000390 |
Previous | 4 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f I
4- - NASE NOVINE, July 28, 1982.
PoStovano UredniStvo:
' Ranije sam poslala dek na $20.00
za moju obnovu, ne znajudi da je
nova cena pretplate $25.00. Sada
vam Saljem joS $30.00, od беда
$5.00 doplata za ovogodiSnju pret-plat- u,
a sa preostalih $25.00 obnav-Ija- m
moju pretplatu godinu dana
unapred.
Koristim priliku da vas srdadno
pozdravim i poteljm sre6an odmor.
Ilonka Koledin
ф Toronto
UredniStvu:
Izvinjavam se Sto nisam novae
poslao na vreme, kako sam obetao.
"NaSe novine" sam prvi put video na
proslavi Kanadsko-jugoslovensk- og
dana i izrazio ielju u razgovoru sa
Katarinom Kostid da budem pret-platni- k.
Primio sam zatim od vas joS
dva broja "NN" i evo, sada vam
Saljem 6ek na $25.00, kao novi
pretplatnik.
Primite pozdrave.
Stefan Bocka
® Hamilton, Ont.
Dear Sir:
Please send me "Nate novine" for
another year, until July 1983. Here is
Mone Order of $23.00 for the
renewval of my supscription.
I am very ill and I enjoy reading
"NN" very much.
Sincerely
Joe Parilo
Durham, Ca.
чДДг B QSS &В
MLADI IDU iste
U anketi sami i
dali na zaSto doslovno hrle na
rad
O njima su najprije pjesme pjevane, zatirr
su bile "рготабепе" akcije bez ekonomske
raiunice, da bi definitivno postale jedini
vrijedan oblik dobrovoljnog omladinskog
rada. To su omladinske radne akcije.
radne akcije otele su se
nekako sumnjama ekonomske isplativosti,
ali, u meduvremenu, postale su predmet
rasprava dezurnih "fiistunaca". Postavljalo
se pitanje — zbog Cega mladi doslovce hrle
na radne akcije? Da li zbog svega onoga Sto
piSe u godi§njim omladinskim proglasima
(teSkog rada, bratstva i
druzenja...) ili,
kako su to neki tvrdili — zbog slobodnog,
razuzdanog i amoralnog iivota, koji je
"obavezan" na ovim sastajali§tima mladih.
Svi odgovori na to pitanje bili su anemiSni i
neuvjerljivi, ne zbog argumenata, nego zbog
toga Sto skoro nitko nije pitao same akcijaSe
zbog беда to "sree iSte gradiliSte".
motivi
I najzad, "Omladinske novine", list Saveza
socijalistiike omladine Srbije nedavno
prihvatile su se toga posla i u jednoj velikoj
anketi brigadista sa 1 2 saveznih
radnih akcija koje su trenutno u toku u SR
Srbiji, doSle su do vrlo zanimljMh odgovora.
Izmedu niza pitanja, koji se odnose na
pripremanje brigada i brigadista za omladin-ske
radne akcije su odgovo-ri
na pitanje zbog cega mladi uistinu dolaze
na radne akcije9 Anketirano je 256 omladina-c- a
iz svih krajeva zemlje
Oni najmladi koji su jos u Skolskim
klupama miSljenja su da je idejno-odgoj- ni
aspekt najvazniji motiv akcije. Kod opredje-Ijivanj- a
za akciju kod najvedeg broja anketi-rani- h
medutim, nije bllo dileme: listom su
istakli bratstvo i jedinstvo kao najvazniji
motiv odlaska na omladinski
rad. Tek svaki 11 . brigadist polazi na akciju
zbog toga Sto bi zelio postati udarnik.
Vefilnl mladih od гпабке daleko su vainije
one, kako oni kaiu prave stvarl: druienje,
Stovano uredniStvo:
Evo Saljem vam 6ek na $100, za
moju obnovu (u koverti) koja izlazi
19. o.m. i ujedno za obnovu mog
brata Mirka Kruiida koji zivi u
Ostatak od $45.00 je za
fond lista.
List uredujete dobro. Volio bih ipak
da ima malo viSe novosti iz
Primite srdadne pozdrave.
A. Kruzi6
Vancouver
©
Stovani drugovi:
Uskoro istide moja pretplata, pa
vam Saljem dek na $35.00 za obnovu
i fond lista, u spomen mog dragog
supruga Mirka Stuglina, koji je
preminuo 10. avgusta 1981. godine.
Jugujuda supruga
Stuglin
Miami Beach, Fla.
