000242 |
Previous | 6 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
XW""" фгг mKF 111 NШ'111 ttF kome od maja do septembra 'уШтгт,.. ~ " U subotu, 4. marta, odrzana je velika proslava Dana zena — 8. marta j trogodiSnjica osnlvanja Udrufenja zena "Majka i dete", o бети je ve6 pisano. All, 6lnl ml se, nlje dovoljno гебепо o tome kako je ovo izvanredno ve6e organlzovano — u saradnjl sedam organlzacija koje su ulofile vellkl trud da nam ovaj. dogadaj ostane u dugom secanju. Cini mi se da je za naSe organlzaclje dovoljno da se postavl odredenl cilj, pa da prlstupe nje-govo- m ostvarenju. Najboljl primer pruzaju dye organlzaclje: "Bratstvo I jedinstvo" I Udruzenje zena "Maj-ka I dete", koje su do sada nezavls-n- o jedna od druge proslavljale Dan zena. Ove godlne su, zajedno sa ostallm organlzacljama, a u Intere-s-u fonda za §kole "Nikola Tesla" I "Majka I dete", odlu6ile da zajednl-бк1- т snagama doprlnesu ostvare-nju jednog plemenltog cllja kojl prevazllazl Interese pojed!na6nlh organlzacija. Mora se Istacl da organlzaclje udesnlce, ne samo da su se jedno-glasn- o odrekle prlhoda od te vefierl u korlst Skolskog fonda, ve6 su јоб priloZile ne§to: ill su kupiie poklon za lutriju, Hi dale бек u iznosu od $50.00. ' Ne mozemo: propustiti a da ne pohvalimo I stav goS6e ve6erl, Draglce Lapajkovske, koja je pris-tal- a da bez ikakvog honorara nastu-p-i u programu. Kao i obi6no, Dra-gi- ca je Interpretacljom makedon-ski- h narodnlh pesama oduSevila sve prisutne. Folklorna grupa "Izvor mladosti" iz Kitchenera takode je nastupila bez honorara. Ona nas je svojom divnom igrom na бавак prenela u sve krajeve nase lepe Jugoslavije. Njihov trud da ovo ve6e ибЈпе Sto prijatnijim ne moze se merit! nov-бап- от vredno§6u, a бек od 100 dolara kojl im je ирибеп od strane Zajedni6kog odbora za proslavu samo je jedno simboli6no hvala. Iz do sada гебепод, vidi se da su u6esnici ove proslave, svaki na svoj паб!п doprineli op§tem cilju, tako da je za fond svake Skole fzdat бек od $1 .230. Zadrzala bih se joS malo na pro-gramu te ve6erl. lako je o tome ve6 pisano, ostalo je detalja kojl ne bi smell ргоб! nezapazeno, jer u ovoj proslavi nije bilo sporednih uloga. Svaki, I najmanjl doprinos pojedin-c- a podjednako je vredan. U proSlom broju citiran je ceo govor Helene Guerreiro, iz Minis-tarst- va za multlkulturu. Ovo poten-cira- m zato Sto bi trebalo da nam posluzi kao primer da I na budu6im priredbama pozlvamo predstavnlke iz kanadskog druStvenog i kultur-no- g Zivota. Te ve£eri smo imali dva pred-stavni- ka Generalnog konzulata iz Toronta: konzule Aleksandra Vese-linovl- 6a i Marjana ВгббЈба, sa suprugama. Telegram generalnog konzula, Dr. Be6ira Meholjl6a, ргобИао je magistar ffJoloSkih nauka, konzul A. Veselinovl6. Citi-ram- o ga: "Nisam, nazalost, u mogudnosti da vam. se ve6eraspridruzim sve-бап- от obelezavanju jubileja Udru-zen- ja I 8. marta, Dana zena. 2elim, ШШ zato, da vam na ovaj na6in top lb zahvalim na ljubaznom pozivu, da vam pozelim dalji uspeSan rad na okupljanjuzenasvih naSih naroda I narodnosti u Kanadi, razvijanju raznih oblika pomo6i. majkama I dec), kao i u vasoj daljoj afirmaciji u novoj domovinl I u okvlru.. njene multikultume politike. Cuvajte I negujte ljubav prema obema domovinama i nastavite sa uspeSnim produbljivanjem i јаба-nje- m kanadsko-jugoslovensko- g prijateljstva". lako je dosta гебепо o u6esnici-m- a programa, ima јоб pojedinaca, 6ije zalaganje se ne sme zaboraviti. Svi posetioci se se6aju mladog 6oveka kojl je, dok su se drug! za-bavlj- ali, vukao kamere I reflektore po sail, 2е1еб! da na fllmskoj traci ovekove6i паби priredbu. To je bio Srdan Bodi6 kojl oduSevljeno kaze: "Do sada nisam video ovako impo-zanta- n broj Jugoslovena u sail. To svakako treba zabeleZitl na sve naClne, a ovo je moj паб!