Kanadai Magyarsag, August 13, 1960

              rftiir '#141
m
a
m
II
Bfcía
5
E
'„ #ípH W"wyfiyfi i Jaa — wt-a- wi f4 ím-- -
X évfolyam 32 sz 1960 augusztus 13 szombat KANADAI UAGYABSM
i'oeoosooogogoooOooaGoogcooooogoooaoaoso
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphaíók
Hivatalos megrendelő iroda:
GSEArJ RELIEF AGEKY
808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Utlevil bemrzde
Ha6- - éi HM ím m A
Öharal Intézi Vá? UÜ Sli A
vitele it eladita n
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvryvvvvvvvvvvvvvvvvyi
SWISS UHITED WATCHMAKER
382 BAY ST : EM 8-28- 63
MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Doxa s érik 5 évi
a precíziós Watch-Mast- er gépem-mel
ellenőrzők egy évi jótállással
E felmutatója 20% engedményt kap) VVAAAAAvsAlAAAvvvvvvvJ
fIPlU1 fiflifi79 HENTESÁRUT
friss húst J
árut
KRASZNAI KÁROLY
vásároljon
628 ST TORONTO J Tel: LE 5-62- 42
MAGYAR
KÖNYVEK
ei iiakl gnyvek
uitíralc CONTINENTAL
BOOK SHOP
"TÚÍadonoi : ti SCHUÍZ '
463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TELEFON! WA 2-ÍÍ-
28 Kíre kényvetjegyzakOnlcet
Kapható P Howrd (Rjlí)i A Utha
talián leglo $095 ei f Howrd
(Rel5)i A nSke ciklon $100
NAGYOBB
HELYISÉG
TELJES
ARAK HANGSZEREK
Legjobb
HegedO $10 — Harmonika $45 —
Mandolln $10— Marinai $45—
Cllir $1450 Trombita $38—
UII lllll IIIH III U Ul
' THE HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Ont Tel: EM 31966
ff H --aT
PÉNZ r-ordili- tok
BiitoiiUolc
Hiteleihífek
Adiivelc
Ititölteie
repul6egyek
litogatitolc
Morgiciolc
TORONTO Telefon
MAGYAR
Omega minden svájci amerikai raktáron
ótállátitl Minden javítást
Javítások
hirdetés
ÓHAZÁI
minden időben
füszcr'es csemege
üzletében
COLLEGE
Siaplrodalml tsmerettereiztS
ludomlnyoi
nyelvtanok
VÁLASZTÉK
ALACSONYABB
mlnitecjben jólilliital
Ilii)
Toronto
fO&SOOOOOCODŰOSQOCOQOÜBiO' Tanulj Kanada vezető szak- -' i1m1kuíiju: ju£dtíii
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
i fodrászati iskolájában
i tanulsz melyb51 a kiváló
szakemberek ezrei 'kerültek '
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
i megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen I
katalógus Nappali és esti J
tanfolyamok
jftrdeklődés írásban vagy
személyesen :
j MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL '
: 358 Bloor St W Toronto
Ontario területén fiókok 5
: Hamiltonban és Ottawában
fvlRÁGfri
P minden alkalomra 5
5 LOTUS g
5 virágüzletben vásároljunk 5 l 802 BATHURST ST
5 (Bloor sarítán) S
8 Tel : LE 3-38- 84 5
j Autóját azonnal javítja
i Earl
White Owl Service Station :
j King St Delhi Ont
i Telefon 331
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brffliáns- -
gyűrük világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
g1uii111m11u1111111111111111111111111111111u1111111n11111111111111111-i- l min iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIHiihiiiiiiiiiii1
TORONTÓI MAGYAR HAZ t
245 COLLEGE STREET TELEFON : WA 3-78- 46 f
MINDEN VASÁRNAP ESTI § ITÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT 1
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hfvjuk Torontó I
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE I
I TERMEINK BÉRBEADÓK I
Minden pénteken és szombatonTeste táncmulatsáf I
ammimmniiiiiiiiiiiiimmnwiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiHiim
Mabee!
