000450 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4- - NA§E NOVINE, September 14, 1983. IbMiiMi PRILOZIIZ KALIFORMUE
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista, u spomen moga
pok. supruga, Mate Brzovi6a.
Uz pozdrav i dob re zelje
Katarina BrzoviC
Ф Chicago, III.
UredniStvu:
U ovom pismu 6ete nadi 6ek na
$35.00 za moju obnovu i fond lista.
Primite srdadne pozdrave.
Branko Caspar I in
Toronto
Stovano uredniStvo:
Saljem vam 6ek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista. Novine stiiu na
ime mog pok. muza Johna koji je
preminuo prije dvije godine.
Zao mi je §to uskoro nedu modi
vi§e ditati novine, jer mi je vid
mnogo oslabio.
S pozdravom.
Gizella Pinfar a West Allis, Wise.
Dragi drugovi:
Saljem vam 6ek na $25.00 za
obnovu pretplatnika Dure Mrkalja.
Drugarski vas pozdravljam, sa
zeljom da se na$a napredna Штра
§iri dalje.
Jovica 0cokolji6
Niagara Falls, Ont.
Dragi drugoyr.
Prilazem vam 6ek na $20.00 za fond
lista i to po $10.00 od mene i od
prijatelja "NN", Franka Milinovida,
iz Monessen. Frank svira u tambu-raSko- m
zboru "Sloboda". Zivio nam
na§ Franjo i njegovi "slobodaSi" koji
nas mnogo puta razvesele pjesmom
i svirkom.
Svima ирибијет srdadne poz-drave.
, Katarina Sumrak
ц Clairton, Pa.
Po§tovano uredniStvo:
Hvala vam §to ste mi redovno slali
list, iako je moja pretplata istekla.
Saljem vam 6ek na $50.00 za obnovu
za 1983. i 1984. godinu.
NajlepSe vas pozdravljam.
Blagoje Jancevski
Windsor, Ont.
ш
Zdravo drugovi:
Saljem vam 6ek na $35.00 za
obnovu i fond lista. Novine mi stiiu
detvrtkom, ponekad petkom, uglav- -
nom sam zadovoljan.
Primite iskrene pozdrave od vaSeg
druga,
Branka Miricha
Ф Vancouver
PoStovani prijatelji:
Dostavljam vam sumu od $30.00 za
moju obnovu i fond lista.
Ujedno primite moje srdadne
pozdrave.
Frank Bruce
_ Hillsburgh.Ont.
tp
Stovano uredniStvo:
Prilazem 6ek na $35.00 za moju
obnovu koja istide u septembru, i za
fond lista.
Ostajte mi zdravo.
Matt Sarich
& Sacramento, Ca.
Dragi drugovi:
PronaSao sam jednog novog
pretplatnika. To je StaniSa Nikolid,
zakoga vam §aljem 6ek na $25.00.
Zelim uspeh kampanji za 200 novih
pretplata.
Alex Mitzin
Warren, Michigan
Stovano uredniStvo:
Prilazem u ovom pismu 6ek na
$30.00 za moju obnovu i fond lista.
Uz drugarski pozdrav,
P. Muselin
ф Pittsburh, Pa.
Dear Sir:
Enclosed is a check of $30.00 for
my renewal and fund.
Mark Mailer
m & Bellflower, Ca.
ZAHVALNOST SLIKARU
2ARKU PETROVlCU
Nova uprava Udruzenja "Udruzeni
Jugosloveni" oseda potrebu da se
izvini drugu Zarku Petrovidu —
Loletu za uCinjeni propust od strane
prethodne uprave.
Zarko Petrovid je nacrtao amblem
na§eg Udruzenja koji koristimo ved
dve godine, od samog osnivanja
Udruzenja. Do sada ni na koji na6in
nismo izrazili zahvalnost naSem
drugu slikaru za njegov marljivi rad
kojim smo veoma zadovoljni, tim
vi§e §to je udinjen bez ikakve
materijalne nadoknade.
