Kanadai Magyarsag, December 27, 1975

              ÍP ' lö)Töldal KanadaiMagyarság (Not52) 'Í975décember27 - ' --3 "5 ' "" " '
ii
i i
jn - " rv
V
§''
1 Vásároljon az első magyar
hús- - és hentesáru
nagykereskedőnél
Szolid árak figyelmes kiszolgálás
(Rose & Edith)
Finch ftieat Producí
145 Norfinch Drive
(400 Hyw — Fmch Ave a Finch Ave-- n jobbra fordulni és az
első utca északra)
Downsview Ont
Telefon: 636-532- 3
arika Beik átess
& Meat Markét
1653 Eglinton Ave West
(Dufferin & Oakwood között)
Telefon: 781-007- 8
Szeretne olcsón friss árut vásárolni
keresse fel üzletünket
Nagy választékban vásárolhat magyar
specialitást!
Előzékeny kiszolgálás magyarul angolul
németül és szerbül
Nagyobb vásárlás esetén házhoz szállítunk
Hétfőn zárva
(31-v- )
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula P
© Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye
© A parkolás kényelmes az üzlet mögött
© City parkolóhelyen 200 férőhely
o Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 Hétfőn zárva
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMnMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHMMMMM
Eljegyzési esküvői gyűrűket
színes valódi kövei nagy választék
Azonkívülminden másféle ékszert
Régi ékszereit átalakítjuk méretezés
kisebb javítások megvárhatok
HORVÁTH BARNA
Gold Luck Jewelery
nevű ékszer-műhely- e
169 Yonge St I em 102
(Simpson Áruházzal szembe)
ar©§§
Dr Baross Dénes
A 25 éves múltra visszatekintő
RUDOLPH TRAVEL
SERVICE LTD
új tulajdonosa
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és
boldog újévet kíván kedves
magyar ügyfeleinek!
RUDOLPH TRAVEL SERVICE Ltd
30 Bloor St W Suite No 501
924-257- 9
Óhazái ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St (hátul)
Teleíon: 534-802- 1
a Manuhfe
Szolid árak
Motor
Figyelem !
Új és átalakításra lakóépületek üzletházak
nyaralók és üzemépületek tervezését és kivitelezési
munkáit és kórnyékén regisztrált épitész
garanciával vállal Ingyenes építési szaktanács-adás
és árajánlat
VÖRÖS JÁNOS
oki építész
mm mm mm mm hm hm mm mp m mm h m— mmi mm mm hm mm mm m mmm m
Barátainknak és ügyfeleinknek köszönjük
az év velünk szemben tanúsított
és ezúton örömteljes karácsonyi
ünnepeket és Kennedy Travél
Bureau Ltd
296 Queen St W
Toronto
362-322- 6
(szemben Centre-el- )
kisiparos egyedüli
Tel: (v)
424
TRANSEX
424 Street W Tel
éne§
értesíti
barátait ismerőseit és a utazóközönséget hogy
A 25 MÚLTRA VISSZATEKINTŐ RUDOLPH TRAVEL
SERVICE LTD-e- t
átvette
magyar osztállyal bővítette
Megbízóinkat kérdésben pontosan lelkiismeretesen és a hely-színen
szerzett' tapasztalatok alapján szolgáljuk ki
— Magyarországi es egyéb európai egyéni és csoportos utazások
—:' Kihozatalok Magyarországról Romániából Jugoszláviából stb
— Túrák és hajóutak a világ bármely pontjára
— Szálloda és autófoglalások
— v'Űtlevél vízumkérelmek és meghívólevelek'intézése'' - '
— IKKA COMTURIST és TUZEX átutalások
: „Rudolph Travel Service Ltd
Z 30 Bloor St W Suite No 501
► ' e (szemben-- a Manulife Centre-el- )
924-445- 5
LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
"végez
és automata sebesség-váltó
specialista
váró
Toronto
429-377- 8
_
hálásan
folyamán
bizalmukat kívánunk
boldog újévet
Bloor St W
921-372- 1
Bloor Toronto— 923-119- 3
magyar
ÉVES
ki
minden utazási
Toronto
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
1
m m
fvffl "
1 ' ű
I cuÍaoum üwcaiuwi' I
412 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5
Telefon 924 B353 i
Irodai órák reggel 9 órától délután 5 30 ig
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkeszti és kiadó
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hirdetési áraink:
Local 3 50 hasáb inchenként
National 34 cents per line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért
vállal felelősséget
Előfizetési árak
egy évre $15 00 fél évre $8 00
Külföldön
egy évre USS 15 00 félévre USS B 00
Légipostával ai előfizetés ugyanaz de a
tényleges postabélyeg költségét
külön felszámltjuk
Rókkudóhivatalunk Európa Record Store
Tüske Pál
408 Bloor Street W Telefon 922 8739
Uj hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen
fejezik ki a szerkesztő-kiad- ó álláspontját
és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró
felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza!