bezárj
HÁZTARTÁSI FELSZERELÉST
EZEN ÜZLETEK MINDEGYIK ÁRUCIKKÉN 60%-I- G
TERJEDŐ MEGTAKARÍTÁST BIZTOSÍTUNK-AK- I
KORÁBBAN JÖN ELŐBB KI
AZONNALI SZÁLLÍTÁS
COD NEM SZÁLLÍTUNK TELEFONON NEM VESZÜNK FEL
RENDELÉST
A HÁTRALÉKRA KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEKET NYÚJTUNK
ÜZLETI ÓRÁK: CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN NYITVA ESTE 10-I- G
O Adóívek kitöltése
O okmány- - és műszaki fordítások
© Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors
elintézése
O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
O Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegess-é- g
O IKKA pénz- - és befizetShelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
W COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA
Telefon: WA 1-7-
743 él uj izlmok: WA 1-5-
193 VA 1-5-
194
AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE I
'Na vagyon ul vagy használt kocsit mielőtt olcsé fináncé- - és biztosítást
ajinlatunkril tijékoztatist szerzett volna
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IHODA
DR L L TELEKES
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SfAD'NA SARKÁN)
Telefon! WA 1-7- 743 és ul síimoks WA 1-5-
193 VA 1-5-
194
DIJTAJAN TANÁCS ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN
HÁZASSÁG
1000PHOTOS
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nő 'akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
önnek 1000 fényképet és le-írást
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
A Dohínyvidéki Magyar Hiz ridlóa
a Tiltaonburgl rádió CKOF 1510 méte-rei
hullámhosszon Minden valirnap
Ita-to- T 2 orálg Bemondók: Horváth Jiaf ei Horvílh JAxíefne
a
i r torontói üzletet:
DANFORTH
KELETRE
&!&?
Hiteles
köldés
csomag
SARKÁN)
MINDEN ALKALOMRA
! fényképet útlevélképet az '
! Elife Photoban !
) csináltasson
! Fényképezőgépek szaküzlete j
!
I TELEFON EM
Nyitva
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár
fflOOCOGOCOOOSOSCCOGOCOOC'
L LUNSKY
OPTIKA
JL mÍS99MMÍÍ " V
Minden izemhez
ml bármelyiket elkeizltük
uuucge 01 xuiuiuu n
Telefon : WA 1-3- 924 ö
Németül beszélünk 1 x
sasapBoscoeagoososooaBSo
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYAN
KAPHATÓK :
Babits Mihály : Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150
Béla deák: Hulló Vércseppek - 5150
Bernolák Imre: Angol-Magy- ar Magyar-Ang- ol szótár $580
Csaba István: Az elsűlyesztett háború
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Fáy Ferenc: Az Írásjegyszer megtalálják- - $150
Kury Lajos : Árva 'Magyar János $L80
Füry Lajos: Az vége
Füry Forgószél $350
Kempis Tamás: Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $200
Kenései -- F László: Járhatatlan írtakon $200
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
"LEHULLOTT A REZGŰNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zongorá- ra
hegedűre harmonikára „ $220
Dr I Nádassy: Hotel Canada §?M
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100'
Dr Pídányi Viktor : Verbulc3U $030
Vászoly $180
Rába Margit: A rettenet évei $250
Saint Clair: Ella néni meséi $l00
Szabó Dezső : Feltámadás Makucskán ~ $050
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $1"00
Ugyanaz angolul I
Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $5%
Tamási :'Ábel trilógia (vászonk) $500
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még dal
Vadnay László : Hacsek és Sajó
Piatnik-fél- e magyar kártya
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden könyv árához cent portóköltséget
számitunk
Utánvéttel könyveket szállitunk
"HMIIHaMBHMBllMMHillHiMaiaBBlBlL!