Odluclli smo da u znak zahvalnost i
drugu Zarku Petrovidu urudimo dlan-sk- u
kartu sa amblemom koji je on
izradio, kao podasnom dlanu naSeg
Udrulenja.
Odbor
UMRO NIKOLA LAUSH
Sa zakaSnjenjem vam Saljemo
tuznu vijest da je 13. jula umro na§
stari drug Nikola Laush. Sahrana je
obavljena 16. jula.
Pok. drug Nikola je ditao i
pomagao radnidku Stampu dugi niz
godina.
Neka mu je vjedna slava.
Louis Gregurec
Parma, Ohio
Stovani drugovi:
Prilozeno vam Saljemo dekove u
iznosu od $321.00. To su dobrovolj-n- i
prilozi za "NaSe novine" od
pretplatnika I prijatelja.
U nedelju 28. augusta smo odrzali
piknik u lijepoj baSti Marka I F rankle
Halleck. Bilo je pedene janjetine i
drugih jela i pida.
Ovo su imena prilagada:
Marko Kramarich $50.00
John Gega 35.00
Drago Mladinich 25.00
A theletic Club Jadran 25. 00
MatoGlavan 25.00
GojkoSpralja 20.00
Milan VraneS 20.00
Agnes Daniels 20.00
Ljubo Vukmanovich 20.00
Violet Milanovich 10.00
Max Pavesich 10.00
Victor Lin ich 10.00
Elia Gegovich 10.00
John Veljacich 10.00
Lewis Parian 5.00
Southern California Slavs have
gone into action to make certain the
Yugoslav Olympians will long che-rish
the 1984 Los Angeles Olympics
not only because of their participa-tion
but also the hospitality that is
being planned for them by the
people descended from their own
homeland.
A committee has been formed for
this purpose and is comprised of
people active in the Yugoslav com-munities
of Southern California.
I know the committee hopes to
involve all our people and organiza-tions
throughout the USA and
neighboring Yugoslav Canadians to
share in this rare event.
JUGOSLOVENI NA RADNlCKOM FESTIVALU
3 friend 6.00
Mary friend 5,00
Milos Vejnovich 5.00
N.J. Kirincich 5. 00
Prijatelj 5,00.
Ukupno: $321.00
Na§ stari drug John Veljadich je
pekao janjee, i to vrlo dobro. Svi
prisutni su bili zadovoljni. Hvala
mu.
Takoderzelimo se zahvaliti zenama
koje su se potrudile i ispekle
domade kolade. Velika hvala svima
koji su donijeli dobrog dalmatin-sko- g
vina i pide. Kao i Matu Glavan
na§em dobrom gostu i njegovoj
supruzi, Mark I Frankie Haller, koji
su nas prijatno dodekali u njihovoj
baSdi i kudi. Hvala lijepa svim
prilagadima i prisutni m.
Drugarski pozdrav od cjelokupnog
odbora.
A. Daniels
Clan komiteta
You might want to get in touch
with the Committee in the event
you are planning to attend the
Olympics and want to make your
own trip a memorable one by joining
in any social activities that will be
taking place, or perhaps have ques-tions
as to lodging, transportation,
or just wanting to get acquainted
with your fellow Slavs in Southern
California during the 1984 Olym-pics.
You may contact the YUG-OSLAV—
AMERICAN OLYMPIC
COMMITTEE OF SOUTHERN
CALIFORNIA at P.O. Box 350, San
Pedro, California 90733. Chairman
of this Committe is Si me Anicic.
Margaret STARCEVICH
San Pedro Ca.
ШшшшШшШШшШшшМшШк - - :w ' Wi ''„:, шШшШшШ %шшШмшША'.1 't.
„
ШшшШШк
Cetrdeset osmi po redu, radni6ki festival, odrzan 23. avgusta u pozna--
tom ukraiinskom parku "Shevchenko", bio je veoma dobro posecen.
Posetioci su uzivali u raznim vidovima zabave, odlifinom kulturnom
programu i dobrom jelu i pi6u.
