Homin Ukrainy, May 20, 1950

              гомін ш І Ш І ш їм І Нч "ІШЖ Шк Ш і ш шум ш і іт "''--
в Шн ШЯг ві вг # ШШШІ І# В ШШШвХ % ВвШІ ВвШІ Вві вввв 'вгвввв
"ТТГі V V К В А І N ¥" и-ееМ-
у
ЙЮІІігІВЬ Тго„о ОпІ ШЯІІМШІ Трі РІліха 4797
„ТІІ0Ш2ЕП Л8 8ЕСОХБ СЬА88 МАІІ
ОРГІСП ОБРАВТМБХТ ОТТЛШЛ
УКРАІНСЬК И И ТИЖНЕВИК
— 20 травня 1950 ТОКСЮГГО ОХТАКІО Мау 20 1950
2- - Уоі ПІ Хо 19 (54)
Не забронзовуймо і
н ікраїнськіїї сучаснії! публщнс
дачаи„и„ тміІРТІСЯ ппо т- - зв пене - „„„' пі„
не в укра" дв"„ 'г хгї
тіШеВІІЦЬК'ОЮ онуїищісіи і """
во пов'язує пся цеп період ук
Іськоі історії' з такими украінсь
[ІПІИ большевикамн як Скрипник
ЧітОИСЬКН" Шум(-"м- ш ліиимши
шірішниіі вплив в
і прнпнехєгься
іюцесі націомаіьного політичного
імльпрчого відродження України
воіііі маїіже гогопі каїїдклатп в ук
мінсьмпі паціопадппиі паїпсон
іоияв цс державні мужі під про- -
зздом пмі украіпсікип народ звів
бій з Москвою і які вибрали смерть
чим капігуіяцпо перед вороюм
Рг-'НОЧіКі'-О переводячи таку оцій
и 20- - років в Україні чомусг да
дао в тіш ьідсвасгг:я кікі лшліиі
ти крлшсі кої підиоііііиевицької
діГ'Сь'ости як нивсіанську діяльиісп
з перші роки після окупації псле
гаії!' ііідні іьпч діяльиісп Спілку
ВнззЗленіш Укіа'іпи (СПУ) Спілку
Нрзїнської Діолоді (СУіМ) спро
тівкрпінсімі мле колективізації-- з
як згпдуеіься про іе то послідов
промовчує пся при гому справж
іролю власне міх всіх іцо з ними
'рв-язєпьс-
я краніськии ренесанс
під іллі шеинклмп
Цього року минлє 20 років від
кривавої розправи над українським
лдпііьіііім рухом під 'большевика
ми над Спілкою Визволення Укра
іяи і Спілкою Української Молоді
В ліквідації цього українського ру
у спротиву як теж в пераведенні
т зв суцільної колективізації укра
інйкого села що потягнуло за со
бою мільйони жертв не П0СЛ1ДНЮ
ролю відіграли українські больніе-вик- и
ті самі яких сьогодні дехто
ютів ои протиснути в пантеон ук
раїнських національних героїв Ос
новіїнм аргументом для того 'має
бути цей факт що один чи другий
з ти наших квісліпґів побачивши
наслідки 'своєї діяльности' пострі
юм покінчив зі собою- - Ці демонст
натіпані постріли мали б бути дос
татшпю обставиною щоб з їх рук
зуііти кров яку вони иролляли в
орящ роки революції чи пізніше
при ліквідації решток свідомого ук
раїїкького національного елементу
мт не місце давані основного іс
юричного розгляду двадцятих ро-ч- в
в Україні під больїнсвпцькою
оипашєю Дц хочемо тільки звер
нтц ваг української іромадськос
ти на лоякі (Ьакіи і полії' і іиказагн
ьикріївлспня історичної' дііісиос
т'' к це тепер иробмон робіни
Деякі імші публіцисти і діячі з ме-то- ю
злбропзмлаїм псіі підпшок ил- -
шопоіорп
Пороііп російської імперії Ро
П0В!І І? ІЧ17 папі рп'ііілііппри і
країні дле швидкий процес па-"іоналм- іоі
о відродження і депкан
його 6}дііішЩтнл Формувався укра
гі:ьмщ дяд украш:іка збройна
па і рівночасно пгючопмім ппєртл
ооротьба з иамагаїпніми посіїісько
г° Центру Зланитп пу гк'пяпігьк'П
° мдроджічіня В і6м-"змаг- у до
кого включ вались щораз то шир йола української спільної — не
ьІО ТІЛІК'п 'іІрі' ііпгііііііі гпп'Гііпіїк
"ю находніас в рядах РСДРП(б) З ВІЛ кпітміг іпіо __
"НОІі) Тії ЧПГТІІІІП гпіппил ППГТЯ
ВИїЯ V " - уцідити сеое по другому боці ібарика
ЧИСІКОГО ПЯГУПмиг™ г„ глтпоіі
&умно'в?ув пРросоІт1и ДвОласвнлоагдои упрряидйушли
и українські большевикн органі
и в противагу Центральній Ра
помЛлНиА урад в ХаРові і за до
ОТОЮ МОГКГШРІІи ЛогшугІп ті Я
іЦілуЛСЯ і0шиРити авою владу на 353аиСІкУ територію Скрип
Мій —сдо щамран аатонсь
таті --"' ' л- - И#1ЛІ
бай-пж- У у наиюнальноі зради
в ре-- ° вони були манекенами
грачап СПРИТІЮГ0 московського
Р€ам"они 6о Т°Д офіційно реп
їі імені їлТу Дргу УкРаїнУ-ш-
д