BÜRROÜGHES FÜRNITÜRE
' í ___ a narom
1138 A GREENWOODNÁL
- 1135 ST CLAIR A DUFFERINTŐL
4899 YONGE ST A WILLOWDALENÉL
A BÉRLETI SZERZŐDÉS LEJÁRT MINDEN BÚTOR DARABOT fs
Ki KEH ÁRUSÍTANUNK
459 QUEEN STREET W
4-60-
76
9-t- ől este 9-i- g
tzemOveg
$150
$3Í0
Lajos:
$200
nem
TORONTÓBAN MÉG NEM VOLT ILYEN KIÁRUSÍTÁS MINT
ELADÁST MÁR MEGKEZDTÜK NYITVA REGGEL 9 ŐRÁTÖL
SZOLGÁUUK
bzoxokJC 3rM
mái kell
tiu
Dr
út
M
~$100
„$100
10
ÉS
AZ
I?
m
$110
egyes
VémmWm
Vmwmmmm
fiKTSraHlUiSi '
iiiiilflQiifli3E9K%SKMetlilv K
IA HELYZET MAGYARORSZÁGON
Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free Europe Committee magyar-nyelv- ű
kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük
át
KUBA KONGÓ - MAGYARORSZÁG
A hazai sajtó és rádió nemzet-közi
programjait a kubai és kon-gói
kérdés szinte teljes egészé-ben
kitöltik Minden jó amit
Castro csinál minden helyes
amit a Szovjetunió javasol vagy
tesz és természetesen minden ve-szedelmes
amit a szabad világ
hatalmai cselekszenek Harsog a
rádió hogy a belga katonák még
mindig Kongóban vannak — de
arról hallgatnak hogy a szovjet
hadsereg már 15 éve Magyaror
szágon tanyázik A sajtóban bő
teret seiueineK az uiiiciiucincíc-s- i
jognak de arról természetesen
nem írnak hogy a magyar nép
1956-ba- n ön rendelkezett és ki-vívta
szabadságát és független-ségét
és hogy azt éppen a "bé- -
ike-apostol- a" a Szovjetunió gá-zolta
le El a kezekkel Kubától
VÉLEMÉNY
A CSÚCSTALÁLKOZÓKRÓL
Nemrégiben (külföldön járt
egy magyar szalklértő aki nem-zetközi
'kongresszuson vett részt
Egy régi barátjának alkalma volt
vele beszélni és annak a hazai
hangulatról az alábbiakat mon-dotta
:
"A csúcstalálkozó csődje Bu-dapesten
elég nagy meglepetést
okozott Számítottak egy esetié
ges kudarcra amelyiik" egy má'
sik problémából adódott volna
(német ikérdés Berlin) de nem
arra hogy az 'U —2' ügyéből
jöjjön Ennek oka az hogy álta
lában nem tartották valószínű
nek hogy ha egyszer Hruscsov
elmegy Párizsba alldkjor lilyen ne
vetséges és aránylag ennyire
'lecsillapodott' ügy miatt aka
dályozza meg a csúcsértekezletet
és annak esetleges sikerét
A nagyhatalmak vezetőinek
találkozását a konferencia ku
HELYZET AZ OSZTRÁK
MAGYAR-JUGOSZL- ÁV HATÁRON?
Az osztrák—magyar—jugosz
láv határon a három ország hatá
rainak találkozását jelző mintegy
180 cm magas határoszlop me
lyet 1920-ba- n állítottak fel Az
oszlop három oldalán a három
ország felségjele valamint a bé-kekötések
ideje [átható Amíg az
osztrák és jugoszláv címer fekete
márványba van vésve addig a
sokszor kicserélt magyar címer
legújabb formában bronzalapon
látható
folik
zegek az oszlop nyugati oldalán
felállított támlás padon pihenhe-tik
ki fáradalmaikat A hármas
határ magyar területén a pad he-lyét
a békés környezetből kirívó
Atuycs uivitJNttudiy Togiaiia el
Mialatt alkalomadtán a jugoszláv
és osztrák határközegele a liqet
padjain barátságosan elbeszélget- -
fiek-- a hiányzó harmadik fél egy
vasszerkezetű őrtoronyból fi
gyeli őket és a környező terepet
új őrtorony a 375-ö- s
magassági ponttól nyugatra
jó megfigyelési lehető-ség
nyílik mind osztrák mint
a jugoszláv oldal
Az határkő és a hár-mashatár
közötti 160 méteres
a régi rendszerű kétsoros
műszaki zar egy meredek
oldalán húzódik mintegy (két
térrel a tényleges határ folott A
terep adottságai következtében
esetben előfordult
nogy a hirtelen nyári zivatar
vagy a tartós esőzés aknákat
— írja a Népszabadság de vajon
mennyire inkább Magyarország
vonatkozásában kellene ezt han-goztatni?
