Nase Novine, July 06, 1983

              f--
.1 -- '
u 1 . " 1ЛГ и1 ... "4l™ .s .VVJ'
May 18,1983, NASE NOVINE -1- 1 Liudi bez liiiiluiiinsl i
U "beli svet" poSli su mnogi mladi
Jugovidi, preko hleba trazedi poga-6- u,
a nenalazedi niSta; trazedi
obedanu zemlju, a nalazedi pakao I
обај.
Ivu sam prvi put srela u starom
djelu grada Alzira, nekako odmah
posle Alzirske revolucije. Sedeo je
na plo6niku, kraj same obale mora,
obasjan mediteranskim suncem. Na
prvi pogled teSko je bilo reci je li star
ili mlad, je li umoran putnik ili
prosjak. Bio je odeven u iznoSeno i
staro, ali besprekorno cisto odelo.
Jedino ga je odavala kapa sa
nekoliko nov6i6a koja je bila na
plo6 niku ispred njega. Nekoliko
dana sam ga promatrala na istom
mestu, a on je samo gledao i Sutio.
2ivotni put odveo me je dalje, na
rub pustinje, u Al Asnam. Jednog
hladnog dana u prosincu, kada je
kiSilo kao da nikada nece prestati,
ponovo sam srela Ivu. Promrzao i
gladan stajao je uz rub plocnika, a
ispred njega kapa. Odvela sam ga u
Centar za suzbijanje malarije i
tuberkuloze. Nakon Sto sam ga
nahranila i toplije obukla, pokusala
sam doznati sto se krije iza tuznih i
setnih odiju, no svi pokuSaji bili su
uzaludni. PokuSavSi bezuspeSno na
svim jezicima, копабпо smo mu dali
komad papira i ilovku. Napisao je
6irilicom: "Molim Vas, nemojte me
odati, ja sam iz va$e zemlje".
'
,i
ti
'
A
DR.,
Imamo presto za privatno auSenje mesa
kojo
RADNO VREME:
UTORAK
SflEDA 9- -6
CETVRTAK 9- -8
PETAK
SUBOTA 9- -4
Lako nas je pronc6i, Sto se
priloiene mapo.
DOSLI!
I 'I
TORONTO ZAGREB
(Zap. Nema6ka)
ivina teSkatajna
Otada svakodnevno dolazio
Centar, uvek
skrivena njegova Dugu zimu
proveo sede6i naSe
prostorije, ponudio bi ротоб
fiziCkim poslovima i gotovo
postao naSe svakodnevnice.
Kada do§lo prole6e, zatim i leto,
vidali Sutljivog
Jednog dana nije se pojavio.
dugo zatim, na moju adresu stiglo
pismo. to Ivina zivotna
znala ranije, zacelo
pokusala pomoci nesretnom
kojeg zivot nije poStedeo gorkih
iskuSenja razoCarenja.
Ivoje primeran u6enik §koli,
kola su krenula nizbrdo sa prvom
Ivinom ljubavlju. Zbog гагобагепја
ljubav zapustio ибепје,
otac, kojeg "zenio babo",
nije imao razumevanja ni za sinovlje-v-u
ljubav, ni za slabe ocene Skoli.
Neshvacen i pretucen se naSao
na ulici. обајапји otiSao
Francusku, gde mnogih
avanturista обајтка upao redove
Legije stranaca. postao 6ovek
imena i domovine. nakon
kratkog vremena shvatio to nije
mesto za njega, nije
drugi Legionari. pokuSaja
bega uspela. vreme Alzirske
revolucije doSao legionarima
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE
Pise:LEPATEOFANOVlC
NORFINCH DOWNSVIEW, ONTARIO
(416) — 6323I
ovoj mesarskoj radnji mozete naei najbolje mesne
produkte u Severnoj Americi i madarske i jugosloveneke
spscijalitete.
vi donssote.
