Homin Ukrainy, February 16, 1952

              В г
і-кЧ-
Г(мт
- А за СССР: ?
ЖЬНІіВА У річ значно перевищали витрати
) 6 лютого цр помер
іський король Юрш VI
н Британської Спільио- -
родів монарх якому бу- -
обов'пзаш льояльшстю
іль підданих
ом з цілим Британським
пвелтам їв глибокому
Ігутку сприйняла вістку про
КОрОЛЯ 1апала "іиі -- сі-
істшсгь поширилася і
иіася власне за пану-Юрі- й
Х'І-г- о Може за
лічис завершення цьою
су треба вважати осгаи- -
т покійного короля що- -
пади у зв'язку з форма и
пробатою іномшації ка- -
їй своїм репрсзенгаигом
аді па посаді генерал -
іатора
д підданих короля "Юрія
Щл нараховуєіться чимаіе
СЛ0 громадян українського
входження і то передусім п
Шаді Разом зі своїми спів- -
юоддянами іншого етнічного
ІоЙ&ження вони всі об'єдна- -
адсьогодні у вседержаївній
І і ррботі
Смерть короля Юрія УІ-г- о —
ачна втрата для Брнтансько- -
Ужоммонвелггу Специфічні
І 13 ІІГПППЇ7 ТИП п РППЇї
1П11П 1Л1ІІ-рі- І Щ" 113 "™
пах об'єднала мешканців
ських островів Европи
фрнки Австралії Аме-як- а
відповідно до нових
ин проходила і ще про- -
всликі політичні внут- -
иереміни — вимагали
такої яким був
ніі Юрій VI
нно щойно в маноут--
можна буде належно оці
у ииювіпстю яким ІІЦЛШіи- -
дали в для імперії мала ио- -
особа
свому
міри
"аританськнп королі — кон-ітуціиии- и
монарх Він не
исіушравляє рядить як воло-!В- ш
—символ єдиости скла-вих'участ- ии
яких Інтереси пс- -
' засобі протилежні Яке гли-кеізначен- ия
для Британської
її міьноти Народів має осооа
рШ
АМЕРИКАНСЬКІ ПЛЯНИ
ШйіОДО КОРЕЇ І АЗІЇ
''ВБА'ЗТШГІНГТОН — У то-му н—и- -
ЗЛЮ коли дійде до заклю- -
ІЬЖть на політичній конфе
о битися об єднання Ко
одним демократичним
і забезпечення нена-ст- и
корейських ікордо- -
повідними гарантіями
іс все" буде досягнуто
ІІАЗЯгіГП ЛПТІГП по ппгтітїипп
$фереицпо СИІА СССР
ІЧТШ1' Франції і' комуністи
іп устійнення
--
1іІЖ1Таі0
справ в Ази а по уз- -
К1 в 0КРемих питаннях
2$£РРКУ конференцію у якііі
?"Й взлти Участь теж усі
Йсмсі держави
сша РЕВІДУЮТЬ мГкам„ський договір
ІІНҐТОН — Сенатська
для закордонних-- споав
рлосно апробувала мир- -
лоиір з Японією рівно- -
приймаючи пропозицію
роважиення тих постанов
ького договору за ши- -
сдаио для СССР части- -
(аліну і Курильські ос- -
— 16 лютого 1952
--короля бачимо з лрикладу Ін-
дії яка проголосила в себе
республіканський лад але ос-
талася в коммонвелті з коро-
лем - сувереном па чолі
Для нас українців у вели-
кій мірі незвична пов'язаність
долі держави з особою монар-