Az nem meglepő hogy
a magyarországi sajtó hűsége
sen 'követi a szovjet kulpolttikai
vonalat mert ez a tény megszál-lásból
'következik de az már
hogy nem gondolnak ar-ra
hogy a Kubával és Kongóval
kapcsolatban hangoztatott érvek
pontosan a magyar helyzetre is
vonatkoznak mert mit gondol-hatnak
azok akik ezt olvassák a
NéDszabadsáqban vagy hall
gatják a rádióban: " elég a
megszá Másból Kongó megérett
arra hogy a nép maga intézze
sorsát a megszállás mindig
elnyomja a nép akaratot s előbb-utób- b
a nép elkergeti a meg-szállókat"
HAZAI
darca után is a jövőben helyes-nek
tartják annak ellenére hogy
sikerében nem 'igen bíznak de
még egy kis~ remény is megéri
hogy ha a magyar helyzetben
változás állhat Általában a
bizalom nagyon csökkent abban
az 'irányban hogy a nyugatiad
változtatni tudnának a jelenlegi
és egyre rosszabbodó helyzetü
kön
Az elkövetkező amerikai elnök-választás
sokat foglalkoztatja a
politika 'iránt érdeklődő iközönsé-ge- t
Okkal vagy ok nélkül
egyik-mási- k elnökjelöltnek Közép--
Európával kapcsolatban kü
lönböző intenciókat tulajdoníta
nak 'Minket — mondja a szak
értő — végül is csak egy érde
kel hogy háború néllkül sorsunk
ban valami változás tör
ténjen Persze magunk sem
tudjuk ez hogy következhetne
be'"
Ml A ~
az
lejtő
mosott át az osztrák területre A
felrobbant aknák szilánknyomai
a határmenbi osztráJ erdő leg-szélső
fáinak törzsein könnyen
k'vehetök Az aknaveszélv miarr
nemcsak
osztrák határknrprrok u inwoiu zerK
nek elkerülni a területet
A25-ös-ló-- os határvonal
jelző kőnél a mnüszaki zár követ
ve a DK- -i irányba forduló határ-- '
vonalat ia jugoszláv —magyar határ mentén is folytatódik to- -
IwAUklt !— i rAft — a határoszlopot usraisagosi ' "-
- Y 3UU—UU mé
roroe e-m- u- - a i_ "
„
magyar
-- -
_-
-
magyar
márszámtalan
(kü-lönös
magyar
juthassanak '
Számtalan bizonyíték észlel-hető
a nagyarányú átépítési
amelyet 1958 őszén
Borosgöddr térségében Jcezdfk
magyar határszervek Min
jel arra hogy az úí mű
zárat határ teljes terjedel-mébe- n
ki fogják építeni a ha-tárvédelmi
az új eljárás időtállób-- ba teszik erősáram hasz-nálatá- ra
jelek csak egy pon--
fi--sr I --í é-- L a I- - r 1 _ _
I- -
teti szakaszokat létesítenek
a kísérletek a célt szol
gáitli:jwáük_l a hiogy minél hatásosabbá
a menekülők útjának
a modem alkáli
mázasával
KÉTFAJTA IFJÚSÁG
Egy frissen menekült diák sz rint kétfata
fiatalság van A többség mulaW
vágyó könnyelmű pénzéheséi
cinikus A másikfata a tudís
szomjazó kisebbség Nem koTr
munistak meg csak nem is fó
szolgálók a kerületi müve'ődési
"ikultúrestéket" lázasan látog
ják Zsúfolásig megtelik a tersn
pedig a part rendezi okét s a pat-tól
írtóznak A
a Ikoltői esték Fiatal költök ve'
seit adják elő kiváló szavalÓTiü
vészek A műsort kell mutatni
a pártnak A rendező párt-ta- g és a párt megbízottja nem dönthet a saját szakállára A ha
lálvágyas versekről lebeszéli a költőt nem ragaszkodik Stizj
rólag optimista versekhez Apát
kulturális megbízottja vagyis a rendező inem okvetetlenkedik A
II ikerü létben azonban okvet-etlenkedett