gAlKÉKÚJSÁG cikkeit
bármelyik szabadföldi ma-gyarnyelvű
lap minden ellén-atolgáttat-áa
nélkül étyehetl
természetesen a-JKána- dái Magyarságra és a szerzőre
való hivatkozással
52
-- v~
í
Fashion
Meat
házhozszállítás
jó pesti
Woodenplate étterembe
Biztosítsa már Szilveszteri
budapesti
mihden'festé háromtagú tánc kíséretével
Nyitva vagyunk déli 12-t- ől éjjel 1 óráig
este 10 óráig
italméréssel
NAP
töltött borjú és kacsa
vadas marhahús
halászlé — rántotthal
espresso — Gundelpalacsinta
és sok más finom
Asztalfoglalás:
200 Bloor W
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI
és családja
Parkoláshoz bejárat
a Bedford Road-ró- l
Parking)
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
VIRÁGOT
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
Ószi árjegyzékünk a postássztrájk kö-vetkeztében
elkésett Akik még nem kapták meg
keressenek fel 165 Spadina Avenue (Qúeen sarok)
I emelet 10 sz alatti irodánkban ahol magyar
könyveket nagy mennyiségben és választékban tar-tunk
raKtárOn 'QHvae faifltnlrnaU k'ollomoc Karárcnnui
Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánunk
Tpl3fi44358 PANNÓNIA BOOKS
1017 Stn „B"
'-Kellemes'Kar-ácsonyi
ünnepeket és
boldog Uj Évet kíván
kedves vendégeinek az
íren Sálon
14 St Andrews St Toronto
Örök élmény kiséri a sírig
ha meglátogatja a
Vadászkürt
új magyar éttermünket
Bankettekre is igen
Teljes italmérés
Avenue Road1
vasárnap
Teljes
St
NÉVNAPOKRA
Toronto
esküvőkre
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a '
Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
Telefon ugyanaz:
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen
előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László
Imported Casual
Originals
and Acessories
961-268- 9 781-113- 2
Manulife Centre Second Mail levél
55 BLOOR STREET WEST
TORONTO M4W 1A5
A Avenue 5357 Tel: 845-980- 9
szám alatti Hoffner hentesüzlet
3671 St Lawrence Blvd alatt a
magyar negyed központjában
(Pine és Prince Arthur kőzött)
Hoffner
név alatt megnyitotta új fióküzletét
Állandóan kapható friss hus felvágottak és
különböző hentes árúk belföldi és importált
csemege különlegességek
Díjtalan
Kellemes karácsonyi ünnepeket és
boldog Újesztendót kíván magyar vevőinek
PAP SZABOLCS
Egy régi hangulatért a
most a helyet parádénkra
Január 31-i- g Pálfi Zsuzsa táncdalénekesnő a
Maxim és Maulen Rouge sztárja énekel kedves vendégeinknek
' ' éS'Cigányzenekar
MINDEN
ételek
923-659- 9
ARTHUR
(City
LOfliST
szétküldése
POBox Postai
Beauty
' '
alkalmas!
í
zendrovits László
Shopper's
Park
Inc
Jöjjön
sec fcrvs — —
-- gLLLgi
I—WMBtW
V XIttíV® 'F'fTTrVBr ízzr 'fvty'Ayt
Ta&M3űsM£ixM&ii
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog újesztendót kíván
Elizabeth Gourmet
15 Haiden St Toronto
Toronto Város
szemétgyűjtése
szünetel
Karácsony napján 1975 december 25-é- n Kará-csony
másnapján (Boxing Day) 1975 december 26-á- n
és Újév napján 1976 január 1-- én
nem lesz szemétgyűjtés meri ezeket a napokat
nyilvános ünnepeknek nyilvánította a Város
Ezen a három napon tehát nem lesz sehol sem
szemétgyűjtés
A szemétgyűjtést minden esetben a következő hét-köznapra
teszik át a hétfői és keddi 1975 december
29-é- n és 30-á- n és a pénteki 1976 január 2-- án lesz
A rendes ipari szemét és papír gyűjtése pedig
1975 december 24-é- n szerdán és 1976 január 7-- én
lesz
1975 december 31-é- n szerdán az év utolsó nap-ján
nem lesz ipari szemétgyűjtés
Megkérjük hogy a szemét összegyűjtésekor vegye
figyelembe a fenti utasításokat
RM BREMNER
Commissioner of Public Works
City of Toronto 925-75- 26
'M x ' y
1
T = - i - - "JSt ~ m J 3"" Hül