ха В нас немає монархістич-ш- ж
традицій ми по своїй чірн
роді п основному республікан-
ці Стара тисячолітня тради-
ція британського пануючого
до му до сьогодні збережена і
заховувана і до якої англійці
ставляться з подивугідппм п-
ієтизмом — і для пас і для ба-
гатьох інших народів світуцс
нктіОІШдоіІІВЯВВВВн
'
-- івввг ШИввгіШ
ґ--
л
4 я ж ВВВВВВРжВВв
проклямація
монархині
8 лютого її
ся всіх традицій
зі всією ще
змінений
Не
ТОКООТО ОЛТАВІО
вже історична категорія
Все ж дуже глибокий змисл
криється словах що їх стіль-
ки разів повторювано в остан-
ніх днях: король помер хай
живе королева Тими словами
Британська Спільнота Наро-
дів маніфестує нерозривнісггь
непохитність імперії
Король Юрій VI помер На
британський пре
стіл вступила ще 25-літ- ня
Єлисавста II Виступаю-
чи з промовою британський
премієр Черчіль нагадував про
два славні періоди британської
історії: період иануваня Єшса
всти 1-- ої під кінець 16
ПОКІИНИП КОРОЛЬ ЮРІЙ VI
(Альберт Фридрих Артур
Юрій Віндзор)
14 XII і 6 II
♦
Нова Британська Королева
ЄЛИСАВЕТА II
21 IV 1926
Проклямована королевою Ка-
нади 6 II Великої
Британії і головою Британ-
ської Спільноти Народів —
8 II
Проклямація КОМІТЕ
Головний
Т
Онт
Канадійсьні громадяни укра
ПОШІН
коммонвелту" його Світлости
і пересилають на ру- -
(політичну Ексцеленції
'
з втрати
переїхала
УКРАЇНСЬКИЙ- -
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИАХЇЇИЖНЕВИ- К:
Видає Видавнича ?Гом1н України? з обмліор: Торонто-ОстЛлІ7ч'Г-С'- Уі е?- -
і ' "номш іжвашу? V %й£р%
в І
„-
-"' игеекіу риЬЦкЬе! еету 'Ваіигйау Ьу Члсгаїлу''' "
4 ' ( ДК Ті'
(ІЛігаІпІїш РоМІвМп Со ІДД '' Ч " '' Й Ч І Ваіїшгаї 81 — Тогопіо' Опі - Аг' ££& " ' ТеІерЬопе: РЬага 4797 і -'- " _
м чі І ' - ггі'' АШЧІОКІ2ЕО А8 8ЕСОХР СЬАЗЗ МЛИ л -- : н 'ц£- - ї?т1':і? "
І Рові 0іаа " }'£'?
( ?
СОРТ — 10 СЕХТ8 Ціна — 10 центів
і
РОЛЬ ПОМЕР ХАЙ ЖИВЕ КОРОЛЕВ ! №'ириеад
—
цифрами бюджету
в
тВВВВБкіІВВВвІВВіжЯ
а
і Вікторії ПІД 19
ліття За Єлисавети І
британська імперія за
Вікторії британська
лана вершинах своєї слави
Чи буде таким панування Є-лисав-
ети
ІІ-о- ї? Покищо ніхто
не може дат це якоїсь
але одне ми всі з'нає-мо- :
британська імперія нахо-
диться в иайкритичнішому пе-
ріоді свого ж
за Єлисавети II Бриігапія пе-
реможно вийде з кризи
буде збереженні! коммонвелт
— Єлисавега II увійде до
як наступниця сво
єї великої імепниці
ВНВга§жі!Н1ІШвІШ
ввТ дВ с°вйіДввЯдвв1
ВВВВМ&Нк х " їчШВВВВВВІ
'ч'№-'ЗВВВВВВ- і г лИиВ 'і ""ЛНВВДВДИ іВ!яв1Р'жЙввввврЛжв!