egy pártösztondíjas rf
jú Feljelentette iá Ikóltőt is a
is hogy változtattak a
verseken mást szavaltak el igaz
hogy erre a pártrendező enge
délyt adott I Az alanyi költőt a
vizsgálat után elbocsátottéit a
fordítói irodából a rendező me-grovás
kapott de nemsokára szer
zett --a költőnek egy kiadónál ál
lást I A egyesült
erővel ölnáspágolták a Hermann
Ottó Azóta se jár kultúr- -
estékre a II kerületben
KÓRHÁZON KÍVÜL
300 FORINT AZ ABORTÜS
Azoknál a terhes nőknél aki-knél
kijelölt bizottság a terhes
ség megszakítása érdekében a
szociális és egés-zségi
állapotra tekintettel meg
állapítja a művi beavatkozái
illetve azt e-ngedélyezi
kórházban történik
beavatkozás 180 forintért1
Akikkel szemben a bizottság se-n-
-
'miféle a-lapo-n
mem talál okot
hességük azok
a lakóhelyük szerinti illetékes or
voshoz vagy máshová mehetnek
és 'kívánságukra 300 forint
neben megszakítják terhességü-ket-
Az utóbbi esetek fóleg haj-adonok
tekintetében állnak fenn
akik igyekeznek
a titoktartási lehetőség kórét ez
zel szűkíteni Sok családos anya
is" ehhez az eljáráshoz kényte'ei
folyamodni (Szóval szsbad a
a 'kirándulók de még az
Az TERJEDNEK AZ ÜZEMI LOPÁSOK
Az üzemi lopások minden kép
zeletet felülmúló méreteket o- -
töttek Maqvarorszáaon Egyik
budapesti vegyészeti gyárba)
például üzemi értekezletei
npmrAnUan- - U:írAUr =rm1 fovt
kis nyírfaliget veszi körül A T ™ ZOn' A ashatár- - V7 "T
'„ itol kezdődő a szo Már "--
az
emen belül
goszlav határőrök az ő terű i"y'av natár párezer blzory°s csere-ber- e Azon kon valamint az osztrák határkő--1 meteres Garasa- - aU
új
Az
áll
ahonnan
irányába
Al 25-ö- s
sza-kaszon
m
őszi
be
kedvező
ezt
vi a hatarközegek ""jv"°'--""-í"'"- k uuyu
igyekeztek megakadályozni cJklorral dolgoznak cserétó
hogy a jugoszláv terülő tríntl cufcrot a maVrk laboratóriumit
sével Magyarországról menekülő dal90zókkar alkoholra s Így-S- -
személyek Ausztria Ezen tulmenoleg az
munkára
meg a
den utal
szaki a
és
berendezéseket
alkalmazásával
Miután
utaló
natarorzés műszaki
le-zára-sát
technika
tökéletesítsek- -
Magyarországon
legnépszerűbbéit
be
aki
rendezőt
pártösztöndíast
utón
a
körülményekre
szükségességét
a
a
megszüntetésére
el'e- -
szégyenérzetból
néP9yiik°sság Magyarországot
azt
tPrfUtóroivaDb' anai- -
arra
ek ezt
de
dó motozások ellenére is folyw
dézsmálják az alkoholt ettüW
a platina-edénye- k amelyeke:
egyes gyártási folyamatokhoz
használnak de meg a takarítás
céljára kiadott takarítószereket
mosóporokat is lopkodják Ped 3
'lopásokat nagyon szigorúai
büntetik és az üzemi rendész
azonna] átadja a tettest a rendő-rségnek
Most újólag felhívták az üzsm
dolgozóinak "segítségét az üzerfl
tolvajok 'leleplezésére "Ez - uBIOk rei tételezhető hogy besuqás vaov árulkodás" — s
az u műszaki záron belül kísér-- gezték le az üzem vezetői -
is
es
ter
az
a"1
&
hanem a társadalmi tulajd
kötelező védelme" Hozzáfűzték
továbbá hogy az üzem! lopasd
ré-erős- en csökkentik a nyered?
részesedést is s --éppen ezért min
den dolgozónak saját érde'
megszüntetni őket