9 — 6
9 - Ц
iz
DOBRO
:v.v.i".i.Ll..unurBrAUUVmUimU
"""
putniike usluge
Sirom svijeta obratite
se telefonski
ili posjetite
MIRA TRAVEL LTD,
209WeHesleySt. East
Toronto, Ontario
924-556- 0 ili 924-659-0
Charters to Yugoslavia 1983. — Reduced price
— TORONTO TORON Btuunftu
WEEKLY DEPARTURES EVERY:
Monday: From 23 May'83 10 Oct' 83
Wednesday: From 06 83 to 26 '83
Friday: From 10 to 16 '83
From 02 '83 to 25 "84
DEPARTURE DATES ZAGREB ROUNDTRIP FARES BEOGRAD
From 01 to 30
01 Oct to 25 '84
From 01 May to 14 Jun
15 Aug to 30 Sep
From 15 Jun 14 Aug
INFANTS: $50.00
$840 Adult
$595 Child
$900 Adult
$600 Child
$1.100 Adult
$750 Child
je Iva
u iako je joS bila
tajna.
je u kutu
u
je
deo
je a
sve smo rede Ivu.
je
Bila je рпба.
Da sam je bih
Ivi,
i
bio u
a
u
mladid je a
strogi je
u
U je u
je poput
i u
Ive je
bez Vec
je
isti kao i
dva
nisu U
je s u
145
Ш
U
kao vidi
Tel.
I U —
to
Apr
'83 Sept
Apr
— -
Apr Apr
Feb
to
da
Ne
Ive
da
da
No
sve
Za sve
Oct
Jun
Feb
We except VISA-CHARGE- X payments for our charters.
TORONTO
Saturday:
$880.00
$625.00
$930.00
$630.00
$1.130.00
$770.00'
lx
Alzir i tu je копабпо odlu£io da
nikako ne nastavi takav пабт zivota.
Jedne no6i nije se vratio iz patrole, a
legionari su zabelezili da su ga ubili
gerilci. On se, u stvari, uz ротоб
jednog starog Alzirca, preruSio u
prosjaka i tako, u strahu i neizves-nos- ti
бекао priliku da pobegne iz
dometa legionara. Pismo svog zivo-ta
napisao je na brodu koji ga je kao
mornara — radnika prevozio u
Singapur. Нобе li onde na6i svoju
Sansu?
Koliko je bilo i koliko бе јоб biti
nezrelih mladica i devojaka, koji бе
bezati iz doma svojih otaca, trazeci
u belom svetu sredu, a nalaze6i
pakao. Ivina zivotna pri6a i ove
zabeleske o njemu, nek posluze
mladima kao pouka da je ipak
najlepSe u domu dedova svojih, a
svagde je beda i pakao.
Uvek nek nam je na pameti pesma
naSeg velikog pesnika Alekse Santi-б- а
"Ostajte ovde" kao da je pisana
za nas, iako je ziveo pre jednog
veka:
Ostajte ovde,
sunce tudeg neba
пебе vas grijati
ko Sto ovo grije.
Grki su tamo
zalogaji hleba,
gde svoga nema
i gde brata nije.
Ostajte ovde...
i—
FABRIKAZA PROIZVODNJU
HARMONIKESVETSKOG
RENOMEA
60022 Casteifidardo
(Ancona — Italia)
Tel. (071) 780943
Zastupnik u Kanadi:
OTTAWA MUSIC HOUSE,
MILE URO$EVl6
3 Britannia Ave.
HAMILTON, ONT.
Tel. (416)549-656- 0
Е]Е1ЕЗОШЕЗЕЗЕЗЕ1ЕЗЕЗЕЗШ
PAINTING — DECORATING
COMMERCIAL —
RESIDENTAL
Tel.: 535-089- 0
77 Spencer Ave.
Toronto, Ont.
OFJSOE3 Ш ШЗ Ш O ШШ O Ш2 E3
Udaja — zenidba
U TRA2ENJU ODGOVARAJUCEG
JUGOSLOVENSKOG BRACNOG PAR-TNER- A
M02EMO VAM BITI OD POMO-CI.
MOLIMO OBRATITE NAM SE SA
POVERENJEM.
Telefonirati ili pisati na:
Phone:(416)654-520- 8
P.O. BOX 746, 36 ADELAIDE STR.
STN., TORONTO, ONT., M5C 2J8 wm o i n . l f 1.чк w wmi здззи
иигам,".
