Kanadai Magyarsag, July 16, 1977

              ít-jS- e j —c-- - t 'im&il&~%W'j!X' Xtfff"&3Ű
' i ' I '
i
12 oldal Kanadai Magyarság (No 29) 1977 július 16 APE
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5 Dovercourt Rd
532-427- 2
Szakszerű Épület-tervezé- s
garantált építési enge-déllyel
J Voros okleveles
építész Tel: 241-697- 4
(3-- v)
Traller lakások
berendezése alkatrészek
eladása és javítása autó
levegőhűtés eladása és ja-vítása
152 B Oakdale Rd
Downsview Ont
M3N 1V9
Tel: 745-280- 8
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
szakszerű beépítését
vagy átalakítását
méltányos áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi kiv-itelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- )
Golden Europe
Meat Markét &
Foods
426 Spadina Ave
A volt Budapest Fruit Sto-r-e
helyén Tulajdonos:' Hu-ra- y
István és felesége Sa-ját
készítésű magyaros
hentesárúk füstólthusok
friss húsok nagy választék-ban
friss gyümölcs- - zöld-ség
grocery
Győződjón meg kitűnő m-inőségeinkről
és olcsó ára-inkról!
Free delivery! Tel:
363-657- 4
Vízvezeték szerelést
— Új munkát javítást és
átalakítást vállalok Minden
munkát garanciával Drain
javítási munkát is Díjtalan
árajánlat Willow Plumbing
Tel: 221-689- 3 (5-- v)
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és pihenj meg
pár percre
(13-- v)
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Tel: 763-111- 7 277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Kiszolgálónőt felveszünk
heti 40 órás munkaidőre aki
magyarul és jugoszlávul be-szél
OK Food Hamilton Tel:
529-135- 4 (?6-v- )
Ml4 Mt
Of~xJítrfUlTJTUintOttJttfhi r1mJ¥I i o
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi vezeté-kek
ujjászerelése elektro-mos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal:
Tel 633-564- 4 (15-v- )
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Hívja:
Gerry Timmins-e- t
Tel: 267-186- 7 (5-- v)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel: 244-359- 8
(19-v- )
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
1 5 éve
Torontóban
633-133- 2
BONNET MEAT
and
Delicatessen
790 St Clair Ave
W
Keletre a
Magyar- - Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban impor-tált
lekvárok tésztafélék és
egyéb fűszerek mérsékelt
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Herendi
porcellánt veszünk és el-adunk
Hertz Giftshop
504 Bloor St W
Toronto Ont
533-588- 7
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a legújabb
módszerekkel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel: 635-776- 2 Is-tók
Béla (24-v- )
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Bútorozott szobák konyha
használattal és ágynevűvel
nem dohányzó és nem iszákos
hölgyeknek kiadó Tel: 651-26- 48
(28-3- 0)
Név:
Utca házszám:
Város:
Tartomány vagy
i titl 0— t HMMl tM tlllt fltQMMM (
A pergament papíron öt színű nyomással 23"x1 8" nagy-ságban
készült térkép dísze magyar emigráns ottho-noknakxÁ- rI
csomagolással és szállítási költséggel
együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki
szelvényt csatoljon S250-rö- l kiállított csekket vagy
money ordsrt és küldje el az alábbi címre:
Weller Publlshlng Company Limited
412t)toor Strpf W Ont Canada
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse fel volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztályú
volt budapesti férfi fodrásznő
is biztosítja a gyors és jó k-iszolgálást
Női hajvágások Air
condrtion Bilis Shop
Mens Hair Stylist 559 St Clair
