji su Britanci godine 1902. dobili, i osam godina kasnije formi-ral- i Juznoafridku uniju, u koju su ukljudili i svoje[ dotadaSnjekolonije. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000409