000890 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
соо tz muziku se prepusti-i- e
igri, dok Skender nije
prozvao g-d- u Delid, zamoliv--
Ш&$
ш
II
a?
I
Nas desetoro iz Torbnta
prisustvovalo je zabavi kluba
"Balkan" u Kitcheneru. Sala
kluba, sa kapacitetom od sto
pedeset sediSta bila je pre--
puna. Zahvaljujudi preduzi- -
mljivosti I ljubaznosti doma- -
6ina, syako je bio dobro
smeSteri i ugoSden.
— Kad nema u drugim klu- -
bovima zabave, svi dodu kod
nas, odmah na podetku ve- -
6eri. inade, uobidajeno je da
"svrate" posle 11 dasova,
kada se svuda zavrSi glavno
veselje, jer znaju da 6e u
naSem klubu zavr§iti vede
bez ikakvih neprijatnosti, —
rekao nam je predsednik
kluba Georges Grao.
U U
I
I
U -
ч Do elede£Ih
moasvwi
aranzmana
hrana
Pozovlte detalje
Ova blla ipak
standardna, da nije bflo Je- -
neuobidajenog detalja
organ izaciji programa, kojl
da zbog njega
celu zabavu.
Bllo je predvideno da
bira Miss zabave. Mogao
ргШбап broj lepih
u sali, ali ni jedna
nije htela da izade pozor--
nicu.Voditelju programa, na- -
ma dobro Sken- -
deru Korditu, inventivnost,
U lokalu "Fantazija"
PRIJATNOM AMBJJENTU CENTRU
GRADA UZ BOGATU VEeERU ZABAVLJAeE VAS
CELU NOVOGODlSNJU N06 DVA ORKESTRA
POPULARNA SOLISTKINJA
Ljiljana Tankosic-Tojci- c
KAO IZNENAOENJE MUZlCKOM DELU PROGRAMA
JEDAN ESTRADNI UMETNIK IZ JUGOSLAVIJE.
ULAZNICA: $30.00 PO OSOBI.
507 BLOOR ST. WEST, TORONTO
TEL: 967-515- 4.
Olimnllfikih
aana
199
nae na
sre6om nije nedostajala. Po--
zvao je udafe iene. Odjed--
nom se ispred orkestra stvo- -
rilo pedeset iena,
nasmejanih, veoma prirod--
nog drlanja. Uhvatlle su
69
laara Moskvl ostalo
u£—usi u.j--u_~ na jlu..u.Jn_u_i_n
se od 1.300 1.800 dolara.
5
St. East Torontu
tel. 924-55- 60 III 924-65- 90
I Jo§ jedva neSto manje od dvo godine. All, ako zollte da
h im prisustvujete nemojte fiekati. Broj mesta je s
5 ograni6en, a popunjava se veoma brzo.
Doblli smo izvestan broj mesta za Ollmpijadu.
4 DalAt neliirta Ia uoakia --ranimlilu Pun rinSrtlllfi Irnmhl.
I nacija za dvonedeljni boravak:
7 dana u Moskvl I do tri dana u KHevu i Lenlln- - ч
s gradu;
( —8 dana u Moskvl I pet u TaSkentu;
— 7 dana u Moskvl, dva Irkutsku I cetlrl dana
J Translblrskom zeleznicom;
. j .. — u --.- .:! ig cmomorsklh
Cene kredu
Ukljudenl prevoz.
U ueluga ukljudeno je pet ulaznica za razna
takmldenja na Ollmpljadi. J;
Za navedene (nepomenute) kombinaclje J
ODraine se na:
s
za
4
bi
dnog
u
se
se
. na
CENA
se u
BBS
u ie
. .u. u.uj
ч u
h
—
u
ва
paket I
I druge
ira Travel Ltd.
4
Wellesley
priredba
zaslutuje
zabeletimo
primetiti
devojaka
poznatom
najmanje
—
—
h
putovanja
letovaliSta.
i
Si je da se popne na pozorni- -
cu. Izabrana Mrs. veteri,
Gordaria Deli6 primila je
buket cve6a, uz buran aplauz
u sali. Redidemo I to da su u
iiriju bill muSkarci, gosti iz
Toronta.
Spomenudu i jedan susret
sa ove zabave. Moj stari
prljatelj Vaso Arbutina, s
kojim sam se sprjjateljila za
vreme proslave Kanadsko-ju- -
goslovenskog dana, preba- -
ciomi jedau reportati o torn
dogadaju nisam pisala do- -
voljno o njegovom ljubimcu
Irfanu Ajanovidu.
— Irian Je svojim sevda-linkam- a
oduSevio ne samo
mene, ve6 i vedinu naSih
Како до
акедонската
книга?
