Kanadai Magyarsag, October 22, 1977

              -- tta
& '
4 oldal Kanadai Magyarság (No43) 1977 október 22
A Nemzetközi Fizeté-sek
Bankja által közz-étett
legújabb adatok
szerint a Szovjetunió
és a keleti tömb több
mint 25 milliárd do-llárral
tartozik nyugati
bankoknak Ebből az
összegből több mint
4 milliárd dollár a Szov-jetunió
tartozása Más
szervek a szovjet és a
Kelet-európ- ai adósságo-kat
még ennél is na-gyobb
összegben adják
meg Júniusban a ban-károk
nemzetközi talál-kozóján
Göttingenben a
becslések 35-4- 5 milli-árd
között mozogtak A
tartozás mintegy felé-nek
a kiegyenlítése ezév-be- n
esedékes
A keleteurópai orszá-gokban
huzamosabb idö
óta arra irányulnak a
kormány - intézkedések
hogy fokozzák a fogyasz-tási
cikkek kínálatát a
nyugati életszínvonal
utolérésének kísérlete-képpen
Ez a politika
természetesen a terme
l???
Megérkeztek Kínából
kéz
asztaliéi
ÜZLET
Horgolt
Hímzett
Ágylepedők
Asztali futók és mmwm
Downtown
924-170- 5
88-9- 0 BLOORST WEST
TORONTO ONT M5S 1M4
KERESSE
ALUMÍNIUM AJTÓ
ST LAURENT BEST
ALUMÍNIUM
1010 Hodga Sí 6019
St Laurant
748-999-1 CIPÓ
ALUMÍNIUM
RAILINGS 5K0o2h0n
FIBERGLASS Tel:
AWNINGS
Ernest Sevoslk CSEMEGE
Tel: 366-14- 86
BOURRET AJÁNDÉK
PASTRY
VICTORIA GIFT & 5771
BOOK SHOP
5865 Vlctoria Ave ST ROCH
738-141- 4
ANTIQUE SHOP 2001
Ville
RÉGISÉGEK
5171 Sherbrooke St W THE
Tel: 486-953- 4 és
486-218- 3 2020
AUTÓJAVÍTÓ (Center)
LOUIS FINA SERVICE CASINO
2595 Laurentlan Blvd
V St Uurent 5536
336-334- 4
GARAQE SAVANE
5177 De la Savane
737-626- 2 CANADIAN
BILL'l SUPERTEST EUROPEAN
SERVICE STATION 5205
1410 Van Home Ava
274-731- 1
PRÁGAI AUTÓ REPAIR
2TM2eA0l:0C48H4H-3I4-iNn62EgsStoHnOP reg'd BUT5D4e9lA:7REST
BAZÁR KÓNYV
MA7TR4eIlK:FA2a7—7i-4r35m- 7AoLuInZt BAAvZe ÁR VAT6R4e6lI:E5TES
BÉLYEG FÉRFI
jJreisz SUNSHINE
4629 Park Ave 3651 St
843-72- 13
SUNSHINE BIZTOSÍTÁS 4839
731-223- 4 STEPHEN SZEBERENYI
4895 Hampton Ave FÉRFI
482-075- 5
BOROS TIBOR Sr SÁLON
Sun Llfa of Canada
4950 Queen Mtry Rd
735-594- 4
BÚTOR
HEGEDE
PHILMARr FURNITURE
4693 Van Home Ave költöztetést
731-38- 65 Tel:
lés jelentős növelését
teszi szükségessé ami
viszont a gyárak és be-rendezések
korszerűsí-tését
követelik meg En-nek
érdekében növeke-dett
az ipari felszerelé-sek
behozatala Nyugat-ról
Az utóbbi évek nyugati
gazdasági problémái kö-vetkeztében
a keleti
tömb — a múlthoz ké-pest
— nehezebben jut
nyugati hitelhez
Mindazonáltal nyugati
bankok továbbra is ké-szek
pénzt kölcsönözni
és a nyugati gyárosok
folytatják kereskedelmi
tevékenységüket Kelet
Európával Az angol ke-reskedelmi
minisztéri-um
keretében működő
export hiteleket szavato-ló
hivatal most közölte
hogy a Morgan Gren-fe- ll
and Co Limited
Bank londoni és skóciai
kiiring bankok szind-ikátusának
megbízásá-ból
3 millió font ösz-szeg- ű
hitelt bocsátott
'' JT A Ll? '- - " -- ' J -- My% - r : -
' i
Inc
&
a legfinomabb
Vászon