кил Г" говорили і --своїм украінсь
т№ Рог'-ОДЖенН- ям пРикривали нас
пролаг На Україну Вони своєю
іііл1 ааЧДОю кличами полі лля пга
зал „І мас-
- кличем політичної не
АНОСТН Уіп„7-- _ _ -- - "пашн в союзі з тиск
ною одурювали шродні маси иаціо
пально іце 'належно -- не зоріептава ні і не освідомлепі політично неви
роблені вони розкладали укріпись
скіуїісаьркмиіхю заі гварребшнитіківвонвикрноевігіртшопеилрио
спротив національної України
Не підлягає сумніву що без до
сиіоїімсоьгкппм набцоілоьншалевьнпикахм"зрнаеднлиекгікво рбоу
ло б закріпи тпсь в Україні Цс прек-
расно розумів Ленін який погоджу
вався якнайдальше ігііступатисі не
залежпицькпм змаганням" щоб тіль
ки вдержати Україну при Росії Він
знав яку велику послугу можуть зробити українські большевикн в
боротьбі з національною Україною
В лисі і до командира Лн тонова
Онсєєпка який кермував військовії
ми операціями в наступі па Украпи'
Ленін писав: Тов Антонові Ради Во
га доложіть всіх зусиль щоб }--
сі і всякі тертя з ЦВК (харківський иеиірфін)ш Виконавчий -- Коште г
хкрайісьісиіі больпіевицькиіі
цсшр—прим Ред) усунути Це пре
важне в державному підношенні
(підкреслення Леніна) Ради Вога
помиріїься з ними і признайте за
ними всяку суверенність Дуже і
дуже надіюсь що Ви сповийте моє
прохання і досягнете пошіого миру
з харківським ЦВК Тут що грібшій
національний архнтакт!'
З цього листа і з ряду інших мате
ріялів ми бачимо як багато залежа
ло російському центрові на украшеь
ких большевнках і це засвідчує про
величину зради українських квіслін
ґів які з блапословенства Росії пе
ребрали владу в Україні в свої руки
Все таки ситуація не була ще роз
в'язана Большевпкам не вдалось бу
ло зламати спротив народніх мас а
теж лтіжиародня ситуація не бз'ла
ще цілком вияснена- - В обличчі та
кого стану російський центр ставит
церіед ісвої'уи іви служниками ноті'
завдання Для совєтської влади тре
ба було з'єднати собі широк маси
треба було здобути час па передній
ку Тоді ЦК РКП(б) розробляє плян
тієї ославленої українізації України
і дає доручення українським боль
пісникам цей плян реалізувати
Яковлев один з головних ДОНОВІ
даній на V партійній конференції
Па сіоріпках деяких укрлшсгкпч
ілзсг появився К'пмупікат Президії
УІІРлди" яка разом з презплеиіом'
за участю ВО та юлїв доякпх комі-
сій" відбула черіове своє засідання
Те засідання мало б ти дике важне
не дармаж зібралися на ньому всі і і
іпо мали репрезентувати і а внріш
пати про сьогоднішнє і завтріпше
не тільки української еміграції але
її цілого народу
Президія УІІРлди взявши па се
Ое право реіпрезеитувати перед зов"
піпшім світом цілість українських
справ повинна б відповідати за жит
пі і діяльність української спільно
ти упапрямлювати цю діяльність
скеровуючи її па шлях національних
визвольних змагань допомагати на
родові в боротьбі за визволення
Так воно повинно б бути і так во
по є тоді коли політичний центр не
тільки репрезентує але працює для
тієї справи для якої він поклика-
ний- У нас все те (навпаки До рап
мося її домагаємося Тут ми нез
резентації ми беремося за неї б'є
мінимі єдино легітИіМні єдино уп
равігені Ганяючись за репрезента
цією ми творимо і чини а титули
наче б то це все може заступити
справжню діяльність Все в нас є:
президент міністри уряд парля
мент все що годиться для репрезен
тації тільки біда що за всією тією
зовнішністю за титулами і бутафо
рією -- немає змісту справжньої ро
боти що єдино є вирішальним і
найголовнішим Немає того чого
потребує і еміграція і Україна —
жива воююча яку ми самі взялися
репрезентувати'
Само по ісюбі ми знаеЛ що все
те тільки зовнішність без ніякого
змісту і тому мабуть перед україн
ським світом-т- а в офіційних публі
фактів!
