Ukrainski Visti, July 15, 1941

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч N012100 Стргт
Річна передплата $800
Телефон 29708
ЦКНАШШ? ЇУ8
РиЬІІзЬеД ЕVегу Тиевйау
Ьу ІЬе £ Щ Щ И - Ж а аЖ А #
Т
!'аЖ ашТ Ж а Ж Ж Ж V Ж Г Ж ІЖКАШІДО №Ш8 рішілзневв
ІЛМІТЕР
ітшіт ИЕШЗ 10012-109- 1Ь 8РІЬПоЄпІе Е25ш708п(оп АІЬеги
Уоі XIV N0 28 ЕсИяопІоп АІЬегіа Тиевйау Гиіу 15 1941 Едмонтон Алберта вівторок 15 липня 1941 Число 28 Рік XIV
ВЕЛИКІ БОЇ НА
ЛІНІЇ СТАЛІНА
БОЇ КОЛО ПСКОВА МОГИЛ ЕВ А І НОВГОРОДА ВОЛИН-
СЬКОГО — НІМЦІ КАЖУТЬ ЩО ПРОРВАЛИ СОВЄТ-СЬК- У ОБОРОННУ ЛІНІЮ СТАЛІНА — СОВЄТИ ЗАПЕ-
РЕЧУЮТЬ
СОВЄТСЬКІ ПРОТИНАСТУПИ
Протинаступи Червоної Ар-
мії почались напочатку мину-
лого тижня в трьох напрямках
їх завданням було відібрати
Німцям ініціятиву в бою і по-
ставити їх в оборонну пози-
цію
На півночі був поведений
протинаступ з великою масою
танків в околиці Острова що
лежить на схід від латвійсько-
го кордону на дорозі до Пско-
ва і Ленінграду
Трохи далі на південь завзя- ті бої велися на південь від
Полоцка в околицях між Ле-пеле- м
Оршою і Биховом Тут
совєтська оборонна' лінія йде
на довгім просторі здовж Дні-
пра і власне до цього відтин-
ку відносяться непотверджені
німецькі твердження буцім то
німецька армія перейшла че-
рез Дніпро і проломала "лінію
Сталіна"
БОЇ НА УКРАЇНСЬКІЙ ТЕ-
РИТОРІЇ
На південь від Припеті на
ужкарнаиїйнсьпкеійредтер"илтіноірєіюї бСутвалзіднеар"
НаСТУП НІМеЦЬКИХ МОТООИЗОВа~- - них частин у напрямі Київа
Останні військові повідомлен-
ня говорять про великі бої в
околиці Звягеля (Новгород
Волинський) і на схід від Тер-
нополя
З повідомлень з Віші вихо-
дить що на галицькім Поділ-
лі ведуться ще далі бої між
німецькими і совєтськими вій-
ськами Совєтські війська від-
ступають у напрямі давнього
кордону Мадяри - подавали
що- - перейшли Серет
МАДЯРИ В КОЛОМИЇ І СТА- -
НИСЛАВОВІ
На галицькім Підкарпатті і
о північній оукивині господа- -
рять війська ріжних дрібних
гітлерівських "вазалів" а саме
Словаччини Мадярщини і Ру-
мунії
Наскільки можна судити по
дотеперішніх вістках у захід-
них частинах Підкарпаття на-
ходяться словацькі відділи
що перейшли туди через Кар-
пати з Словаччини На Гуцуль-щин- у
і Покуття пустив Гітлєр
Мадярів які в своїх повідом-
леннях подали що в їх руках
находиться Коломия і Станис-лаві- в
Чернівці заняті румунською
армією
ПІСЛЯ ПЕРЕДИШКИ НОВА
БИТВА
Минулого тижня припини-
лися на кілька днів великі бої
на німецько-совєтські- м фрон-
ті Большевицькі комунікати
заговорили що червона армія
спинила німецьку офензиву
Не дармували тільки літаки з
обох сторін: Москва повідоми-
ла що її повітряна фльота по-
чала офензиву проти німець-
ких танків і механізованих ди- візій Німецька авіяція нищи-
ла російські комунікаційні лі-
нії і скупчення большевицьких
тВіІлЙьСкЬиК перБеудЛиОшкВаИДНщО об'ЩвОідпо-чалц- еи втомлені війська і щоб
підвезти резерви та воєнні ма-терія- ли
г
В пятницю почалася наново
Твеілльиккиа Мбиотсвкаваі іпрБоедролвінжунєітяьксяне
можуть погодитися щодо пе-
ребігу боїв Большевики твер-
дять що положення в нічому
не змінилося що совєтські
війська успішно відбивають
націстичні наступи 'а Німці
впевняють що вони прорвали
