Nase Novine, May 17, 1978

              ШШШШттшшШшШШВШКШШВШШШШВШШШШШШШШШШШ
1шттшт№Х1$тт!т$Ш!1ш s£&VS
k4m -- x'tf.? tt.,t i ГТТ? ШШ£№№ШШ№ШШтШШШШШШШШ№ j;fC4,' ulr KWticKttWjuumawvwwwHw --— ,л ,, w -- W.,;'Иw MJiLit!lwI,!Ш.,,,,!,У,, ,V, и"ИШШЖ5а јУл .: - ШJ.РПШШнЦJ. "Ш.iff к.
,. .. .ftj,;, ,, ' ,.t, . -- a ' , №Љ 1Л"ЉЧ1 КШШШЖЊЖ, ГЉл k.i4fiJ!a.7№.Ji ,'Љ'Г :... ч , Л Ј 11
if "Vh i A
"V
i;
,
;, ; u i %
"
' - u) -- . ' Л. 1
_
f шеаШН. Ш Ш ШТ Ш 1 ' I љ ." ' Ш% ТШ ШЋ Ш к f IM н _ШШ B March 29, 1978
UREOUJE ODBOR "NN"
U CHICAGU
. _ . . виа liei xSSSOBai
111 ii.jiihwi".i.'u.uiwiiiijiu4) i. j 1- -. .,.).....„ .„ГЛ ....,,„ -- . „- - — '' ' ч .,l).l mill I JSl V IU&.._. . Лр шЗВш кШВШВвЊ
Л№ЦИ1КМКЦ'ШИИ.Ј'ИткЛ'Ц.М1ЖШШ ДДДД ILIlff.T'Tni'TWP'lieBH SEBB
. ,—. I Bv „v „ЧШи
Vladimir De fi№ ГП лчТГПШПТшШг? . Tonya
ШгдшЈЈЖ -
пкЕшшкоШШш!
UgllrT'ijfff fmimriH
1 . marta, pred sluzbenu posjetu
predsjednika SFRJ Josipa Broza
Tita USA, jugoslavenski iseljenici
iz Chicaga uputili su predsjedniku
Titu preko Jugoslavenske ambasa-d- e
u Washingtonu slijedebi tele-gram:
"Dragi druze Tito,
Prilikom Tvog dolaska u posjetu
USA, zelimo Ti sretan boravak.
Uvjereni smo da бе ova Tvoja pos-jet- a
jo§ jednom pokazati svijetu da
se паба najdraza domovina, Jugo-slavij- a,
istinski zalaze za dobro
6ovje6anstva i za mir u svijetu. Mi
se time ponosimo.
Ovaj telegram uputili su jugosla-venski
klubovi "FruSka gora" i
"Mladost", te uredivacki Odbor
"NN" u Chicagu.
Napomena: U6esnici4elegramaf
su namjeravali poslati svoje pred- -
stavnike da se susretnu sa pred-sjedniko- m
Titom. S obzirom na
informacijev da se drug Tito najve-rovatni- je
nece mo6i sastati sa ise-Ijenicimaz-bog
isuviSe kratkog vre-men- a,
predstavnici nisu робИ
Washington. (Ipak, drug Tito se
sastao sa iseljenicima i lijepo je da
su prisutni bili i nekoliko aktivista
koji su ionako робМ, na sredu, da
vide predsjednika Tita za vrijeme
njegovih vrlo uspje§nih razgovora
sa predsjednikom Carterom.) шшжшш i
мто 8. mi
smNkvoaaolNromptaurTopdVgmraronaePgmdrr5ouau.gmnramjauermaourgdtsoanutsuopJpmCuoihlgdoioidcnsamalngoVeuuvsleatzojdneeismnikna8oiar.. rsnpuetvervdokeakgo,lsrijaakenmmorovaopoporrujeeevtd6riai,Jdzjpoeovobohrndnovjiaaetseplmetlrujiuippiraeszopmeaodlkjomesavanzoomuolgjjg-uuo-
6mI.aasDjtkei.dTaloannkayoajzee6noitavaaoji TsjvVuogjPoursolopgverasemmnsukjoihSu sevlteanovim6ijkeai.mveolirkguan inzaakciljoanmoast izosJtuagliom- -
D.D. Putnik
0 ђ ч =v _ —:
и
ra
И
и
'B
.)..
u
LYONS, ILLINOIS 60534 U.S.A. (312) 442-653- 0
NUDI VAM NAJVECl BROJ REDOVNIH I CARTER LETOVA ZA STARI
KRAJ.