КП(б)У виразно підкреслив що
тільки правильна національна полі-
тика переведення українізації
дасть змогу розколоти інтелігенцію
і бодай частину її притягну ги на сто
рону совєтської влади"
В 1920 році під впливом резолю
' цій всеросійської конференції під
снсргійшпг натиском ЦК'РКП(б) і
самого Леніна партія на чолі з
ЦК провела велику роботу в ділянці
українізації' — читаємо "в Нарисі
історії КП(б)У вид 1929 року Ук
раїпізацін України була потрібна
Росії і хоч як цс може видаватись
парадоксальніш власне розв'язці
питання українізації завдячує Ро
сіл закріплення своїх позицій в Ук
раїні Уряд Української Радянсь-
кої Соціялістпчиої Республіки дуже
совісно переводив в життя иляпн і
доручення російського центру не
цікавлячись тим в чиєму інтересі ці
іпляин реалізуються хоч російські
большевикн з цим скривались
В чому заключасгьси націоналі
на політ ніч'а в Україні? — питав Зі-
нов'єв делегований в Україну з Ро
сії Зробнти так щоб ніхто "не міг
нас підозрівати що ми хочемо не
решкоднтн українському селячипо
ві говорити українською мовою- - Ми
вважаємо що мова повинна свобід-розвиватис- я
Кінець кінцем через де
який час переможе та мова яка має
більше коріння яка життєвіша куль
турціша Наша ігастітлка рахлюча
ється їв тому щоб не на словах а на
ділі показати українському селові
що совєтська влада не буде йому пе
решкоджати говорити і вчити своїх
дітей на якій подобається мові"
В дуже короткому часі Росія до
сягла своєї цілі- - Впрайді період
відносної свободи в Україні запо
чаткував під'йом в українському
культурному і науковому житті але
цей етап зеакіпчився такою всена
ціональною трагедією розміри
якої до сьогодні не можна устійнн
ти За дуже короткий час все було
ліквідовано1 включно з українськії
ми квіслінгамн Москва "розправи
лася не тільки з тими які ставили
їй активний спротив вона знищила
теж всіх своїх вислужників ЯКІ в
хохлацькій наївності повірили к 11 обіцянки повірили в українську со
каціях ми уникаємо с іів мпісгер
урнд замінюючи їх такими гермі
памп -- як шікоинпіі' а нині плчс ьп
полини орга Г ре:орги Для себе
і поміж собою ми ліани міністри
пай прем'єр' про це ми написали
в законі' що пою самі створили
нікому пе опублікували але ним
кермуємось у нашій бездіяльній ді
яльності
Друга сесія УІІРлди розкрила
всю порожнечу ввесь трагізм такої
репрезентації Перед тією сесією ві
домий член УНРади міністер' п
Довгаль в Громадській Порі' ч 16
писав: Украінськиім соціялістам ма
буть історія судила творити і очолю-
вати-верховні органи української
держави бо так було в минулому і
так є в теперішній дійсності'
Не боротись за держав} не визво
ляти її але очолювати і реирезепту
вати! # Друга сесія що мала розв'язати
низку пекучих проблем нашої виз
вольної політики об'єднати4 для
реалізації визвольних завдань всі
самостійницькі сили української є-імігр- ації
намітити шляхи і способи
співдії з воюючою Україною не тіль
кн не зробила цього але иавіть не
взялась до цього- - Керівники сесії а
віть не хотіли чути про це бо є
про роботу і не про визволення ду
мають ті що покликали' ісебе'очо
лювати і репрезентувати Не даром
з сесії вигнали представників гро
мадянства обраних українською
еміграцією яку разом з цілим на-
родом п Довгаль і його однодумці
забираються очолювати бо їм істо
рія судила' А між тими обраними
представниками булл і високі стар
шини армії УНР Вони з доручення