Stovani prijatelji:
Saljem vam dek na $25.00 za moju
obnovu.
Primite mnogo pozdrava od mene,
moje supruge Marije i cijele moje
obitelji.
Ostajte sretno.
John Veljadic
Pico Rivera, Ca.
ZASTO NA RADNE AKCIJE
jedinstva,
J I v A
velikoj "Omladinskih novina" mladiti djevojke
prave odgovore pitanje: dobrovolji
Omladinske
jednomjesefinog
samoupravljanja,
Najvazniji
omladinskih
najinteresantniji
dobrovoljni
Jugoslaviji.
Jugosla-vije- .
Josephine
jednakost, Skola samoupravljanja...
Tako bi se mogla srodti cjelovita ocjena i
rezultati istraziva6ke ankete "Omladinskih
novina". Anketa medutim, pokazuje s
koliko suStinske ozbiljnosti mladi prilaze
dobrovoijnom radu, koji po njihovoj tvrdnji
nosi sva obiljezja komunistickog rada —
druStvenu korist, dobrovoljnost i besplat-nos- t,
kao organski nastavak prvih akcija iz
koiarske ratne 1942. godine.
Bratstvo — na prvom mjestu
Na pitanje "Sto je po tvom miSljenju
najpresudnije da se mladi Sirom naSe zemlje
opredjeljuju za radne akcije" reporteri "Om-ladinskih
novina" ponudili su pet mogubih
odgovora, ostavljaju5i mogucnost onima
koji imaju i Sesto miSljenje da ga dopiSu. Od
256 anketiranih 6ak 206 je zapisalo "bratstvo
i jedinstvo" je osnovni motiv opredjeljivanja
mladih iz svih krajeva naSe zemlje za dolazak
i uCeSce na radnim akcijama".
Odgovor "izgradnja socijalizma" zaokruzi-l- o
je 39 brigadista, "Skolu samoupravljanja"
15, "izgradnju konkretnih objekata" 1, i
"njegovanje tradicija dobrovoljnog omladin-skog
rada" 22 brigadista. Sedam brigadista
je dopisalo odgovore "tradicija obnove
zemlje" — poslijeratni akcijaSki motiv koji je
i danas vrlo prisutan medu mladima.
Vrlo mali broj akcijaSa u ovoj anketi
zaokruzio js odgovore "bijeg od dosade" ili
"besplatno Ijetovanje".
Mladi iz svih krajeva naSe zemlje, mnogo
pnje ove ankete, rezultatima svoga rada,
njegovanjem bratstva i jedinstva, proucava-nje- m
samoupravljanja, druzenjem i glorifici-ranje- m
jednakosti medu svim brigadama i
brigadistima, na svojevrstan naCin su u
stvari rekli sve ovo Sto su pismeno izrazili u
ovoj anketi. Poslije ove ankete, cini se, da je
definitivno dat odgovor na pitanje — zaSto
mladi tako masovno idu na omladinske
radne akcije.
Doko Kesid
POZIVAMOVAS!
Odrzava se u Nedelju Prvog avgusta (kolovoza) na
hrvatskom centru, zemljiStu Odsjeka 664 — Green
Mountain Rd. Stoney Creek
(na brijegu iznad Hamiltona)
NASTUPAJU:
Tri omladinska tamburaSka zbora Hr-vats-ke
B rat skeZajed nice iz Hamiltona,
Wellanda i Toronta. Kulturni program
po6inje u 3 sata poslije podne. Svira
orkestar "Demoni"
POZRAV:
Glavni
predsjednik
Hrvatske
Bratske
Zajednice
Bernard M.
Luketid
NASI GOSTI:
Gradonafielnici Stoney Creek i Hamiltona
Predstavnici federalnih i provincijskih vlasti
ZABAVA I RAZONODA: Bogata lutrija. Na raznju
ребепе janjetine i odojaka, kave i
ко1аба u dovoljnoj mjeri. Razmovrsnog
pi6a za starije i mlade.
ZABAVA I PLES DO KASNO U NOC
Ulaznica: $2.00 po osobi. Djeca do 13 godina
besplatno.
Odbor federacije Odsjeka HBZ u Ontariu
pobrinuti 6e se da vaS posjet desetom danu
zajednidara bude ugodan
SVI NAM DOBRO DOSLI!
