000562 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
)s '(-
- (S1 „ íV ' 'SfrlTlir' J jX'l J ír?yvíy WA wíiirn'-- ' fit Í--Mi 'J
I
'
197C november 20 (No 47) Kanadai Magyarság 9 oldal
Százhuszonöt éves az
angol Reuter
hírszolgálati iroda
A Reuter angol hírszol-gálati
iroda a hírközlés
bástyája most töltötte be
125-i- k születés napját 1851
október 12-é- n egy 12 esz-tendős
kifutó fiú kíséreté-ben
kezdte meg hírügynök-ségi
tevékenységét egy
Paul Július Reuter nevű
férfi
„Érdekesebben gyor-sabban"
mint mások ez
volt a jelszava A szakmát
már 1848-ba- n kezdte ta-nulmányozni
Párizsban
méghozzá a hírszolgálati
irodák magyar származá-sú
atyjától Havas "Károly-tól
A világhírű Havas hír-szolgálati
iroda ugyanis
magyar érdekeltség volt
1849-be- n Reuter Brüsszel-ben
önállósította magát
negyven postagalambot
vásárolt és ezek repítet-ték
a híreket a németor-szági
Achenból — Brüsz-szelb- e
A galambok hét órával
előzték meg az akkori vo-natot
1850-be- n nyugalom-ba
kerültek a szárnyas
hírközlők felváltotta
őket a táviró És 1851-be- n
a Reuter hírszolgálat lon-doni
irodája megkezdte
működését
A múlt században és a
XX század első két évti-zedében
gyorsasága fe-lülmúlhatatlan
volt 1865-be- n
a Reuter iroda két nap
dl---
BQHMI
pal előzött meg mindenki
mást azzal a hírrel hogy
Ábrahám Lincolnt az
Egyesült Államok elnökét
meggyilkolták
Reuter minden elisme-rést
megkapott Angliától
Victória királynő 1971-be- n
bárói rangra emelte A
hírszolgálati iroda ma az
angol ausztrál és újzélan-di
kiadók egyesületének
birtokában van Százhat-vannyolc
irodát tartanak
fent a világ minden táján
és a központban kompu-terek
segítségével ma már
Az Amerikai Magyar Szövetség
Tudósítója
A Nyugatnémet Spiegel
magyar
A híres nyugatnémet fo-lyóirat
a Der Spiegel
augusztus 16- -i számában
megjelent cikk szerint Na-di- a
Comenici magyar szár-mazású
Ugyanis Comeni-ci
nem más mint Keme-ne- s
Anna székely leány
A hírt sokak kérésére kö-zöljük
akik hozzánk in-téztek
leveleket ez ügy-ben
kérve kutassuk ki
igaz-- e Nadia Comenici
magyar volta
A cikk szószerinti fordí-tása
a következő:
Nadia Comenici 14 a mont-reali
olimpiai bajnoknő aki há-rom
arany- - egy ezüst- - és egy
OK
FOOD FAIR
o HAMILTON egyik legforgalmasabb Hentesüzlete
237 James Str Nort
Tel: 529-135- 4
o Ha magyaros ízű hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
© Új tulajdonos: Lajos Pocsai
Oj Az üzlet mögött kényelmes uj City'Parkolóhely
© Freezer-orde- r
(45-v- )
Magyar Kultúr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6
November 21-e- n vasárnap 2:30 és 6:30-ko- r
November 24-é- n szerdán 7:30-ko- r
1 CSEMPÉSZEK
Szerepjók: Bara Margit Solti Bertalan Agardy
Gábor Horvát Teri Rendező: Manassy Félix
2 KÁDÁR KONTRA KEREKES
Szilassy es Maly a főszerepekben
nem napokért hanem
másodpercekért folyik a
küzdelem Több mint 2
ezer ember dolgozik az
irodának amely fennál-lása
óta csupán 3 órát szü-netelt
1941 áprilisában
egy német bomba esett az
épület kapuja elé Göbels-ne- k
Hitler propaganda mi-niszterének
egyenes utasí-tására
A 125-i- k születésnap al- -'
kalmából leleplezték Reu-ter
szobrát azon a helyen
ahol Londonban átnyúj-totta
kifutó fiújának az
első hírt a következő sza-vakkal:
„Nem menni hanem si-etni
kell nem híreket
adunk el hanem időt is"
RL
folyóirat szerint
Comenici
bronzérmet nyert és ezáltal Ro-mániát
a nemzetek közötti pon-tozásban
az élcsoportba emel-te
magyar származásű szülők
gyermeke Mint Kemenes An-na
nőtt fel és csak mikor szü-lővárosa
Gheorghe Gheorghiu-De- j
tornaiskolájában tehetsé-gét