,NASA U2A SPECIJALIZACIJA JE PLANIRANJE VASIH ODMORA U
AMERICI I INOSTRANSTVU.
I PUTNE ISPRAVE, GARANCIJE I DRUGE DOKUMENTE SREDUJEMO
' § ZA VAS. I OBRATITE.SE SVOME ZEMLJAKU NA VASEM JEZIKU.
Ш " 'v- - f ' 4№ШЛ ХГЖШНЈШШГ?
fat, "'4к'Ж%ША ш£ШШ$ШрШШ$$Ш$$&ШВШШШ
кзаииаааинЕагаезЕагаЕеаиЕаазЕаЕзггааанаааааЕЗаезјзаииЕЗЕзгзеаезЕаеаезгзппииниајЗЈзезпе
,~~-VI- M r
, '?л'.~~т,~. NOQOMETNI TIM "QALEB" ZA VRIJEME PRIPREMA ZA PROLJETNO PRVENST
YUGOSLAV CLUB OF CHICAGO
Sportski nogometni tim "Galeb" prl ovom klubu prlvodl -- dkGrrzaaajuvleibs"Ivlloi6njeeoissp.eriPptarrvkeummeiuctiatzikamuincuaIIsI t6uNepaicguiroatnpiarlosnrlojeejdtinnloiogmmi uapprSvraielvane.sztnvouj.
"NBikaSohcac?razs,livjIap"iruendsaseje3sd7vn1i l7KzaaWin.ttelMmreaoTs,inrtarilnol isekdoaAdvseeМ. pИrоijбaаveBkloadgoLjejvubidin.akau
PR VI JUGOSLAVENSKO- - AMERICKI
Jugoslavenski etni6ki TV-progr- am "Jugoslavensko kolo" organi-zir- a
Prvi jugoslavensko-ameri6k- i amaterski Sahovski tumir u Chica-gu.
Ovaj §hovski tumir odrzat 6e se 2. aprila u prostorijama "Ваббагб!-je- " na 3717 W. Montrose Ave.
Nagrade Ce biti slijedede:
Osvetaposlijesmrti
[јт,и'ц?'.еијвцаудааууг
SAHOVSKITURNIR
dvadesetak
nagrada, vrijed-no- st
nagrada
dolara.
"Jugoslavensko u
programu obavje6tavati gledaoceo
1 . nagrada — put u Jugoslaviju
, detaljima ovog prvog jugoslaven
d. nagraaa — put u Vegas sko-ameri6k- og amaterskog Sahov
3. nagrada — muSko odijelo skog turnira.
CHICAGO A film taken by the late. I.
Gerald Hooper entitled "Yugoslavia,
Gem of the Balkans" will be shown
Sunday, April 2, at :',:::() pm at the
Yugoslav Benevolent and Pleasure Club,
5540 S. Narragansett Ave., Chicago.
Zakllnjem te, 2eno, na samrtnom casu
Da se odmah udaS za susjeda Vaso;
Neka jednom bude Sto mu davno prijetlm
Da cu poslije smrtl da mu se osvetlm.
(Iz Antologlje hrvatskog humora)
T''TtiviO-r- v vr4Jf tt
Pored ovih bit се јоб
manjih a ukupna
svih 6e biti oko 2,000.
kolo" ce svom
Las
STANOVNlSlVOCHCAGA
Chicago ima neSto preko 3 mi-llju- na
stanovnika (podacl Iz 1 975).
U okoliSnlm mjestlma (suburbs),
kojlh je 60, 2lve 7,015.251 IJudi.
Prema tome, u ovom podrufiju
2lve vlfie od 10 mllljuna.
ML
CHICAGO - Television channel 2fi
presents "Yugoslav -- - a one hour
telecast — each Saturday from fi.M 7 м
p.m. The program is centered lh'
customs and music, sports and news of
particular interest relating to the (111
fercnt areas ol Yugoslavia.