п odava-nj- a priznanja ovoj izvanrednoj ma-nifesta- ciji jugoslovenstva". Kuhinja i bar su radili efikasno celo ve6e, Izuzev za vreme progra-ma, Sto treba i u budu6e da prime-njujem-o. Bilo je lepo videti publiku skoncentrisanu na ufiesnike prog-rama, umesto uobi6ajene galame i guzve kod bara dok se na pozomici neSto dogada. Vlasnici "Bosna" restorana, Kata i Omer Melki6, zadovoljiii su IJubi-tel- je doma6ih specljaliteta sa roSti-Ij- a. Na kraju ve6eri su joS daii prilog od $50.00 I poklon za lutriju. MuSkarci su pokazali veliku soli-darno- st, pomazu6i nam gde god je bilo potrebno. Za barom je пагобНо bilo mnogo posla. Tu su se Istakll: Rudi, DragiSa, Aca, Vuko, Jova Rade, Mikaja i Rajko. Zahvalne smo im na pomo6i. РгШбпо je duga lista imena radne ekipe zena: Lepa, Mila, Fran-cisk- a, Lela, Sofija, Каба, Dana, Marija, llonka, Dragica, Milica, Marta, Pepica, Vesna, Nena, 2elj-k- a, Lidija, Margaret, Miki, Joan, opet Margaret... Na kraju, пеби zaboraviti da uputim геб! pohvale orkestru Slo-boda- na lvanovi6a "El Sombrero" i peva6u Stjepanu Markovi6u, kojl --wv l4 ' 1- - „ , iff ' v t % ' ч a1 " Ve6 dvadeset pet godina odrzava se etni6ki festival u Detroitu, na mese-c-a u6estvuje dvadeset sedam naci-j- a, sasvojim etni6kim programima. Od proSle godine робеИ su i Jugo-Slove- ni u Detroitu da uzimaju ибеббе u ovoj velikoj manifestaciji. Predsednik Ameri6ko-jugoslo-vensk- og kultumog kluba u Detroitu (American-Yugosla- v Cultural Club — Detroit) Ooko Oulvezan dao nam je najvaznijepodatke o pripremama za ovaj dogadaj: Ameri6ko-jugoslovens- ki kulturni festival 6e ove godine trajati tri dana: 18., 19. 1 20. avgusta. Mesto odrzavanja je ugao ulica: Jefferson i Woodward — izmedu Plax hotela I Reneson centra. Predvideno je instaliranje ukup-n- o 46 jugosiovenskih butika (Sato-ra- ). Bi6e 32 moderne kuhlnje; 10 butika za prodavanje suvenira i 4 butika za prodavanje р!ба. ZamlSljeno je tako da posle fes-tival- a, svi mall trgovci koji uCestvu-j- u u njemu prodajom svoj in artika-l- a, daju 15 posto od zarade dobro-tvornl- m organlzacljama. Cene butika ce se reslti kada se sastane Komltet I Izra6una koliko бе iznosltl ukupnl troSkovi. Program бе bit! Ispunjen ибеб-бе- т peva6a I orkestara Iz svih kra-je- va Jugoslavije. Takode бе bltl angazovani doma6i talent! . Обеки-j- e se ибеббе Makedonaca iz Toron-ta, kao I proSle godine, a габипа se su nas to vefie izuzetno lepo zabav-Ijal- i, sa motom: "Sve za lepe zene i njihov dan". lako earn se trudila da nikoga od ибезп!ка ne zaboravim, propusti su ipak mogud. Ukoliko sam пеб1је ime nenamemo izostavila, izvinjavam se. MILENA B02IC И S37-?52- 2 Dragica HKjw јЗ 2. 