'-
-
'-
-
% 4 ' і': і !'ЧЩЯ
І ''-"- і - - ''"'' '"ч'""іЮЯІж
Прокламація Єлисавети королевою
Похорони короля в п'ятницю 15 лютого
ЛОНДОН — За весь мас до родинної посілості Сендрін вищих церковних достойників
британської історії трапилося ґгем де тлінні ос- - На Богослуженні була тіриявна
що в момент смерти покійного короля і де королівська родина і члени
його наступник находився по- - була зібралася британського парлямеиїту
за Британськими островами ська у вівторок середу і четвер
Згідно з традицією що її схоп Тлінні оста-нк-и покійного ко катедра була відкрита для шн
'лено У формі „король поімср роля були зложені в місцевій роких мас громадян при-
хай живе король" — негайно каплиці В неділю 10 лютого ходили щоб віддати останню
їло смерті пануючого перебіг- - в каплищі було відправлене свому покійному воло-ра- в
ведення всіх справ його заупокійне Богослуження на дареві
правіти наступник складаючи була приявна тільки ко Похорони короля назначені
присягу про додержування по ролівська родина 11 лютого на 15 лютого ц р В них прий
станов конституції тлінні останки короля з вели- - пануючі Нор- -
Смерть Юрія VI застала КИР почестями перевезено до Швеції Данії ГоляндІЇ
доньку Єлисапету дале- - 'пала™ Вестмінстер де бу- - Бельгії І Греції як теж офі- -
кмоальвніідсть Бриптеарнебіїраві штіому' кефромр-н- лгоослву1жДепнРиаявлепнреи зоапуіпвуочкаійстние нБоа-й- країні представники окремих
імперією та по- - =-во-
ї
відбулися щой-
но по повороті з
ТЕКСТ ТЕЛЕГрАМИ
з захованням
них форм і серед-
ньовічною пишнотою
Був тільки текст
проклямації нової
було титулу „імператор
в
традиції
королівський
молода
століт
1895 1952
1952
1952
якому
участь
Заяви співчуття від українців Канади
Африки відбула
королеви
ТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
Дост Суддя
Рінферт
Оттава
ІИІІ- - було згадки шського глн6о ВИЗЮЛЕННЯ урдни
МІНИ пСТаВЛСНО ДУДінип ііин""-"- 1 ™чідіодпипі мер- -
„голова Текст тю Короля
проклямації нової королеви Юрія
тя
зроди-
лася
імперія
на
іс-
торії
ж Уж
її Світлість Коро-
лева II!
Комітет Канади
о д-- р В Кушнір —
И Г Сирник — секретар
є до- -
VI Дост Лоран
Канади
відзеркалює нову ки Вашої вислови онт'
дійсність в якій співчуття для чле- -'
Британська імперія нів королівської родини яких
По закінченні всіх формаль смуток приводу на- -
роди
-- у
Ч„Нот1іі
ЕсЬо) г% 'ДІ
І 140
ОМсе ОераПпкпІ
ЗДОСЬЕ числа
сто
бу
від-
повіді
кивання Коли
коли
гідна
гВЛиВшІ ггтіЬі
опочивали
танки
вже королів- -
які
честь
матимуть
вегії
його
ціпи
Хай живе
Єлисавета
Українців
голова
про походження
Люї Сен
найшлася
Від імені ЛІґи Визволення
України пересилаю на Ваші ру--
ностей зв'язаних з перебрав- - шого улюбленого монарха ми ки наші найглибші співчуття
ням королівських функцій іко того певні поділяють всі на- - з приводу Його Світ
ролева Єлисавета коммонвелту
Спілка
ЦкгаІШап
іКІНЄЦЬ
короля
родина
ТЕКСТ ТЕЛЕГРАМИ
Премієр
ппибокого 0ттава
смерти
цілого лости Короля Юрія VI Втрату
РеЬгаату 16 1952
ному огляді економічного по-
ложення у світі за 1951 рік до
сл'ідний відділ Економічної ко тсії ОН констатує що цифри
совєтського бюджету який за
словами офіційних совєтських
чинників має на меті переду-
сім підняти добробут широких
мас СССР говорять про щось
ділком відмінне
Насправді після основного
розсліду стверджено що ос-
новну суму було зужито не на
поправу матеріяльного поло-
ження громадян але на збро-єнн- я
В порівнянні напр з
1937 роком то зброєневі ви-
трати в 1951 році на дві третих
перевищають всі тодішні ви-
трати зброєневого й іншого
(порядку В кожному повоєнно
іму році зброєневі витрати
Збільшити пильність в боротьбі з диверсією
МОСКВА — Центральний
орган совєтської армії „Крас-
ная Звєзда" ломістив остан-нь- о
статтю - заклик до совєт-
ських офіцерів і вояків де ви-
магається збільшення пильно-
сте в боротьбі зі шпигунством
рямцях пляну "і" американсь-
ким розвідочним апарагго м
Красная Звєзда'' 'пише що
американці розпрацювали ці
ЗАКІНЧИЛИСЯ НАРАДИ
VI АСАМБЛЕЇ ОН
ПАРИЖ — 6 лютого ц р
закінчилися формально нара-
ди VI асамблеї ОН в Парижі
яка тривала 81 день Список
позитивних досягнень незнач-
ний: створення нової розброє-нев- ої
комісії ікомісіі яка має
прослідити можливості вільних
виборів у Німеччині її об'єд
нання заклик до членів бути
асамблею
гандивною асамблеєю" ос-
новну зужито
пропагандивні виступи- - делега-
тів сателітів та
держав
В СПРАВІ КАТИНСЬКОЇ
ТРАГЕДП
ВАШІНҐТОН
з в
на
в
Є
в
і ?т % -
УЛУХо"!