felfedezték változtatták
románra a nevét A román olim-piai
edzők kínos hallgatását az
új nemzeti hősnő származásá-ról
a megfigyelők a román párt-fonok
Ceaucescu túlzó nemzeti-ségi
politikájával magyaráz-zák
Itt jegyezzük meg hogy
Kemenes Anna edzői ma-gyarok
(Károlyi Béla és
Márta) és származásukat
még a románok se vonják
kétségbe Ugyancsak er-délyi
magyar sportolók
nyertek Románia számára
további egy ezüst-- és egy
bronzérmet az olimpián
birkózásból és ökölvívás-ból
Dr Béky Zoltán
országos elnök
KÖLTÖZTETÉST
zárt butorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakaritást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kitűnő magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-71- 07
(A Bloortol Dclre a Yonge on a
második utca balra I
Toronto Város
hirdetménye '
Városi Választások
(13-- V)
1976 december 6
Szavazási bizonylat
Ha az Ön nevét kihagyták a választók előzetes listájáról és nem tudta a lista
revízióját figyelemmel kisérni ha jogosult rá még mindig kaphat egy bizonyla-tot
amely feljogosítja önt a szavazásra ha személyesen fordul a City Clerk
hivatalába a City Hallban a következő időpontokban:
Hétfőtől — péntekig délelőtt 8:30-tó-l délután 4:30-i- g
és
szombaton november 30-á- n délelőtt 9 : 00-t'- ől délután 3:00-i- g
Az a személy választhat aki bármely időben szeptember 3-t- ól október 8-i- g
a lakosa a városnak
b kanadai állampolgár vagy más brit alattvaló és
c betöltötte a 18 életévét vagy be fogja-tölte- ni a szavazás napján vagy
azt megelőzően
vagy
ha nem lakosa a városnak:
a vagy tulajdonosa vagy bérlője egy városi ingatlannak vagy pedig a hit-vestársa
ilyen tulajdonosnak vagy bérlőnek
b kanadai állampolgár vagy más brit alattvaló és
c betöltötte a 18 életévét vagy be fogja tölteni a szavazás napján vagy azt
megelőzően
Ha 1976 október 12-t- ől lett kanadai állampolgár és a fenti feltételekkel rendel-kezik
személyesen is megkaphatja a választási bizonylatot a City Clerk-tö- l ha
az állampolgárságáról bizonylatot mutat fel Ön nem teheti meg az alább emlí-tett
nyilatkozatot a helyettes Returning Officer-né- l a választás napján _
Ha ön egy kvalifikált szavazó a választás napján és az ön nevét kihagyták a
"yálasztók listájából joga van szavazni feltéve hogy Ön egy nyilatkozatot tesz
az előírt formában a helyettes Returning Officer előtt abban a szavazó körzetben
ahova tartozik és ha kielégítően igazolni tudja magát a helyettes Returning Of-ficer
előtt Roy V Henderson
City Clérk
nHmmi
Egy látogatás margójára
A' Református írja New Yorkban
A budapesti " Reformá-tusok
Lapja szerkesztője
dr Finta István szeptem-ber
12-ik- én vezércikkben
tájékoztatta olvasóit kü-szöbönálló
amerikai és
kanadai körútjáról Eb-ben
felsorolja mindazok-nak
az amerikai magya-roknak
a nevét akikkel
körútja során személyes
kapcsolatait szándékozik
feleleveníteni Előkészü-letei
során amint írja a
„Távol de testvérek kö-zött"
című írásában „hétről--
hétre bővült progra-munk
Pl szept 11-é- n
olyan amerikai magyar
nap lesz amikor 6000-e- n
gyűlnek össze és műsorán
olyan ragyogó énekkart is
meghallgathatunk mint
Hamza András Kodály-Énekkar- át
Bridgeportba
halála előtt 3 nappal írott
levelében hívott meg még
Böszörményi Pista Bá-csi
Azóta hazament a
lelkem de helyébe olyan
új testvér támadt mint
Bütösi János püspök
Ha eljutunk oda lehet
hogy az is megkönnyeztet
hogy feleségemmel együtt
ismerjük és becsüljük ót
lagalább 35 éve"
„Azután a New Jersey-ben
élő barátok és testvé-rek
szolgatársak meg-tekintésén
túl el kell men-nünk
Washingtonba hogy
visszaadjuk Bay Zoltán