W Vaughan Roadtól kissé
nyugatra a második fodrász-üzlet
a Pannónia Delicatessen
mellett Tel: 653-377- 9 (v)
Jégszekrény villanytűzhely
kifogástalan állapotban költö-zés
miatt eladó Tel: 536-558- 4
(28-29- )
Javítássá házát a
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból si-dm- got esőcsatornát Alumíni-um
ablakok és ajtók minden
méretben kivitelben és szín-ben
Legújabb temophan abla-kok
és tolóajtók porcs és lép-csőkorlátok
Ingyenes áraján-lat
hívjon bármikor Tel:
492-060- 2 Mr Nagy (39-v- )
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilágo-sítás
kölcsönökre Tekintse
meg nagy hirdetésünket is
_: f25-v- )
34 éves magas barna egye-temet
végzett férfi ismeretség
hiányában ezúton keres
hozzáillő nőt házasság
céljából Leveleket a Kiadó-ba
kérem „Good looking man"
jeligére (30)
Ejtőernyős ugró-tanfolya- m
hivatásos ejtőernyős instruk-tortól
További információért
hívja: 362-026- 9 (28-v- )
Takarítónőt keresünk refe-renciával
jó fizetéssel Tele-fon:
485-185- 5 este 7 óra után
(29-V- )
Különböző bútorok eladók
Telefon: 248-110- 8 (29)
Magyar paprika
és tölteni való
Bővebbet levélben:
1 F Turkovics
RR2 West bank
BC V0H 2A0
768-747- 4
(29-4- 4)
661-847- 9
HARGITA
PRECISION
ENGiNEERING &
MANUFACTURING
Joe Antal
940 Alness St Unit 38
Downsview Ontario
Műanyag és prés szerszá-mok
készítése kézi és gépi
gravírozás (24-v- )
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi:
jogügyeit elintézi:
fordftásokat eszközöl:
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
POBox 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: (216) 251-439- 3
Sarasota Fia Bútorozott
szoba esetleg teljes ellátás-sal
szezonra vagy egész év-re
nyugdíjas úrnak kiadó
(28-3- 1)
' " t ~3T --
"
L
ország -
Még kapható
a történelmi Magyarország színes térképe
az ország és a vármegyék címereivel
uiwuiwimit'uiNmiifWtoiwBwiipim mii mwmaimm+ XMátiiiii m mmt ti Maliim míh4—' I
a
a mellé-kelt
t Joremb
Ligeti
Barber
Future
kor-ban
Eltenni
Tel:
Az apróhirdetés ára négy sorig S
5 buu Minaen további sor 50 cent
dijat számítunk Apróhirdetést csak
esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunk el []
Házasságot vagy barátsá-got
keres forduljon hozzánk
segítségért diszkrécióval k-ívánságát
létrehozzuk United
Dating Box 771 Stn A Toron-to
Kanada Tel: 921-616- 1
(12-v- )
Európai restaurant nagyon jó
helyen eladó Érdeklődni lehet
du 2-t- ől 1 1-- ig Tel: 481-309- 3
(22-2- 9)
Mindenféle kőművesmun
kát átalakítást javítást válla
lok Vidékre is elmegyek Tel
mz-bzz- z este 7 után (v')
Könwelését adóbevallást
elkészíti mérlegképes köny-velő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5 (16-v- )
Utazási iroda keres tisztvi-selőt
utazási irodai gyakor-lattal
Angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Tel: 416-537-31- 31
(21-v- )
Calgariban lakó Bartha Ili
telefonáljon azonnal Ambrus
Marynak Londonba Tel: (519)
434-641- 5 (28-30- )
Hazalátogatók figyelem!
Két-háro- m személynek mo-dern
lakásban szoba kiadó a
Dunapart— Országház kör-nyékén
Érdeklődni lehet La-dányi
Aladárné 1055 Buda-pest
Markó utca 7 fél emelet
Telefon: 110-30- 6 (22-3- 8)
Jól jövedelmező vágóhíd
Brampton kórnyékén eladó
Hívjam Elizabeth Árvai-- t Tel:
451-198- 0 (27-v- )
Újkanadás ötvenes özveg-yasszony
referenciával és
gyakorlattal háztartás ve-zetését
vagy heti 3 nap ta-karítást
vállal Telefon: este
7-- 9 óráig: 651-648- 2 (29)
Első emeleten egy szoba
konyha kiadó Vaughan— Oak-woo- d
környékén Tel: 651-82- 73 ' (29-3- 2)