1Ш I na nastup popularnog orkestra "El iz Toronta. "Imamo razloga da se nadamo velikoj poseti, rekao je Oulvezan. ProSle godine, za vreme пабед fes-tival- a, imali smo samo jedan lep dan, pa je ipak bilo preko 25 hiljada poseti I aca". Ovaj festival postaje tradicional-n- a u Detroitu. Ooko Oulvezan je zavrSio svoje izlaganje sa napomenom, гпабај-no- m za U jednoj od butika napravi6e se stend za "№бе novi-ne- ". Ne treba ni naglaSavati da nas za taj dogadaj Predstav-nic- i naSeg lista, kao i drugih orga-nlzacija i druStava iz Toronta, tre-balo bi da budu prisutni sva tri dana festivala u Detroitu. Zahvaljujemo Ooki Oulvezanu, kao i svim ostallm iz Detroita koji u6estvuju u organi-zovan- ju ovog na za Sirenje napredne Stampe na ovom konti-nent- u. k. Kostia gESQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQEZQQEaQQQQQQQQQQQESQQQSj 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. 1 LMOnCD, LJUDL.JMINM, I BORAVAK OD 3 NEOELJE DO 3 М JESECA CIJENE OD $419. - DO $499. SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45 dana prije polaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra-vovreme- no, dok jos ima slobodnih mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX Avionske karfe na redovitim linijama, APEX — Youth Fares. Rentanje automobile. Pravljenje pasosa i viza. Javno biljeznicki ured. B. Cosulich, Notary Public travel service ltd. I А,У 1EL Otvoreno radnim danom 9.30 6.00 2.00 Lapajkovska sa orkestrom "El Sombrero" Јапиапмпиашппшам Sombrero" manifestacija Jugoslovena nas. обекији. Jugoslovenima festivala, zala-ganj- u jugoslovenske BEOGRAD SKOPJE rr~fci мШјшж] 1240 BIOOR ST. W. TORONTO. ONT.. CANADA M6H 1N5 od do p.m p.m. subotom do нo a fa (a fa □
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, May 17, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-03-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000062 |
Description
Title | 000242 |
OCR text | XW""" фгг mKF 111 NШ'111 ttF kome od maja do septembra 'уШтгт,.. ~ " U subotu, 4. marta, odrzana je velika proslava Dana zena — 8. marta j trogodiSnjica osnlvanja Udrufenja zena "Majka i dete", o бети je ve6 pisano. All, 6lnl ml se, nlje dovoljno гебепо o tome kako je ovo izvanredno ve6e organlzovano — u saradnjl sedam organlzacija koje su ulofile vellkl trud da nam ovaj. dogadaj ostane u dugom secanju. Cini mi se da je za naSe organlzaclje dovoljno da se postavl odredenl cilj, pa da prlstupe nje-govo- m ostvarenju. Najboljl primer pruzaju dye organlzaclje: "Bratstvo I jedinstvo" I Udruzenje zena "Maj-ka I dete", koje su do sada nezavls-n- o jedna od druge proslavljale Dan zena. Ove godlne su, zajedno sa ostallm organlzacljama, a u Intere-s-u fonda za §kole "Nikola Tesla" I "Majka I dete", odlu6ile da zajednl-бк1- т snagama doprlnesu ostvare-nju jednog plemenltog cllja kojl prevazllazl Interese pojed!na6nlh organlzacija. Mora se Istacl da organlzaclje udesnlce, ne samo da su se jedno-glasn- o odrekle prlhoda od te vefierl u korlst Skolskog fonda, ve6 su јоб priloZile ne§to: ill su kupiie poklon za lutriju, Hi dale бек u iznosu od $50.00. ' Ne mozemo: propustiti a da ne pohvalimo I stav goS6e ve6erl, Draglce Lapajkovske, koja je pris-tal- a da bez ikakvog honorara nastu-p-i u programu. Kao i obi6no, Dra-gi- ca je Interpretacljom makedon-ski- h narodnlh pesama oduSevila sve prisutne. Folklorna grupa "Izvor mladosti" iz Kitchenera takode je nastupila bez honorara. Ona nas je svojom divnom igrom na бавак prenela u sve krajeve nase lepe Jugoslavije. Njihov trud da ovo ve6e ибЈпе Sto prijatnijim ne moze se merit! nov-бап- от vredno§6u, a бек od 100 dolara kojl im je ирибеп od strane Zajedni6kog odbora za proslavu samo je jedno simboli6no hvala. Iz do sada гебепод, vidi se da su u6esnici ove proslave, svaki na svoj паб!