"Fruska gora" je 11. marta proslavila Dan
zena. Ovo je jedini jugoslovenski klub u Chicagu
Mi je proslavio ovaj dan. U prostorijama "Ваббаг-б!је- "
klub je prlredio ve6eru i igranku. Mladi orkes-ta- r
"Beogradskl suveniri" zabavljao je prisutne do
Iza polanodi. Na ovoj proslavi Dana zena prisus-tvova- li
su I gosti iz jugoslovenskog Konzulata I
"Jugobanke", te 6itava ekipa sa TV-progra- ma "Jugosloyensko kolo" sa direktorom S. Aleksi-бе- т,
kao,i suradnlci TV-progra- ma "Bit of Yugo-slavia",
Vesna i Simeon Zafirovski I predstavnici
"NN" u Chicagu.
U prvom delu programa pesnik V. De Tonya
proCitao je pesmu "Krvava bajka" Desanke Maksi- -
movic, "Ti koja imaS nevlnije ruke" Vesne Parun
"Da zivot bude ljubav" Mire Ale6kovi6. U drugom
delu programa, De Tonya je 6itao poeziju naSih
pesnlkinjatu IseljeniStvu, Vesne Zafirovski i Roza- -
e Divjakovi6, kao i svoje dve pesme koje je
napisao za Dan zena.
Kolo"
round
Ova zabava je protekla u vrlo prijateljskom
srda6nom raspolozenju.
Jugoslovenski klub "FruSka gora" je u prorek-l-i
mesecj dana uspeSno prikazao 6etlri jugosla-vensk- a
filma: blograflju 'zivot I rad Josipa Broza
Tita", "Cuvar plaze", "Naivko" I "Svadba". Filmovi
su do sada prikazivanl u prostorijama "Ваббагбј-Je- ".
"FruSka gora" 6e u budu6e nastojati da nade
ve6e prostorlje i da prikazuje filmove бебсе, pogo-tov- o
na severnom delu Chicaga.
II
Poznati octet Gallus iz Slovenije
na svojoj turneji po Americi pose-ti- o
je i Chicago i torn prilikom
nastupao besplatno na zabavi
koju je organizovao TV Program
"Bit of Yugoslavia" u korist pomoci
i odrzavanja programa. Ova pozna-t- a
trupa nam je izvela nekoliko
lepih slovenafikih, srpskih, hrvat-ski- h
i makedonskih pesamaza koje
su bili toplo nagradeni burnim
aplauzom od GikaSke publike.
Pored fiavedenih peva6a na pro-gramu
je ucestvovao i poznati
pevafc iz Bosne J. Alagic sa svojim
romansama i nekoliko starih bo-sans- kih narodnih pesama. Alagic
je pevafi visoke umetni6ke vrednos-t- i
pa je svojom muzikom zaista i
odu6evio publiku koja je zeljna
ovakve vrste zabave i kulture иорб-t- e.
Moze se re6i da je publika bila
ProSaoje jos jedan 8. Mart. Ргобао je joS
jedan Medunarodni dan zena... Taj dan je u 6ita-vo- m
svijetu obiljezen kao medunarodni praznik,
dan kada se zenama ukazuje posebno postovanje
za sav njihov doprinos boljem zivotu u citavom
svijetu.
8. mart se u 6itavom svijetu slavi kao Dan
zena. U Jugoslaviji 8. mart je i Maj6in dan...
Jo§ u osnovnoj §koli паибШ smo da Dan
zena, odnosno Мајбт dan, nije ni socijalisti6ki, ni
kapitalisti6ki ni komunistifiki praznik, ve6 da je to
medunarodni praznik, praznik humanosti i raz.u-mijevan- ja,
praznik njeznosti i ljubavi — ljubavi
koju imaju i mogu dati samo zene i majke.