лінію Сталіна на 60 миль або
більше в глиб і посуваються
на Ленінград і Москву а за-
няття Києва треба сподіватися
"кожного часу"
ЩО КАЖУТЬ У МОСКВІ
- Москва 13 липня — Совет-ськ- е
інформаційне бюро опові
стило в неділю що в трьох
тижнях війни Німці втратили
поверх 1000000 жовнірів і вби-
тими й раненими тоді як
червона армія за той час втра- тила не більше як 250000 Нім-
ці втратили також 2300 літа-
ків і 3000 танків У неділю
совєтська авіяція знищила 131
німецьких літаків
Совєтські втрати в цій кам- панії виносять 1900 літаків і
2200 танків — каже москов-
ське інформаційне бюро
Большевицьке Бюро інфор-
мує далі що цілий день у не-
ділю відбувалися великанські
битви з німецькими наїзника-
ми коло міста Пскова на ленін-
градськім напрямку коло Ви-тебсь- ка на московськім на-
прямку і коло Новгорода Во-
линського на київськім фронті
Витебськ є 300 миль від
Москви 1 Ісков є положений на
полудневім березі великого
озера Пейпус і віддалений 150
миль від Ленінграду Новгород
оолинськии положений 120
миль на захід від Києва
На всіх фронтах — подає со
вєтський комунікат — велися
завзяті бої особливо на ленін
Градськім фронті де армія під
командою маршала Вороши- -
лова здержала Німців і в де- -
™'Г"Л "" відашала ВиНу
га з тяжкими втратами
На заході совєтські війська
відобрали два міста — Рогачів
і Жлобин Ті міста положені
біля 140 миль на полуднє від
Витебська на Дніпрі На інших
відтинках середущого і фронту
велися завзяті бої цілий день
між великими силами піхоти й
танків -- г
" На полудневому заході ка-
же комунікат червона армія
продовжувала операції проти
моторизованих ворожих ча-
стин спинюючи їх наступ на
схід
Всюди німецькі втрати були
великі
Однак совєтський комунікат
не подає докладніших даних
про вислід битви залишаючи
тільки вражіння що оитва ве-
деться з незвичайною силою
ЩО КАЖУТЬ НІМЦІ
Берлін 13 липня — Звідом- -
лення німецької команди з не
ділі каже що 22-днев- на кампа
нія проти Роси є рішучим три
юмфом що Ленінград Москва
і Київ загрожені німецькими
механізованими дивізіями які
пруть на схід через прорвану
лінію Сталіна та що червона
армія є напередодні розвалу
Повторяючи суботній кому- нікат що лінія Сталіна зістала
проломана у всіх рішаючих мі
сцях німецька команда ось так
представляє ситуацію на трьох
головних фронтах:
німецькі танки наступають у
сторону Ленінграду на схід
від очера Пейпус і є віддалені
біля 150 миль від другого най
більшого міста Росії
Підвезено матеріяли під
"бувшу" лінію Сталіна щоб
продовжувати без перерви
офензиву з захопленого міста
Витебська на Москву 300
миль далі на схід
Німецько-румунсь- кі армії пе
рейшли Дністер широким
фронтом і безпосередньо за-
грожують Києву
перейшовши сильно укріпле
ну лінію в горішньому бігу
Дніпра німецькі армії знай-
шлися 125 миль на схід від
Мінська
Червона армія є так близько
розкладу а її комунікаційні лі-
нії так понищені німецькими
бомбовиками що вона не є
встані зорганізувати великих
протинаступів
"Головна сила могутньої со-вєтсь- кої армії є зломана" впев
няе ДНБ німецька новинкар
ська і пропагандивна агенція
"Вдодатку серед совєтських
частин є велике замішання і