Zemlja sa preko
dva miliona jezera
Kada se govori o Finskoj,
obicno se kaze da je to „zem-lja
jezera", jer vecina ljudi
misli da drugacije i ne moze
biti kada se zna da u Finskoj ima
oko 70 hiljada jezera. Medutim,
najvise jezera na svetu nalazi-m- o
u Sovjetskom Savezu, teri-torijaln- o
najprostranijoj dr.avi
v
POSJETITE!.
na nasoj planeti. Iz knjige ,,Re-k- e
i jezera u Sovjetskom Sa-vezu",
izdatoj 1971. godine,
saznajemo da u toj zemlji ima
2 miliona 854 hiljade 160 jeze-ra.
Medutim, najvecii broj jeze-ra
imaju malu povrsinu, a
povrsinu vecu od 100 kvadrat-ni- h kilometara ima samo 160
jezera.
Napomenimo i to da je ЈЗај-kalsk- o
jezero istovremeno i
najdublje jezero na celom sve-tu.
iSTIVAL
Sunday, Aug. 15, 1982.
from 9:30 am to 1 0:30 pm
SPONSORED BY
St. Mary Macedonian Orthodox Church
We invited many organizations to participate some of which
are; "St. Nikolas Macedonian Church and Folk Group "Gerdan"
from Windsor, Folk Group "Shumadija", KUD "Makedonka".
Croatian Home "Zora" Lodge 351 , Vardar Sport Club, AM. -- Yugoslav
Cultural Club, Slovenian National Dom, AM. -- Yugoslav Youth
Club, Monte Negro Club "Lovcen", Canadian-Yugosla- v Club
"Zavifiaj" from Windsor, Yugo-Americ- an Sport Club, Sport Club
"Besa" and Folk Group "Tanec".
Advance tickets you can buy brom St. Mary Macedonian
Church: 21740 Ryan Road, Warren, Mich. Tel. 757-349- 0
Adults $1 2.00 — Children 4-- 1 1 $1 0.00 to - 4 - free,
61 years and over $6.50
PROGRAM
1 :00 p.m. Opening Festival with the Anthem - Himna Macedonian
Bishop Kiryl (Panahida) Both "llinden" 1903 - 1944
2:00 p.m. Folk Groups and Dance for Public (Festival)
8:00 p.m. Concert in the tiere with the 4 Best Folk Groups
9:30 p.m. Lottery Drawing - Winner need not be present
10:00 p.m. Closing Macedonian Festival '82
10:30 p.m. Last Boat Living From BOB-L- O
Best Wishes: CHIRST NICK and FAMILY — Chairman of
Macedonian Church
Compliments: GREAT LAKES SPORTSWEAR — 372-450- 0
R&
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, September 22, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-07-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000164 |
Description
| Title | 000390 |
| OCR text | f I 4- - NASE NOVINE, July 28, 1982. PoStovano UredniStvo: ' Ranije sam poslala dek na $20.00 za moju obnovu, ne znajudi da je nova cena pretplate $25.00. Sada vam Saljem joS $30.00, od беда $5.00 doplata za ovogodiSnju pret-plat- u, a sa preostalih $25.00 obnav-Ija- m moju pretplatu godinu dana unapred. Koristim priliku da vas srdadno pozdravim i poteljm sre6an odmor. Ilonka Koledin ф Toronto UredniStvu: Izvinjavam se Sto nisam novae poslao na vreme, kako sam obetao. "NaSe novine" sam prvi put video na proslavi Kanadsko-jugoslovensk- og dana i izrazio ielju u razgovoru sa Katarinom Kostid da budem pret-platni- k. Primio sam zatim od vas joS dva broja "NN" i evo, sada vam Saljem 6ek na $25.00, kao novi pretplatnik. Primite pozdrave. Stefan Bocka ® Hamilton, Ont. Dear Sir: Please send me "Nate novine" for another year, until July 1983. Here is Mone Order of $23.00 for the renewval of my supscription. I am very ill and I enjoy reading "NN" very much. Sincerely Joe Parilo Durham, Ca. чДДг B QSS &В MLADI IDU iste U anketi sami i dali na zaSto doslovno hrle na rad O njima su najprije pjesme pjevane, zatirr su bile "рготабепе" akcije bez ekonomske raiunice, da bi definitivno postale jedini vrijedan oblik dobrovoljnog omladinskog rada. To su omladinske radne akcije. radne akcije otele su se nekako sumnjama ekonomske isplativosti, ali, u