Interesantna je dinjenica, da je Dan zena
prosao skoro neopazeno medu jugoslavenski m
iseljenicima u Chicagu. I pored pet-Se- st jugosla-yenski- h
klubova i pored dva televizijska programa,
samo jedan klub, "FruSka gora", i jedan televizij-sk- i
program, "Jugoslavensko kolo", obiljezili su
ovaj dan. Preostali bardasu neSto rekli povodom
Dana zena, aP oni, kako bi to rekao naS zemljak
Bosanac, ne rekose bolan ama baS ni§ta, 6ak.ni
slovo "z".
Dode 6ovjeku da se zapita: 6ega se to mi sti-dim- o?
Zar se stidimo da su nam zene i majke
Jugoslavenke, Hrvatice, Srpkinje, Slovenke, Ma-kedon- ke,
Cmogprke, Bosanke, Hercegovke, Voj-vodan- ke,
Siptarke, i td..? — u ovo je teSko povje-rovat- i.
Vjerojatno se prije radi o tome da smo
jednostavno ogrezli u svakodnevni nemar, da na
sebe mislimo vi§e ve6 na svoje. Vi§e misfimo na
zgrtanje dolara vec na ukazivanje poStovanja, koje
eto 6itav svi jet ukazuje.
veoma zadovoljna sa programom
dok su se mogle 6uti veoma 6este i обе kritike na габип ulaznica,
naime svi su smatrali da su ulaz-nic- e
bile preskupe i da su bile
upola jeftinije, bilo bi duplo ујбе
publike.
Nadamo se, da бе i sam organ i-- zator
iz ovoga izvu6i роибпе kon-sekven- ce a koje 6e mu koristiti za
slede6e organizovanje zabava.
Izvestitelj
CARTERI - INDIVIDUALNA PUTOVANJA - DOVODENJE
RODBINE I PRIJATELJA U POSJETU I NA STALAN
BORAVAK - BRODSKA PUTOVANJA I SVE STO JE
U VEZI PUTOVANJA.
DIVISION OF AMERICAN INTERNATIONAL ENTERPRISES
333 NORTH MICHIGAN AVE. CHICAGO, ILLINOIS 60601
TEL.312) 332-556- 8
IVAN MESTROVlC: МОЈА МАЈКА
Istinaje, ml zivimo u Americi — u Americi se
slavi Majcin dan malo kasnije, 14. maja. Naravno,
kao dobri Jugoslaveni ili kao dobri ameri6ki
gradani, trebamo i moramo odati poStovanje i
majkama Amerikankama, bez toga ne bismo
smjeli iza6i na sunce koje nam dolazi iz naSe
domovine. Ali, ne smijemo zaboraviti da su mnogi
od nas, na tisuce, stotine tisu6a, ostavili svoje
najmilije, pa tako i svoje majke u domovini, kako
bi u ovoj domovini nastavili svoju borbu za buduc-nos- t.
Ne smijemo zaboraviti da se mnoge naSe
majke jos uvijek brinu za nas, bez obzira na to da li
su one ovdje s nama, ili su jo§ uvijek u domovini.
Mi isuvise dugujemo naSim zenama za svaku kap
znoja koja je s njihovog 6ela kanula na. onu tvrdu,
rodnu grudu u domovini, kako bi zita ipak nskla i
isklasala... Mi isuvise dugujemo naSim majkama
za onu zadnju kap mlijeka koja nam je dala toliko
snage da stanemo na svoje noge i da se uputimo
6ak i ovako daleko preko oceana...
Na§e zene... NaSe majke... NaSe bake — Ju-goslavenke:
Hrvatice, Srpkinje, Slovenke, Make-donk- e,
Crnogorke, Bosanke, Hercegovke, Vojvo-dank- e,
Siptarke... Netrebada ih se stidimo..! Sve
su one lijepe... Da nije njih, ni nas ne bi bilo.
Sjetimo ih se u ime zena lijecnika, advokata,
drzavnika, pjesnika, radnica u tvornicama, u ime
zena i majki na kiSnim poljima... Jednostavno
sjetimo se zena i majki. Sjetimo ih se makar
jednom u godini, sjetimo ih se i dvaput...
Nek паба djeca pod ovim dalekim suncem
znaju da im djedovi lule puSe i zamiSljeni Sute...
Nek nam djeca znaju da imaju bake i da se te bake
suznih o6iju za sve nas cesto brinu...