Azonkívül:
Párnahuzatok
kézimunkák
West End
233-292- 4
'
2964 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M8X 1B7
MOMTREALI
Hirdetési ügyben hívja 731 -
FEL HÍVJA TELEFONON A
CATERING FESTEK
KOSHER
CATERING Rabbi Klein
Durocher Ave
274-44- 44
Shoe Store
Park Ave
271-048- 9
ÜZLET
DELICATESSEN &
Vlctoria Ave
733-846- 2
PASTRY &
DELICATESSEN
Laurentlan Blvd
St Laurent
334-955- 0
SWEET SHOPPE'S
Unlveralty
284-04- 17
PASTRY &
DEUCATESSEN
Cote des Nelges
737-161- 0
CUKRÁSZDA
PASTRY
Sherbrooke St W
481-904- 4
ÉLELMISZER
FRUIT
Vlctoria Ave
731-266- 8
TRAFIK
VICTORIA
Vlctoria Ave
731-536- 8
DIVATÁRU
GARMENT
Lawrence Blvd
849-505- 3
GARMENT
Van Horné Ave
FODRÁSZ
GUY METRÓ
1445GuySt
932-258- 2
FUVAROZÁS
ISTVÁN
Csomagszállltást
vállalok
748-997-2
és
imfmBm
a Magyar Nemzeti Bank
rendelkezésére A hitel
lehetővé teszi hogy a
magyar vállalatok az
Egyesült Királyságban
tökeigényes beruházási
javakat és az ezekkel
járó szolgáltatásokat
rendeljenek Az angol
szállítók a hitelből
a szerződésekben meg-állapított
ár 85 szá-zalékát
kapják míg a
további 15 százalékot
a rendelő fizeti
Általános felfogás sze-rint
a kelet-nyuga- ti
kereskedelmi kapcsola-tok
előmozdítják az eny-hülést
de hogy milyen
mértékben arról a belg-rádi
értekezleten fognak
tisztább képet kapni
A Times című londoni
napilap egyik nemrégi-ben
megjelent vezércik-ke
szerint egyes gyugati
politikusok kezdenek ké-telkedni
a kelet-nyuga- ti
kereskedelem célsze
telefonszámot
ÉS
TAPÉTA
FOGORVOS
EM
u ételek - "
3865
SZABÓ PÉTER
6370 St Lawrence Blvd
Tel: 279-960-1
2863 Blvd
Tel: 728-422- 6
áron
DR REUBEN D HUBAR
fogorvos— szájsebész
5757 Ave
Room 102
Tel: 731-092- 1
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-601- 2
3522
L
akar
Keresse
2-40- 11
374
Izű készült
bármikor
Rosemont
Decelles
GYERMEKRUHA
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Royal Ave W
844-113- 4
HAL
VICTORIA FISHERIES
6015 Vlctoria Ave
737-487- 3
HÚSÁRU
SLOVENIA MEAT
PRODUCTS LTD
3653 St Lawrence Blvd
Tel 842-355- 8
HOFFNER MEAT Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980- 9
IKKA
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
845-311- 1
KÁRPITOS
C TOKÁR KÁRPITOS —
upholsterer
4140 DeCourtrai Ave
Tel: 737-648- 1
RES: 731-043- 2
KÉPEK
KÉPKERETEK
EUTE
244 Laurier W
277-244- 3
KOZMETIKUS
VERA FODOR
5336 Mary Rd
Room 18
Tel: 481-144- 4
G
TAX
456 Bloor West
M5S
Tel:
Mr
Ha
AVE
Gyári
IRODA
Queen
Mrs A LORÁND
5465 Queen Mary Rd
486-533-8
GABY FACIAL SÁLON
5238 Mary Rd
Sülte 2 A
Tel: 488-199- 6
LOTTÓ
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790-- A Van Home Ave
735-321-5
MÉTERÁRU
WEISS SALES Co
Dress
3647 St Lawrence
849-200- 4
DAVE'S WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-603-0
NŐ) FODRÁSZ
LITA'S BEAUTY SÁLON
4755 Van Horné Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYUSTS
5887 A Vlctoria Ave
735-218- 2
NŐ!