meduvremenu, postale su predmet rasprava dezurnih "fiistunaca". Postavljalo se pitanje — zbog Cega mladi doslovce hrle na radne akcije? Da li zbog svega onoga Sto piSe u godi§njim omladinskim proglasima (teSkog rada, bratstva i druzenja...) ili, kako su to neki tvrdili — zbog slobodnog, razuzdanog i amoralnog iivota, koji je "obavezan" na ovim sastajali§tima mladih. Svi odgovori na to pitanje bili su anemiSni i neuvjerljivi, ne zbog argumenata, nego zbog toga Sto skoro nitko nije pitao same akcijaSe zbog беда to "sree iSte gradiliSte". motivi I najzad, "Omladinske novine", list Saveza socijalistiike omladine Srbije nedavno prihvatile su se toga posla i u jednoj velikoj anketi brigadista sa 1 2 saveznih radnih akcija koje su trenutno u toku u SR Srbiji, doSle su do vrlo zanimljMh odgovora. Izmedu niza pitanja, koji se odnose na pripremanje brigada i brigadista za omladin-ske radne akcije su odgovo-ri na pitanje zbog cega mladi uistinu dolaze na radne akcije9 Anketirano je 256 omladina-c- a iz svih krajeva zemlje Oni najmladi koji su jos u Skolskim klupama miSljenja su da je idejno-odgoj- ni aspekt najvazniji motiv akcije. Kod opredje-Ijivanj- a za akciju kod najvedeg broja anketi-rani- h medutim, nije bllo dileme: listom su istakli bratstvo i jedinstvo kao najvazniji motiv odlaska na omladinski rad. Tek svaki 11 . brigadist polazi na akciju zbog toga Sto bi zelio postati udarnik. Vefilnl mladih od гпабке daleko su vainije one, kako oni kaiu prave stvarl: druienje, Stovano uredniStvo: Evo Saljem vam 6ek na $100, za moju obnovu (u koverti) koja izlazi 19. o.m. i ujedno za obnovu mog brata Mirka Kruiida koji zivi u Ostatak od $45.00 je za fond lista. List uredujete dobro. Volio bih ipak da ima malo viSe novosti iz Primite srdadne pozdrave. A. Kruzi6 Vancouver © Stovani drugovi: Uskoro istide moja pretplata, pa vam Saljem dek na $35.00 za obnovu i fond lista, u spomen mog dragog supruga Mirka Stuglina, koji je preminuo 10. avgusta 1981. godine. Jugujuda supruga Stuglin Miami Beach, Fla. Stovani prijatelji: Saljem vam dek na $25.00 za moju obnovu. Primite mnogo pozdrava od mene, moje supruge Marije i cijele moje obitelji. Ostajte sretno. John Veljadic Pico Rivera, Ca. ZASTO NA RADNE AKCIJE jedinstva, J I v A velikoj "Omladinskih novina" mladiti djevojke prave odgovore pitanje: dobrovolji Omladinske jednomjesefinog samoupravljanja, Najvazniji omladinskih najinteresantniji dobrovoljni Jugoslaviji. Jugosla-vije- . Josephine jednakost, Skola samoupravljanja... Tako bi se mogla srodti cjelovita ocjena i rezultati istraziva6ke ankete "Omladinskih novina". Anketa medutim, pokazuje s koliko suStinske ozbiljnosti mladi prilaze dobrovoijnom radu, koji po njihovoj tvrdnji nosi sva obiljezja komunistickog rada — druStvenu korist, dobrovoljnost i besplat-nos- t, kao organski nastavak prvih akcija iz koiarske ratne 1942. godine. Bratstvo — na prvom mjestu Na pitanje "Sto je po tvom miSljenju najpresudnije da se mladi Sirom naSe zemlje opredjeljuju za radne akcije" reporteri "Om-ladinskih novina" ponudili su pet mogubih odgovora, ostavljaju5i mogucnost onima koji imaju i Sesto miSljenje da ga dopiSu. Od 256 anketiranih 6ak 206 je zapisalo "bratstvo i jedinstvo" je osnovni motiv opredjeljivanja mladih iz svih krajeva naSe zemlje za dolazak i uCeSce na radnim akcijama". Odgovor "izgradnja socijalizma" zaokruzi-l- o je 39 brigadista, "Skolu samoupravljanja" 15, "izgradnju konkretnih objekata" 1, i "njegovanje tradicija dobrovoljnog omladin-skog rada" 22 brigadista. Sedam brigadista je dopisalo