Познатата унивсрзитстска би-блиоте- ка
во Торонто Ј.П. Ро-бср- тс
Лајбрсри во своите прос-тори- и,
на тсма — Максдонија во
минатото и денсс од 2 до 20
октомври о.г. одржа богата из-лож- ба
на македонски книги. По
нсколку десстини студснти од
торонтскиот унивсрзитет 'Т.У,
како и заинтересиранитс граани
од максдонско потскло жители
на Торонто со,задоволство ја
посстуваа оваа изложба преку
која секојднсвно се запозиаваа со
врсдни максдонсби дсла на макс-доИск- и
писатсли од поновата и
постарата генсрација.
ИнтсрссирајЛисс за максдон-скит- с
дсла (проза, посзија, драми
и научна литература) обимно
изложсни на оваа изложба, во
Робертс Лајбрсри пи објаснаа
дека сите комплети т.е. колскци-ј- а
од 1,000 книги максдонска ли-терату- ра t подарок од Матицата
на иссленицитс од Максдонија л,
наводно, останува како богат
фонд во колскцијата од максдон-ск- и
книги кои во оваа иајбогата
унивсрзитетска научна библиоте-к- а
во Торонто ie бидат рсгистри-ран- и
во најснабдсната во зсмјата
колскција од литсратурни дсла
пишувани на Словенски јазнцн.
Во врска послсдново кс навс-дем- с
сдна иеобнчиа но очито,
рацмонална пракса па канадскитс
библиотски кои преку одрсден
систсм на работа се надополну-ваа- т
во својот фоид и избор кој
овозможува сској читател да
чита тоа што сака на сопствс-нио- т
ролсн јазик! Оваа пракса на
канадските библиотеки е повол-уност- а
за Максдонсцот читатсл,
'македонската книга (печатсна на
Максдонскн јсзик, кирилица) да
ја најдс или нарача во сскоја
библиотска во Канада. Како?
Пред сс читателот треба да бнде
добро запознат со нзвссмата
книга која има желба да ја чита.
Библиотскарот треба точно да
биде информирак со насловот,
афторот, изданисто и нздавачот
на книгата. Преку спомнатитс
податоци, по принцип на позај-Myuaib- c
(помала библиотска по-зајму- ва
книги од побогата) и иај-мала- та
библиотска во најмало
населсното мссто во Канада чи-тател- от
го снабдува (за врсмс од
една до три нсдели) со побарана-т- а
книга која тој изразил жалба
да ја истата прочита ма сопствс-нио- т
јазик. Во колку с збор за
ново изданис или нов наслоо т.с.
во колку и најбогатата библио-тск- а
во Канада нс ја поссдува
побараната книга, истата, на
рачун на библиотската сс нара-чув- а
од зсмјата кадс с печатсна, и
за ситс спомнатн услупи читатс-ло- т
нлаЛа симболичио, само
дссст цсити годишна члаиарииа!
ПБТАРГИНЕБСКИ
тШШШШ-- } t }"Ш I
ПкжИжужВггНгжВашНмшШавжшНгмВагжшЈаК — -- 4wy ww
GORDANA DELlC, MRS. "BALKANA" ZA CELU GODINU,
I SKENDER KORDIC
ljudi iz Kitchenera koji su
imali prilike da ga бији I
vide. Pitaj in, ako mi ne
verujes', — bio je uporan
Arbutina.
PoSto mu verujem, kao i
ostalima, nadoknadidu pro- -
ШТШАШШ.
NIAGARA
PROTECTIVE СОАв
Za dekorativne potrebe —
boje, lakove, zaStitne premaze
za zidove i podove —
obratite nam se.
3071 OAKWOOD DRIVE
NIAGARA FALLS, CANADA
356-158- 1 (AREA CODE) 416)
Sve radove na vasem
automobilu kao:
— promenu ulja i
podmazivanje;
— popravak motora;
— popravak i ispravljanje
karoserije
imacete najbolje i
najjeftinije kod vasih
zemljaka u Torontu. Javite
nam se za cene i uporedite
ih sa drugima. Pogledajte
samo jednu od nasih
Huberta ili 2eljka
na tel
PffVfiffifr"-'w''-- 4
sve
pust ovih dana, kada Irfan
Ajanovit doputuje iz Saraje-va- ,
da bi svojom
obogatio zabavni
koji demo imSti za Dodek
Nove godine.
Kostic
H.H. Karachi
Predsednik
BLOOR ST W
oo',
t&t
-- W — E
i
P
WESTMINISTER AVE.
WABASH AVE вi
rCRMANIAAVE.
WRIGHT AVE.