EZ
Ü
E
Üs
T
HFJfciffJlH'i
atomfizikus családi láto-gatását
tisztelettel meg-hajtsuk
a fejünket az ame-rikai
magyarság-tudomán- y
legnagyobb ismerő-je
és müvelője Vasváry
Ödön előtt"
„Los Angelesben Trom-bitás
Dezső esperes
aytánkfia jobb
érzés mint amikor az em-ber
a sok évtizedes barát-jának
az életét és szolgá-latát
oly szép eredmény-nyéke- n
és sikereken ke-resztül
élvezheti mint az
övét De maga a város is
tele van régi és új bará-tokkal
az ottani
forgatókönyv írójától
kezdve egészen osztálytár-samig
Paál Gyuláig Cle-velandben
az ismert lelki-pászotorok- on
kívül most
csak olyan világi baráta-inkat
említem meg mint
népünk nagy jóakaróját
a tüdő gépek ajándé-kozóját
Köteles Bélát és
Dr Piri Józsefet az egy-házkerület
fógondnokát"
„Végül egy kis pihenés-re
átrándulunk Torontóba
nemcsak családi találkozó-ra
hanem arra is hogy
meghallgassuk az egyik
legkiválóbb amerikai ma-gyar
igehirdetőt Vatai
László atyánkfiát Már
a felsorolás is fárasztó-nak
látszik hát még a vég-hezvitele
Pedig egyszer
már el kellene látogatnunk
Ezt a kiállítást látni
kell!
Több mint 300 régi magyar olajfestmény
Torontóban
T
Z
Hirek
vár van-- e
szív- -
Úgyszintén régi magyar fémjelei
EZÜST étkészletek a legnagyobb
választék ezüst-tálcákba- n keiek
ovális-[ii'glét- es fiahés sütemény
tálcák tálak gyüiífölcs-kosara- k
gyertyatartók szivardobozok teás-kannák
és készletek dísztárgyak a
19-i- k század és a századforduló
idejéből való kéziveret íí ezüst re-mekművek
Hétfőtől :omboti 930—6
Használja ki ezt a lehetőséget és
látogasson meg bennünket
M
lí
NORTOWN FORD CO
5444 Yonge Street
(eg blokkal délre a Finch Avenue-to- l )
1976-77-e- s új kocsik és teher-kocsi- k nagy választék-ban
3 éves vagy 36 ezer miles jótállással szintén
1976-o- s bemutató kocsik leszállított áron
o 1975-ö- s Tbird licence No JFV-2- 4 teljesen felsze-relve
csak 39 miles ára $5995-- O
1974-e- s BUICK Le Sabre licence No JEV-90- 1
kitúno állapotban alacsony milage ára $3895- -
Egy éves jótállás az általunk eladott
használt kocsikon
Keresse személyesen vagy telefonon NICK SERE-GELL- Y
Tel: 221-93- 81 (46-v- )
Száraztisztító üzlet
Vegyen egy gyorsan novo jó üzletet mely -- Metró
Toronto legnagyobb bérlakás körzetében van és
melyet 1977-be- n a Go Train fog összekötni a
központtal Eladó a telek épület és az összes
berendezéssel együtt de lehetséges az üzlet
megvásárlása és az épület bérlése is A tulajdonos
szívesen felvilágosítást ad
Hívja Doug Harvey 845-852- 2 (iroda)
vagy 845-805- 1 (lakás)
ILjBhfA"HEiiLiíeíPíliiillAiiiiiliillliGlllliilliillEliíilll!ll j Ijji
O- - I A H t O
és
és
televízió
látható
—
Yongc Sereit South
Aurori Ontario L4G 1M6
Direit Toronto Linc: 8h9-054- 4
Kitűnő befektetés Newmarketben
90 acres a Yonge és Bathurst St-r- e néző telek New-marketben
eladó Gyönyörű táj sok épulettelekkel
Erdők mezők tavak Kitűnő építési lehetőségek
farming-r- a is bérelhetők $ 325000 Hívja Dick-e- t
vagy Judy Wilson--t (416) 889-054- 4
85 acre a 400-a- s országút és Aurora Rd-n- ál
Egy golf club és 2 acres lakónegyeddel határolva
lapos telek 4 hálószobás ház és festett barn-o- k
Felmérést és felvilágosítást kaphat Ajánljuk mint
jó befektetést a $350000 ár körül Hívja Dick Wils-on-
t (416) 889-054- 4
iLMU-H"!!!!-
1 MMMiMiwwnMMMakMBMai imuH'iiwiiiPM IP
I
13S
valamelyik New Yqrjí-- l lel-kipásztorhoz
is hátha job-ban
értenénk egymás sza-vát
mint azelőtt Meg sem
említettem az Amerikai
Magyar Református Egye-sületet
és annak tisztség-viselőit
vagy pl Dr Kom-játhy
Aladárt akit még
egyszer sem tudtam meg-látogatni