SMARTER FASHIONS
400 Atlantic Ave
274-762- 4
Nöl kabát méretre
gyári
közvetlen a
gyártól nöl és férfi bór és
szövet kabátot
5420 St Lawrence Blvd
NŐI
Retlkül bőrönd
Legolcsóbban nálunk
St Lawrence Blvd
Tel: 273-80- 53
OPTIKUS
GLASS GYÖRGY
5847 Cote de
Nslge Rd
733-55- 76
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANDRÁS
1516 St
932-988- 9
MARER TAMÁS
6155 Cote des
Nelges Rd
738-24- 24
ÖNTŐFORMA
-
EASTERN MOULD &
DIE Co Ltd
5061 AmlíniMtlNorth
324-41- 20
rűségében Azt gya-nítják
hogy nyugati
áruk közvetve vagy köz-vetlenül
túl nagy segít-séget
nyújthatna a
Azzal is ér-velnek
hogy a kommu-nista
országokban olcsó
munkabérek
exportáruk gyak-ran
méltánytalan elő-nyökhöz
juttatják a kele-ti
szállítókat Ez a pa-nasz
gyakran elhangzik
Angliában annak
ellenére hogy a keleti
tömb általában el van
adósodva a Nyugattal
szemben többet
a Szovjeuniótól mint
amennyit oda exportál
De bármilyen kételyek
merülnek is fel bizo-nyos
nyugati körökben a
Kelettel folytatott
kapcso-latban
Owen angol
a közel
hogy megpróbálja
rávenni a szovjet veze-tőket
több angol áru
vásárlására
Leslie Árvay
NOTARY PUBLIC
Európai válóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME
Street
Toronto Ontario 1X8
531-530- 8 531-462- 7
Queen City Driving School
Bathurst Street
Toronto Ontario
782-3246—789-9- 393
Tulajdonos:
Sándor Hegedűs
igazi valódi
magyarmódra készített
HENTESÁRUT
fogyasztani
Moszkvába
Universal Butcher
hentesüzlet Telefon:
SPADINA TORONTO
Magyaros frissen (mélyhűtött)
nagy választékban kaphatók!
KALAUZ
CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
GYÓGYSZERTÁR
CSOMAGKÜLDÉS
DISTRIBUTOR
Queen
„FORTUNE"
Trimmlng
KABÁT
áront
Vásároljon
TÁSKA
GOLDSTEIN
5207
Sherbrooke
GYÁR
Szov-jetuniónak
mellett ké-szülő
amely
vásárol
ke-reskedelemmel
kül-ügyminiszter
jö-vőben
láto-gat
r)
&! [S
Vvp?