громадянства мали почути як ті
„обрані регоріфо' репрезентують і
Г Ь £ - " ' ' ' "- -' ? ЧЧ - Г Т " -- 1 ТС Г 1 ч 1 і- - -- - ----
"4 7
'- -
1 і"
ь
І
-- -
вєтську державність у всеесвітшо
пролетарську комуністичну револю
цію і власними руками допомагали
затискувати ярмо на шиї власного
народу
Щойно тоді коли вшідвалах ГПУ
тисячами і тисячами ліквідовано
неповинну українську молодь коли
нищено поголовно діячів украінсь
коі науки господарства культури
коли дороги сіл і міст України вкри
лись трупами українських селян ко
ти на голодному пайку українське
ібитництво було приму пісне од
танпі сили віддавати Москві — за
стрілився Скрипник застрілився
Хвильовий засірілився Любчеико
Навіть для них загартованих в фі
зичному винищуванні власних бра-
тів цього що вдіяла Москва було
забагато
Але чи пострілами в себе вони
всі можуть себе виправдати за те
все го яке вони заподіяли Украі
ш і українському иородові? Чи по
ши через боягузиу втечу з життя
змили з себе злочин національної
зради коли перед ними розкри-
лась можливісіь шляхом тисячі ін
тих українців опинитися самим в
кігтях ГПУ?
В нормально зорганізованому сус
иільстві злочин 'національно" зради
карається емер по Чи що иебудь ін
того ждало б всіх тих Скрипників
Затонських Любченків коли б вони
станули були в 1918 чи 1919 році
коли існувала українська держава
проти якої вонц готували повстан
ня за повстанням закликаючи собі
чужинців на допомогу? Вони були
б за законами воєнного часу роз
стріляні як зрадники свого народу
Чи можуть вони сьогодні бути в
українському національному пантео
ні поруч героїв Крут Базару поруч
Петлюри Конаївальця? Чи доцільно
сьогодні забронзо вувати їх самих
і їхні справжні діла і виставляти як
примір для наслідування? Це було
б не тільки неморально але було б
злочином супроти тих всіх що бо-
ролись і поклали своє життя в бо-
ротьбі за визволення України
Відмічуючи двадцяті роковини
большевицької розправи над СВУ
і СУМ ми повинні теж ао імені паз
кати тих які безпосередньо чи по
середньо до того спричинились і які
свідомо пішли на послуги ворога-Виправданн- я
для них немає
очолюють Вони мали цілком закон
пе право і обов'язок як творці сво
єї сторії послухати обраних істо
рією'
Чи можливо собі яви ги щоб
плрлнмсіїт якоїсь країни не дошус
кіш уповноважених представників
громади як і остей? То иечуваиа
річ! і пас у нашій демократії' не
імогло бути інакше Причина цілком
проста Ми найбільше боїмося то
го народ)- - щоб він не побачив на
шої порожнечі політичного бездо
ріжжи не побачив зтрухлявілого по
літнчпого нутра яке ми оздоблює
мо титульною бутафорією
Національна Рада створена на ан
тидемократичннх засадтіх за ирин
цип'Ом штучного партійного пари-
те ту більше всього боїться голосу
еміграції іцевеликЧі частини укра
їнської нації Політичні провідники
які доходили до іпереконаїшя що
їх покликало провидіння чи як це
думають наші вічно легітимні реп
резентанти що їм історія судила'
— ніколи не узгляднювали волі і
думки громадянства 'Вони завжди
спиралися на партійне середовище
яке єдино може вирішувати-- а гро-
мадянство повинно тільки слухати
На цих засадах і побудована УНРа
да яка визнає що тільки політич
ні партії є виразниками державно -- політичних прагнень українського
народу не узгляднюючи думки і во
тії громадянства та його суспільних
і культурних установ Відкинувши
домагаюся десятків тисяч украшеь