може статися що команда не
потрапить опанувати ситуації
"Пролом лінії Сталіна вирі-
шив хід і вислід 'кампанії про-
ти- большевиків в інтересі
Європи" — каже німецька аген
ція для" пропаганди '
На 'фінськім фронті фінська
армія перейшла до офензиви
!? '"У'ї"'":'?' % ' лі'ТЛ- - г
' - ь'""
% о -- г л ? %%'Ах? і'іі"К'кг4і Г"
ч&Н
іяКИдВ НИдКІ-- - х? - жл тг щд"тжшящяшшшшш
Араби віддають важні услуги в пустинній війні Арабські
слідкують з пустинного обсерваційного посту як бритійські
за їх вказівками
150 налетів на Німеччину в
трьох тижнях
' Відколи Німеччина напала на
Росію бритійська повітряна
фльота почала нічні й денні
налети на Німеччину й окупо-
вані краї з такою докладністю
що не поминула одного важні-
шого міста
За той час вона зробила 150
налетів на більше як 50 місце-
востей
Від 22 червня до 12 липня
Британія втратила 202 літаки
Німеччина 235 згідно з опові-
щенням міністерства авіяції
З 'того 87 бойових літаків і
115 бомбовиків втратили Бри-
тій ці над Німеччиною й окупо
ваними нею територіями Над
Англією не був втрачений ні
один літак
Німці втратили 208 бойових
літаків і 1 бомбовик над Німеч
чиною й окупованою територі
єю і 25 бомбовиків та 1 бо-
йовий літак над Англією
Бритійські налети на німець
ку територію відбуваються з
щораз більшою силою
пр ІШЛЬСЬКИ І МОСКОВ- -
СЬКИ
Совєтське радіо взиває раз-у-р- аз
до боротьби з "пятою
колюмною" Замітне що го
вориться двома мовами мос- -
ковською і польською
Британія Росія Підписали
Пакт Взаємної Допомоги
Уряд Великої Британії і со- -
вєтської Росії підписали в не-
ділю в Москві політично-мілітарни- й
договір який склада-
ється з двох уступів:
1 Обі сторони зобовязують- -
ся 'дати одна другій поміч вся-
кого рода і кожного часу в
теперішній війні проти гітле-
рівської Німеччини
2 Нікотра сторона не буде
переговорювати ні не заклю-чит- ь
з нею перемиря або до-
говору або мира без обопіль-
ної згоди значить сепаратног-
о'1 мира
договір підписано в Москві
з бритійської сторони підпи-
сав амбасадор сер Стеффорд
Криппс з советської сторони
комісар заграничних справ Мо
лотов Підчас підписання був
присутній Сталін
Про переговори Лондону з
Москвою були поінформовані
Злучені Держави які як дума-
ють у московських колах ста-
нуть третім членом протигітлє
рівської коаліції Також були
поінформовані бритійські до-мін- ії
-
Совєтський віцекомісар за-
граничних справ Соломон Ло-зовськ- ий
заявив на пресовій
конференції що
"Велика Британія ' як член
по обох сторонах озера Ладо-
га Далі напівніч аж до Ледо-вог- о
Моря відбувається пере-
стрілка' артилерії і діяльність
стеж
' ґгУ
УСПІХИ БРИТІЙСЬКОЇ ФЛЬОТИ
ПРОТИ ВОРОЖИХ СУБМАРИН
А В Александер перший
лорд адміраліції заявив що
англійська фльота успішно ви-
нищувала німецькі субмарини
в останніх тижнях Однак мі-
ністр відмовився подати скіль
ки субмарин та де їх знищено
щоб ворогові не дати інфор-маці- й
В ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ ЗБІЖЖА
НЕ ЗНИЩЕНО
Американські кореспонденти
що є при німецькій армії по-
дають що большевицькі вій-
ська не мали часу знищити За- -
хідню Україну в такий спосіб
як цього домагався Сталін І
не сталося це теж тому що
збіжжя в полі ще було зелене