Montreálban"
„ mindezt a mozgo-lódást
és testvéri találko-zót
az évi szabadságunk
terhére tesszük meg Hi-ába
egy szerkesztő soha
sem tud úgy magánember-ré
válni hogy közben a
legszebb szolgálatot a
mély emberi kapcsolatot
elhanyagolja"
Finta István 30 'éve re-formátus
egyházi részről a
magyar belügyi szervek el-ső
számú informátoraként
él a hazai és külföldi köz
véleményben Letartózta-tások
kihallgatások során
ezt a nyomozószervek
nem is igen titkolják áldo-zataik
előtt Emellett
mindmáig négy különböző
egyházi tisztet tölt be: bu-dahegyvidéki
lelkipász-tor
teológiai professzor
lapszerkesztő és püspök-helyettes
hogy így az egy-házi
élet minden területét
döntő módon befolyásolja
Mi — úgy is mint cik-kében
külön is érintett
newyorki lelkipásztorok-- a
leghatározottabban til-takozunk
az ellen hogy
Finta István az amerikai
és kanadai magyar köz-élet
és egyházi élet több
derék magyarérzésú ve-zetőjét
írásai révén abban
a látszatba hozza mintha
azok az ő baráti köréhez
tartoznának
Irodalmi est
1976 november 20-á- n szombaton délután
4 órai kezdettel Kerecsendi Kiss Márton
irodalmi előadást tart a
Torontói Magyar Kultúrközpont
Árpád termében
Bevezetőt mond Fáy Ferenc
Bognár Márta előadóművész
Clevelandból Kerecsendi Kiss Márton
költeményeiből ad elő
Kerecsendi Kiss Mártont nem kell bemutatni a torontói ma-gyarságnak
Hozzájuk nőtt az itt töltött évek alatt Olyan o
mint egy családtag aki átköltözött ugyan egy másik városba
de szíve vissza-vissz- a húzza Torontóba ahol barátai és tiszte-lői
a régi szeretettel várják Kerecsendi Kiss Márton a két vi-lágháború
közt tűnt fel eredeti írásaival lírájával és két drá-mája
a negyvenes évek egyik legnagyobb színházi eseménye
volt Az előadásra minden magyart szeretettel vár az író és a
Magyar Kultúrközpont amely az irodalmi délutánt rendezi
üt i¥ - ' '-- Hiti )? ' í! '' Ob oii '~ i"V ' Y7'J H '
Wk~w'fivl% ' &&ék rí i
!IsÉffs a? ":£ áwwwmwt $- -' rai 01'kí I II m t
Ilii I r
:
Berkes Anta
(1874-19- 38):
Sétálók télen
t])tWúVlb of &tttíqtttá art (Saller?
aiB EG UNTON AVEW PH4B50451
arika Delicatessen
& Meat Markét
1653 Eglinton Ave W
Dufferin & Oakwood
Telefon: 781-007- 8
Frizer rendelés reggel 8-t- ól
Nyitva: (hétfő kivételével) 9-6:- 30 pm minden nap Csütörtök
és pénteken reggel 9-- 9 :30-i- g
Nagy választékban minőségi friss magyaros házilag készí-tett
hentesárúk és importált specialitások
Cukrász áruk kenyér pogácsa sütemények
Jojjon be egyszer és győződjön meg arról hogy igaz hogy
kicsi üzlet vagyunk de az áraink is kicsinyek Szeretettel
várjuk figyelmes és gyors kiszolgálás
Restaurantoknak és hasonló üzleteknek nagykereskedői áron
is Nyári Picnick készítmények telefoni rendelés
JlHWal'TIBl1 y'ml '-
-'
50 éve a magyarság szolgálatában
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
IKKA FÓKÉPVISELET
Megérkezett az új karácsonyi árjegyzék! Már most
feladhatja IKKA rendelését „Csak ünnepek előtt"
megjegyzéssel Havi rendszeres küldéseit vállaljuk
postdated" csekkekkel ellátott rendelését pontosan
kívánt időre továbbítjuk w
— --
"
Nagy választék az IKKA-ná- l csemege-csomagokba- n
lakberendezési cikkekben népművészeti dísz-tárgyakban
ágyneműben stb A jól bevált egyéb
cikkek mint gáztűzhely háztartási tárgyak rádiók
stb továbbra is kaphatók
TUZEX GYÓGYSZER ROMÁN LEI- - ÉS
CSOMAGKÜLDÉS
' Hitelesítések fordítások mérsékelt árban
Forduljon bizalommal a legrégibb magyar irodához
4ii--
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 20, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000356 |
Description
| Title | 000562 |