Porez ukljucen
(Vecina automobila)
536-942- 7
usluga:
Promena ulja i filtera
i podmazivanje'automobila za samo
Potrazite
pesmom
program
Katarina
Body Shop and Garage
269 SORAUREN AVENUE
M, мч Чв№1пгМ№т№!ЛкПта!№№ ВИИИГИП ~жтљшш{жш%тл т WTBWWJKiXBWTWVfilT' tP(№Vl-l- j - n.TniKVVsptj—vrwtx—Yiif: т.: ШШШШВШ
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 22, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-12-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000094 |
Description
| Title | 000890 |
| OCR text | соо tz muziku se prepusti-i- e igri, dok Skender nije prozvao g-d- u Delid, zamoliv-- Ш&$ ш II a? I Nas desetoro iz Torbnta prisustvovalo je zabavi kluba "Balkan" u Kitcheneru. Sala kluba, sa kapacitetom od sto pedeset sediSta bila je pre-- puna. Zahvaljujudi preduzi- - mljivosti I ljubaznosti doma- - 6ina, syako je bio dobro smeSteri i ugoSden. — Kad nema u drugim klu- - bovima zabave, svi dodu kod nas, odmah na podetku ve- - 6eri. inade, uobidajeno je da "svrate" posle 11 dasova, kada se svuda zavrSi glavno veselje, jer znaju da 6e u naSem klubu zavr§iti vede bez ikakvih neprijatnosti, — rekao nam je predsednik kluba Georges Grao. U U I I U - ч Do elede£Ih moasvwi aranzmana hrana Pozovlte detalje Ova blla ipak standardna, da nije bflo Je- - neuobidajenog detalja organ izaciji programa, kojl da zbog njega celu zabavu. Bllo je predvideno da bira Miss zabave. Mogao ргШбап broj lepih u sali, ali ni jedna nije htela da izade pozor-- nicu.Voditelju programa, na- - ma dobro Sken- - deru Korditu, inventivnost, U lokalu "Fantazija" PRIJATNOM AMBJJENTU CENTRU GRADA UZ BOGATU VEeERU ZABAVLJAeE VAS CELU NOVOGODlSNJU N06 DVA ORKESTRA POPULARNA SOLISTKINJA Ljiljana Tankosic-Tojci- c KAO IZNENAOENJE MUZlCKOM DELU PROGRAMA JEDAN ESTRADNI UMETNIK IZ JUGOSLAVIJE. ULAZNICA: $30.00 PO OSOBI. 507 BLOOR ST. WEST, TORONTO TEL: 967-515- 4. Olimnllfikih aana 199 nae na sre6om nije nedostajala. Po-- zvao je udafe iene. Odjed-- nom se ispred orkestra stvo- - rilo pedeset iena, nasmejanih, veoma prirod-- nog drlanja. Uhvatlle su 69 laara Moskvl ostalo u£—usi u.j--u_~ na jlu..u.Jn_u_i_n se od 1.300 1.800 dolara. 5 St. East Torontu tel. 924-55- 60 III 924-65- 90 I Jo§ jedva neSto manje od dvo godine. All, ako zollte da h im prisustvujete nemojte fiekati. Broj mesta je s 5 ograni6en, a popunjava se veoma brzo. Doblli smo izvestan broj mesta za Ollmpijadu. 4 DalAt neliirta Ia uoakia --ranimlilu Pun rinSrtlllfi Irnmhl. I nacija za dvonedeljni boravak: 7 dana u Moskvl I do tri dana u KHevu i Lenlln- - ч s gradu; ( —8 dana u Moskvl I pet u TaSkentu; — 7 dana u Moskvl, dva Irkutsku I cetlrl dana J Translblrskom zeleznicom; . j .. — u --.- .:! ig cmomorsklh Cene kredu Ukljudenl prevoz. U ueluga ukljudeno je pet ulaznica za razna takmldenja na Ollmpljadi. J; Za navedene (nepomenute) kombinaclje J ODraine se na: s za 4 bi dnog u se se . na CENA se u BBS u ie . .u. u.uj ч u h — u ва paket I I druge ira Travel Ltd. 4 Wellesley priredba zaslutuje zabeletimo primetiti devojaka poznatom najmanje — — h putovanja letovaliSta. i Si je da se popne na pozorni- - cu. Izabrana Mrs. veteri, Gordaria Deli6 primila je buket cve6a, uz buran aplauz u sali. Redidemo I to da su u iiriju bill muSkarci, gosti iz Toronta. Spomenudu i jedan susret sa ove zabave. Moj stari prljatelj Vaso Arbutina, s kojim sam se sprjjateljila za vreme proslave Kanadsko-ju- - goslovenskog dana, preba- - ciomi jedau reportati o torn dogadaju nisam pisala do- - voljno o njegovom ljubimcu Irfanu Ajanovidu. — Irian Je svojim sevda-linkam- a oduSevio ne samo mene, ve6 i vedinu naSih Како до акедонската книга? Познатата унивсрзитстска би-блиоте- ка во Торонто Ј.