Nase Novine, February 23, 1977

              ft I
i
I
№
1!
December 14, 1977 yyyyyyyyyi
SKUPOVI SLOVENACKE manjine u austriji i
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiitiii
vv
V if © ® § 'I ©
J
1J
J
A
© I
?
Celovec, — U Austriji se prllike,
mimo izjava i obecanja zvanidnih
predstavnlka, nlsu poboljfiale u
prllog eflkasnije zastlte ljudskih
prava slovenacke I hrvatske manji-ne.
Celovec je poslednjih dana za-brln- ut
zbog novlh pritlsaka protiv
koruSkih Slovenaca koji se odluC-nl- m
politickim drzanjem odupiru
kampanji udutkivanja i dalje aslmi-laclj- e.
SlovenaCka manjina u Korufikoj,
uz podrsku odvaznijih demokrat-ski- h
austrijskih sugradana nomac-ko- g
govornog jezlka, pobudena je u
ovoj situaciji da se intenzivnije
okuplja na dogovore i polltlcke
akcije u cilju zastite ljudskih prava i
sloboda, koje im Drzavni ugovor
dodufie obecava ali im sovinisticki
velikonemacki krugovi, namecucl
uticaj i austrijskim politlikim stra-nkam- a
i vlastima, ugrozavaju Inte-grite- t,
razvoj i ravnopravnost na sto
se Austrija 1955. obavezala.
Trodnevni dogovor u
2eleznoj Kapli
U dvojezicnom selu 2eleznoj
Kapll (nedaleko od Celovca) okupili
su se nedavno aktivisti Saveza slo-venafik- ih
organizacija, na trodnev-no-m
seminaru posvecenom saveto-vanj- u
o aktuelnim problemlma i
tefikocama kojima je izlozena slo-venai- ka
manjina u Когибкој.
Razgovor je posvecen razmatra-nj- u
koraka kako bi se zaStitila prava
manjine, narocito usled neprime-njlvanj- a
dvojezlcne fikolske nasta-v- e,
zbog suzavanja slovenackog
kao sluzbenog jezika u sudovima
na podruCju dvojezlcnlh naselja,
kao i zbog naglog pogorfiavanja
ekonomskog polozaja manjine.
Na savetovanju manjinskih od-bornl- ka
govorio Je predsednik ove
organizacije dr Franci Cviter, zatim
sekretar organizacije dr Feliks
Vizer I preko dvadeset ucesnika.
Seminar je prireden gotovo na
godifinjicu famoznog jeziCkog po-pi- sa
u Austriji, koji je slovenadka i
hrvatska manjina, zajedno sa tri
cetvrtine ukupnog austrijskog sta-novnifit- va,
demonstrativno bojko-toval- a
izrazavajuci svoju odlufinost
da istraje na ispunjavanju austrij-skog
Drzavnog ugovora uz potpuno
odbaclvanje svih pokusaja da se
revldiranjem tog medunarodnog
ugovora zaobidu austrijske obave-z- e.
Suzbijanje slovenackog
jezika
Dogovor slovenafike manjine u
Zeleznoj Kapli usledio je posto su
ozbiljno pogorfiane prllike za rav-noprav- an
razvoj ove nacionalne
grupe koja se zalaze za ono Sto
medunarodni ugovor garantuje, a
Sto je zvanlcna Austrija, pribegava-juc- l
profile godine jezlCkom pre-brojava- nju
pod pritiokom, a zatim
nametanjem "Zakona o narodnim
grupama", kao i naknadnim ured-bamac- ak
znatno suzila i onaj mini-mum
prava koji su Slovene! u Koru-fikoj
ranlje imall.
Sltuacija je sada ozbiljno pogor-fian- a.
Od 35 opStlna sa dvojeziCnlm
stanovnl§tvom, dakie koje govorl
поглабк! i slovenacki, mimo Drzav
nog ugovora Je koriScenje slovena-бко- д
jezika omoguceno u samo 13
opfitina.
Austrijske vlastl se cak ne drze nl
zakona koji su profile godine mimo
volje manjine, nametnule. Jer —
prema torn "zakonu" trebalo bi da
dvojezlfine topografske table budu
postavljene u 91 selu, a sada su
postavljene u samo devet sela.