Keresek olyan személyt
aki nem dolgozik vagy nyug-díjas
és kocsival vagy hajtá-si
engedéllyel rendelkezik
Tel: 653-786- 4 (29)
Magyar fodrásznő ismeret-ségét
keresi 35-4- 5 éves ko-rig
saját üzlet-házz- al rendel-kező
borbély mester házasság'
céljából Leveleket „Saját
házban boldogok leszünk" Je-ligére
a Bálint Könyvkereske
désbe 246 Spadina Ave To-ron- tó
kérek (29)
31 éves középtermetű józan
gondolkozású több szakmá-val
rendelkező magányos fia-talember
jólelkű családsze--'
rető vidám természetű szor-galmas
hölgy ismeretségét ke-resi
Leveleket „Kölcsönös
szimpátia" jeligére a Bálint
Könyvkereskedésbe 246 Spa-dina
Ave-Toron- to Ont kérek
_ (29)
Gyakorlott festő és tapé-tázó
külső- - és belső munkát
vállal Tel: 749-951- 4 (22-3- 0)
Szoba-konyh- a kiadó új ház-ban
Lakeshore környékén
igen olcsón kisebb házimun-ka
végzéséért Telefon: 252-428- 9
(29-3- 1)
Clothing üzlet eladó 18 éve(
egy tulajdonos van nagyon jó'
helyen Torontóban Bővebben
telefonon: 531-36- 35 nappal
653-082- 1 este 8 óra után (29)
Diplomás asszony keresi
egy hasonló diplomás 48-5- 5
év körüli férfi társaságát
„Moderation" jeligére a ki-ad- ób
kérek kizárólag fényké-pes
válaszokat (29-3- 0)
51
250 Háromszori közlés esetén
Jeligés hirdetésekért kétszeres
az összeg előzetes befizetése
Házasság Hazánktól rokona-inktól
barátainktól távol sokkal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-i- g este 5-t-ől 10-i- g (17-v- )
Női ruhavarrást alakítást
garanciával vállalok Tel:
532-736- 6
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k
javításai vállalom Házhoz me-gye- k
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
Jómegjelenésű 50-e- s férfi
keresi USÁ-ba- n élő 35-4- 3 év
közötti független nő isme-retségét
aki nem kíván állan-dóan
egy helyen lakni és sze-ret
sokat utazni „Artist" jel-igére
Cím: 408 Bloor St W
Toronto Ont Kanada (27-2- 9)
Fiatal magyar nő takarítást
vállal Tel: 531-510- 8 (27-52- )
A Los Angeles-- i férfi fodrász
üzletembe egy fiatal magyar
férfifodrásznőt keresek állan-dó
alkalmazásra Bármelyik
európai menekült táborból k-ihozatom
írjon' a következő
címre: Mr József Nagybali
4421 l'2 E 56th Str May-w- ood
California 90720 USA
(26-2- 9)
Könnyen és gyorsan meg-tanulhat
Direkt módszerrel
bármilyen nyelvet Előkészítés
állampolgársági és autóve-zetés
írásbelire Tel: 531-510- 8
(27-5- 2)
Egy bútorozatlan fiat kiadó
2 szoba konyha és fürdőszo-ba
2 nemdohányzó munkás
személynek Bloor és Lans-dow- n
földalattinál Hívható
délután 2 órától este' 10 órá-ig
Tel: 531-864- 9 (29-30- )
Angolul beszélő felszolgá-lónőt
10—3-i- g Delicatessen
Restaurantba keresünk Bay-vie- w
— Eglinton kórnyék Tel:
483-491- 4 du 3-- 4 kozott
(26-2- 9)
Konyhai kisegitőt és kiszol-gálót
keres delicatessen üzlet
Tel: 921-807- 5 (27-2- 9)
Privát kézből eladó Jane &
Finch környékén 3 hálószobás
townhouse 41000 $-é- rt Re-fridgera- tor
tűzhely mosó és
száritógép az árban van Kö-zel
vásárláshoz és közleke-déshez
Telefon: hétköznap
este '6 óra után: 638-529- 5
(29-3- 0)
Budapest Meat Markét fe-lvesz
női kiszolgálót jugoszláv
és angol nyelvtudás előnyben
Kérje Gyulát 531-520- 2 (26-v- )
Vennék egy repülőjegyet
Bécsbe vagy Budapestre
augusztus hónapra Telefon:
929-341- 8 este 8 óra után (29)
46 éves férfi 5'6 szeretne
megismerkedni házasság
céljából egy táncot kedvelő
hölggyel „Várok Rád" jeligé-re
fényképes levelekre vála-szolok
(29
Gáz víz és mindenfajta kar-bantartási
munkát garanciával
vállalunk Vidékre is elme-gyünk