кого громадянства іпро1 перебудову
УНРади друга сесія показала справ
жне обличчя пкевдодемократії
якою обрані історією' приховують
свої антидемократичні наміри- -
(Закінчення на'стр'р 2) ? "
:яиш:0
НЕЗАЛЕЖНИЙ
№Й!їі5і1
осіб СЬОГОДНІ В ЧИСЛІ ЧИТАЄМО: '
— Справжній зміст інтерв'ю С Бан
дери (стр 4) — Краще як у 1946
Році (стр 3) — Мистецька стулія
Б Мухнна (стр 7) —Розкриття
совєтських шпигунів у Тегерані
(стр 2) — Людність України (стр
о '" Чи поворот до давнього? (стр
т2а) беУлСі Кліг—и (Нстьрю 8И) ор—к Ввеоднеи сплеурхеадтиу
муть мене як барани (стр 4)
ЛЮСКАЛІ НА КОРДОНАХ
АМЕРИКИ
Принс Руперт — Тут надійшли
повідомлення що москалі будують
укріплення у віддалі одної милі від
американського кордону в просторі
Аляски Подорожні які прибули з
Аляски стверджують совєтські
власті евакуювали цивільне населен
ня з острова Діомед учіротоці Берін
' ґа Па цьому острові що є най-
ближчим російським пунктом до
американської території москалі
розбудовують літунські бази Неда-
вно :ооп ':еж чірзали кількох а-мерпкан-
ськнх ескімосів та випиту-
вали їх про американські укріплен-
ня па Алясці
З США УСУВАЮТЬ ЧЕХІВ
Вашінґтон — )' відплату за те що
чехословацький уряд усунув з Чехо
Словаччини 40 американських дип-
ломатів США зажадалц щоб 22
представники Чехословаччини поки
пули цю країну і повернулися на
родіну'
В США діятиме тільки одна амба
сада у Вашингтоні та консулят у
Нью Йорку
ЯК ПОМОГТИ АЗП
- і Сідней — 70 делегатів Австралії
В- - Британії Канади Нової" еляндії
Індії Пакістану і Цейлону нараджу "
ються тут над тим як би найуспіш
ніше допомогти південно - східній
Азіііі у її оборонній акції перед ко
муніггнчним наступом
ВИБОРИ В ТУРЕЧЧИНІ
Істамбул — В загальних виборах
у Туреччині народня партія през
Ісмета Іноні вперше від ЗО років
програла в користь молодої бо п'я
тилітньої демократичної партії- -
ВІДБИТО НАСТУП НА ЧУШАН
Танпег — Командування військ на
ціоішльного Китаю повідомляє що
спроба висадки комуністів па остро
іЬ Чушпан закінчилася невдачею 20
човнів ілиовігсних вояцтвом чер
воиого Китаю затоплено біля побе
режжн
НАРАДИ В ЛОНДОНІ
Лондон — Бевіи Шумап і Ачесон
погодилися на ревізію окупаційно
го статуту Німеччини одначе щодо
мирового договору з Німеччиною
в них є великі сумнішії бо політика
Москви явно є на перешкоді до за
ключення мирового договору
ПОВІНЬ У МАНІТОБ1 ЗРОСТАЄ
Вінніпег — Повінь у півд Маніто
бі не зменшується а навпаки — зро
стає В господарських колах Канади
побоюються що 500 тисяч акрів уп
равної землі залитої тепер водою
не можна буде цього року засіяти
Це значить стільки що втратити 15
мільйонів долшрів
Щоб допомогти жертвам повені
у відбудовуванні домів та госпо
дарств засновано Маніто6ськин До
помоговий Фонд' Організатори на
діються що на заклик „Фонду" на-
певно відгукнеться не тільки ціла
іКаСнШадАа' таалВе пБорсиптішанаітяь з допомогою
РОЗВ'ЯЗАНО міжнародній
РОБІТНИЧИЙ ОРДЕН
Нью Иорк — Тут ув'язнено керів
них членів тзв- - Міжнароднього~Ро
бітничого Ордену' який був нас
правді комуністичною піщжвною
організацією в1 Америці Назовні
МРО займався обезпечуванкям іміг і рантів Комісія для неамериканської
діяльности проголосила МРО не---
~
легальною "організацією'3 Провідний- -
кн і члени тієї організації будуть-депортован- хочаб вони навіть' і бу
ли б уже громадянами США! у?С г 'і
' ч'Ц чиї '„'1хіїіпгЧі „
і- -і _ - 'і 'Ч1 'і ♦
ьііх !Й- -і ІІ'Й'
АЧ
іХ
]%і
"і і: