Homin Ukrainy, March 18, 1950

              ЦлулЧ?' ' ' '?-:- ' ''-УЗ??'-
гХ7 V - ' ' ' і'1' ч ІЧ- -'
"
!- - - V
-%-
Уі" ЇІ і -тг-1 ' лгї'-- " " '-- г
ГОМІН
7оМіх ШИАЮТ" РпЬІІаЬІпк Со
Вох 334 Телпімі "А" Тогооїо Оо
Адреса Редакції й Адміністрації:
153 ВаіЬипІ 51 Тогспо Он'
_ ТеЬ: Рим 4797 — —
УКРАЇНО ький тижневик
— 18 березня 1950 токоото ОХТАКІО МагсН 18 1950 (9 її °ї III 'ЮА Забагато правди
Одна апекдота про декабристськ-
их провідників
описує як веши тс малими
хіо'пиямн верталися після довгого
ііобт- - за кордоном в Росію На
шп'сіко-росінськом- у коїрдоні вони
кинулися обіймати російського при
кордонної о вояка їхня мати спосте
рігшс не сказала: Я дуже рада
що довге жппя за кордоном не про
холодило наших почупма до батьк-
івщини але приготуйтеся діти
я повніша сказати нам про страшну
річ: ші знайдете в Росії те чого пе
знаєте — в Росії ви апаші ете рабів"
Ця апекдота або 'може правда
лрактсриз-- є иастірої людсі'і які вер
таїися із Росію з закордону усві-іом'поюч- и
'обі різницю між двома
світами: Заходом і Росією Вже тоді
була свідомість тієї залізної засло
ції' яка розділяє овіт волі (принайм-
ні згіядіюї) під світу абсолюїпої
невочі якою була і є росіисі кп ім-
перія Волпчарі Москви завжди на-магал- ись
нпмежуватм своїх громад-
ян від зовнішнього світ' не дати
їм спромоги пізнати іншого життя
а чужинцям не дозволити вгляпути
в справи в дійсним етап Росії З ті-
єю думкою цар Павло І забороняв
скоїм підданим ииїжджати за кордо
ни Росії Його 'ідею належно розви-
тій вдосконалив Сталін що з тота
літарноіо докладністю і сумлінністю
щільно замкнув російську „тюрму
народів'' на сім замків і печаток'
Ні туди пі звідтіль нікому не мож-
на продістатнея
Вистід тих заходів приніс по'важ
ні користі Росії царській і болшіе-внцьнії- н
Про царську Госію та про
внутрішній її стан на заході були
дуже баламутнії або жодні поняття
Захід у XIX стол був заінтересован-
им колоніяльпими справами і тіль-
ки агресивність російської політики
притягала увагу західньої юпікії я-- ка
тоді зі здивуванням приглядала-
ся Росії як „містерійній загадці"
Західні впливи майже зовсім не про
никали їв Росію де їх зразу викорч-
овувано сумлінно Тільки одиниці
обдаровані спостережливістю деко-
ли підносили голос остороги та кри
тітки Росії але їх голоси були да-
ремним закликом на пустині Жодн-
ого відгуку не знайшов голос И
Г Коля подорожника по російській
іітерії що у 1825 р писав букваль-
но таке: „Нема сумніву що коли
врешті розпадеться велетенський
надовб московської Імперії то У-ира- їна
буде тією частиною що ви-
зволиться і стане самостійною Ніч
У якій прийде цей розвал позначу-тьс- я
вже дуже виразно Українці
творять численний самобутній на-
род з власною мовою і власними
історичними спогадами Каміння
для будівлі української незалежної
Держави лежить готове Певно знай
леться зчпсом герой-будівнич- ий
иіо складе з них цілість"
Захід назагал черпав відомості
пРо Росію з офіційних заяв російс-
ьких дипломатів з російських
псевдонаукових і літературних тво-Р- ю
зіросійсшіх газет які тільки
старанно ущільнювали той мур то
Ділив Росію вад зовнішнього світу
Нічого диївного що суспільства
в-
- Британії та СІЛА змінювали свої
настрої залежно від політичних по-
тягнені Москви де завжди сидів ма
стсір який зручно грав на світовім
°™шпі викликував потрібне для Ро-- Сі
наставлення З другого боку полі
тичіїо - економічні інтереси склоню
вали іщр Америку до „не-заінтер-
е-
СТРАЙК 500 ТИСЯЧ РОБІТНИКІВ
Париж — Внаслідок зросту до-
рожнечі я нір ібигмпр нняглілок КО- -
чпгстичної агітації у Фрпнші страи
5у6 понад пів міільйояа робітників
"Рем'єр Бідо підписав наказ яким
""роголошується 100 тисяч робітни- -
1(18 елеКТЮИимиу г-ііпп- иу чяялпія ілХ! г її ч#л " -- -
ілізованими щоб в той спосіб
вможливити Тм приступлення до
Райку в Парижі дійшло до зуда- -
Рщ комуністів з поліцією яка вже- -
слізного газу щоб розігнати Д- -
м°истрантів
совання внутрішніми справами" Ро-
сії Тому нпр Ню Иорк Тайме' ра- дісно вітає рішення Вашінгтону про
визнання СССР мовляв тепер є по-
важні надії на нову еру у взаємовід
иосинах між тими двома країнами'
Цс було у 1933 році осінню коли
з СССР прод'істалися на захід віст-
ки про масовим організованим Моск
вою голод п Україні Штучно ство-
рено залізна куртина' діяла успіш-
но Бо ось з пагоди проголошення
Сталінської конституції' у 1930 ро-
ці американська преса надіється на
політичні реформи в СССР а в 1937
році Брус Блі'пси в одвертому лис-
ті до Сталіна' закликав того м'оскоп
сі кого червоного царя щоб він
відрікся диктатури і допустив ле-
гальну опозицію' бо тільки не з'єд
нає дсівір'я американців до Росії'
Всі ті погляди аліерпканпіп і захо-
ду інзаіалі основувались па офіцій-
них рооіїісіких іпформаніях і па бра
ку власних спостережень її вгляду в
російські справи Навіть амернкапс1
ким амбасадор у Москві Дсіівіс ін-
формував Вашіїп'топ на основі со-вєтськ- их
офіційний повідомлень мо
вляв в Росаї немає ніяких п'ятих
колон бо івопм (большевикп Р Р)
їх розстріляли'
Щойно війна принесла деяку змі-
ну в тій царині СССР здобув числеп
них і впливових приятелів на захо-
ді Один з них Вілсон Вілкі пише в
Ню йорк Тайме Магазині" у 1943
такс: „Вивчаймо Росію і дозволим0
росіянам пізнавати нас " І справді
США так далеко дозволили себе
пізнавати' що велика кількість вій
ськових таємниць перемапдрувала
до Москви а значна частина амери-
канського суспільства розклалася
під впливом совєтсікої пропаганди
Що пізнали США в Росії? Хіба те
що вивчив амбасадор Булліт який
з приятеля Росії став її ворогом але
його інформації не мали впливу на
Вашінгтон Одначе після війни ко-
ли імїж альянтами прохолодились
взаємини Захід почав тверезіше
Дев'ятдесятдев'ять ВІДСОТКІВ
„Совєтський Союз це таки аб- -
солюти стична диктатура як
жодна інша диктатура в світі"
Ф Д Рузвелт
Декілька місяців безупнну працю
вала ґіґантна пропагандивна маши-
на Совєтського Союзу і з нечуваннм
тиокм втовкмачувала в голови гро-
мадян СССР одно речення: Всі го-
лосуйте на єдину листу бльоку ко-
муністів і безпартійних на листу Ле
піна - Сталіна!'
Розмірам ироііагандивної акції від
повідають теж вислідиі обчислення
голосів Вся гцрсса — європейськії
й американська — стверджує що в
демократичній державі при демок-
ратично переведених виборах вис-лі- д
9996% просто неймовірний вис
лід А тим часом це вже треті вибо-
ри до верховної ради СССР від ча-
су коли у 1936 році Сталін обдару-
вав народи СССР' своєю паперовою
конституцією Перші вибори відбу-
лися 12 грудня 1937 р і тоді тзв
партія Леніна - Сталіна зачислила
на свій рахунок 983 відсотків усіх
виборчих голосів Чотири роки -- тому
10 лютого 1946 р Кремль прого
лоснв що в 'його користь голосува-
ло 9918 відсотків (виборців Не інак
ше є й сьогодні Звичайний громадя
ний Заходу здвигує раменами і му--
гить повторяти славний вислів о
Чеочіля шо Советсиса Росія це —
оповита таємничістю загадка скри
та в одній великій невідомій І справ
ді Бо західній громадянин дивиггь- -
ся на російську імперію очима лю- -
пилли іпп ЧПОСЛЯ п ДЄМОКОаТИЧНІЙ
- і г і країні серед вілших ооставин лю- -
діши яка десятки разів у своїй кра- -
ні брала участь у виборах і могла
десять разів інакше голосувати на
різних кандидатів Тому перед захід
ним громадянином виринає питан- -
приглядатися рооійській імперії по
чав її вивчати Кореспонденти Захід
них країн читають уважно не тільки
московсіку столичну але й провін-
ційну пресу пресу поодиноких со-іієтськ- ііх
республік а амбасадори
та пресові аташе навіть студіюють
твори Лсив'їна Сталіна та цілу боль-шовнць- ку
літературу Чи не важне?
Так Московська Правда' промов-
чує багато справ які є пекучою про
блемою російської окупаційної вла
ди в поодішокпх республіках- - Так
иир львівська Віліиа Україна' му-сіл- а
зайняти становище до справи
сиротину українського селянства ко
іек'іивізації справі бороті би ОУП
та УПА мусить присвятити окремі
статті протиішборчій акції УГВР В
усіх тих статтях було ніагрожупан-н- я
шо л'країнські буржуазні націо-
налісти' ОУП УПА УГВР які тво
рять самостійну Україну в самост:ій
піп дірці' (як мусів писати О Виш-
ня у газеті Червоний Перець' не
уникнуть кари' Цього Правда' ані
'їзнестія' не могли пописати щоб не
дати матеріялу для закордону По-
дібно і н інших республіках Так з
литовської й естонської совєтської
преси могли західні кореспонденти
довідатись про імасову ліквідацію
ворогів сопєтської системи' а з
туркмена кої Тскри' про неспокої в
Туркменії та взагалі про стан серед
мусульманських народів у СССР
Все це є тільки непрямі докази 1іа
революційні визвольні сили в Укра-
їні Прибалтиці й серед азійських на
родів про що сталоч відомо на За-
ході у зв'язку з актиітісччо УПА-- в
Україні та її рейдами на Захід
Кремль очевидно спостеріг що йо-
го залізна заслона' стається звичай
ним діравим мішком з якого виті-
кає ц 'іншій напиток правди За тим
спостереженням пішла відповідна
директива: від тепер закордонні ко
респонденти не сміють отримувати
жодних газет з совєтських респуб-
лік На списку заборонених для за-
кордону' газет є Радянська Украї
Написав Роман д'Ор
ня в чім лежить таємниця такого ви
сокоциферного висліду?
Таємниця успіху
Відповідь па те питання отримує
івін майже виключно з уст спікерів
совєтського радіо совєтеших або
прихильних Москві газет та спеці-яліїни- х
пропагандивних видань Бо
річчю неможливою є принаймні до
сі для несовєтських журналістів
бути при совєтських виборах бачи
ти підготовку до них та їхнє переве
дення а вже ніяк не можливо є ввій-
ти у всі подробиці підсовєтського
життя й}об доглянути причини без
доганного функціонування вибор-
чої машини в СССР А тим часом
там у підсовєтському житті криєть
ся таємниця кремлівського успіху
при всяких виборах
Перед совєтським громадянином
який би хотів голосувати но своїй
волі та згідно зі своїми поглядами
повстають такі скомпліковані проб
леми про які не має уявлення гро-
мадянин справжньої демократичної
країни — США чи Канади Листу
кандидатів до верховноїради СССР
виставляють в СССР тільки одну:
це листа бльоку комуністів і безпар
тійіннх' Виставляє ту листу кому-
ністична партія яка імає в своїх ру-
ках цілу державну владу а як кан
дидати фігурують на тій листі пар- -
тиші головачі що є беззастережни- -
ми панами життя і смерти виоорцш
Врешті — самі кандидати виготов- -
ляють ту листу Цебто — члени ло- -
літбюро наказують відповідним ви- -
боОЧИМ ОКРУГОМ ВИСУНУТИ ЇХНІ1 ПріЗ г -
івища в списку кандидатів ітра л
округа лосміе противитися навіть
самій пропозиції Кремля і не пого--
диться щоб нпр Молотов кандид'- -
шш на її списку? Отже соївтському громадяюаз&грі с
'гОУУ:--гК:Х'Аі-'
незалежний
Муравйових-Апо-стаїі- в
на' Вільна Україна' Іскра' (в Турк-
менії) а навіть Дзвестія Верховно-
го Оовєта СССР' В комуністичних
крамницях в США й Канаді можете
отримати теж тільки Правду і ще
може Новоє Время' (орган мін і стер
ства закордонних справ) бо Москва
знає що в них немає забагато прав
ди' як це було у випадку газет союз
них республік
І це є єдиний успіх Заходу: цей
набутим цінним коштом досвід що
ліе можна дивитися па Росію тільки
зверху треба намагатись проникну
ти в її нутро а тоді покажетіся дій-
сний стан
Серед комуністів у Канаді правдо-
подібно теж зростає свідомість цьо-
го факту Ось одна комуністка в То
роиті член прогресивного руху' і
передплатник Україна кого життя'
в припадковій розмові з нашим спів
робітником питає: Може ваша га-
зета якимсь способом доходить в
Україну бо Українське Життя' ту-
ди не вільно" висилати а я хочу
відшукати там свого родича якиі
може бідує Чому так важко одер-
жати звідтіль докладні й правдиві
вісті? "
Ця жінка одна із сотень легковір-
них комуністів поза СССР прихо
дпть до спідомости що' Москва по-
ділила цілий світ па клітки — совєт-сь- кі
республіки сателіти компартії
США Канади В Британії і т д
Тільки комуністичні головачі імо-жу- ть
переступати ті межі і вони вод
печас дбають про тс щоб крізь ті
поодинокі залізні заслони' більші
й менші не проникнуло до ворогів
іі приятелів забагато правди Тому
Москва і ліквідує західні представ-
ництва у своїй сфері впливу та за-
лишає своїх іворогів і своїх прияте-лі- в
тільки з єдиним джерелом інфор
мації — офіційними московськими
пресовими органами (Правда' ТА
СС Новоє Время') та їхніми ш'ідго
лосками за кордоном як Українські
Щоденні Вісті' Українське Життя'
і інші
Йдеться тепер тільки про те чи
Захід в цілості а передплатники і
читачі про-совєтськ- ої преси зокре-
ма витягнуть з того відповідні вис-
новки Роман Рахманний
:Й
тається ділема: голосувати за тією
єдиною урядовою листою або збой
котувати її Третьої можливости не-
має Це так теоретично Але прак-
тично він мусить піти до виборів і
голосувати на тих кандидатів Як у
кожній державі а зокрема тоталі-
тарнім совєтський громадянин є
скрупулятно записаний у багатьох
урядах крім того нін мусить нале-
жати до точно означених комуніс-
тичних організацій (інші забороне-
ні) товариств установ професій-
них об'еднань'тощо За посередницт
вом таких установ Кремль і веде
свою виборчу кампанію іі виконує
та кожного громадянина управиено
го до голосування натиск щоб
ігзяв участь у виборах Якщо б одна
че знайшовся хтось хто поважився
б не прийти до виборчого льокалю
у вказаному дні й годині то до ньо-
го прийдуть представники організа-
цій до яких він належить агітатори
виборчого району дверник дому в
якому він живе в місті та н спита-
ють чому він не прийшов голосува-
ти На селі звичайно голова сільра-
ди учитель члени виборчого комі-
тету десятихатній агітатор будуть'
турбуватися тим чи ви вже прого-
лосували бо вони головами відпо-
відають за ваш голос Крім того в
кожного (виборця вже є свідомість
що влада комуністична партія її
МҐБ негайно запримітять що він
отягається від голосування та роз-пічну- ть
(репресії проти нього його
оолини і знайомих його проголо
сять ворогом народу' (не партії!) __ а М-і- п а цс даамші щуиидпппе вошя а ттгп—м
печатана і доведеться помавдрувати
на котрий аз численних таоорю
примусової праці на Сибірі Колимі
чи Забайкаллі " "
(Продовження на стор 2)
СЬОГОДНІ В ЧИСЛІ ЧИТАЄМО:
— Тотальна дипломатія (стор 2)
— Прокурор Найда (стор 4) —
Як це було насправді (стор 3) —
Рік праці КоДУС-- у (стор 7) — До
писи (стор 6)
СЛІДСТВО В СПРАВІ ВІРЗІНҐА
Німецька прокуратура в Аисбасі
повідомила Лігу Українських Політ
в'язнів що на доручення баварсько
го міністра справедливості! вона роз
почала слідство в справі Віллі Вір-цдн- еа
і в тій справі переслухує свід-
ків Значить справа Вірзінґа руши-
ла з мертвої точки
Ще до цього повідомлення укра-
їнський зв'язковий при ІРО 3 Пе-- л
енський з'ясував страву Вірзінґа
у Головній Квартирі ІРО Внаслідок
цієї інтервенції Віїрціпса позбавле-
но статус-- у ДП' ще 5-г- о лютого Ц
р Одначе ї після цієї дати його не
звільнено з посту шефа поліції для
Ді Пі Такий стан тривав до 7-г- о лю-
того бо компетентні місцеві чинни-
ки ІРО не знайшли формалпюго
припису в цій справі мовляв функ-
цію шефа поліції Ді Пі може спов-
няти теж пе - ДП
СЕНАТОР МЕК КАРТІ
ОБВИНУВАЧУЄ
Вашінгтон — Підкомісія сенатсь-к- ої
комісії для закордонних справ
США під проводом сен Тайдінґса
розпочала слідство в справі обвину
вачень сен Мек Карті Він івистуиив
перший і заявив що '57 комуністів
або їх поплентаїчів працюють у дер-
жавному департаменті" На першому
місці є Дороті Каніон яка належить
до" "28"'ор"гатзацій:шмуні(ггчног6г-'Лї:-7
фронту Одним із покровителів Ро ч '
сійсько - американського інститу-
ту' є Ф Джессоп сьогодні емісар
США на Далекому Сході Мало то-
го: в списку членів антиамерикансь-ко- ї
організації Конгрес американ-
ських жінок' є теж прізвище жінки
Д Ачесона До покровителів това-
риства плекання російсько - амери-
канської дружби належить між ін
драматург М Гендерсон Пол Роб-оо- н
і диригент Стоковський а на-іві- ть
тесть сен Тайдінґса Дейвіс
ГРОЗА РЕВОЛЮЦІЇ В АФРИЦІ
Каіро — Абдул Крім ель Хатабі
емір Ріфу та голова визвольного
комітету Північної Африки заявив
що 25 мільйонів мешканців Марок-к-а
Тунісу їй Альжиру розиічнуть по
встання якщо тепер не отримають
ціілковнтої незалежности 5 мільйо-
нів людей є готових взяти зброю
а їх лави зростуть ще внаслідок ма-
сової дезерції з еспанських і фран-
цузьких частин Зброю можемо
взяти від кожної країни в тому ви
иадку навіть від Москви хоча я є
проти комунізму та совєтської ідео
лопіТ сказав Абдул Крім
Абдул Крім керував повстанням
проти Еспанії у 1922 - 1926 рр та
після програної був засланий на ост
рів Реніон У 1947 р французи доз-
волили йому прибути до Парижа
але він по дорозі туди залишився у
Єгипті де отримав азиль Я борю-
ся за незалежність цілої Північної
Африки' — сказав він — а наш ви-
звольний комітет не є імпотентною
еміграційною організацією Ми є
потові до акції'
ВИСЛІД РЕФЕРЕНДУМУ
В БЕЛЬГІЇ
Брюссель — Під час референдум
у Бельгії заявилося за поворотам
короля Леопольда Ш 5768% Спо-
дівалися що він осягне 62% і в
той спосіб доведе до замирення
внутрі країни Є дуже можливо що
королі зречеться престолу в ко-
ристь свого сина Болдуїна '
ПРИСУД В СПРАВІ ГУБ1ЧЕВА
Нью йорк -- - В справі шпигунки -- Юдити Каплон і її спільника В Гу-- г
бічева видано присуд: Каплон за- -: '
суджено на 15 років в'язниці за зра "
ду своєї батьківщини а Губічсш
третій секретар міністерства закорд- -'
оправ СССР штзншіо винним Гушпн"ч
гунстві та наказалю'дпустита'СШАл-- '
л--
- і"7ь%ойійїії"''-- "