Slovenci u Korufikoj ukazuju da u
ovoj pokrajini postojl oko 800 nase-lja
sa dvojezlcnim stanovnlstvom
ali su mnogi zltelji — usled pritiska
velikonemaCkih sovinista — spre-ce- ni
da se slobodno sluze svojim
maternjim jezikom. Manjinske or-ganizacije
sa zabrinutoscu upozo-ravaj- u
da vlastl Austrijske Republi-ke- ,
narocito lokalni organi u Korus-koj,
popustaju pred "hajmatdlns-tom- "
i tolerifiu perfidne mere zas-trasivan- ja
I pritiska kako bi se slo-venac- ka
manjina obeshrabrila, od-rek- la
svog nacionalnog identiteta I
povlnovala se asimllaclji.
Novi sudski progoni
Prltlsak netolerantnih struja nas-tavl- ja
se I angazovanjem sudskih
organaza clljeve Sovinista, za pret-nj- e
sudsklm kaznama onim Sloven-cim- a
koji se odupiru fiovlnistickim
provokacljama i samovolji. Nedav-no
su austrijski sudovi zakazali
sudske procese Sestorlci omladl-nac- a,
prlpadnika slovenacke manji-ne,
protiv kojih "Hajmatdinsf ve6
godinu dana vodl fiovinisticku
hajku nabedujuci ih da su "Svrljall"
plakate I zidove u vreme prinudnog
Jezlikog popisa manjine pre godi-nu
dana. 22. novembra pozvani su
da izldu pred sud u Vellkovcu (Fel-kermark- tu)
dva mlada korufika Slo-venc- a,
Mirko Perc i Jozef Miler.
Nastavljanje ovih sudskih priti-sak- a
na slovenacku manjinu izaziva
ozbiljnu zabrinutost u Korufikoj.
Manjinske organizacije strahuju da
su austrijske sudske vlasti, pod
ofievidnim uticajem fiovlnistiikih
struja, namereneda insceniraju sli-c- na
"sudenja" protiv 24 omladlnca
prlpadnika slovenaCke manjine.
lotovremeno Je beika vlada pre-kinu- la
dljalog sa manjinskim orga-nizacija- ma
u Korufikoj i na ufiestale
i ponovljene pozlve Slovenaca [z
Celovca da dogovorno osiguraju
puno izvrfienje Drzavnog ugovora,
vladlni i pokrajlnski predstavnici
arogantno odgovaraju da su anti-manjinsk- im
zakonom od profile
godine, ove obaveze Iz Drzavnog
ugovora toboze "ispunjene".
Aktivnl dogovori koruSkih Slo-venaca
sada su usmerenl da se i
pored ovako pogorSanih prllika,
becka vlada podstakne da prlstupl
izvrfienju svojlh obaveza I da nacio-nalni- m
manjinama pruzi punu zafi-tlt- u
ljudskih prava.
Ovih dana se u Celovcu odrzava
nlz skupova slovenadke manjine na
kojima u prilog zaStlte njihovih
manjinskih prava istupaju kao
gosti i istaknuti austrijski javni i
nauCni radnlcl pruzajuci svoj doprl-no- s
nastojanjima za jacanje demo-kratski- h
procesa u austrijskom
drufitvu I za punu zafitltu ljudskih
prava pripadniclma manjinskih na-rodn- ih
grupa. Bozidar Dikic
("Vjesnik")
I
I
tJ
{{
??
i
txxxxvvvv
1л
s
Ci
Ci
CI
Bd
Ci
S
Ci
CI
CI
CI
Ci
CI
CI
CI
Ci aci
Ci
ci
8
0
Ci
Ci о
ct
ci
ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
B
B
Ci
Ci
Ci I
Ci ?g)
Ci
!:!
Ci
CiIIi
riski ALoiz
Z SVOJOM DRU2INOM
safamilijom
UPUCUJE NAJLEPSE
ZELJEZA
NOVOGODI§NJ£ PRAZNIKE
SVOJOJ RODBINI
UKANADI IAMERICI,
KAO I SVIM
PRIJATELJiMA
Ha cume Македонци
пријатели na
Македонскиот народ
срекни Божикни
Новогодишни празници
им пожелува
ЊпшппиипипишштшЈЧМ2пптшшп№
л
лs
C3
И
C3
И
CJ
C3
0
£1
C3
C3
K3
CJ
кЛ
C3
Ci
С1
Ci
13
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
C0i
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci 0
Ci
aИQ
a
a
S
u
и
B