Tel: délután 2—10 óra
között 781-188- 2 (29-31- )
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
közjegyző
887 Bathurst Street
Telefon: LE 4-91- 54
(Éfe
Rózsáné Lates Csilla:
A száz éves Wi
Az elmúlt hétfőn dél-után
kezdődött meg Lon-don
egyik kertekkel
parkokkal szegélyezett
elővárosában Wimble-donban
a világ legjelen
tősebb teniszversenye
Az eredetéről régi el-sárgult
lapok mesélnek
a késő utókor számára
Pontosan száz éve
1877 júniusában látott
napvilágot néhány lon-doni
lapban a Lawn Ten-nis- z
Club felhívása:
„Tenisztalálkozót ren-dezünk
Wimbledonban
július 9-é- n és az azt kö-vető
napokban amatő-rök
részére Nevezési
díj: VI font 1 shíling"
A 200 néző jelenlété-ben
megrendezett dön-tőt
SW Gore a Har-row--i
kollégium az ütőt
ragyogóan „forgató"
öreg diákja nyerte
A teniszjáték fejlődé-séről
szólva az első ver-seny
tulajdonképpen a
teniszjátek szabályai-nak
kidolgozásával esett
össze Öt évvel később
a maira csökkentették a
háló magasságát s a
nagy játékot hozó döntő-nek
már 2 ezer nézője
volt
1883-ba- n indultak az
első külföldiek 1884-t- ől kezdve további két
számmal a férfi páros-sal
és a női egyessel bő-vült
a viadal Az Ali Eng-lan- d
Club wimbledoni
versenye a bajnokság
mindenképpen mérföld
követ jelentő állomása
volt a fehér sportnak
Mondhatnók úgyis hogy
úttörő jellegű hiszen a
világ további nagy ver-senyei
közül az ameri-kaiak
Forest Hillsben
1881-be- n a németek
Hamburgban 1893-ba- n
az ausztrálok 1903-ba- n
Sydney-be- n a franciák
a Roland Garros stadi-onban
1925 óta rendezik
nemzetközi bajnoksá-gaikat
A pályákról szólva a
gyönyörű wimbledoni
elővárosban tulajdon-képpen
a régi pályák he-lyén
1922 június 26-á- n a
király nyitotta meg az
Ali England Club újon-nan
épített teniszpályá-it
A mintegy 15 ezer né-zőt
befogadó díszpálya
a fedett lelátókkal ren-delkező
centre court
az 5 ezer néző elhelye-zésére
alkalmas kis
centre mellett összesen
tizenhat köztük még há-rom
kisebb lelátóval el
Mi tudónk Önnek biztosítaná
ABC charter helyet
Toronto—London— Toronto 30900 dollártól SSST
Toronto—Zágráb— Toronto $ 42900-tő- l
Tetszése szerint utazhat
Budapestre $ 55400 szept 1 után $ 45000
Bécsbe $ 54200 szept 1 után $ 43500
' ' (Amennyiben 45 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét)
Budapest— Toronto— Budapest
$47900
Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése
IKKA TUZEX pénzátutalás
- m~ - r~ w-- J~tr
teeiszsport me
:
látott füves pálya várja
a versenyzőket
Különleges egészen
rövidre nyírt pázsitos
gyepszőnyegen előbb
vászonból majd később
műanyagból készült vo-nalak
jelzik a pályát A
labda ezen a füvön nem
ugrik úgy mint a sala-kon
hanem csavartan
laposabb ívben gyorsab-ban
csúszva pattan A
játék a wimbledoni fü-vön
gyors támadójáté-kosoknak
nagy adoga-tásokna- k
és leütések-nek
röptéknek kedvez
Abban is különbözik a
salaktól hogy nem lehet
csúszni rajta hanem
oda kell „állni" a lab-dához
a futótechnika itt
kevésbbé érvényesül
o
Wimbledonnal kap-csolatban
mi magyarok
számottevő sikerről
nem igen számolhatunk
be hacsak a második vi-lágháború
után Körjnö-cz- y
Zsuzsa harmadik he-lyét
nem soroljuk a
wimbledoni sikereink
közé
A férfiaknál Kehrling
Asbóth és Gulyás ért el
említésre méltó teljesít-ményt
a wimbledoni
nem hivatalos tenisz-világbajnokság
küzdel-meinek
sorozatában
A minden esztendőben
megrendezésre kerülő
wimbledoni találkozó az
Borg
A wimbledoni nem-zetközi
teniszversenyen
a férfi egyes elődöntőit
kísérte a legnagyobb' fi-gyelem