| OCR text | )s '(- - (S1 „ íV ' 'SfrlTlir' J jX'l J ír?yvíy WA wíiirn'-- ' fit Í--Mi 'J I ' 197C november 20 (No 47) Kanadai Magyarság 9 oldal Százhuszonöt éves az angol Reuter hírszolgálati iroda A Reuter angol hírszol-gálati iroda a hírközlés bástyája most töltötte be 125-i- k születés napját 1851 október 12-é- n egy 12 esz-tendős kifutó fiú kíséreté-ben kezdte meg hírügynök-ségi tevékenységét egy Paul Július Reuter nevű férfi „Érdekesebben gyor-sabban" mint mások ez volt a jelszava A szakmát már 1848-ba- n kezdte ta-nulmányozni Párizsban méghozzá a hírszolgálati irodák magyar származá-sú atyjától Havas "Károly-tól A világhírű Havas hír-szolgálati iroda ugyanis magyar érdekeltség volt 1849-be- n Reuter Brüsszel-ben önállósította magát negyven postagalambot vásárolt és ezek repítet-ték a híreket a németor-szági Achenból — Brüsz-szelb- e A galambok hét órával előzték meg az akkori vo-natot 1850-be- n nyugalom-ba kerültek a szárnyas hírközlők felváltotta őket a táviró És 1851-be- n a Reuter hírszolgálat lon-doni irodája megkezdte működését A múlt században és a XX század első két évti-zedében gyorsasága fe-lülmúlhatatlan volt 1865-be- n a Reuter iroda két nap dl--- BQHMI pal előzött meg mindenki mást azzal a hírrel hogy Ábrahám Lincolnt az Egyesült Államok elnökét meggyilkolták Reuter minden elisme-rést megkapott Angliától Victória királynő 1971-be- n bárói rangra emelte A hírszolgálati iroda ma az angol ausztrál és újzélan-di kiadók egyesületének birtokában van Százhat-vannyolc irodát tartanak fent a világ minden táján és a központban kompu-terek segítségével ma már Az Amerikai Magyar Szövetség Tudósítója A Nyugatnémet Spiegel magyar A híres nyugatnémet fo-lyóirat a Der Spiegel augusztus 16- -i számában megjelent cikk szerint Na-di- a Comenici magyar szár-mazású Ugyanis Comeni-ci nem más mint Keme-ne- s Anna székely leány A hírt sokak kérésére kö-zöljük akik hozzánk in-téztek leveleket ez ügy-ben kérve kutassuk ki igaz-- e Nadia Comenici magyar volta A cikk szószerinti fordí-tása a következő: Nadia Comenici 14 a mont-reali olimpiai bajnoknő aki há-rom arany- - egy ezüst- - és egy OK FOOD FAIR o HAMILTON egyik legforgalmasabb Hentesüzlete 237 James Str Nort Tel: 529-135- 4 o Ha magyaros ízű hentesárut és füstölt árut akar vásárolni keresse fel üzletünket © Új tulajdonos: Lajos Pocsai Oj Az üzlet mögött kényelmes uj City'Parkolóhely © Freezer-orde- r (45-v- ) Magyar Kultúr Központ 840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6 November 21-e- n vasárnap 2:30 és 6:30-ko- r November 24-é- n szerdán 7:30-ko- r 1 CSEMPÉSZEK Szerepjók: Bara Margit Solti Bertalan Agardy Gábor Horvát Teri Rendező: Manassy Félix 2 KÁDÁR KONTRA KEREKES Szilassy es Maly a főszerepekben nem napokért hanem másodpercekért folyik a küzdelem Több mint 2 ezer ember dolgozik az irodának amely fennál-lása óta csupán 3 órát szü-netelt 1941 áprilisában egy német bomba esett az épület kapuja elé Göbels-ne- k Hitler propaganda mi-niszterének egyenes utasí-tására A 125-i- k születésnap al- -' kalmából leleplezték Reu-ter szobrát azon a helyen ahol Londonban átnyúj-totta kifutó fiújának az első hírt a következő sza-vakkal: „Nem menni hanem si-etni kell nem híreket adunk el hanem időt is" RL folyóirat szerint Comenici bronzérmet nyert és ezáltal Ro-mániát a nemzetek közötti pon-tozásban az élcsoportba emel-te magyar származásű szülők gyermeke Mint Kemenes An-na nőtt fel és csak mikor szü-lővárosa Gheorghe Gheorghiu-De- j tornaiskolájában tehetsé-gét felfedezték változtatták