П. Ро-бср- тс Лајбрсри во своите прос-тори- и, на тсма — Максдонија во минатото и денсс од 2 до 20 октомври о.г. одржа богата из-лож- ба на македонски книги. По нсколку десстини студснти од торонтскиот унивсрзитет 'Т.У, како и заинтересиранитс граани од максдонско потскло жители на Торонто со,задоволство ја посстуваа оваа изложба преку која секојднсвно се запозиаваа со врсдни максдонсби дсла на макс-доИск- и писатсли од поновата и постарата генсрација. ИнтсрссирајЛисс за максдон-скит- с дсла (проза, посзија, драми и научна литература) обимно изложсни на оваа изложба, во Робертс Лајбрсри пи објаснаа дека сите комплети т.е. колскци-ј- а од 1,000 книги максдонска ли-терату- ра t подарок од Матицата на иссленицитс од Максдонија л, наводно, останува како богат фонд во колскцијата од максдон-ск- и книги кои во оваа иајбогата унивсрзитетска научна библиоте-к- а во Торонто ie бидат рсгистри-ран- и во најснабдсната во зсмјата колскција од литсратурни дсла пишувани на Словенски јазнцн. Во врска послсдново кс навс-дем- с сдна иеобнчиа но очито, рацмонална пракса па канадскитс библиотски кои преку одрсден систсм на работа се надополну-ваа- т во својот фоид и избор кој овозможува сској читател да чита тоа што сака на сопствс-нио- т ролсн јазик! Оваа пракса на канадските библиотеки е повол-уност- а за Максдонсцот читатсл, 'македонската книга (печатсна на Максдонскн јсзик, кирилица) да ја најдс или нарача во сскоја библиотска во Канада. Како? Пред сс читателот треба да бнде добро запознат со нзвссмата книга која има желба да ја чита. Библиотскарот треба точно да биде информирак со насловот, афторот, изданисто и нздавачот на книгата. Преку спомнатитс податоци, по принцип на позај-Myuaib- c (помала библиотска по-зајму- ва книги од побогата) и иај-мала- та библиотска во најмало населсното мссто во Канада чи-тател- от го снабдува (за врсмс од една до три нсдели) со побарана-т- а книга која тој изразил жалба да ја истата прочита ма сопствс-нио- т јазик. Во колку с збор за ново изданис или нов наслоо т.с. во колку и најбогатата библио-тск- а во Канада нс ја поссдува побараната книга, истата, на рачун на библиотската сс нара-чув- а од зсмјата кадс с печатсна, и за ситс спомнатн услупи читатс-ло- т нлаЛа симболичио, само дссст цсити годишна члаиарииа! ПБТАРГИНЕБСКИ тШШШШ-- } t }"Ш I ПкжИжужВггНгжВашНмшШавжшНгмВагжшЈаК — -- 4wy ww GORDANA DELlC, MRS. "BALKANA" ZA CELU GODINU, I SKENDER KORDIC ljudi iz Kitchenera koji su imali prilike da ga бији I vide. Pitaj in, ako mi ne verujes', — bio je uporan Arbutina. PoSto mu verujem, kao i ostalima, nadoknadidu pro- - ШТШАШШ. NIAGARA PROTECTIVE СОАв Za dekorativne potrebe — boje, lakove, zaStitne premaze za zidove i podove — obratite nam se. 3071 OAKWOOD DRIVE NIAGARA FALLS, CANADA 356-158- 1 (AREA CODE) 416) Sve radove na vasem automobilu kao: — promenu ulja i podmazivanje; — popravak motora; — popravak i ispravljanje karoserije imacete najbolje i najjeftinije kod vasih zemljaka u Torontu. Javite nam se za cene i uporedite ih sa drugima. Pogledajte samo jednu od nasih Huberta ili 2eljka na tel PffVfiffifr"-'w''-- 4 sve pust ovih dana, kada Irfan Ajanovit doputuje iz Saraje-va- , da bi svojom obogatio zabavni koji demo imSti za Dodek Nove godine. Kostic H.H. Karachi Predsednik BLOOR ST W oo', t&t -- W — E i P WESTMINISTER AVE. WABASH AVE вi rCRMANIAAVE. WRIGHT AVE. Porez ukljucen (Vecina automobila) 536-942- 7 usluga: Promena ulja i filtera i podmazivanje'automobila za samo Potrazite pesmom program Katarina Body Shop and Garage 269 SORAUREN AVENUE M, мч Чв№1пгМ№т№!ЛкПта!№№ ВИИИГИП ~жтљшш{жш%тл т WTBWWJKiXBWTWVfilT' tP(№Vl-l- j - n.TniKVVsptj—vrwtx—Yiif: т.: ШШШШВШ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000890