Először az 1974-be- n
győztes Jimmy Connors
mérkőzött az idén fel-tűnt
18 esztendős John
McEnroe-va- l A két
amerikai élvezetes csa-tát
vívott egymással
amelyben Connors volt a
jobb 6:3 4:6 6:4 arány-ban
Súlyos
A magyar— csehszlo-vák
atlétikai válogatott
versenyek 44 éves törté-netében
a második leg-súlyosabb
vereséggel
tért haza
a magyar férfi-csapat
míg a női együt-tes
idegenben is képes
volt a döntetlen ered
mény kiharcolására
Úgy tűnik az előzetes
az
ellenfél és a magyar cs a-p- at
közötti erőviszonyok
felbecsülésénél — nem
először — hiba csúszott
közbe
— Önkritikusan meg
kell állapítanunk hogy
nem ismertük kellőkép-pen
a vendéglátó férfi-együttes
erejét s emiatt
szorosabb versenyre
számítottunk — hangsú-lyozta
az MTI-ne- k adott
nyilatkozatában Garay
"Sándor a MASZ elnöke
— Hozzájárult a kudarc-hoz
azonban az is hogy
míg a csehszlovák atlé-ták
szinte kivétel nél-kül
„hozták" formáju-kat
és idei legjobb ered-ményükkel
vagy azt
megközelítve szerepel-tek
a magyar együttes-ben
kulcsemberek
mondtak csődöt a har-madik
— újonc
— indulók pedig a várt-nál
könnyebben adtiák
meg magukat ma
A A A
angol világ legnagyobb
társadalmi eseményé-nek
számít ahol leg-többször
az angol ki-rály
vagy jelenleg a ki-rálynő
is megjelenik
Érdekes megemlíteni
a hölgyteniszezök az el-múlt
évben azzal bú-csúztak
Wimbledontól
ha nem kapják meg
ugyanazt az összeget
mint a férfiak — nem
vesznek részt a verse-nyeken
Az idén az amazonok
vélt lázadását várva a
wimbledoni rendezők
összedugták a fejüket és
a tenisz szövetség elnö-ke
Sir Bryon a női já-tékosoknak
a következő
üzenetet küldte:
— Ha az ember össze-számítja
a wimbledoni
versenyeken lebonyolí-tott
játszmákat kiderül
hogy a férfiak kétszer
annyit játszanak mint
a nők
— A férfiaknál közel
150 induló van a nők-nél
csak 91 És a férfiak-nál
három játszmát kell
nyerniök ahhoz hogy to-vább
jussanak a nőknél
csak kettőt Ilyen kö-rülmények
között az len-ne
az igazságos ha a nők
csak a felét kapnák an-nak
az összegnek amit
a férfiak
Amint a példa igazo-lja:
a nők maradnak és
az amazonok lázadásá-ról
szó sincs Wimble-donban
győzött
Ezután a svéd Björn
Borg és az amerikai V-itás
Gerulaitis követke-zett
Ötjátszmás küz-delemben
a svéd tenisze-ző
nyert 6:4 3:6 6:3
3:6 8:6 arányban míg
végülis a szombat esti
döntőben Borg győzött
és megverte legnagyobb
ellenfelét Jimmy Con-nor- st
3:6 6:2 6:1 5:7
6:4 arányban kemény
küzdelem után
gyar élgárda az utóbbi
időben sokat fejlődött
harcosságban de még
így sem közelíti meg á
küzdőszellemnek azt a
színtjét amely ma már
nélkülözhetetlen a válo-gato- tt viadalokon a
nagy erőpróbákon Túl-zott
pesszimizmus 'nél-kül
azt is megállapíthat-juk
hogy a csapategy-ség
is — mint fontos haj-tóerő
—-- hiányzik még a
magyar válogatottból
Elképzelhető hogy a
magyar atléták feled-tetve
a besztercebányai
szereplésüket július 16-17-- én
az Európa Kupa
selejtezőiben képessé-geiknek
megfelelően
szerepelnek és kiharcol-ják
a továbbjutást?
— Kár volna „leírni"
a magyar válogatottat
— folytatta a szövetség
elnöke — Bízunk ab-ban
hogy a formákon a
hátralévő időben sikerül
javítani s Athénban és
Stuttgartban jó bizo-nyítványt
szereznek ver-senyzőink
Beszterce-bánya
— mint a moszk-vai
olimpiai felkészülés
első ellenőrző állomása
— mindenesetre számos
tanulsággal szolgált
amit a szövetség és a
válogatott vezetésének
az edzőknek is meg kell
szívlelniük
vereséget szenvedett a
magyar férfi atléta válogatott
Besztercebá-nyáról
esélylatolgatásnál
javarészt
A