Medlcina
',-- r
VITAMINSKADIJETA
Donosimdjelovnik koji ieni prosedne grade I
teiine sa prose6nim radnim obavezama
obezbeduje potrebnu kolidinu vitamina
DORUCAK: solja mleka sa kasiiicom
бебега, 5-- 6 komada keksa, 1 vo6ni sok.
RUCAK: otprilike 60 gr. testenina, pirinta
ili 2 krompira srednje veli6ine; zadini: 10 gr.
butera ili 2 kaSidice ulja i kaSifiica paradajza;
100 gr. mesa na 2aru ili 120 gr. ribe, manje
рагбе hleba, 200 gr. Zivog povrda za6injenog
kasi6icom ulja (so i sirde po volji), 2 komada
sveieg vo6a, 1 баба vina, 1 Soljica kafe sa
kasi6icom бебега.
VECERA: 1 porcija supe od povrda bez
masti, 2 tvrdo kuvana ili przena jaja; ill: 50
gr. nemasnog prsuta; ill 50 gr. sira (mladi
sir, "belpaeze"); ili: 50 gr. piletine na zaru,
manje рагбе hleba, 2 komada sveieg vo6a,
CaSa vina.
Mrlje od sladoleda 6ete o6istiti ako ih
odmah operete hladnom vodom a zatim
toplom sapunicom. Ako su mrlje od coko-ladno- g
sladoleda, najbolje je posle ciS6enja
iskuvati isprljani deo ode5e ukoliko dopuSta
iskuvavanje.
Mrlje od jaja se mogu ukloniti ako se
odmah isperu hladnom vodom. Niposto
tkaninu ne stavljajte u vrelu vodu, jer ce ona
joS vise ista6i mrlje. Ako su one ostale,
pokvasite ih mesavinom 34 vode i 14
alkohola i dobro istrljajte.
Cetke za kosu ofiistite alkoholom poSto
ste prethodno skinuli vlasi.
Parket cete oCistiti najbolje obicnom
metlom i mekanom suvom krpom, zatim ga
poprskajte sprejom za 6is6enje lakiranog
parketa ili "refleksom". Mekanom krpom ili
detkom zatim izglancajte parket.
Prasinu izmedu radijatora uklonidete 6et-ko- m
s dugaikom drskom, zatim ih operete
jednom mesedno toplom sapunicom i
obri§ite Cistom vunenom krpom.
DUSAN RADOVlC
I MLADI
Na mladima svet ostaje, dim stariji
donesu takvu odluku.
Mladi bi hteli ono Sto stari imaju.
Stari bi voleli ono sto mladi mogu.
Medutim, ne mo2e se i jedno i drugo.
Prvo 6ete samo modi a onda 6ete samo
imati.
Kuda cete na vikend?
Ako su vam majka ili otac u staradkom
domu, mogli biste da ih posetite.
Raspitajte se gde su i svakako otidite.
Ako imate preko Cetrdeset godina, nemate
viSe prava da se zalite na roditelje, cak i ako
su krivi.
Mladost je kao i novae — lepo ih je troSiti a
manje je vafno na §ta se trosi.
Pre nego Sto ostarite, potro§ite mladost.
Mnoge starosti imaju velike zalihe neostva-reni- h
mladalackih zelja.
Mnogo je to i nije zdravo — i biti mlad i imati
para. Ko mlad trosi novae, пебе stici da
potroSi mladost.
Jedno upozorenje roditeljima:
Ako budete tukli svoju decu, ona 6e tu6i
vaSe unuke.
Sredna deca imaju jednog roditelja koji ih
u6i vrlinama i joS jednog koji im opraSta
greske.
Dva dana ne6ete raditi i mogli biste
natenane da vaspitavate svoju decu.
Ima roditelja koji to rade samo kad su u
gostima ili kad imaju goste.
Roditelji se zaprepaste kad 6uju da im se
deca drogiraju. Ne mogu da veruju.
Kad su ih poslednji put videli, nisu se
drogirala.
Volimo decu i kad su kriva, jer 5e ih iivot
kainjavati i kad nisu.
Izbor: Pero Kova6evi6