románra a nevét A román olim-piai edzők kínos hallgatását az új nemzeti hősnő származásá-ról a megfigyelők a román párt-fonok Ceaucescu túlzó nemzeti-ségi politikájával magyaráz-zák Itt jegyezzük meg hogy Kemenes Anna edzői ma-gyarok (Károlyi Béla és Márta) és származásukat még a románok se vonják kétségbe Ugyancsak er-délyi magyar sportolók nyertek Románia számára további egy ezüst-- és egy bronzérmet az olimpián birkózásból és ökölvívás-ból Dr Béky Zoltán országos elnök KÖLTÖZTETÉST zárt butorszállitó kocsival — GARANCIÁVAL szemételtakaritást dump-trakk- al legolcsóbban vállal SÍPOS cartage Tel: 293-049- 8 Elizabeth Hungárián Gourmet Magyar Étterem Kitűnő magyar házi ételek Tulajdonos: Maknyik Erzsébet 15 HAYDEN Street Telefon: 922-71- 07 (A Bloortol Dclre a Yonge on a második utca balra I Toronto Város hirdetménye ' Városi Választások (13-- V) 1976 december 6 Szavazási bizonylat Ha az Ön nevét kihagyták a választók előzetes listájáról és nem tudta a lista revízióját figyelemmel kisérni ha jogosult rá még mindig kaphat egy bizonyla-tot amely feljogosítja önt a szavazásra ha személyesen fordul a City Clerk hivatalába a City Hallban a következő időpontokban: Hétfőtől — péntekig délelőtt 8:30-tó-l délután 4:30-i- g és szombaton november 30-á- n délelőtt 9 : 00-t'- ől délután 3:00-i- g Az a személy választhat aki bármely időben szeptember 3-t- ól október 8-i- g a lakosa a városnak b kanadai állampolgár vagy más brit alattvaló és c betöltötte a 18 életévét vagy be fogja-tölte- ni a szavazás napján vagy azt megelőzően vagy ha nem lakosa a városnak: a vagy tulajdonosa vagy bérlője egy városi ingatlannak vagy pedig a hit-vestársa ilyen tulajdonosnak vagy bérlőnek b kanadai állampolgár vagy más brit alattvaló és c betöltötte a 18 életévét vagy be fogja tölteni a szavazás napján vagy azt megelőzően Ha 1976 október 12-t- ől lett kanadai állampolgár és a fenti feltételekkel rendel-kezik személyesen is megkaphatja a választási bizonylatot a City Clerk-tö- l ha az állampolgárságáról bizonylatot mutat fel Ön nem teheti meg az alább emlí-tett nyilatkozatot a helyettes Returning Officer-né- l a választás napján _ Ha ön egy kvalifikált szavazó a választás napján és az ön nevét kihagyták a "yálasztók listájából joga van szavazni feltéve hogy Ön egy nyilatkozatot tesz az előírt formában a helyettes Returning Officer előtt abban a szavazó körzetben ahova tartozik és ha kielégítően igazolni tudja magát a helyettes Returning Of-ficer előtt Roy V Henderson City Clérk nHmmi Egy látogatás margójára A' Református írja New Yorkban A budapesti " Reformá-tusok Lapja szerkesztője dr Finta István szeptem-ber 12-ik- én vezércikkben tájékoztatta olvasóit kü-szöbönálló amerikai és kanadai körútjáról Eb-ben felsorolja mindazok-nak az amerikai magya-roknak a nevét akikkel körútja során személyes kapcsolatait szándékozik feleleveníteni Előkészü-letei során amint írja a „Távol de testvérek kö-zött" című írásában „hétről-- hétre bővült progra-munk Pl szept 11-é- n olyan amerikai magyar nap lesz amikor 6000-e- n gyűlnek össze és műsorán olyan ragyogó énekkart is meghallgathatunk mint Hamza András Kodály-Énekkar- át Bridgeportba halála előtt 3 nappal írott levelében hívott meg még Böszörményi Pista Bá-csi Azóta hazament a lelkem de helyébe olyan új testvér támadt mint Bütösi János püspök Ha eljutunk oda lehet hogy az is megkönnyeztet hogy feleségemmel együtt ismerjük és becsüljük ót lagalább 35 éve" „Azután a New Jersey-ben élő barátok és testvé-rek szolgatársak meg-tekintésén túl el kell