Za nas je kuriozitet ovogodiSnjeg festivala bio najviSe u tome §to mu je
prisustvovao mnogo veci broj Jugoslovena nego prethodnih godina.
Na fotografiji grupa Jugoslovena na radniCkom festivalu.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 19, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-09-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000218 |
Description
| Title | 000450 |
| OCR text | 4- - NA§E NOVINE, September 14, 1983. IbMiiMi PRILOZIIZ KALIFORMUE PoStovano uredniStvo: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista, u spomen moga pok. supruga, Mate Brzovi6a. Uz pozdrav i dob re zelje Katarina BrzoviC Ф Chicago, III. UredniStvu: U ovom pismu 6ete nadi 6ek na $35.00 za moju obnovu i fond lista. Primite srdadne pozdrave. Branko Caspar I in Toronto Stovano uredniStvo: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Novine stiiu na ime mog pok. muza Johna koji je preminuo prije dvije godine. Zao mi je §to uskoro nedu modi vi§e ditati novine, jer mi je vid mnogo oslabio. S pozdravom. Gizella Pinfar a West Allis, Wise. Dragi drugovi: Saljem vam 6ek na $25.00 za obnovu pretplatnika Dure Mrkalja. Drugarski vas pozdravljam, sa zeljom da se na$a napredna Штра §iri dalje. Jovica 0cokolji6 Niagara Falls, Ont. Dragi drugoyr. Prilazem vam 6ek na $20.00 za fond lista i to po $10.00 od mene i od prijatelja "NN", Franka Milinovida, iz Monessen. Frank svira u tambu-raSko- m zboru "Sloboda". Zivio nam na§ Franjo i njegovi "slobodaSi" koji nas mnogo puta razvesele pjesmom i svirkom. Svima ирибијет srdadne poz-drave. , Katarina Sumrak ц Clairton, Pa. Po§tovano uredniStvo: Hvala vam §to ste mi redovno slali list, iako je moja pretplata istekla. Saljem vam 6ek na $50.00 za obnovu za 1983. i 1984. godinu. NajlepSe vas pozdravljam. Blagoje Jancevski Windsor, Ont. ш Zdravo drugovi: Saljem vam 6ek na $35.00 za obnovu i fond lista. Novine mi stiiu detvrtkom, ponekad petkom, uglav- - nom sam zadovoljan. Primite iskrene pozdrave od vaSeg druga, Branka Miricha Ф Vancouver PoStovani prijatelji: Dostavljam vam sumu od $30.00 za moju obnovu i fond lista. Ujedno primite moje srdadne pozdrave. Frank Bruce _ Hillsburgh.Ont. tp Stovano uredniStvo: Prilazem 6ek na $35.00 za moju obnovu koja istide u septembru, i za fond lista. Ostajte mi zdravo. Matt Sarich & Sacramento, Ca. Dragi drugovi: PronaSao sam jednog novog pretplatnika. To je StaniSa Nikolid, zakoga vam §aljem 6ek na $25.00. Zelim uspeh kampanji za 200 novih pretplata. Alex Mitzin Warren, Michigan Stovano uredniStvo: Prilazem u ovom pismu 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Uz drugarski pozdrav, P. Muselin ф Pittsburh, Pa. Dear Sir: Enclosed is a check of $30.00 for my renewal and fund. Mark Mailer m & Bellflower, Ca. ZAHVALNOST SLIKARU 2ARKU PETROVlCU Nova uprava Udruzenja "Udruzeni Jugosloveni" oseda potrebu da se izvini drugu Zarku Petrovidu — Loletu za uCinjeni propust od strane prethodne uprave. Zarko Petrovid je nacrtao amblem na§eg Udruzenja koji koristimo ved dve godine, od samog osnivanja Udruzenja. Do sada ni na koji na6in nismo izrazili zahvalnost naSem drugu slikaru za njegov marljivi rad kojim smo veoma zadovoljni, tim vi§e §to je udinjen bez ikakve materijalne nadoknade. Odluclli smo da u znak zahvalnost i drugu Zarku Petrovidu urudimo dlan-sk- u