і його не можна було спалити
Але зате це може легко ста
тись в Східній Україні
РОСІЯ ЩЕ СИЛЬНА — КА--
ЖУТЬ У ВІШІ
носія дістала дуже важкі у- -
дари але проте вона ще далі
сильна зокрема коли брати
під увагу боротьбу при помо-
чі повстанчих загонів що на-
падають на тили німецької ар- -
мії й нищать комунікаційні за
соби
тої могутньої коаліції має по
своїй стороні найбільшу інду-стріяль- ну
країну світа Злучені
й
боатепством збпої"
Лондоні що є тільки
ріжниця
союзом і договором
спільної акції й допомоги який
заключено
й Совєтами
БРИТІЙЩ ПОДИВЛЯЮТЬ
совєтську ТАКТИКУ
знавці Англії за-
чали надії що Совє-т- и готові
наступ як
більше повзів і літаків Вони
признають що Совєти дер-
жаться краще Франція в
1940 році Далі оголошують
що совєтській головній
вже ген Мей-со- н
МекФарлейн бритійський
повзів і "бліц-крігу- "
що памагатиме совєт-ськи- м
офіцирам Також виби
рається до Москви бритійська
з представників
летунської промисловости Та-
кож наспіли що Ро-
сія кинула на
балтійський фронт
'''
~и)'"ЬУ'
легіоністи в бритійській
літаки летять бомбардувати
Полудневій Америці
МІЖ ПЕРУ І ЕКВАДОРОМ
Минулого тижня вибухла
несподівано війна між двома
републиками в Полудневій А
мериці — Еквадором і Перу
Ьіисько Ьквадору почало
стріляти на перувіянські гра
ничні пости й перейшло гра
ницю Перувіянські відповіли
вогнем і так почалася війна
Причиною війни має бути по- -
гранична територія перу на
яку зазіхає Еквадор
іа до вжни не допустили
найбільші американські
держави Злучені Держави
Бразилія й Аргентина посеред
між обидвома против
никами і Перу вже
на замирення Ек
вадор іще не відповів
републики положені на
західнім побережжу Полуднє
вої Америки Еквадор на пів
ночі Перу наполудне від ньо
го
АМЕРИКАНСЬКІ КОРАБЛІ ДО-
ПЛИВАЮТЬ ЩОДЕННО
АНГЛІЇ
Хоч Німці загрозили що бу-
дуть топити кожний американ-
ський корабель що буде вес-
ти амуніцію чи якісь ладунки
до Англії проте майже щоден
но американські товари дохо
дять до берегів Англії Аме
риканські кораблі до-
ходять до Єгипту де довозять
американські літаки та повзи
Німці будують укріплення
у Франції
Бритійські літаки донесли
Німці далі фортифікують
(Ьоаниуське побережжя алонж
система укріплень з колючими
дротами й мішками з піском
Німці приготовляються на
бритійську інвазію якої перед-вістнико- м
уважають ціломісяч
не безпереривне бомбардуван-
ня з боку бритійських літаків
ПРЕМІЄР КІНГ ПОЇДЕ ДО
По трьох тижнях поїздки
по західній Канаді
Мекензі Кінґ вернувся в субо-
ту до Оттави його поїздка
була заохочуючою для рекру-
тів вступати до армії — сказав
премієр преси
Далі заявив що в
відповідному він поїде до
Англії Щоправда- - Винстон
Чорчил не жадав щоб він при- їхав до Англії однак запиту-
вав коли б йому було найви-гідніш- е
туди прибути
СОВЄТСЬКІ РЕЗЕРВИ
ПІДХОДЯТЬ ДО ФРОНТУ
Агенція Райтера доносить
Анкари що Москва має 8000- -
000 змобілізованого війська і
тепер підсуває резерви до
фронту
Держави Ось так зложилася Англійського Каналу Окопи
дійсно могутня коаліція любя- - між Бульонь і Кале можна ба-чи- х
свободу народів проти чити з горбів на Англійськім
Німеччини й іі васалів" побережжю Наполудне від Бу