men-nünk Washingtonba hogy visszaadjuk Bay Zoltán EZ Ü E Üs T HFJfciffJlH'i atomfizikus családi láto-gatását tisztelettel meg-hajtsuk a fejünket az ame-rikai magyarság-tudomán- y legnagyobb ismerő-je és müvelője Vasváry Ödön előtt" „Los Angelesben Trom-bitás Dezső esperes aytánkfia jobb érzés mint amikor az em-ber a sok évtizedes barát-jának az életét és szolgá-latát oly szép eredmény-nyéke- n és sikereken ke-resztül élvezheti mint az övét De maga a város is tele van régi és új bará-tokkal az ottani forgatókönyv írójától kezdve egészen osztálytár-samig Paál Gyuláig Cle-velandben az ismert lelki-pászotorok- on kívül most csak olyan világi baráta-inkat említem meg mint népünk nagy jóakaróját a tüdő gépek ajándé-kozóját Köteles Bélát és Dr Piri Józsefet az egy-házkerület fógondnokát" „Végül egy kis pihenés-re átrándulunk Torontóba nemcsak családi találkozó-ra hanem arra is hogy meghallgassuk az egyik legkiválóbb amerikai ma-gyar igehirdetőt Vatai László atyánkfiát Már a felsorolás is fárasztó-nak látszik hát még a vég-hezvitele Pedig egyszer már el kellene látogatnunk Ezt a kiállítást látni kell! Több mint 300 régi magyar olajfestmény Torontóban T Z Hirek vár van-- e szív- - Úgyszintén régi magyar fémjelei EZÜST étkészletek a legnagyobb választék ezüst-tálcákba- n keiek ovális-[ii'glét- es fiahés sütemény tálcák tálak gyüiífölcs-kosara- k gyertyatartók szivardobozok teás-kannák és készletek dísztárgyak a 19-i- k század és a századforduló idejéből való kéziveret íí ezüst re-mekművek Hétfőtől :omboti 930—6 Használja ki ezt a lehetőséget és látogasson meg bennünket M lí NORTOWN FORD CO 5444 Yonge Street (eg blokkal délre a Finch Avenue-to- l ) 1976-77-e- s új kocsik és teher-kocsi- k nagy választék-ban 3 éves vagy 36 ezer miles jótállással szintén 1976-o- s bemutató kocsik leszállított áron o 1975-ö- s Tbird licence No JFV-2- 4 teljesen felsze-relve csak 39 miles ára $5995-- O 1974-e- s BUICK Le Sabre licence No JEV-90- 1 kitúno állapotban alacsony milage ára $3895- - Egy éves jótállás az általunk eladott használt kocsikon Keresse személyesen vagy telefonon NICK SERE-GELL- Y Tel: 221-93- 81 (46-v- ) Száraztisztító üzlet Vegyen egy gyorsan novo jó üzletet mely -- Metró Toronto legnagyobb bérlakás körzetében van és melyet 1977-be- n a Go Train fog összekötni a központtal Eladó a telek épület és az összes berendezéssel együtt de lehetséges az üzlet megvásárlása és az épület bérlése is A tulajdonos szívesen felvilágosítást ad Hívja Doug Harvey 845-852- 2 (iroda) vagy 845-805- 1 (lakás) ILjBhfA"HEiiLiíeíPíliiillAiiiiiliillliGlllliilliillEliíilll!ll j Ijji O- - I A H t O és és televízió látható — Yongc Sereit South Aurori Ontario L4G 1M6 Direit Toronto Linc: 8h9-054- 4 Kitűnő befektetés Newmarketben 90 acres a Yonge és Bathurst St-r- e néző telek New-marketben eladó Gyönyörű táj sok épulettelekkel Erdők mezők tavak Kitűnő építési lehetőségek farming-r- a is bérelhetők $ 325000 Hívja Dick-e- t vagy Judy Wilson--t (416) 889-054- 4 85 acre a 400-a- s országút és Aurora Rd-n- ál Egy golf club és 2 acres lakónegyeddel határolva lapos telek 4 hálószobás ház és festett barn-o- k Felmérést és felvilágosítást kaphat Ajánljuk mint jó befektetést a $350000 ár körül Hívja Dick Wils-on- t (416) 889-054- 4 iLMU-H"!!!!