kartu sa amblemom koji je on izradio, kao podasnom dlanu naSeg Udrulenja. Odbor UMRO NIKOLA LAUSH Sa zakaSnjenjem vam Saljemo tuznu vijest da je 13. jula umro na§ stari drug Nikola Laush. Sahrana je obavljena 16. jula. Pok. drug Nikola je ditao i pomagao radnidku Stampu dugi niz godina. Neka mu je vjedna slava. Louis Gregurec Parma, Ohio Stovani drugovi: Prilozeno vam Saljemo dekove u iznosu od $321.00. To su dobrovolj-n- i prilozi za "NaSe novine" od pretplatnika I prijatelja. U nedelju 28. augusta smo odrzali piknik u lijepoj baSti Marka I F rankle Halleck. Bilo je pedene janjetine i drugih jela i pida. Ovo su imena prilagada: Marko Kramarich $50.00 John Gega 35.00 Drago Mladinich 25.00 A theletic Club Jadran 25. 00 MatoGlavan 25.00 GojkoSpralja 20.00 Milan VraneS 20.00 Agnes Daniels 20.00 Ljubo Vukmanovich 20.00 Violet Milanovich 10.00 Max Pavesich 10.00 Victor Lin ich 10.00 Elia Gegovich 10.00 John Veljacich 10.00 Lewis Parian 5.00 Southern California Slavs have gone into action to make certain the Yugoslav Olympians will long che-rish the 1984 Los Angeles Olympics not only because of their participa-tion but also the hospitality that is being planned for them by the people descended from their own homeland. A committee has been formed for this purpose and is comprised of people active in the Yugoslav com-munities of Southern California. I know the committee hopes to involve all our people and organiza-tions throughout the USA and neighboring Yugoslav Canadians to share in this rare event. JUGOSLOVENI NA RADNlCKOM FESTIVALU 3 friend 6.00 Mary friend 5,00 Milos Vejnovich 5.00 N.J. Kirincich 5. 00 Prijatelj 5,00. Ukupno: $321.00 Na§ stari drug John Veljadich je pekao janjee, i to vrlo dobro. Svi prisutni su bili zadovoljni. Hvala mu. Takoderzelimo se zahvaliti zenama koje su se potrudile i ispekle domade kolade. Velika hvala svima koji su donijeli dobrog dalmatin-sko- g vina i pide. Kao i Matu Glavan na§em dobrom gostu i njegovoj supruzi, Mark I Frankie Haller, koji su nas prijatno dodekali u njihovoj baSdi i kudi. Hvala lijepa svim prilagadima i prisutni m. Drugarski pozdrav od cjelokupnog odbora. A. Daniels Clan komiteta You might want to get in touch with the Committee in the event you are planning to attend the Olympics and want to make your own trip a memorable one by joining in any social activities that will be taking place, or perhaps have ques-tions as to lodging, transportation, or just wanting to get acquainted with your fellow Slavs in Southern California during the 1984 Olym-pics. You may contact the YUG-OSLAV— AMERICAN OLYMPIC COMMITTEE OF SOUTHERN CALIFORNIA at P.O. Box 350, San Pedro, California 90733. Chairman of this Committe is Si me Anicic. Margaret STARCEVICH San Pedro Ca. ШшшшШшШШшШшшМшШк - - :w ' Wi ''„:, шШшШшШ %шшШмшША'.1 't. „ ШшшШШк Cetrdeset osmi po redu, radni6ki festival, odrzan 23. avgusta u pozna-- tom ukraiinskom parku "Shevchenko", bio je veoma dobro posecen. Posetioci su uzivali u raznim vidovima zabave, odlifinom kulturnom programu i dobrom jelu i pi6u. Za nas je kuriozitet ovogodiSnjeg festivala bio najviSe u tome §to mu je prisustvovao mnogo veci broj Jugoslovena nego prethodnih godina. Na fotografiji grupa Jugoslovena na radniCkom festivalu. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000450