1940 році коли СССР-відбувалос- я
в обличчі
повною парою
Все це відбувається кошт
совєтських Напр
досліди за рік виявили
іщо з
карбованців
з титулу заробітньої
платні відтягав у формі
ку карбованці Ця нечува-н- а
у грабіж гро-
мадян результаті допрова- -
дила до населення
з роком одержує
за вкладену
працю національний
шляхом
життєвого рівня проду-
куючих зуживається на
а
на
лий плян протисоївєтськнх і
протикомуністичних акцій
на „організувати
економічну політичну
і терористичні акти
лідерів комуністичної партії і
міжнаціонального робітничо- -
і диверсієк організованими в го руху"
і
і
V ' Тт'
пригадує
що вже в ряміцях „пляну
І" розпочалися нарушування
совєтських і переко-
дування до СССР і
держав і терористів
З хвилини
Ройтер повідоми-
ло з про те не-
гайно похоронів
Юрія В
формальні заходи для
з ап о переговорів з
Єгиптом від
кликати з Суезу свої війська
готовими та випадок агресії ЯКЩ° 4е" забезпе- -
— ось і все і перед
останню ОН „пропа Тільки обнова в Хриоті
бо
масу часу на
СССР і його
ЩЕ
тому
1948
уряд ожних
трьох
подат
власних
кожним
менше
Весь
мають меті
проти
газета
далі
після
уряд
готова
терен буде
названо чеинй
духа
і поворот до християнського
забезпечить
людство перед занепадом —
заявив у
західніх заохочуючи до
хрестоносного походу
опасення людського роду
Переговори Кореї далі не
вийшли поза і від
різних 'В
Опеціяльна останньому тижні була диску- -
комісія переслухала поляка тована справа конференції пі-іме- ні
якого не подано до відо- - заключення перемиря Ко-
ма який зізнав в справі со- - муністи пропонували на
івєтського вбивства 12 тисяч тій конференції були
'польських в районі всі спірні азійські
Катння Свідок який вистз'пив Альянти пропозицію відки
у масці заявив віьь разом нули пропонуючи зі своєї сто
ще двома поляками
з одним католицький свяще-
ником бачив власні очі ек-
зекуцію
катинській опра
ві зложив теж польський пол-
ковник який тепер
проживає Торонті
Єлисаветі
(148)
зброєния
війни
за
громадян
соївєтський
виплачу-
ваних
два
світі
в
обідніння
яке
чимраз
до-
хід добутий понижу-
вання
мас
державні інвестиції переду-
сім зброєння
які
дивер-
сію
Совєтська
кордонів
саггелітних
шпигунів
останньої
Агентство
Лондону що
короля
VI Британії іпо-роби- ть
чаткування
Британія
Недаром агресією
способу життя
своїй промові Папа
відповіді делегатів 'Римський ду
хового
для
в
вношування
кидання лроєктів
сля
щоб
вирішені
офіцерів проблеми
цю
що
Свідчення
Ґробіцкі
рони обмежити конференцію
тільки до іпнггання Кореї
Досягнуто порозуміння що-
до розбудови цілої системи
літунських майданів в півден-
ній Франції і французькому
що відбуватиметься5
в рямцях організації і-- -
Европи ' 'і ' 'лі
В ЕлІзабет Н И сталася тре £ V
Короля діймаюче відчули всі тя літунська катастрофа за'ос- -
канадійські громадяни україн-- таїші два місяці І цим разом 'їг
ського походження як теж ук- - пасажирський літак з невияс-'- %
раїнці - мешканці Канади нених причин впавнамешка
Ми заявляємо нашулояль- - невий дім'Жа
ність 1 її Світлості лося 62 особи
Королеві
Марокко
оборони
Західньої
відданість
''ЛІтакуінаходи-ііі'іі- 1
в'зруйнованомуЛІ
домі проживало і60родин:3ги с--г
Д-- р Роман Ліалащук нуло ц'ЗІосібГ Врятовано!34: Д
Голова Ліги Визволення пасажирів:-Влад- а закрила '-мігі-
л?' Украши £цевяйсаеродромЛугч4і-'- '