- 1 MMMiMiwwnMMMakMBMai imuH'iiwiiiPM IP I 13S valamelyik New Yqrjí-- l lel-kipásztorhoz is hátha job-ban értenénk egymás sza-vát mint azelőtt Meg sem említettem az Amerikai Magyar Református Egye-sületet és annak tisztség-viselőit vagy pl Dr Kom-játhy Aladárt akit még egyszer sem tudtam meg-látogatni Montreálban" „ mindezt a mozgo-lódást és testvéri találko-zót az évi szabadságunk terhére tesszük meg Hi-ába egy szerkesztő soha sem tud úgy magánember-ré válni hogy közben a legszebb szolgálatot a mély emberi kapcsolatot elhanyagolja" Finta István 30 'éve re-formátus egyházi részről a magyar belügyi szervek el-ső számú informátoraként él a hazai és külföldi köz véleményben Letartózta-tások kihallgatások során ezt a nyomozószervek nem is igen titkolják áldo-zataik előtt Emellett mindmáig négy különböző egyházi tisztet tölt be: bu-dahegyvidéki lelkipász-tor teológiai professzor lapszerkesztő és püspök-helyettes hogy így az egy-házi élet minden területét döntő módon befolyásolja Mi — úgy is mint cik-kében külön is érintett newyorki lelkipásztorok-- a leghatározottabban til-takozunk az ellen hogy Finta István az amerikai és kanadai magyar köz-élet és egyházi élet több derék magyarérzésú ve-zetőjét írásai révén abban a látszatba hozza mintha azok az ő baráti köréhez tartoznának Irodalmi est 1976 november 20-á- n szombaton délután 4 órai kezdettel Kerecsendi Kiss Márton irodalmi előadást tart a Torontói Magyar Kultúrközpont Árpád termében Bevezetőt mond Fáy Ferenc Bognár Márta előadóművész Clevelandból Kerecsendi Kiss Márton költeményeiből ad elő Kerecsendi Kiss Mártont nem kell bemutatni a torontói ma-gyarságnak Hozzájuk nőtt az itt töltött évek alatt Olyan o mint egy családtag aki átköltözött ugyan egy másik városba de szíve vissza-vissz- a húzza Torontóba ahol barátai és tiszte-lői a régi szeretettel várják Kerecsendi Kiss Márton a két vi-lágháború közt tűnt fel eredeti írásaival lírájával és két drá-mája a negyvenes évek egyik legnagyobb színházi eseménye volt Az előadásra minden magyart szeretettel vár az író és a Magyar Kultúrközpont amely az irodalmi délutánt rendezi üt i¥ - ' '-- Hiti )? ' í! '' Ob oii '~ i"V ' Y7'J H ' Wk~w'fivl% ' &&ék rí i !IsÉffs a? ":£ áwwwmwt $- -' rai 01'kí I II m t Ilii I r : Berkes Anta (1874-19- 38): Sétálók télen t])tWúVlb of &tttíqtttá art (Saller? aiB EG UNTON AVEW PH4B50451 arika Delicatessen & Meat Markét 1653 Eglinton Ave W Dufferin & Oakwood Telefon: 781-007- 8 Frizer rendelés reggel 8-t- ól Nyitva: (hétfő kivételével) 9-6:- 30 pm minden nap Csütörtök és pénteken reggel 9-- 9 :30-i- g Nagy választékban minőségi friss magyaros házilag készí-tett hentesárúk és importált specialitások Cukrász áruk kenyér pogácsa sütemények Jojjon be egyszer és győződjön meg arról hogy igaz hogy kicsi üzlet vagyunk de az áraink is kicsinyek Szeretettel várjuk figyelmes és gyors kiszolgálás Restaurantoknak és hasonló üzleteknek nagykereskedői áron is Nyári Picnick készítmények telefoni rendelés JlHWal'TIBl1 y'ml '- -' 50 éve a magyarság szolgálatában Alex A Kelen Limited Kelen Travel Service 1467 Mansfield St Montreal Que Telefon: 842-954- 8 IKKA FÓKÉPVISELET Megérkezett az új karácsonyi árjegyzék! Már most feladhatja IKKA rendelését „Csak ünnepek előtt" megjegyzéssel Havi rendszeres küldéseit vállaljuk postdated" csekkekkel ellátott rendelését pontosan kívánt időre továbbítjuk w — -- " Nagy választék az IKKA-ná- l csemege-csomagokba- n lakberendezési cikkekben népművészeti dísz-tárgyakban ágyneműben stb A jól bevált egyéb cikkek mint gáztűzhely háztartási tárgyak rádiók stb továbbra is kaphatók TUZEX GYÓGYSZER ROMÁN LEI- - ÉS CSOMAGKÜLDÉS ' Hitelesítések fordítások mérsékelt árban Forduljon bizalommal a legrégibb magyar irodához 4ii-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000562