PLASZTIK
SZERSZÁM GYÁR
EASTERN PLASTIC
Industries Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0
MOLDEX PLASTICS &
TOOL Inc
5423 De Lorlmler
523-822- 8
SZŐNYEG
OTTÓ ZINNERCarpet Inc
9090 Charles de la
Tour Mtl North
384-036- 3
SZŰCS
TIBOR KOMLÓS
1435 St Alexander
Room 200
Tel: 842-753- 6
TISZTÍTÓ
LA BELLE CLEANERS
12285 Blvd
Laurentlan
Tel: 334-700-0
Házhoz megyünk!
jVlRÁGÜZLETá
FLOWERS AND THINGS
OFART
is 6255 Vlctoria Ave
Tel: 733-118- 5
Virág minden alkalomra
Trópusi zöld növény és
kaktusz
Wiy: rádióm iv
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
270-212-5
BRIAN HAMILTON
Tel: 684-285-7
Egész nap hívható
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
Tel: 384-328- 3
VOYAGES KELEN
W TRAVEL 1467 Manifleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 SL Lawrence Blvd
845-311- 1
ALUED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Nelges
737-521- 8
VOYAGES BOBfS TRAVEL
6520 Darilngton Ave
Tel: 731-40- 62 és
739-699- 4
Jelen számunkban a
külpolitikai helyzetről
nyújtott kép nem lenne
teljes ha nem számol-nánk
be két amerikai lé-pésről
Ezek ugyanis a
Carter által hirdetett
szabadságjogoknak és a
nemzeti önrendelkezés
elvének nyílt megcsúfo-lását
jelentik
Az egyik Rodéziával a
másik a most folyó bel-grádi
értekezlettel függ
össze
Rodéziát illetően az
történt hogy két ottani
törzsfőnök szeretett vol-na
ellátogatni az Egye-sült
Államokba vízum-kérésüket
azonban az
amerikai kormány el-utasította
Ennek a két néger ve-zérnek
az a bűne hogy
nern fegyverrel a fehé-rek
lemészárlásával
igyekeznek meghódítani
a hatalmat Rodéziában
hanem azt akarják
hogy az ország lakos-sága
döntse el kire
bízza a kormányátvé-telét:
az oroszok által
fölfegyverzett és kikép-zett
gerilla-csapatokna- k
Moszkvából irányított
bandavezéreire-- e vagy
pedig olyan néger veze-tőkre
akiket maga a ro-déz- iai
nép akar maga fö-lé
emelni
Hogy Andrew Young
az Egyesült Államok
ENSz-nagykövetén- ek ki-nevezett
néger diktátor
nívja
nem a rodéziai népnek
hanem az oroszokra
néger ter-roristáknak
a ked-vében
járni az érthető
Legalábbis megle-pő
hogy a szabadság-jogokat
követelő Cartert
mi indíthatta arra hogy
Young-na- k megengedje
a rodéziai nép önrendel-kezésének
megcsúfolá-sát
azt már nehezebb
megmagyarázni
szabadságjogok el-árulása
az is hogy Car
ter Goldbergre a
balkáni konferencián
amerikai kormány
képviseletét
az értekezlet
azért ult
össze hogy ellenőrizze a
Helszinkiben ígére-tek
betartását Mint-hogy
ezeket főleg a Szov-jetuni- ó
szegte meg
Belgrádban első-sorban
a szovjet kor-mány
ül a vádlottak pad-ján
— illetőleg ülne ha
a nyugati hatalmak az
ígéretek számonkérését
komolyan vennék
Hogy veszik ko-molyan
azt Goldberg
megbízatása bizonyítja
a legjobban min-denki
tudja az
ENSz-be- n 1965-be- n vé-gignézte
milyen
gyorsan és könnyen ka-pitulált
Goldberg ha vi-tába
kellett volna száll
Magyar Kultúr Központ
St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6
Október 23-á- n vasárnap
Csak két előadás
Az 1956-o- s októberi emlékünnepély után
5:30-ko- r es 8 órakor
Október 26-á- n sís szerdán 7:30-ko- r 1 "doi -
" ' ' - nRO' r f
7
v Magyarország lángokban
minden idók legmegrázóbb dokumentumfilmje A
film felvonultatja a magyar történelmet Árpad es
Szent Istvántól októberi forradalmának ele-jétől
a tragikus novemberi napokig
Dr Baranyai Zoltán vued
közjegyzői irodája
Válóperek a leggyorsabban
kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerkuldés
Romániába és Csehszlovákiába
Biztosítás
200 Balliol St '1401 Telefon: 489-691- 7
wm
BfAlCSTATE BBPfB lm)
De
A
az
Ez
Endes László lakás: 929-915- 0
Hegedűs Lajos 429-370- 0
Vivlan Kausch 923-108- 9
Endes Realty Ltd: 924-117- 4
Bloor — Howland sarokház üzlet és ót lakás
iLeslle — Sheppard split-lev- el bungalow 4 hálószoba
12 fürdőszoba dupla garázs $10000 lefizetés Ára $87000
5 acre Bayview és HWY 7 eladó
426 College St Toronto M5T 1T3 Ont
924-117- 4
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W5 Toronto Ont
Broadway — Danforth: 5 szobás egyedülálló teglaház
beépített basement-te- l és nagy kerttel Lefizetés 5-- 6 000-doll- ár
Pinewood — Vaughan 5 szobás egyedülálló dup-lex
Lefizetés 8-1000-
000 dollár Végára: S 59 000 00
Bloor — Bathurst: 1 1 szobás téglaház havi S 750 00
bevétellel plus 2 szoba konyha a tulajdonosnak 5 kocsi-nak
parkolóhely és garázs
Nyáry Mihály
Ingatlan vetél vagy eladási
tá-maszkodó
akar
nem
bízta
tudvalevően
tett
most
nem
Ezt
aki
840
1956
Apt
lakás:
lakás:
Road:
533-235- 4
íaialpSrdÉ kérem hívja fel
rrtSJABV" f&2{%A
fsaS!
SZANTO-- t
Keresek investorokat 1 000 dollár lefizetéssel és azon felül Etobicoke
Plazában Érték 17000 000 dollár Garantált bevétel
Vaughan Rd — Duffenn 2 emeletes különálló 3 hálószobás téglaház
garázzsal 37900 dollár
Csere vetél eseten árajánlatot keszpenzgaranciaval is
nyújtunk
Megbízóinkat minden ingatlan f '
kérdésben lelkiismeretesen es t
pontosan szolgáljuk SísC t
SZANTO LASZLO-- t
a 621-820- 0 telefonszámon
hogy
problémáival
nia a szovjet delegáció-val
Ennek az volt az előz-ménye
hogy a kongói
ENSz-megszáll- ás költ-ségeiből
ráeső részének
62 millió dollárnak a
megfizetését a szovjet
kormány megtagadta
És hogy ennek következ-tében
az ENSz alapok-mányának
19 szakasza
értelmében a közgyűlé-sen
a szovjet szavazati
jogát elvesztette
Akkor tortént — nem
először és nem utoljá
H®g@ emlékére
Millió bánat szenve-dés
övezi a Fold lakó-it
Akit éppen elér a vég-zet
azt alapjaiban meg-rázza
oly arfnyira hogy
választania kell: képes-- e
új életre kelni vagy
belepusztul Mindenkép-pen
választás elé kerül
szenvedéseiben Úgy
mint azelőtt volt már
nem lehet kényszer-helyzetbe
került s dönte-nie
kell
Az egyének tragédi-ája
ha olyan mértékben
fokozódik sokasodik
hogy már egy tömeg bá-nattá
tömeg tragédiává
válik akkor ósszetomö-rü- l
átváltozik s lesz egy
nagy közös cselekvő
Erő Ha ez az Erő egy
hatalmas világot meg-rendítő
halált produ-kál
akkor is jó mert
valamire mindig rámu-tat
Az ilyen dicső halálért
érdemes élni! Még ha
itt ezen a ponton jár is
le egy nép élete akkor
is jó mert örökre él
fénylik mint Krisztus
Keresztje Most amikor
a világon mindenütt az
1956-o- s hősökre emléke-zünk
vigasztaljon ben-nünket
az a tudat hogy
a mi népünk nem úgy
tűnt el a" cselekvő élet-ből
hogy már az emléke
sem él hanem úgy
amint azt az üdvtörténet
mondja: meghalt deha-marosa- n
föltámadott
Mert föltámad az aki
$
Ferenc-e- t
461-090- 1 estate
limited realtor
ra — hogy az amerikai
kormány meghátrált az
oroszok elől és hogy
ennek jogi lebonyolí-tását
a jogász Goldberg-re
bízták
így lett Goldberg
ENSz-nagyköv- et 1965-be- n
Akkor is azt mond-ta
mint amit most mon-dót
Belgrádba való elu-tazása
előtt: hogy ö nem
akar a Szovjetunióval
szembefordulni s ő az
engedékenységnek — ma-gyarul
a megfutamo-dásna- k
— a híve
halálában fényt szórt
a világba
Mikor jón el számunk-ra
magyarok számára
az az ígéretes harmad-nap?
Nem tudhatjuk ki
lát a jövőbe? De hinnünk
kell! Az idő múlása is
bizonyít nekünk hogy
ma huszonegy év után
is az egész világon mi-lyen
elevenen él a tu-datban
a magyarok hősi
halála s annak miértje
Mind több és több
utalást hallhatunk az
1956-o- s eseményekre
számtalan konklúziót
vonnak le éppen nap-jainkban
Hogy tettekre
eddig nem került sor?
De ez a sokasodó kiál-tás
figyelmeztetés
ráutalás egyszer ismét
cselekvő Erővé
s akkor eljón számunk-ra
az ígéret teljessége
Ebben a reményben
minden ked-ves
honfitársamtol Pá-rizsból
a Diadalív fris-sen
koszorúzott Hósók
Emlékművétől 1977 ok-tóberében
Szőke Klári
Dr Telekes L Lajos
Insurance
Ucm
SUITE 201 — í
3101 BATHURST STREET -
TORONTO (l
~ la Lav'ence Plarívat szembeni
Tel: 787-030- 4
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
V
131 9 Danforth Ave
Toronto Ont
$ $
DIAL REÁL ESTATE LTD
Hlgh Park közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával kozos behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst— Eglinton — hat szobás családi haz kituno
állapotban lévő privát behajtóval garázzsal szép kerttel
jo mortgage feltetelekkel S 25 000 lefizetéssel azonnal át-vehető
St Clair Ave a Magyar Ház közelében egy üzletház
egy 3 hálószobás lakással restauranttal és bilhárd üz-lettel
együtt sürgősen eladó Eladási ár S115 000 és
$25-3000- 0 lefizetéssel
Bloor St— Bathurst jólmenő restaurant eladó
Shopping Plaza a varos keleti részen 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kituno
pénzbefektetés
Bármilyen vetél- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0
Rexdale— Kipling 3 br bungalow S 60900 00
Sheppard— Don Mills 3 br bungalow ravme lot-to- n
S 84 900 00
St Clair— Runnymede 2 br bungalow S 47900 00
Dundas— Dupont 11 szobás teglaház dupla garázs
S 69 900 00
Lakeshore— Kipling 5 plex S 67500 00
Wasaga Beach 7 cottage es snack bar S 89 000 00
Ajándékbolt Textiluzlet Jolmenő étterem Telek
Cottagek Mortgage szerzés
Victor 537-124- 5 home: 248-655- 2
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen in-gatlan
vetél- - vagy eladás mortgage- - házhely farm res-taurant
tavern Toronto es egész Ontarióban
Kennedy — Sheppardnál 6 éves különálló back-spl- it
bungalow 3 hálószobás 1 emeletes nappali szoba kan-dalló
dupla garázs nagy privát kert Kérnek S89000
Hívja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limited
képviselőjét:
Pék
Iroda:
reál
tömörül
búcsúzom
Sárkány
SmfSmm