Лозовський назвав договір льонь находиться розроблена
П пгкіигЬгьпііггтяииу іптгау чг
заявили
незначна між фор-
мальним
власне між Брита-
нією
Зійськові в
набирати
здержати німецький
тільки дістануть
ніж
в ква-ти- рі
находиться
спеціяліст від
місія зложена
відомости
велитенські сили
армії
три
ничать
прийняло
пропозицію
Обі
ДО
рівнож
що
АНГЛІЇ
премієр
репортерам
премієр
часі
з
Війна в Сирії
Франція
Француський уряд у Віші
оповістив що в Сирії в суботу
припинено бої Француські у-поваж-
нені парляментарі зустрі
нулися з бритіііською передо-
вою сторожею в дорозі до
бритійської команди
Француський уряд рішився
переговорювати в справі пере-
миря після того як стало відо-
мо що армія ген Денса не є
встані довше боротися Бри-
тійські війська находяться 5
миль від Бейруту і недалеко
Алеппо
Бритійська команда кілька
днів тому запропонувала ген
Денсові щоб він скапітулював
і поставила 11 точок переми-
ря Були між ними такі щоб
Денс передав в неушкодженім
стані всю фльоту літаки й ін-
шу зброю та щоб у перегово-
рах взяли участь представники
вільних Французів Цю про- позицію передану урядові в
Віші за посередництвом Злу-
чених Держав відкинув уряд
Петена
Та коли Бритійці відновили
офензиву уряд у Віші передав
ген Денсові повновласть поча
ти переговори в справі переми
ря або далі воювати
Ген Денс вислав у суботу
делегацію до Бейруту до бри-
тійської' команди на перегово-
ри в справі покінчення війни
З того часу припинилися бої
на цілому фронті
Найновіші звідомлення по
ЗЛУЧЕНІ
ЗАЙНЯЛИ
В понеділок дня 7 липня
1941 фльота Злучених Держав
Америки причалила до берегів
Ісландії Американська фльо-
та іі армія мають перебрати
контролю іслянди від бритій
ського та канадійського вій
ська що становило окупацій-
ну армію Ісляндії н берегло іі
перед нападом Німців
У вівторок 8-г- о липня пре
зидент Розвелт оповістив ус- -
лівя окупації Ісляндії Ті услі- -
вя такі:
1 Злучені Держави Америки
обіцюють відтягнути всю оку
паційну армію негайно після
закінчення теперішньої війни
2 Злучені Держави обіцю
ють визнати цілковиту неза-
лежність Ісляндії та вжити
свого впливу щоб мировий
договір також визнав Ісляндію
незалежною державою
3 Злучені Держави обіцю
ють не втручуватись у справи
уряду Ісляндії за час окупації
4 Злучені Держави обіцю
ють зорганізувати оборону Іс-
ляндії так щоб забезпечити
якнайбільшу забезпеку для на
селення маючи на увазі що
населення Ісляндії не було уз-броє- не від довгих віків а то
му и не привикло до військо- вої дисципліни
НА УКРАЇНСЬКІЇ) ЗЕМЛІ
З того що так довго не бу-
ло ніяких вістей з галицького
поля битви тепер уже видно
що саме там відбулись найзав
зятіші бої Виявляється далі
що саме від Львова до Луцька
а далі до Мінська тягнувся
довгий ряд наймодерніших
укріплень На тому просторі
були теж згромаджені величе-
зні маси советського найдобір-нішог- о війська З того можна
заключити що Совєти вже
давно знали що прийде до
совєтсько-німецько- ї війни І
тому добре приготовились О-чевид-
но що й Німці добре
знали які є нагромаджені со-
вєтські сили та в яких місцях
Тепер уже знаємо чому дов-
кола Львова велись такі довгі
та завзяті бої а далі біля Рави
Руської Кристинополя Воло-