odgovore "tradicija obnove zemlje" — poslijeratni akcijaSki motiv koji je i danas vrlo prisutan medu mladima. Vrlo mali broj akcijaSa u ovoj anketi zaokruzio js odgovore "bijeg od dosade" ili "besplatno Ijetovanje". Mladi iz svih krajeva naSe zemlje, mnogo pnje ove ankete, rezultatima svoga rada, njegovanjem bratstva i jedinstva, proucava-nje- m samoupravljanja, druzenjem i glorifici-ranje- m jednakosti medu svim brigadama i brigadistima, na svojevrstan naCin su u stvari rekli sve ovo Sto su pismeno izrazili u ovoj anketi. Poslije ove ankete, cini se, da je definitivno dat odgovor na pitanje — zaSto mladi tako masovno idu na omladinske radne akcije. Doko Kesid POZIVAMOVAS! Odrzava se u Nedelju Prvog avgusta (kolovoza) na hrvatskom centru, zemljiStu Odsjeka 664 — Green Mountain Rd. Stoney Creek (na brijegu iznad Hamiltona) NASTUPAJU: Tri omladinska tamburaSka zbora Hr-vats-ke B rat skeZajed nice iz Hamiltona, Wellanda i Toronta. Kulturni program po6inje u 3 sata poslije podne. Svira orkestar "Demoni" POZRAV: Glavni predsjednik Hrvatske Bratske Zajednice Bernard M. Luketid NASI GOSTI: Gradonafielnici Stoney Creek i Hamiltona Predstavnici federalnih i provincijskih vlasti ZABAVA I RAZONODA: Bogata lutrija. Na raznju ребепе janjetine i odojaka, kave i ко1аба u dovoljnoj mjeri. Razmovrsnog pi6a za starije i mlade. ZABAVA I PLES DO KASNO U NOC Ulaznica: $2.00 po osobi. Djeca do 13 godina besplatno. Odbor federacije Odsjeka HBZ u Ontariu pobrinuti 6e se da vaS posjet desetom danu zajednidara bude ugodan SVI NAM DOBRO DOSLI! Zemlja sa preko dva miliona jezera Kada se govori o Finskoj, obicno se kaze da je to „zem-lja jezera", jer vecina ljudi misli da drugacije i ne moze biti kada se zna da u Finskoj ima oko 70 hiljada jezera. Medutim, najvise jezera na svetu nalazi-m- o u Sovjetskom Savezu, teri-torijaln- o najprostranijoj dr.avi v POSJETITE!. na nasoj planeti. Iz knjige ,,Re-k- e i jezera u Sovjetskom Sa-vezu", izdatoj 1971. godine, saznajemo da u toj zemlji ima 2 miliona 854 hiljade 160 jeze-ra. Medutim, najvecii broj jeze-ra imaju malu povrsinu, a povrsinu vecu od 100 kvadrat-ni- h kilometara ima samo 160 jezera. Napomenimo i to da je ЈЗај-kalsk- o jezero istovremeno i najdublje jezero na celom sve-tu. iSTIVAL Sunday, Aug. 15, 1982. from 9:30 am to 1 0:30 pm SPONSORED BY St. Mary Macedonian Orthodox Church We invited many organizations to participate some of which are; "St. Nikolas Macedonian Church and Folk Group "Gerdan" from Windsor, Folk Group "Shumadija", KUD "Makedonka". Croatian Home "Zora" Lodge 351 , Vardar Sport Club, AM. -- Yugoslav Cultural Club, Slovenian National Dom, AM. -- Yugoslav Youth Club, Monte Negro Club "Lovcen", Canadian-Yugosla- v Club "Zavifiaj" from Windsor, Yugo-Americ- an Sport Club, Sport Club "Besa" and Folk Group "Tanec". Advance tickets you can buy brom St. Mary Macedonian Church: 21740 Ryan Road, Warren, Mich. Tel. 757-349- 0 Adults $1 2.00 — Children 4-- 1 1 $1 0.00 to - 4 - free, 61 years and over $6.50 PROGRAM 1 :00 p.m. Opening Festival with the Anthem - Himna Macedonian Bishop Kiryl (Panahida) Both "llinden" 1903 - 1944 2:00 p.m. Folk Groups and Dance for Public (Festival) 8:00 p.m. Concert in the tiere with the 4 Best Folk Groups 9:30 p.m. Lottery Drawing - Winner need not be present 10:00 p.m. Closing Macedonian Festival '82 10:30 p.m. Last Boat Living From BOB-L- O Best Wishes: CHIRST NICK and FAMILY — Chairman of Macedonian Church Compliments: GREAT LAKES SPORTSWEAR — 372-450- 0 R& |
Tags
Comments
Post a Comment for 000390