п doprineli op§tem cilju, tako da je za fond svake Skole fzdat бек od $1 .230. Zadrzala bih se joS malo na pro-gramu te ve6erl. lako je o tome ve6 pisano, ostalo je detalja kojl ne bi smell ргоб! nezapazeno, jer u ovoj proslavi nije bilo sporednih uloga. Svaki, I najmanjl doprinos pojedin-c- a podjednako je vredan. U proSlom broju citiran je ceo govor Helene Guerreiro, iz Minis-tarst- va za multlkulturu. Ovo poten-cira- m zato Sto bi trebalo da nam posluzi kao primer da I na budu6im priredbama pozlvamo predstavnlke iz kanadskog druStvenog i kultur-no- g Zivota. Te ve£eri smo imali dva pred-stavni- ka Generalnog konzulata iz Toronta: konzule Aleksandra Vese-linovl- 6a i Marjana ВгббЈба, sa suprugama. Telegram generalnog konzula, Dr. Be6ira Meholjl6a, ргобИао je magistar ffJoloSkih nauka, konzul A. Veselinovl6. Citi-ram- o ga: "Nisam, nazalost, u mogudnosti da vam. se ve6eraspridruzim sve-бап- от obelezavanju jubileja Udru-zen- ja I 8. marta, Dana zena. 2elim, ШШ zato, da vam na ovaj na6in top lb zahvalim na ljubaznom pozivu, da vam pozelim dalji uspeSan rad na okupljanjuzenasvih naSih naroda I narodnosti u Kanadi, razvijanju raznih oblika pomo6i. majkama I dec), kao i u vasoj daljoj afirmaciji u novoj domovinl I u okvlru.. njene multikultume politike. Cuvajte I negujte ljubav prema obema domovinama i nastavite sa uspeSnim produbljivanjem i јаба-nje- m kanadsko-jugoslovensko- g prijateljstva". lako je dosta гебепо o u6esnici-m- a programa, ima јоб pojedinaca, 6ije zalaganje se ne sme zaboraviti. Svi posetioci se se6aju mladog 6oveka kojl je, dok su se drug! za-bavlj- ali, vukao kamere I reflektore po sail, 2е1еб! da na fllmskoj traci ovekove6i паби priredbu. To je bio Srdan Bodi6 kojl oduSevljeno kaze: "Do sada nisam video ovako impo-zanta- n broj Jugoslovena u sail. To svakako treba zabeleZitl na sve naClne, a ovo je moj паб!п odava-nj- a priznanja ovoj izvanrednoj ma-nifesta- ciji jugoslovenstva". Kuhinja i bar su radili efikasno celo ve6e, Izuzev za vreme progra-ma, Sto treba i u budu6e da prime-njujem-o. Bilo je lepo videti publiku skoncentrisanu na ufiesnike prog-rama, umesto uobi6ajene galame i guzve kod bara dok se na pozomici neSto dogada. Vlasnici "Bosna" restorana, Kata i Omer Melki6, zadovoljiii su IJubi-tel- je doma6ih specljaliteta sa roSti-Ij- a. Na kraju ve6eri su joS daii prilog od $50.00 I poklon za lutriju. MuSkarci su pokazali veliku soli-darno- st, pomazu6i nam gde god je bilo potrebno. Za barom je пагобНо bilo mnogo posla. Tu su se Istakll: Rudi, DragiSa, Aca, Vuko, Jova Rade, Mikaja i Rajko. Zahvalne smo im na pomo6i. РгШбпо je duga lista imena radne ekipe zena: Lepa, Mila, Fran-cisk- a, Lela, Sofija, Каба, Dana, Marija, llonka, Dragica, Milica, Marta, Pepica, Vesna, Nena, 2elj-k- a, Lidija, Margaret, Miki, Joan, opet Margaret... Na kraju, пеби zaboraviti da uputim геб! pohvale orkestru Slo-boda- na lvanovi6a "El Sombrero" i peva6u Stjepanu Markovi6u, kojl --wv l4 ' 1- - „ , iff ' v t % ' ч a1 " Ve6 