димира Волинського й Луцька
чи під Золочевом Бродами
Рівним і Дубном Ось ті всі мі-
сця були укріплені і здовж
них тягнулись головні совєт-
ські оборонні лінії Що з тих
Покінчена
Скапітулювала
дають що вже підписано пе-
ремиря і так скінчилася пять-тижне- ва війна в Сирії й Лива-
ні Підписання перемиря від-
булося в палестинськім порті
Акре Бритійський командант
кампанії ген Вилсон назвав
конференцію "болючою однак
непотрібною церемонією"
Точок перемиря не оповіще-
но однак уряд у Віші дав пов-
новласть ген Денсові так по-
вести переговори як він буде
уважати за відповідне
З того що давніше висунула
бритійська команда а уряд у
Віші відкинув виходить що
Британія дістане всю зброю
літаки комунікаційні лінії
поручить "вільним Французам"
охорону незалежної Сирії а
жовнірам з армії ген Денса
буде позволено вернутися до
Франції або вступити до армії
ген Деголя
Капітуляція Сирії скріпила
становище Британії на Близь-
кому Сході поклала кінець ні-
мецькій небезпеці для острова
Кипру і скріпила активність
вільно-францусько- го руху в
кольоніях що находяться під
владою уряду в Віші
Француські воєнні кораблі
що втекли з сирійських вод до
Туреччини залишаться там
аж буде заключений кінцевий
мир між Британією й Німеччи-
ною Турецькі власти розо-ружую- ть
кораблі іі будуть їх
інтернувати до кінця війни
ДЕРЖАВИ
ІСЛЯНДІЮ
5 Злучені Держави зобовя-зуютьс- я
боронити Ісляндію
без ніякого винагородження й
обіцюють заплатити за всякі
шкоди спричинені військови-
ми подіями
6 Злучені Держави обіцю-
ють помагати Ісляндії всякими
способами між іншим — до-
старчати конечні річи торго-
вельні кораблі та заключити
вигідні для Ісляндії торговель-
ні договори
7 Уряд Ісляндії сподіється
що всякі заяви президента Злу
чених Держав будуть згідні з
цими обіцянками та що уряд
Ісляндії буде наперед повідом
лений про зміст та форму заяв
президента
8 Уряд Ісляндії уважає са-
мозрозумілим що коли Злуче-
ні Держави перебирають обо-
рону краю то вони мусять бу-
ти настільки сильні щоб дати
собі раду в кожнім випадку А
оскільки можливо — не допу-
стити до ніякої небезпеки під-
час теперішніх перемін У ЗВЯ9
ку з цим уряд Ісляндії звертає
увагу на конечність вистарча-
ючого числа літаків що їх
можнаб вживати як лиш Злу-
чені Держави переберуть обо
рону Ісляндії
Цей договір одобоив в іме- -
ни Ісляндії її премієр йонасон
ЙДУТЬ НАЙЗАВЗНТШІІ БОі
міст лишилось тяжко сказати
Та про деякі міста як от Во-
лодимир Волинський Луцьк
Броди і т п подають у звідом
леннях що вони цілковито
зруйновані В однім з комун- істів кажеться що теж Львів
мав потерпіти дуже сильно
Не зважаючи на ті комунікаті
в яких кажеться чи і яке місто
в Західній Україні потерпіло
так є що весь цей край був і
є далі тереном на якому від-
буваються бої які зачисляють
до найбільших в історії Вже з
того одного можна догада-
тись в якому страшному зни-
щенню знаходиться тепер За-
хідна Україна Те знищення не
мине очевидно також Великої
України бо німецькі наступи
ЛзвьеврінвенБі роздиоднДогуобнобокнуа чКеирїевз
а з другого боку з Румунії на
Одесу й південь України
Совєтське радіо! заповідає
що за кілька днів приїде до Москви польська місія