dvadeset pet godina odrzava se etni6ki festival u Detroitu, na mese-c-a u6estvuje dvadeset sedam naci-j- a, sasvojim etni6kim programima. Od proSle godine робеИ su i Jugo-Slove- ni u Detroitu da uzimaju ибеббе u ovoj velikoj manifestaciji. Predsednik Ameri6ko-jugoslo-vensk- og kultumog kluba u Detroitu (American-Yugosla- v Cultural Club — Detroit) Ooko Oulvezan dao nam je najvaznijepodatke o pripremama za ovaj dogadaj: Ameri6ko-jugoslovens- ki kulturni festival 6e ove godine trajati tri dana: 18., 19. 1 20. avgusta. Mesto odrzavanja je ugao ulica: Jefferson i Woodward — izmedu Plax hotela I Reneson centra. Predvideno je instaliranje ukup-n- o 46 jugosiovenskih butika (Sato-ra- ). Bi6e 32 moderne kuhlnje; 10 butika za prodavanje suvenira i 4 butika za prodavanje р!ба. ZamlSljeno je tako da posle fes-tival- a, svi mall trgovci koji uCestvu-j- u u njemu prodajom svoj in artika-l- a, daju 15 posto od zarade dobro-tvornl- m organlzacljama. Cene butika ce se reslti kada se sastane Komltet I Izra6una koliko бе iznosltl ukupnl troSkovi. Program бе bit! Ispunjen ибеб-бе- т peva6a I orkestara Iz svih kra-je- va Jugoslavije. Takode бе bltl angazovani doma6i talent! . Обеки-j- e se ибеббе Makedonaca iz Toron-ta, kao I proSle godine, a габипа se su nas to vefie izuzetno lepo zabav-Ijal- i, sa motom: "Sve za lepe zene i njihov dan". lako earn se trudila da nikoga od ибезп!ка ne zaboravim, propusti su ipak mogud. Ukoliko sam пеб1је ime nenamemo izostavila, izvinjavam se. MILENA B02IC И S37-?52- 2 Dragica HKjw јЗ 2. 1Ш I na nastup popularnog orkestra "El iz Toronta. "Imamo razloga da se nadamo velikoj poseti, rekao je Oulvezan. ProSle godine, za vreme пабед fes-tival- a, imali smo samo jedan lep dan, pa je ipak bilo preko 25 hiljada poseti I aca". Ovaj festival postaje tradicional-n- a u Detroitu. Ooko Oulvezan je zavrSio svoje izlaganje sa napomenom, гпабај-no- m za U jednoj od butika napravi6e se stend za "№бе novi-ne- ". Ne treba ni naglaSavati da nas za taj dogadaj Predstav-nic- i naSeg lista, kao i drugih orga-nlzacija i druStava iz Toronta, tre-balo bi da budu prisutni sva tri dana festivala u Detroitu. Zahvaljujemo Ooki Oulvezanu, kao i svim ostallm iz Detroita koji u6estvuju u organi-zovan- ju ovog na za Sirenje napredne Stampe na ovom konti-nent- u. k. Kostia gESQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQEZQQEaQQQQQQQQQQQESQQQSj 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. 1 LMOnCD, LJUDL.JMINM, I BORAVAK OD 3 NEOELJE DO 3 М JESECA CIJENE OD $419. - DO $499. SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45 dana prije polaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra-vovreme- no, dok jos ima slobodnih mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX Avionske karfe na redovitim linijama, APEX — Youth Fares. Rentanje automobile. Pravljenje pasosa i viza. Javno biljeznicki ured. B. Cosulich, Notary Public travel service ltd. I А,У 1EL Otvoreno radnim danom 9.30 6.00 2.00 Lapajkovska sa orkestrom "El Sombrero" Јапиапмпиашппшам Sombrero" manifestacija Jugoslovena nas. обекији. Jugoslovenima festivala, zala-ganj- u jugoslovenske BEOGRAD SKOPJE rr~fci мШјшж] 1240 BIOOR ST. W. TORONTO. ONT.. CANADA M6H 1N5 od do p.m p.m. subotom do нo a fa (a fa □ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000242